একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"longer storage periods" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে জার্মান পর্যন্ত "longer storage periods" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

longer storage periods-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "longer storage periods" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

longer aber alle als an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit dann das dass dazu dem des desto die diese durch ein eine einer einfach haben in ist jedoch jetzt kein keine können lange langen länger längere längeren mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur oder sehr sein so um unter verwenden viel viele von vor was werden wie während zu zur zwischen über
storage an auf backup bei das datei dateien daten die du einer einfach file für informationen kaufen lagerung mit oder probleme sie so sparen speicher speichern speicherplatz speicherung storage support unterstützung wenn zu über
periods als an auch bis daten datum die drei durch ein einer in ist jahr lange mit nach perioden pro so von vor wenn wie während zeit zeitraum über

longer storage periods-এর ইংরেজি থেকে জার্মান-এর অনুবাদ

ইংরেজি
জার্মান

EN There are 3 types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.

DE Es werden 3 Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.

ইংরেজি জার্মান
standard standard
expanded erweitert
flexibly flexibel
gb gb
tb tb
backup backup
performance performance
depending je nach
or oder
storage storage
type typ
possible möglich
in in
steps schritten
types typen
can kann
and und
is ist
there es
this dieses

EN There are three types of storage: backup storage, standard storage and performance storage. The K-CLOUD Storage can be expanded flexibly, depending on the storage type, this is possible in 10 GB, 100 GB or 1 TB steps.

DE Es werden drei Storage-Typen unterschieden: Backup-Storage, Standard-Storage und Performance-Storage. Das K-CLOUD Storage kann flexibel erweitert werden, je nach Storage-Typ ist dieses in 10 GB-, 100 GB- oder 1 TB-Schritten möglich.

ইংরেজি জার্মান
standard standard
expanded erweitert
flexibly flexibel
gb gb
tb tb
backup backup
performance performance
depending je nach
or oder
storage storage
type typ
possible möglich
in in
steps schritten
types typen
can kann
three drei
and und
is ist
there es
this dieses

EN Your barrel is stored in our customer barrel warehouse in Rüdenau. The 3-year storage including insurance is included in the purchase price. Longer storage periods are possible on request and for an additional charge.

DE Ihr Fass wird in unserem Kundenfasslager in Rüdenau gelagert. Die 3-jährige Lagerung inklusive Versicherung ist im Kaufpreis enthalten. Längere Lagerzeiten sind auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich.

ইংরেজি জার্মান
barrel fass
stored gelagert
storage lagerung
longer längere
possible möglich
purchase price kaufpreis
in the im
your ihr
in in
request anfrage
and und
are sind
included enthalten
insurance versicherung
the wird
for gegen
on auf

EN Sediment cores indicate more heavy rain events in warm periods and less climate variability in cold periods more

DE Mit wima-digital.de und der Mainzer Science Box wird das eigene Zuhause zum Forschungslabor – MPI für Chemie mit Experiment und Videos zum Thema „Was ist los mit unserer Luft“ dabei mehr

ইংরেজি জার্মান
more mehr
and und
in zum

EN By classifying the documents (contract, applications, etc.) the retention periods and the deleting periods can be documented and deadlines can be kept.

DE durch die Klassifizierung der Dokumente (Vertrag, Bewerbung, etc.) können die Aufbewahrungsfristen und die daraus resultierenden Löschfristen dokumentiert und eingehalten werden

ইংরেজি জার্মান
documents dokumente
contract vertrag
etc etc
documented dokumentiert
applications bewerbung
retention periods aufbewahrungsfristen
can können
and und
be werden
by durch
the der

EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

ইংরেজি জার্মান
categories kategorien
criteria kriterien
personal data personendaten
six six
whether ob
or oder
and und
to zu
data auskunft
on darüber
save speichert
recipients empfänger

EN to receive information on whether SIX may save Personal Data and what form this Personal Data may take (which categories of data, recipients or categories of recipients, retention periods for Personal Data or criteria governing retention periods)

DE Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten SIX speichert (Kategorien von Daten, Empfänger oder Kategorien von Empfängern, Aufbewahrungszeitraum der Personendaten oder Kriterien zur Bestimmung des Aufbewahrungszeitraums);

ইংরেজি জার্মান
categories kategorien
criteria kriterien
personal data personendaten
six six
whether ob
or oder
and und
to zu
data auskunft
on darüber
save speichert
recipients empfänger

EN Sediment cores indicate more heavy rain events in warm periods and less climate variability in cold periods more

DE Eine neue Studie deutet darauf hin, dass die Gletscher vor einer Million Jahre anfingen, fester am Meeresgrund zu haften und dadurch längere Eiszeiten verursachten.  mehr

ইংরেজি জার্মান
more mehr
and darauf

EN Observe the set periods: claims for damages and compensation for personal suffering must be lodged within certain periods, after which they are forfeited or become statute-barred

DE Fristen beachten: Ansprüche auf Schadenersatz und Schmerzensgeld sind innerhalb bestimmter Fristen (Verjährung und Verwirkung) zu stellen

ইংরেজি জার্মান
observe beachten
claims ansprüche
and und
within innerhalb
are sind

EN An outsourced storage solution also eliminates the need for our customers to invest permanently in hardware that cannot be used productively during periods of lower storage demand.

DE Mit einer ausgelagerten Speicherlösung entfällt außerdem die Notwendigkeit, dass unsere Kunden dauerhaft in Hardware investieren müssen, die in Phasen mit geringerem Speicherbedarf nicht produktiv eingesetzt werden kann.

ইংরেজি জার্মান
outsourced ausgelagerten
customers kunden
permanently dauerhaft
hardware hardware
productively produktiv
used eingesetzt
invest investieren
in in
our unsere
lower geringerem
cannot die
that dass

EN An outsourced storage solution also eliminates the need for our customers to invest permanently in hardware that cannot be used productively during periods of lower storage demand.

DE Mit einer ausgelagerten Speicherlösung entfällt außerdem die Notwendigkeit, dass unsere Kunden dauerhaft in Hardware investieren müssen, die in Phasen mit geringerem Speicherbedarf nicht produktiv eingesetzt werden kann.

ইংরেজি জার্মান
outsourced ausgelagerten
customers kunden
permanently dauerhaft
hardware hardware
productively produktiv
used eingesetzt
invest investieren
in in
our unsere
lower geringerem
cannot die
that dass

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.

ইংরেজি জার্মান
mailboxes postfächern
used verwendet
stored gespeichert
storage space speicherplatz
increase vergrößern
in in
can kann
refers bezieht
instance die
space von
the den
you sie

EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books

DE Aufbewahrungsbox Kunststoff Transparente Aufbewahrungsbehälter Modulare stapelbare faltbare Stirage Box Spielzeugaufbewahrungsbox mit Griffen und Rädern Seitlich öffnende Aufbewahrungsboxen für Spielzeug Kleidung Bücher

ইংরেজি জার্মান
box box
plastic kunststoff
transparent transparente
modular modulare
clothing kleidung
books bücher
side seitlich
and und
with mit
for für
toy spielzeug

EN I think it's more of a swoosh, like the Nike swoosh — it's going to be a longer return, and the longer we go through the virus crisis, the longer out that swoosh curve is

DE Ich denke, es ist eher ein Swoosh, wie der Nike-Swoosh: Die Phase der Erholung wird länger gehen, und je länger die Viruskrise andauert, desto länger ist die Swoosh-Kurve

ইংরেজি জার্মান
think denke
i ich
longer länger
the desto
is wird
a ein

EN Our Nearline Cache add-on provides longer-term storage for large content libraries allowing you to keep content cached longer while decreasing the load on your origin

DE Unser Nearline Cache Add-on bietet eine längerfristige Speichermöglichkeit für große Content Libraries, damit Sie Inhalte länger im Cache halten und gleichzeitig Ihren Origin-Server entlasten können

ইংরেজি জার্মান
cache cache
provides bietet
libraries libraries
longer länger
origin origin
add add-on
allowing und
your ihren
large große
to damit
for für
to keep halten
our unser
the gleichzeitig
you sie

EN Facebook hopes this will get you to stay on their website for longer periods of time

DE Facebook hofft, dass Sie dadurch dazu gebracht werden, länger auf der Website zu bleiben

ইংরেজি জার্মান
facebook facebook
hopes hofft
longer länger
website website
you sie
to zu
stay bleiben
on auf
of der

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose

DE Wenn diese Fristen ablaufen, werden wir diese Daten löschen und nicht länger für den jeweiligen Zweck nutzen

ইংরেজি জার্মান
delete löschen
longer länger
purpose zweck
data daten
use nutzen
we wir
and und
for für
will werden
this diese

EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.

DE Diese Fristen sind möglicherweise länger, wenn es notwendig ist, gesetzliche Pflichten oder Vorschriften zu erfüllen, Streitfälle beizulegen und um unsere Vereinbarungen, auch vor Gericht, durchsetzen zu können.

ইংরেজি জার্মান
longer länger
necessary notwendig
disputes streitfälle
enforce durchsetzen
court gericht
it es
obligations pflichten
agreements vereinbarungen
may möglicherweise
or oder
our unsere
and und
law gesetzliche
for um
is ist
to zu

EN Our high-density points of presence (POPs) hold more content for longer periods of time, so we can instantly serve millions of variations of images from cache.

DE Durch unsere leistungsstarken Points of Presence (POPs) können wir Inhalte länger im Cache halten und unzähllige Varianten desselben Bildes direkt von dort ausliefern.

ইংরেজি জার্মান
presence presence
pops pops
hold halten
content inhalte
instantly direkt
variations varianten
images bildes
cache cache
points points
of of
our unsere
can können

EN The exploration of both Earth's and extraterrestrial oceans require robotic systems capable to operate autonomously and for longer periods of time under water. To this end, the TRIPLE-Modo project…

DE Sowohl für die Erforschung der Weltmeere als auch die Erkundung extraterrestrischer Ozeane werden robotische Systeme benötigt, die eigenständig und über längere Zeiträume unter Wasser operieren…

EN Van den Ban Autobanden B.V. does not retains personal data that it processes for any longer than is necessary for the purpose of the data processing or than is required to meet statutory archiving periods.

DE Van den Ban Autobanden B.V. bewahrt die verarbeiteten personenbezogenen Daten nur solange auf, wie es für den betreffenden Zweck unter Einhaltung der gesetzlichen Archivierungsfristen erforderlich ist.

ইংরেজি জার্মান
b b
v v
purpose zweck
statutory gesetzlichen
ban ban
retains bewahrt
it es
required erforderlich
data daten
is ist
for für

EN 17 GDPR if the statutory retention periods are not affected thereby and if the data are no longer required for performing contracts

DE 17 DSGVO jederzeit die Löschung ihrer Daten verlangen

ইংরেজি জার্মান
gdpr dsgvo
data daten
not jederzeit

EN Our retention periods are based on business needs and your information that is no longer needed is either irreversibly anonymized or securely destroyed.

DE Unsere Aufbewahrungsfristen richten sich nach den geschäftlichen Anforderungen. Persönliche Daten, die nicht mehr benötigt werden, werden entweder irreversibel anonymisiert oder sicher vernichtet.

ইংরেজি জার্মান
business geschäftlichen
information daten
anonymized anonymisiert
destroyed vernichtet
retention periods aufbewahrungsfristen
our unsere
needs anforderungen
needed benötigt
securely sicher
are werden
on sich
or oder

EN Wild Life Stress Tests run twenty loops of the benchmark to show you how your device manages performance and temperature during longer periods of heavy use.

DE Wild Life-Stresstests führen zwanzig Schleifen des Benchmarks durch, um Ihnen zu zeigen, wie Ihr Gerät Leistung und Temperatur während längerer starker Beanspruchung verwaltet.

ইংরেজি জার্মান
wild wild
life life
twenty zwanzig
loops schleifen
device gerät
manages verwaltet
performance leistung
temperature temperatur
benchmark benchmarks
show zeigen
and und
to zu
your ihr
run führen
during während

EN During busy periods, when updates to our systems or force majeure events such as extreme weather conditions occur, deliveries may take a little longer

DE Während einer Hochbetriebszeit, wenn unsere Systeme aktualisiert werden müssen oder bei Ereignissen höherer Gewalt, wie zum Beispiel extreme Wetterlagen, kann es vorkommen, dass sich die Lieferung etwas verspätet

ইংরেজি জার্মান
updates aktualisiert
systems systeme
events ereignissen
extreme extreme
our unsere
or oder
during während
a einer
force gewalt

EN Use the armor plate to repair damaged armor, helping you to stay in the fight for longer periods of time.

DE Mit diesen können Sie beschädigte Panzerungen reparieren, damit Sie länger im Kampf bleiben können.

ইংরেজি জার্মান
repair reparieren
damaged beschädigte
fight kampf
longer länger
in the im
to damit
stay bleiben

EN SKALNIK - CHEAP HOTEL FOR EMPLOYEES Cheap accommodation for longer and shorter periods.

DE SKALNIK - GÜNSTIGES HOTEL FÜR MITARBEITER Günstige Unterkunft für längere und kürzere Zeiträume.

ইংরেজি জার্মান
cheap günstige
employees mitarbeiter
longer längere
shorter kürzere
hotel hotel
accommodation unterkunft
and und
for für

EN Glass Stash Jars are the quintessential vessel when it comes to storing cannabis for longer periods

DE Gläserne Vorratsbehälter sind der Inbegriff für die längerfristige Lagerung von Cannabis

ইংরেজি জার্মান
storing lagerung
cannabis cannabis
are sind
for für
the der

EN The data will be deleted three months after expiry of the purpose, provided that longer retention periods are not required by law

DE Die Daten werden drei Monate nach Wegfall des Zwecks gelöscht, sofern gesetzliche Anforderungen keine längeren Aufbewahrungsfristen vorsehen

ইংরেজি জার্মান
deleted gelöscht
months monate
longer längeren
law gesetzliche
retention periods aufbewahrungsfristen
provided that sofern
data daten
three drei
not keine

EN This saves large costs over longer periods of time

DE Das spart über längere Zeiträume große Kosten ein

ইংরেজি জার্মান
saves spart
costs kosten
longer längere
large große
of über

EN This saves a lot of costs for large transfers or over longer periods of time, which would otherwise accumulate and reduce your winnings.

DE Das spart bei umfangreichen Überweisungen oder über längere Zeiträume große Kosten ein, die sich ansonsten häufen und Deine Gewinne schmälern würden.

ইংরেজি জার্মান
saves spart
costs kosten
longer längere
winnings gewinne
a ein
large große
or oder
and und
of über

EN Thus, no hidden costs accumulate over longer periods of time, which in turn indirectly increases your winnings.

DE So sammeln sich über längere Zeiträume keine versteckten Kosten an, was wiederum indirekt Deine Gewinne erhöht.

ইংরেজি জার্মান
thus so
hidden versteckten
costs kosten
accumulate sammeln
longer längere
indirectly indirekt
increases erhöht
winnings gewinne
in turn wiederum
which was
no keine
of über

EN Includes a time stamp, so you can store the file digitally for longer periods of time

DE Enthält einen Zeitstempel, so dass Sie die Datei digital für längere Zeit speichern können

ইংরেজি জার্মান
longer längere
time stamp zeitstempel
so so
file datei
store speichern
includes enthält
can können
time zeit
for für
a digital
the einen
you sie

EN This does not apply in case that the law provides for longer limitation periods.

DE Dies gilt nur dann nicht, soweit längere gesetzliche Fristen für die Verjährung gelten.

ইংরেজি জার্মান
longer längere
law gesetzliche
not nicht
apply gelten
for für
this dies

EN We delete your data, in compliance with legal retention periods, as soon as they are no longer required for the respective purpose, for example when the processing of your request is completed.

DE Wir löschen Ihre Daten unter Berücksichtigung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen, sobald diese für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, beispielsweise wenn die Bearbeitung Ihrer Anfrage abgeschlossen ist.

ইংরেজি জার্মান
delete löschen
respective jeweiligen
purpose zweck
processing bearbeitung
completed abgeschlossen
retention periods aufbewahrungsfristen
required erforderlich
legal gesetzlicher
we wir
request anfrage
your ihre
data daten
for für
is ist
example die
are sind
when wenn

EN In simple terms, the deformations from numerous individual tests with increasing loads are added up to form a master curve that provides information about longer periods of time.

DE Vereinfacht gesagt, addiert man dabei die Verformungen aus zahlreichen Einzelversuchen mit steigenden Lasten zu einer «Masterkurve» auf, die Aufschluss über grössere Zeiträume gibt.

ইংরেজি জার্মান
loads lasten
simple vereinfacht
numerous zahlreichen
to zu
with dabei
are gibt
from aus
the man

EN In addition, they can be stored over longer periods of time

DE Zudem können sie über längere Zeiträume gespeichert werden

ইংরেজি জার্মান
stored gespeichert
longer längere
in addition zudem
can können
be werden
of über

EN Wild Life Stress Tests run twenty loops of the benchmark to show you how your device manages performance and temperature during longer periods of heavy use.

DE Wild Life-Stresstests führen zwanzig Schleifen des Benchmarks durch, um Ihnen zu zeigen, wie Ihr Gerät Leistung und Temperatur während längerer starker Beanspruchung verwaltet.

ইংরেজি জার্মান
wild wild
life life
twenty zwanzig
loops schleifen
device gerät
manages verwaltet
performance leistung
temperature temperatur
benchmark benchmarks
show zeigen
and und
to zu
your ihr
run führen
during während

EN Our retention periods are based on business needs and your information that is no longer needed is either irreversibly anonymized or securely destroyed.

DE Unsere Aufbewahrungsfristen richten sich nach den geschäftlichen Anforderungen. Persönliche Daten, die nicht mehr benötigt werden, werden entweder irreversibel anonymisiert oder sicher vernichtet.

ইংরেজি জার্মান
business geschäftlichen
information daten
anonymized anonymisiert
destroyed vernichtet
retention periods aufbewahrungsfristen
our unsere
needs anforderungen
needed benötigt
securely sicher
are werden
on sich
or oder

EN retention periods under tax or commercial law); in the latter case, the data will be deleted once these reasons no longer apply.

DE steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

ইংরেজি জার্মান
tax steuer
reasons gründe
retention periods aufbewahrungsfristen
or oder
in the im
the fall

EN Record CPU usage over longer periods of time

DE CPU-Lastüber längereZeiträume aufzeichnen

ইংরেজি জার্মান
cpu cpu
record aufzeichnen
over über

EN While this could be used to bridge short-term dips in the energy supply in Germany, a different solution is needed to cope with longer periods where there is not enough sun or wind

DE „Wasserstoff ist der einzige Weg, um das gesamte Energiesystem mit langfristigen Speichermöglichkeiten auf der Basis von sauberem Gas auszubalancieren“, sagt Dohler

ইংরেজি জার্মান
is ist
a von
while mit
there der
not das

EN Definition of thresholds and detailed reports for the performance evaluation of traffic signals, even over longer periods of time

DE Definition von Grenzwerten und detaillierten Berichten für die Leistungsbewertung von Lichtsignalanlagen, auch über längere Zeiträume hinweg

ইংরেজি জার্মান
definition definition
detailed detaillierten
longer längere
reports berichten
and hinweg
for für
the die
of von

EN The utilization of existing parking facilities can be monitored in real-time and even over longer periods of time

DE Die Auslastung bestehender Parkeinrichtungen kann in Echtzeit und sogar über längere Zeiträume hinweg überwacht werden

ইংরেজি জার্মান
longer längere
monitored überwacht
can kann
real-time echtzeit
and hinweg
the die
of über
in in

EN How to store electricity over longer periods of time - "power-to-gas" and "power-to-liquid

DE So speichert man Strom über längere Zeiträume – «Power-to-Gas» und «Power-to-Liquid»

ইংরেজি জার্মান
longer längere
and und
electricity strom

EN Anyone can run games smoothly, but gaming smartphones are able to do so for longer periods of time while minimizing loss in performance.

DE Jeder kann Spiele flüssig laufen lassen, aber Gaming-Smartphones sind in der Lage, dies über längere Zeiträume zu tun.

ইংরেজি জার্মান
smoothly flüssig
smartphones smartphones
longer längere
gaming gaming
games spiele
can kann
in in
but aber
are sind
to zu
do tun
of der
for dies

EN Anyone can run games smoothly, but gaming smartphones are able to do so for longer periods of time while minimizing loss in performance.

DE Jeder kann Spiele flüssig laufen lassen, aber Gaming-Smartphones sind in der Lage, dies über längere Zeiträume zu tun.

ইংরেজি জার্মান
smoothly flüssig
smartphones smartphones
longer längere
gaming gaming
games spiele
can kann
in in
but aber
are sind
to zu
do tun
of der
for dies

EN The stainless steel nib – available in four nib widths – glides effortlessly over the paper, enabling the user to write for longer periods without fatigue

DE Die Edelstahlfeder – erhältlich in vier Federstärken – gleitet mühelos über das Papier und ermöglicht so, auch über längere Zeit ermüdungsfrei zu schreiben

EN Elasticsearch is more than a pure index database and has a powerful time series engine, the so-called Timeseries. This allows performance information from log data to be stored and analyzed for longer periods of time.

DE Elasticsearch ist mehr als eine reine Index-Datenbank verfügt über eine leistungsstarke Engine für Zeitserien, den so genannten Timeseries. So können Performance-Informationen aus Logdaten über längere Zeiträume gespeichert und analysiert werden.

ইংরেজি জার্মান
pure reine
index index
powerful leistungsstarke
engine engine
stored gespeichert
analyzed analysiert
information informationen
so so
database datenbank
performance performance
longer längere
more mehr
and und
for für
is ist
from aus
a eine
the den

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose

DE Wenn diese Fristen ablaufen, werden wir diese Daten löschen und nicht länger für den jeweiligen Zweck nutzen

ইংরেজি জার্মান
delete löschen
longer länger
purpose zweck
data daten
use nutzen
we wir
and und
for für
will werden
this diese

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে