ইংরেজি-এ "otherwise delivered upon" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 20.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 20.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN 19.3 All notices shall be deemed to have been given immediately upon delivery by electronic mail; or, if otherwise delivered upon the earlier of receipt or two (2) business days after being deposited in the mail or with a Courier as permitted above.
DE 19.3 Alle Mitteilungen gelten bei Zustellung per E-Mail unmittelbar und bei anderweitiger Zustellung zum Zeitpunkt des Eingangs bzw. zwei (2) Geschäftstage nach Aufgabe bei der Post oder bei einem Kurierdienst wie oben vorgesehen, als erteilt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| business days | geschäftstage |
| electronic | e |
| notices | mitteilungen |
| or | oder |
| have | und |
| all | alle |
| as | als |
| the | oben |
| upon | nach |
| two | zwei |
EN Unless otherwise agreed, the prices are quoted delivered duty paid destination; for piece goods, delivered duty paid named railway station, under Incoterms in their up-to-date version
DE Die Preise gelten, soweit nichts anders vereinbart, geliefert, verzollt Empfangsstelle, bei Stückgut geliefert, verzollt Empfangsbahnhof, jeweils gemäß Incoterms in ihrer aktuell gültigen Fassung
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| prices | preise |
| delivered | geliefert |
| up-to-date | aktuell |
| date | soweit |
| the | anders |
| in | in |
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
DE Alle an den Kunden gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Produkte oder Dienstleistungen gemäß Vertrag sowie der damit verbundenen Kosten an Xolphin Eigentum von Xolphin.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| delivered | gelieferten |
| client | kunden |
| xolphin | xolphin |
| or | oder |
| costs | kosten |
| property | eigentum |
| agreement | vertrag |
| paid | bezahlung |
| full | vollständigen |
| products | produkte |
| services | dienstleistungen |
| all | alle |
| to | damit |
| of | gemäß |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;
DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| facilitate | erleichtern |
| materials | material |
| rights | rechte |
| performance | aufführung |
| display | darstellung |
| or | oder |
| not | keine |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| to | zu |
| of | von |
| available | zugänglich |
| appropriate | das |
EN All other capitalized terms not otherwise defined herein, shall have the meaning set forth in Zendesk’s Master Subscription Agreement or as otherwise agreed by the parties.
DE Alle anderen hierin nicht anders definierten Begriffe haben die im Rahmen-Abonnementvertrag von Zendesk festgelegte oder anderweitig zwischen den Parteien vereinbarte Bedeutung.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| herein | hierin |
| agreed | vereinbarte |
| parties | parteien |
| terms | begriffe |
| all | alle |
| meaning | bedeutung |
| other | anderen |
| have | haben |
| not | nicht |
| or | oder |
| defined | definierten |
EN ii. That incorporates vulgar language or which is otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, sexually, ethnically or otherwise objectionable;
DE ii. Vulgärsprache beinhaltet oder in sonstiger Weise anstößig, verleumderisch, obszön, gehässig, rassistisch, sexistisch oder ethnisch oder in anderer Weise anstößig ist;
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| ii | ii |
| defamatory | verleumderisch |
| objectionable | anstößig |
| or | oder |
| is | ist |
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
DE Sie sichern hiermit zu und gewährleisten, dass Sie der Eigentümer sind oder das Recht haben, Materialien bereitzustellen, die Sie hochladen, posten, senden, senden oder anderweitig über den Dienst bereitstellen können
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| right | recht |
| materials | materialien |
| upload | hochladen |
| the service | dienst |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| owner | eigentümer |
| or | oder |
| are | sind |
| to | bereitzustellen |
| have | haben |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| post | der |
EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.
DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| months | monaten |
| applies | gilt |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| all | alle |
| a | eine |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken in allen Arten von veröffentlichten digitalen und anderen Materialien verwenden, vorausgesetzt, dass diese Verwendung mit allen folgenden Punkten übereinstimmt und ansonsten diese Richtlinien erfüllt:
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| published | veröffentlichten |
| materials | materialien |
| digital | digitalen |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| and | und |
| provided | vorausgesetzt |
| use | verwenden |
| that | dass |
| with | mit |
| the | ansonsten |
| you | sie |
| these | diese |
| all | allen |
| of | von |
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| stated | angegeben |
| agreed | vereinbart |
| in the | im |
| in | in |
| is | beträgt |
| invoice | rechnung |
| or | oder |
| agreement | vertrag |
| days | tage |
| the | anders |
| of | der |
EN Further, unless both you and DOMESTIKA agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claims, and may not otherwise preside over any form of a representative or class proceeding.Modifications to this Arbitration Provision
DE Sofern Sie und DOMESTIKA nichts anderes vereinbaren, ist der Schiedsrichter nicht befugt, die Ansprüche mehrerer Personen zusammenzufassen und sonstige Repräsentativverfahren oder Sammelklagen zu leiten.Änderungen an dieser Schiedsklausel
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| domestika | domestika |
| arbitrator | schiedsrichter |
| claims | ansprüche |
| not | nicht |
| more | anderes |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| a | mehrerer |
EN Unless otherwise expressly stated, all terms in this CA Notice have the same meaning as defined in our privacy notice above or as otherwise defined in the CCPA.
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, haben alle Bestimmungen der CA-Hinweise die gleiche Bedeutung wie in unserer obigen Datenschutzerklärung oder wie anderweitig im CCPA definiert.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| expressly | ausdrücklich |
| stated | angegeben |
| defined | definiert |
| privacy | datenschutzerklärung |
| ccpa | ccpa |
| terms | bestimmungen |
| in the | im |
| meaning | bedeutung |
| all | alle |
| in | in |
| have | haben |
| or | oder |
| the | gleiche |
| our | unserer |
EN Unless otherwise agreed or if the service description indicates otherwise, a standard term of 12 months applies to all services.
DE Soweit nichts anderes vereinbart ist, oder sich aus der Leistungsbeschreibung nichts anderes ergibt, gilt eine Standardlaufzeit von 12 Monaten für alle Dienstleistungen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| agreed | vereinbart |
| months | monaten |
| applies | gilt |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| all | alle |
| a | eine |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken in allen Arten von veröffentlichten digitalen und anderen Materialien verwenden, vorausgesetzt, dass diese Verwendung mit allen folgenden Punkten übereinstimmt und ansonsten diese Richtlinien erfüllt:
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| published | veröffentlichten |
| materials | materialien |
| digital | digitalen |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| and | und |
| provided | vorausgesetzt |
| use | verwenden |
| that | dass |
| with | mit |
| the | ansonsten |
| you | sie |
| these | diese |
| all | allen |
| of | von |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| create | form |
| a | einen |
| user | benutzernamen |
| name | name |
| is | ist |
| or | oder |
| obscene | beleidigend |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান