"passing a computer based" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে জার্মান পর্যন্ত "passing a computer based" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

passing a computer based-এর ইংরেজি থেকে জার্মান-এর অনুবাদ

ইংরেজি
জার্মান

EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair

DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur

ইংরেজি জার্মান
personal persönlicher
repair reparatur
green grün
network computernetzwerk
pc pc
desktop desktop
screen bildschirm
monitor monitor
computer computer

EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue

DE Technologie Computers Monitor Persönlicher computer Computerbildschirm Computerreparatur Desktop-computer Computernetzwerk Blau

ইংরেজি জার্মান
monitor monitor
personal persönlicher
blue blau
network computernetzwerk
technology technologie
desktop desktop
computer computer

EN The measurement obtained by passing the centimeter tape vertically around the shoulder, passing under the armpit, and over the top of the most protruding bones

DE Der Umfang, den man erhält, wenn man das Maßband senkrecht um die Schulter legt und es unter der Achsel und über den am meisten hervorstehenden

ইংরেজি জার্মান
tape band
vertically senkrecht
shoulder schulter
around um
and und
the legt

EN Pixel Tags, also known as clear GIFs, beacons, spotlight tags or web bugs, which are a method for passing information from the user's computer to a third party website.

DE Pixel-Tags, auch als Clear-GIFs, Beacons, Spotlight-Tags oder Web-Bugs bezeichnet, sind eine Methode zur Weitergabe von Informationen vom Computer des Benutzers an Websites von Drittanbietern.

ইংরেজি জার্মান
pixel pixel
tags tags
gifs gifs
beacons beacons
spotlight spotlight
bugs bugs
information informationen
computer computer
users benutzers
third party drittanbietern
or oder
method methode
web web
are sind
as als
from vom

EN Your proficiency may be certified with one of the language certificates recognised by our Language Centre or by passing a computer-based language exam offered at our Bozen-Bolzano campus.

DE Die angegebenen Sprachniveaus können entweder über die von unserem Sprachzentrum anerkannten Zertifikate oder über eine computerbasierte Prüfung an unserem Campus in Bozen nachgewiesen werden.

ইংরেজি জার্মান
certificates zertifikate
exam prüfung
campus campus
bolzano bozen
recognised anerkannten
may angegebenen
be werden
of von
or oder

EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:

DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:

ইংরেজি জার্মান
windows windows
protection schutz
key key
stored gespeichert
locally lokal
if ob
mac mac
computer computer
or oder
mac computer mac-computer
using verwenden
a folgenden
log protokoll
from aus
steps schritte

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

ইংরেজি জার্মান
wake wecken
computer computer
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
your ihren
and und
be sein
another anderer
the selben
must muss
same sie

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

ইংরেজি জার্মান
remotely aus der ferne
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
computer computer
and und
be sein
the selben
must muss
on in

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

DE Greifen Sie bequem vom Sofa oder Schlafzimmer aus auf Ihren Computer zu, indem Sie ein iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff verwenden, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Ferncomputer zu

ইংরেজি জার্মান
comfort bequem
couch sofa
bedroom schlafzimmer
ipad ipad
android android
remote access fernzugriff
iphone iphone
computer computer
or oder
device gerät
another anderen
your ihren
mobile mobilen
for für
the den
of von
from vom

EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms

DE Unser offenes Ökosystem zwischen Anbietern von computergestützten (CAD) Design, Fertigung und Engineering bedeutet, dass sich Ansys-Software problemlos in bestehende Plattformen integrieren lässt

ইংরেজি জার্মান
open offenes
providers anbietern
integrates integrieren
seamlessly problemlos
existing bestehende
means bedeutet
ansys ansys
software software
platforms plattformen
manufacturing fertigung
and und
engineering engineering
our unser
between zwischen
into in
design cad

EN A computer virus (Latin virus, poison, Schleim ‘) is a self-propagating computer program, which infiltrates into other computer programs and thus reproduces itself. The classification as a virus refers here to the distribution and infection function.

DE Ein Computervirus ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme einschleust und reproduziert. Die Klassifizierung als Virus bezieht sich hierbei auf die Verbreitungs- und Infektionsfunktion.

ইংরেজি জার্মান
virus virus
classification klassifizierung
refers bezieht
computer programs computerprogramme
and und
as als
other andere
here hierbei
a ein
is ist
itself die
the welches

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

ইংরেজি জার্মান
wake wecken
computer computer
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
your ihren
and und
be sein
another anderer
the selben
must muss
same sie

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.

ইংরেজি জার্মান
remotely aus der ferne
support unterstützen
connected verbunden
lan lan
cable kabel
network netzwerk
computer computer
and und
be sein
the selben
must muss
on in

EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design

DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign

EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms

DE Dank unseres offenen Ökosystems von Anbietern computergestützter Designs, Fertigung sowie computergestütztem Engineering lässt sich die Ansys-Software nahtlos in bestehende Plattformen integrieren

ইংরেজি জার্মান
open offenen
providers anbietern
integrates integrieren
seamlessly nahtlos
existing bestehende
ansys ansys
software software
platforms plattformen
manufacturing fertigung
engineering engineering
into in

EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information

DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen

ইংরেজি জার্মান
website webseite
visit besuchst
computer computer
device gerät
information informationen
or oder
and und
mobile mobile
application anwendung
for um
permission erlaubnis
file datei
to zu
on auf
when wenn
this diese
you du
a ein
store speichern
access zugreifen

EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer

DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu

ইংরেজি জার্মান
comfort bequem
couch couch
bedroom schlafzimmer
ipad ipad
android android
remote access fernzugriff
iphone iphone
computer computer
or oder
device gerät
remote remote
another anderen
your ihren
mobile mobilen
for für
from aus
the den
of von

EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.

DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.

EN You can avoid fees by passing them to attendees.

DE Sie können Gebühren vermeiden, indem Sie sie an die Teilnehmer übertragen.

ইংরেজি জার্মান
avoid vermeiden
fees gebühren
attendees teilnehmer
by indem
you sie
to übertragen
can können

EN Application gateway: This is a more selective way of filtering, as this security component applies security criteria only to traffic passing through certain applications

DE Application Gateway: Dies ist eine selektivere Art der Filterung, da diese Sicherheitskomponente Sicherheitskriterien nur auf den Datenverkehr anwendet, der durch bestimmte Anwendungen läuft

ইংরেজি জার্মান
gateway gateway
filtering filterung
traffic datenverkehr
applies anwendet
applications anwendungen
is ist
only nur
passing durch
certain bestimmte
application application
of der
to den
this dies

EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.

ইংরেজি জার্মান
actions aktionen
simplifies vereinfacht
calling aufruf
parameters parameter
data source datenquelle
flowforce flowforce
now nun
a a
jobs aufträge
can können
as als
this dies

EN Maybe they just heard your brand name in passing and decided to explore

DE Vielleicht haben sie Ihren Markennamen einfach nur beiläufig gehört und beschlossen, sich näher damit zu befassen

ইংরেজি জার্মান
heard gehört
decided beschlossen
your ihren
brand markennamen
and und
just nur
to zu

EN Lens blur, out of focus. A crowd of pedestrians is walking along the street against the background of passing cars. People walk around the big city. City life. Slow motion

DE Online Group Video Call Konferenz der Arbeit Team aus dem Home Office. Frauen in Kopfhörern sprechen mit 4 Personen im Video-Chat über Laptop. Selbstisolierung bei der COVID-19-Pandemie. 4K-Top-View-Mittelorbitaufnahme

ইংরেজি জার্মান
a aus

EN Wall clock show the running time. Time lapse on a modern wall clock. Close up to a wall clock, with running time pointer. Sun and sky reflecting in the watch during the time passing by

DE Schöne, rosa öffnende Rose auf weißem Hintergrund. Petalen von blühender rosafarbener Rosenblume offen, Zeitraffer, Nahaufnahme. Feiertag, Liebe, Geburtstagsdesign-Hintergrund. Bud, Nahaufnahme. Makro. 4K UHD-Videoperiode

ইংরেজি জার্মান
time lapse zeitraffer
the weißem

EN A easy walk along the most spectacular coastline in the region, passing through farmland and forest.

DE Dieser einfach Küstenwanderweg zu den Red Rocks und einer Pelzrobbenkolonie im Süden Wellingtons dauert etwa einen halben Tag – Proviant nicht vergessen!

ইংরেজি জার্মান
easy einfach
and und
walk den
in zu

EN Securely passing API responses through to origin is integral to Stripe’s services

DE Die sichere Weiterleitung von API-Antworten zum Origin-Server ist ein wesentlicher Bestandteil der Services von Stripe

ইংরেজি জার্মান
api api
origin origin
services services
responses antworten
is ist
to sichere

EN One of the major contributions that TU Wien makes to society is in passing on the knowledge gained from its research activities so that society can benefit from them.

DE Ein wesentlicher gesellschaftlicher Auftrag der TU Wien besteht darin, in der Forschungstätigkeit gewonnene Erkenntnisse an die Gesellschaft zu deren Nutzen weiter zu geben.

ইংরেজি জার্মান
tu tu
wien wien
major wesentlicher
knowledge erkenntnisse
society gesellschaft
to zu
in in
benefit nutzen

EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.

DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.

ইংরেজি জার্মান
note beachten
parameter parameter
outer äußere
sum sum
please bitte
function funktion
in in
whereas während
sequence sequenz
we wir
this diesem
as als
the fall
that dass

EN We invite all tourists passing through beautiful Warmia to our cottage in Wielochowo, about 5 km from Lidzbark Warmiński with a beautiful deep lake located along the village, a large beach (piers, equipment rental, bar, gym on the grass) and a cozy…

DE Wir laden alle Touristen, die durch die wunderschöne Warmia fahren, in unser Ferienhaus in Wielochowo ein, etwa 5 km vom Lidzbark Warmiński entfernt, mit einem wunderschönen tiefen See entlang des Dorfes, einem großen Strand (Anlegestellen…

EN The "Cichy zakątek" holiday home is a real refuge for all those who want to slow down the pace of life, take a break from the noise of the streets and bustle of passing days

DE Das Ferienhaus "Cichy zakątek" ist ein wahrer Zufluchtsort für alle, die das Leben verlangsamen, eine Pause vom Straßenlärm und der Hektik vergangener Tage einlegen möchten

ইংরেজি জার্মান
zakątek zakątek
break pause
bustle hektik
holiday home ferienhaus
amp amp
quot quot
life leben
and und
for für
real wahrer
all alle
days tage
from vom
want to möchten

EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light

DE Lichtstrahlen, die durch die Äste und das Laub von Bäumen und verdrehten Bäumen gehen, die das Licht suchen

ইংরেজি জার্মান
rays lichtstrahlen
light licht
foliage laub
seeking suchen
trees bäumen
and und
passing durch
of von

EN Two-masted sailboat passing in front of La Ponche...by Yann VILLARETfrom

DE Zweimastiges Segelboot, das vor dem Strand von La...von Yann VILLARETvon

ইংরেজি জার্মান
sailboat segelboot
la la
of von

EN In Southern Europe enthusiasm abounds for new digital companies, yet the Start-Up Boom and digital career affinity are passing Germany by. The skepticism has three main reasons.

DE Die digitale Revolution stellt Politik und Wirtschaft vor große Herausforderungen. Im Papier “Europe’s Got Talent” benennen internationale Experten konkrete Lösungen für die dringendsten Probleme.

ইংরেজি জার্মান
digital digitale
and und
yet die

EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.

DE Die Reise im langsamsten Schnellzug der Welt führt in rund acht Stunden durch die Alpenkette, durch 91 Tunnel und über 291 Brücken.

ইংরেজি জার্মান
journey reise
worlds welt
hours stunden
tunnels tunnel
bridges brücken
alps alpenkette
eight acht
in in
roughly rund
passing durch
and und
train die
the der

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

DE Der Panoramazug verbindet den Norden und den Süden Europas – mitten durch das UNESCO Welterbe der Rhätischen Bahn. Vorbei an Gletschern, hinunter zu den Palmen.

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

DE Dramatisch verläuft die Uferstrasse entlang steiler Bergflanken durch historische und charmante Ferienorte, bevor der Vierwaldstättersee mit der Autofähre "Telllsprung" überquert wird.

ইংরেজি জার্মান
dramatically dramatisch
steep steiler
historic historische
and und
passing durch
the wird
of der
along entlang

EN Transition Jira issues based on pull request status, create a merge checklist with designated approvers, and check for passing builds.

DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.

ইংরেজি জার্মান
jira jira
status status
merge merge
checklist checkliste
check überprüfe
builds builds
with mit
on auf
request anfrage
a eine
and und

EN We protect your personal data by not passing it on to third parties

DE Wir schützen Ihre persönlichen Daten, indem wir diese nicht an Dritte weitergeben

ইংরেজি জার্মান
data daten
protect schützen
by indem
we wir
not nicht
your ihre
on an
to dritte

EN Proximity to two marinas also means plenty of passing boats, which often include traditional Mallorcan lluats that can be spotted drifting in and out of the bay

DE Mit der Nähe zu zwei Yachthäfen hat man natürlich die Möglichkeit vorbeifahrende Boote, darunter auch oft die traditionellen mallorquinischen Lluats, beim Anlegen in der Bucht zu beobachten

ইংরেজি জার্মান
proximity nähe
boats boote
traditional traditionellen
mallorcan mallorquinischen
bay bucht
can möglichkeit
in in
to zu
the darunter
also auch
and die
two zwei
of oft

EN certifying vehicles and goods passing through government control points

DE die Zertifizierung von Fahrzeugen und Gütern, die staatliche Kontrollstellen passieren

ইংরেজি জার্মান
certifying zertifizierung
government staatliche
through passieren
and und
vehicles die

EN Spectral Resonator – A sound mangling device that can make anything passing through it sound completely unlike the source material

DE Spectral Resonator – Ein Klangmanipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

EN A sound mangling device that can make anything passing through it sound completely unlike the source material

DE Ein Klangmanipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

ইংরেজি জার্মান
can kann
a ein

EN Includes renderer send and return plugins and the Dolby Audio Bridge for passing audio between Avid Pro Tools and the Dolby Atmos Renderer

DE Enthält Renderer-Send- und -Return-Plugins und die Dolby Audio Bridge zur Weiterleitung von Audio zwischen Avid Pro Tools und dem Dolby Atmos Renderer

ইংরেজি জার্মান
includes enthält
plugins plugins
bridge bridge
avid avid
tools tools
audio audio
between zwischen
and und
dolby dolby
pro pro

EN For this reason I?m glad I wasn?t staying anywhere there this church and often took the long walk around to avoid passing nearby it.

DE Aus diesem Grund bin ich froh, dass ich mich nicht irgendwo in dieser Kirche aufhielt und oft den langen Weg um die Kirche herum machte, um nicht in ihrer Nähe vorbeizugehen.

ইংরেজি জার্মান
reason grund
glad froh
anywhere irgendwo
church kirche
often oft
i ich
nearby nähe
for um
and und
took in
this diesem
wasn nicht

EN I was squished into my table and constantly had my chair bumped by people passing thru (mostly staff)

DE Ich wurde in meinen Tisch gequetscht und wurde ständig von Leuten, die vorbeikamen (vor allem vom Personal), an meinen Stuhl gestoßen

ইংরেজি জার্মান
table tisch
constantly ständig
was wurde
into in
staff personal
i ich
chair von
and und
mostly vor allem

EN That is certainly worth checking out if you are passing through the area for sure!

DE Das ist sicher einen Besuch wert, wenn Sie durch das Gebiet fahren!

ইংরেজি জার্মান
worth wert
is ist
if wenn
passing durch
area gebiet
sure sicher
the einen
for fahren
you sie

EN For more information about GDPR compliance and passing consent values to Comscore, please visit Comscore Direct.

DE Für weitere Informationen über die Einhaltung der DSGVO und die Übermittlung von Einwilligungen an Comscore besuchen Sie bitte Comscore Direct.

ইংরেজি জার্মান
information informationen
gdpr dsgvo
compliance einhaltung
comscore comscore
visit besuchen
direct direct
and und
please bitte
for weitere
values sie

EN Pixel tags are small blocks of code installed in or on a web page, mobile app, or advertisement and are a method for passing information from your device to a third party website

DE Pixel-Tags sind kleine Codeblöcke, die in oder auf einer Webseite, mobilen App oder Anzeige installiert sind, und ermöglichen die Weitergabe von Informationen von Ihrem Gerät an die Website eines Drittanbieters

ইংরেজি জার্মান
pixel pixel
tags tags
small kleine
installed installiert
mobile mobilen
information informationen
third party drittanbieters
app app
device gerät
in in
or oder
third die
website website
page webseite
advertisement anzeige
and und
are sind
of von
ইংরেজি জার্মান
bundesliga bundesliga
stats statistiken

EN > 2021-2022 Big 5 European Leagues Passing Stats (squads)

DE > 2021-2022 Die 5 großen europäischen Ligen Pass-Statistiken (mannschaften)

ইংরেজি জার্মান
gt gt
european europäischen
leagues ligen
stats statistiken
squads mannschaften
big großen

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে