EN Your partner for excellence in prescription billing for pharmacies, hospital pharmacies and private billing for physicians.
ইংরেজি-এ "pharmacies" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
pharmacies | apotheken |
EN Your partner for excellence in prescription billing for pharmacies, hospital pharmacies and private billing for physicians.
DE Ihr Partner für das Plus in der Rezeptabrechnung für Apotheken und Krankenhaus-Apotheken sowie in der Privatabrechnung auch für Ärzte.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
partner | partner |
pharmacies | apotheken |
hospital | krankenhaus |
your | ihr |
in | in |
private | der |
and | und |
for | für |
EN The larger towns in Southern Africa have pharmacies and hospitals, but you should always make sure you have enough of your medicine in case the pharmacies/hospitals don’t stock them.
DE Die größeren Städte im östlichen Afrika verfügen über Apotheken und Krankenhäuser, aber sie sollten persönliche Medikamente stets ausreichend mitbringen, falls sie in diesen Apotheken/Krankenhäusern nicht vorrätig sind.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
larger | größeren |
towns | städte |
africa | afrika |
pharmacies | apotheken |
hospitals | krankenhäuser |
enough | ausreichend |
medicine | medikamente |
always | stets |
in | in |
dont | nicht |
and | und |
the | falls |
but | aber |
you | sie |
case | die |
of | über |
EN The larger towns in Southern Africa have pharmacies and hospitals, but you should always make sure you have enough of your medicine in case the pharmacies/hospitals don’t stock them.
DE Die größeren Städte im östlichen Afrika verfügen über Apotheken und Krankenhäuser, aber sie sollten persönliche Medikamente stets ausreichend mitbringen, falls sie in diesen Apotheken/Krankenhäusern nicht vorrätig sind.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
larger | größeren |
towns | städte |
africa | afrika |
pharmacies | apotheken |
hospitals | krankenhäuser |
enough | ausreichend |
medicine | medikamente |
always | stets |
in | in |
dont | nicht |
and | und |
the | falls |
but | aber |
you | sie |
case | die |
of | über |
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine
DE Rund um den Globus macht die Verteilung des Covid-19-Impfstoffs Regierungen, Krankenhäusern und Apotheken zu schaffen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
world | globus |
governments | regierungen |
pharmacies | apotheken |
distribute | verteilung |
vaccine | impfstoffs |
and | und |
to | zu |
around | rund |
the | den |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
presented | vorgestellt |
health | health |
assist | unterstützen |
pharmacies | apotheken |
operational | operativen |
efficiency | effizienz |
patients | patienten |
and | und |
for | für |
of | von |
EN To our guests rooms 2, 3 personal information. - TV in every room - separate entry - internet - parking - Fully equipped kitchen - p0berths 3 and 4 persons rooms with attractive location: - 200 m to the supermarket, mail, barium, florist, pharmacies…
DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 Personen. - Fernseher in jedem Zimmer - separater Eingang - Internet - Parkplatz - komplett ausgestattete Küche - p0koje 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad Attraktive Lage: - 200 m zum Supermarkt, Post, Bar…
EN Covid-19 tests can be carried out in hospitals, medical practises, pharmacies or directly at the airport
DE Covid-19-Tests können in Spitälern, Arztpraxen, Apotheken oder direkt am Flughafen durchgeführt werden
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
tests | tests |
pharmacies | apotheken |
directly | direkt |
airport | flughafen |
carried out | durchgeführt |
or | oder |
at the | am |
can | können |
in | in |
be | werden |
EN Philipp Schäfer & Moritz Schäfer: apomap - the first free logistics software for pharmacies - developed in the Sauerland Valley Development of the idea: problem, special situation, job experience, etc.?
DE Philipp Schäfer & Moritz Schäfer:apomap - Die erste kostenlose Logistik-Software für Apotheken - entwickelt im Sauerland-Valley Entstehung der Idee: Problem, spezielle Situation, Joberfahrungen o.ä. Die Idee für apomap ist in?
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
moritz | moritz |
free | kostenlose |
logistics | logistik |
software | software |
pharmacies | apotheken |
valley | valley |
idea | idee |
problem | problem |
situation | situation |
amp | amp |
developed | entwickelt |
in the | im |
in | in |
the first | erste |
EN Based on weather data, drug manufacturers and online pharmacies can anticipate the first wave of colds in the fall and play out timely advertising campaigns for nasal sprays, throat pills, and so on
DE Anhand von Wetterdaten können Medikamentenhersteller und Online-Apotheken die erste Erkältungswelle im Herbst voraussehen und rechtzeitig passende Werbekampagnen für Nasensprays, Halstabletten und so weiter ausspielen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
online | online |
pharmacies | apotheken |
fall | herbst |
timely | rechtzeitig |
so | so |
in the | im |
can | können |
and | und |
advertising | werbekampagnen |
the first | erste |
on | anhand |
the | weiter |
EN Choose one of our alternative models: telemedicine, pharmacies, family doctor or healthcare network
DE Unsere alternativen Versicherungsmodelle: Telemedizin, Apotheken, Hausarzt oder Ärztenetz
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
telemedicine | telemedizin |
pharmacies | apotheken |
or | oder |
family doctor | hausarzt |
alternative | alternativen |
our | unsere |
EN Alternative basic insurance model with partner pharmacies
DE Alternatives Grundversicherungsmodell mit Partnerapotheken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
with | mit |
EN Groupe Mutuel launches a new insurance model in partnership with Amavita, Sun Store and Coop Vitality pharmacies
DE Förderpreise für hervorragendes Gesundheitsmanagement
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
insurance | für |
EN Storage of pharmaceutical products in pharmacies
DE Lagerung von pharmazeutischen Rohstoffen in Apotheken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
storage | lagerung |
pharmaceutical | pharmazeutischen |
pharmacies | apotheken |
in | in |
of | von |
EN Jarosławiec - is a picturesque fishing village from the 16th century, which was inhabited by eleven families at that time. Currently, it is a charming resort with post office, school, church, bank agency, pharmacies, tourist information. A place…
DE Jarosławiec - ist ein malerisches Fischerdorf aus dem 16. Jahrhundert, in dem zu dieser Zeit elf Familien lebten. Derzeit ist es ein charmantes Resort mit Post, Schule, Kirche, Bankagentur, Apotheken, Touristeninformation. Ein Ort, der wegen seiner…
EN We offer our guests 50 beds and full board in the canteen located on the ground floor. Regional pierogi are showcase our kitchen. Excellent location in the center of town for free access to the shops, clinics, pharmacies and mail and lake (beach…
DE Wir bieten unseren Gästen 50 Betten und Vollpension in der Cafeteria im Erdgeschoss. Regionale Knödel sind ein Schaufenster unserer Küche. Tolle Lage im Zentrum der Stadt ermöglicht den einfachen Zugang zu den Geschäften, Kliniken, Apotheken und…
EN 200 meters to the center ( apartment is located at the Hotel Copernicus ) 50 meters to market, pharmacies and shopping center
DE 200 m Entfernung zum Zentrum 50 m auf den Markt, eine Apotheke und Einkaufszentrum (die Wohnung ist im Hotel Copernicus befindet)
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
center | zentrum |
apartment | wohnung |
hotel | hotel |
market | markt |
shopping center | einkaufszentrum |
is | ist |
and | und |
located | befindet |
the | den |
EN The excellent location, close to the beach, full infrastructure (shops, pharmacies, service points) superb communication. Apartment very well equipped and maintained, quiet, non-constrictive neighborhood. I highly recommend
DE Tolle Lage, in der Nähe zum Strand, komplette Infrastruktur (Geschäfte, Apotheken, Servicestellen) ausgezeichnete Kommunikation. Wohnung sehr gut ausgestattet und gepflegt, ruhig, unverbindlich Nachbarschaft. Ich empfehle,
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
beach | strand |
full | komplette |
infrastructure | infrastruktur |
shops | geschäfte |
pharmacies | apotheken |
communication | kommunikation |
apartment | wohnung |
equipped | ausgestattet |
maintained | gepflegt |
quiet | ruhig |
i | ich |
recommend | empfehle |
location | lage |
well | gut |
and | und |
excellent | ausgezeichnete |
neighborhood | nachbarschaft |
close | nähe |
very | sehr |
EN The Volksversand Versandapotheke is one of the particularly inexpensive online pharmacies, because online trading allows significantly lower prices to be offered.
DE Die Volksversand Versandapotheke zählt zu den besonders günstigen Online-Apotheken, denn durch den Online-Handel können deutlich niedrigere Preise geboten werden.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
online | online |
pharmacies | apotheken |
trading | handel |
prices | preise |
particularly | besonders |
to | zu |
be | werden |
the | den |
EN Two metro stations, a pedestrian bridge connecting you to Dubai Marina Mall, supermarkets, pharmacies and endless restaurants add to the appeal as does its relative affordability
DE Zwei Metro-Haltestellen, eine Fußgängerbrücke zur Dubai Marina Mall, Supermärkte, Apotheken und Unmengen an Restaurants machen diese relativ günstigen Wohnungen zu einer attraktiven Option
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
metro | metro |
dubai | dubai |
marina | marina |
supermarkets | supermärkte |
pharmacies | apotheken |
restaurants | restaurants |
to | zu |
relative | relativ |
and | und |
a | option |
the | zur |
two | zwei |
EN Design of online stores for pharmacies, parapharmacies and herbalists
DE Gestaltung von Online-Shops für Apotheken, Parapharmazie und Kräuterhändler
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
online | online |
stores | shops |
pharmacies | apotheken |
design | gestaltung |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Control of travel, home and company pharmacies and first aid kits.
DE Kontrolle von Reise-, Haus- und Betriebsapotheken und Erste-Hilfe-Kästen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
control | kontrolle |
travel | reise |
first | erste |
aid | hilfe |
home | haus |
and | und |
of | von |
EN Cyber Security and Regulatory Compliance for Retail Pharmacies | HSM Solutions | Entrust
DE Cybersicherheit und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften für den Apothekeneinzelhandel | HSM-Lösungen | Entrust
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
cyber | cybersicherheit |
compliance | einhaltung |
hsm | hsm |
solutions | lösungen |
and | und |
for | für |
EN List of partner pharmacies - PDF (636 KB)
DE Liste der Home-Care-Anbieter - PDF (37 KB)
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
list | liste |
of | der |
kb | kb |
EN Ideally, it serves as a win-win—not just for consumers conducting their own online research, but also for the nonprofits, pharmacies and healthcare providers (HCPs).
DE Im Idealfall ist es eine Win-Win-Situation - nicht nur für die Verbraucher, die ihre eigene Online-Recherche durchführen, sondern auch für gemeinnützige Organisationen, Apotheken und Gesundheitsdienstleister (HCPs).
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
ideally | idealfall |
consumers | verbraucher |
conducting | durchführen |
pharmacies | apotheken |
it | es |
also | auch |
not | nicht |
own | eigene |
but | sondern |
for | für |
EN Private accommodation in the center of the Bucovina Tatrzanska gives you quick and easy access to shops, pharmacies and church. A small distance to stop bus helps you travel Guests non-motorised and fenced parking safely leave the rental. We offer…
DE Willkommen in der Willa Limba in Zakopane Die Willa Limba liegt am Bach Cicha Woda, 2,5 km von Krupówki entfernt. Im Winter gibt es drei Skilifte, Skischule, Skiverleih vor dem Haus. Wir bieten 1,2,3-Personen-Zimmer, 4-Personen-Appartements mit…
EN One of the largest German mail-order pharmacies
DE Eine der größten deutschen Versandapotheken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
largest | größten |
the | deutschen |
german | der |
EN Sanicare one of the largest German mail-order pharmacies
DE Sanicare.de eine der größten deutschen Versandapotheken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
largest | größten |
the | deutschen |
german | der |
EN The development activities at HELM concentrate on prescription drugs for distribution through retail pharmacies and hospitals, predominantly in the following indication fields:
DE Die Entwicklungen bei HELM konzentrieren sich auf verschreibungspflichtige Arzneimittel für den Vertrieb in Krankenhäusern und Apotheken, vorwiegend in folgenden Indikationsfeldern:
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
helm | helm |
concentrate | konzentrieren |
drugs | arzneimittel |
pharmacies | apotheken |
predominantly | vorwiegend |
development | entwicklungen |
distribution | vertrieb |
in | in |
following | folgenden |
and | und |
for | für |
the | den |
at | bei |
on | auf |
EN Groceries Pharmacies Consumer Electronics Hobby, DIY and household goods Furniture Children Clothing Other
DE Supermärkte Drogerie und Parfümerie Elektronik Hobby-, Heimwerker- und Haushaltsbedarf Sport Bekleidung / Mode Haustierbedarf Kinderwaren Apotheken Sonstiges Möbel Reisen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
pharmacies | apotheken |
electronics | elektronik |
hobby | hobby |
and | und |
furniture | möbel |
other | sonstiges |
clothing | bekleidung |
EN Many health stores and pharmacies stock large quantities both online and in stores
DE Sowohl online als auch in Ladengeschäften bieten viele Reformhäuser und Apotheken eine große Auswahl
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
pharmacies | apotheken |
online | online |
many | viele |
in | in |
large | große |
and | und |
quantities | eine |
EN Israel Gears Up To Distribute Cannabis In Pharmacies
DE Bewahre Deinen Gras-vorrat Mit Integra Boost Auf
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
cannabis | gras |
EN Today, Bonsai does tests all over Europe: from pharmacies to supermarkets, from the healthcare market to perfume
DE Heute testet Bonsai in ganz Europa: von der Apotheke bis zum Supermarkt, vom Gesundheitsmarkt bis zum Parfüm
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
tests | testet |
europe | europa |
perfume | parfüm |
today | heute |
from | vom |
EN Innovative computer technology for pharmacies and drugstores in Switzerland.
DE Innovative EDV-Technologien für Apotheken und Drogerien in der Schweiz.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
pharmacies | apotheken |
switzerland | schweiz |
innovative | innovative |
technology | technologien |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Here you will find information about suitable doctors, hospitals, therapists and pharmacies that you can access directly. Your insurance model is taken into account when you search for a doctor.
DE Hier finden Sie Angaben über geeignete Ärzte, Spitäler, Therapeuten oder Apotheken und können diese direkt anrufen. Ihr Versicherungsmodell wird bei der Ärzte-Suche berücksichtigt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
information | angaben |
suitable | geeignete |
hospitals | spitäler |
pharmacies | apotheken |
taken into account | berücksichtigt |
find | finden |
directly | direkt |
search | suche |
can | können |
here | hier |
you | sie |
your | ihr |
and | und |
insurance | bei |
is | wird |
that | diese |
about | über |
EN Directories and lists of pharmacies – SWICA
DE Apotheken Verzeichnis und Listen – SWICA
EN Innovative partnerships with pharmacies
DE Innovative Partnerschaften mit Apotheken
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
innovative | innovative |
partnerships | partnerschaften |
pharmacies | apotheken |
with | mit |
EN In clinics, waiting rooms and pharmacies while seeking health advice
DE In Kliniken, Warteräumen und Apotheken auf der Suche nach Gesundheitsratschlägen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
clinics | kliniken |
pharmacies | apotheken |
in | in |
and | und |
seeking | suche nach |
EN Most pharmacies operate between 9am and 6pm but some open late and on weekends.
DE Bei den meisten Apotheken gelten Öffnungszeiten von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Es gibt jedoch auch Apotheken, die länger und am Wochenende geöffnet sind.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
pharmacies | apotheken |
weekends | wochenende |
am | sind |
and | und |
on | geöffnet |
most | den |
between | die |
but | es |
EN While the SPD is in favour of pharmacies and the Greens are pushing for specialised shops, the FDP wants to open up the distribution of cannabis products to any shop, subject to licensing
DE Während sich die SPD für Apotheken ausspricht und die GRÜNEN auf spezialisierte Shops drängen, soll nach dem Willen der FDP vorbehaltlich einer Lizensierung die Abgabe von Cannabis-Produkten jedem Geschäft offenstehen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
pharmacies | apotheken |
pushing | drängen |
specialised | spezialisierte |
cannabis | cannabis |
subject to | vorbehaltlich |
shops | shops |
and | und |
for | für |
EN A list of pharmacies on the island and information on all-night services.
DE Verzeichnis der Apotheken auf der Insel und Apothekennotdienst.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
pharmacies | apotheken |
list | verzeichnis |
and | und |
island | insel |
EN Getting easily to your destination. Hotels and public services as banks, doctors, pharmacies and a lot more are also listed.
DE Gelangen Sie einfach ans Ziel. Hotels und öffentliche Dienstleistungen wie Banken, Ärzte, Apotheken usw. sind ebenfalls aufgelistet.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
destination | ziel |
hotels | hotels |
services | dienstleistungen |
banks | banken |
pharmacies | apotheken |
listed | aufgelistet |
public | öffentliche |
and | und |
are | sind |
your | sie |
to | ans |
EN Doctors prescribe a drug or medical device, pharmacies sell them, and health insurance companies pay the providers
DE Durch einen kollaborativen Planungs- und Analyseansatz auf Grundlage einer Single Source of Truth wird diese softwareseitig ideal unterstützt
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
and | und |
a | single |
the | wird |
EN If you need to see a doctor during your stay in Trier, here you will find the most important addresses of doctors, pharmacies, hospitals and for emergencies.
DE Falls Sie während Ihres Aufenthaltes in Trier einen Arzt aufsuchen müssen, finden Sie hier die wichtigsten Adressen von Ärzten, Apotheken, Krankenhäusern und für den Notfall.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
doctor | arzt |
trier | trier |
addresses | adressen |
pharmacies | apotheken |
stay | aufenthaltes |
find | finden |
in | in |
here | hier |
for | für |
and | und |
during | während |
most | wichtigsten |
of | von |
the | falls |
a | einen |
EN Cities and towns all have pharmacies (drugstores) with everything one requires from aspirin to Xanax and Zambuk
DE In allen Städten und Gemeinden gibt es Apotheken (Drogerien) mit allem, was man braucht, von Aspirin bis Xanax und Zambuk
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
pharmacies | apotheken |
requires | braucht |
and | und |
everything | was |
with | mit |
to | allem |
from | von |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
presented | vorgestellt |
health | health |
assist | unterstützen |
pharmacies | apotheken |
operational | operativen |
efficiency | effizienz |
patients | patienten |
and | und |
for | für |
of | von |
EN Philipp Schäfer & Moritz Schäfer: apomap - the first free logistics software for pharmacies - developed in the Sauerland Valley Development of the idea: problem, special situation, job experience, etc.?
DE Philipp Schäfer & Moritz Schäfer:apomap - Die erste kostenlose Logistik-Software für Apotheken - entwickelt im Sauerland-Valley Entstehung der Idee: Problem, spezielle Situation, Joberfahrungen o.ä. Die Idee für apomap ist in?
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
moritz | moritz |
free | kostenlose |
logistics | logistik |
software | software |
pharmacies | apotheken |
valley | valley |
idea | idee |
problem | problem |
situation | situation |
amp | amp |
developed | entwickelt |
in the | im |
in | in |
the first | erste |
EN Data security compliance and regulatory solutions for retail pharmacies
DE Lösungen für die Einhaltung der Datensicherheit und regulatorischer Vorschriften
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
compliance | einhaltung |
regulatory | regulatorischer |
solutions | lösungen |
data security | datensicherheit |
and | und |
for | für |
EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes
DE Apotheken müssen nicht nur die Anforderungen des PCI DSS, sondern auch Verordnungen wie HITECH and HIPAA sowie kommunale, Bundes- oder Ländergesetze zu Datenschutzverletzungen einhalten
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
pharmacies | apotheken |
comply | einhalten |
pci | pci |
dss | dss |
hitech | hitech |
hipaa | hipaa |
federal | bundes |
requirements | anforderungen |
needing | müssen |
not | nicht |
to | zu |
also | auch |
regulations | verordnungen |
only | nur |
EN Thales’s data protection solutions help retail pharmacies secure their data and comply with regulatory requirements such as HIPAA compliance through access management and authentication and data-centric data protection.
DE Die Datenschutzlösungen von Thales unterstützen Apotheken dabei, ihre Daten zu sichern und regulatorische Vorgaben wie HIPAA durch Zugriffsverwaltung und Authentifizierung sowie datenzentrischen Datenschutz zu erfüllen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
help | unterstützen |
pharmacies | apotheken |
regulatory | regulatorische |
requirements | vorgaben |
hipaa | hipaa |
authentication | authentifizierung |
access management | zugriffsverwaltung |
data | daten |
with | dabei |
and | und |
such | von |
as | sowie |
data protection | datenschutz |
EN Thales delivers the industry's most comprehensive and advanced data security for pharmacies no matter where the data is
DE Thales bietet branchenweit die umfassendsten und modernsten Datensicherheitslösungen für Apotheken an – unabhängig davon, wo sich diese Daten befinden
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
thales | thales |
delivers | bietet |
pharmacies | apotheken |
data | daten |
and | und |
is | die |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে