EN With courage, passion, a lot of patience - and in our case a good friendship between St. Kilian founder Andreas Thümmler (photo) and the Irish Master(-Mind) Distiller David F. Hynes.
EN With courage, passion, a lot of patience - and in our case a good friendship between St. Kilian founder Andreas Thümmler (photo) and the Irish Master(-Mind) Distiller David F. Hynes.
DE Mit Mut, Leidenschaft, viel Geduld – und in unserem Fall einer guten Freundschaft zwischen St. Kilian-Gründer Andreas Thümmler (Foto) und dem irischen Master(-Mind) Distiller David F. Hynes.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
courage | mut |
patience | geduld |
good | guten |
friendship | freundschaft |
st | st |
kilian | kilian |
founder | gründer |
andreas | andreas |
photo | foto |
irish | irischen |
master | master |
david | david |
f | f |
a | einer |
and | und |
in | in |
case | fall |
between | zwischen |
passion | leidenschaft |
lot | viel |
our | mit |
EN The Genesis of St. Kilian | St. Kilian Distillers
DE Die Genesis von St. Kilian | St. Kilian Distillers
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
of | von |
the | die |
EN At home is St. Kilian in the village of Rüdenau, on the edge of the Odenwald. For there, between green firs and meadows, a former textile factory was up for sale in 2011 - ideally suited for a distillery. So: Full lifeblood for the St. Kilian idea!
DE Zuhause ist St. Kilian im Dorf Rüdenau, am Rande des Odenwalds. Denn dort stand 2011 zwischen grünen Tannen und Wiesen eine ehemalige Textilfabrik zum Verkauf – bestens geeignet für eine Destillerie. Also: Volles Herzblut für die St. Kilian-Idee!
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
village | dorf |
edge | rande |
green | grünen |
meadows | wiesen |
former | ehemalige |
sale | verkauf |
suited | geeignet |
distillery | destillerie |
so | also |
idea | idee |
a | eine |
between | zwischen |
is | ist |
and | und |
of | die |
at | zum |
EN 120-minute tour of the St. Kilian whisky production with personal guidance by a St. Kilian team member
DE 120-minütiger Rundgang durch die St. Kilian Whisky-Produktion mit persönlicher Führung durch ein St. Kilian Teammitglied
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
tour | rundgang |
st | st |
kilian | kilian |
production | produktion |
guidance | führung |
team member | teammitglied |
with | mit |
team | persönlicher |
a | ein |
the | die |
EN St. Kilian Series "classic whisky cocktails". This is how easy it is to prepare the signature drink from St. Kilian!
DE St. Kilian Serie ?klassische Whisky-Cocktails?. So einfach bereitet man sich den Signature Drink von St. Kilian zu!
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
series | serie |
classic | klassische |
cocktails | cocktails |
drink | drink |
signature | signature |
easy | einfach |
to | zu |
from | von |
EN Nora Turato ri-mEm-buhr THuh mUHn-ee November 20, 2021 – February 20, 2022 Sound installation, Secession 2021 Video by Karl Kilian Camera: Karl Kilian more...
DE Nora Turato ri-mEm-buhr THuh mUHn-ee 20. November 2021 – 20. Februar 2022 Klanginstallation, Secession 2021 Video von Karl Kilian Kamera: Karl Kilian mehr...
EN peerOS at the Hackathon 2019, Pictured from left to right: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder). An idea is born We at peerOS are a young startup?
DE peerOS auf dem Hackathon 2019, Auf dem Bild von links nach rechts: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder) An idea is born Wir von peerOS sind ein?
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
hackathon | hackathon |
daniel | daniel |
idea | idea |
is | is |
we | wir |
are | sind |
to | rechts |
an | an |
the | dem |
a | ein |
from | von |
EN peerOS at the Hackathon 2019, Pictured from left to right: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder). An idea is born We at peerOS are a young startup?
DE peerOS auf dem Hackathon 2019, Auf dem Bild von links nach rechts: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder) An idea is born Wir von peerOS sind ein?
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
hackathon | hackathon |
daniel | daniel |
idea | idea |
is | is |
we | wir |
are | sind |
to | rechts |
an | an |
the | dem |
a | ein |
from | von |
EN Kilian Wiget, Founder and owner of ZRCL, a Swiss streetwear label.
DE Kilian Wiget, Gründer und Inhaber des Schweizer Streetwear-Label ZRCL.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
kilian | kilian |
founder | gründer |
owner | inhaber |
swiss | schweizer |
label | label |
and | und |
a | des |
EN Andreas Dengel: Andreas Dengel studied computer science at the Technical University Kaiserslautern and then received his PhD from the University of Stuttgart
DE Andreas Dengel:Andreas Dengel studierte Informatik an der TU Kaiserslautern und wurde danach an der Universität Stuttgart promoviert
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
andreas | andreas |
studied | studierte |
kaiserslautern | kaiserslautern |
stuttgart | stuttgart |
and | und |
computer science | informatik |
university | universität |
EN Our founder Andreas Thümmler, a successful technology investment banker and passionate whisky collector, together with David F
DE Unser Gründer Andreas Thümmler, ein erfolgreicher Technologie Investment Banker und passionierter Whisky-Sammler, zusammen mit David F
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
founder | gründer |
andreas | andreas |
successful | erfolgreicher |
technology | technologie |
investment | investment |
banker | banker |
collector | sammler |
david | david |
f | f |
and | und |
a | ein |
with | zusammen |
EN From the diary of our founder Andreas Thümmler: "On the way to becoming the largest single malt whisky distillery in Germany".
DE Aus dem Tagebuch unseres Gründers Andreas Thümmler: „Auf dem Weg zur größten Single Malt Whisky-Destillerie Deutschlands“
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
diary | tagebuch |
our | unseres |
andreas | andreas |
largest | größten |
single | single |
distillery | destillerie |
germany | deutschlands |
way | weg |
of | aus |
on | auf |
EN Andreas Haug (left) and Tom Schönherr (right), Founder and Managing Partner
DE Andreas Haug (links) und Tom Schönherr (rechts), Founder und Managing Partner
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
andreas | andreas |
and | und |
tom | tom |
managing | managing |
partner | partner |
founder | founder |
left | links |
right | rechts |
EN Andreas Krafft, former majority owner and founder of URANO, comments: “In DATAGROUP we have found a partner who has the necessary scale and, at the same time, is a mid-market business with an owner-managed culture
DE Andreas Krafft, bisheriger Mehrheitseigentümer und Gründer von URANO, kommentiert: „In DATAGROUP haben wir einen Partner gefunden, der die nötige Größe und gleichzeitig eine mittelständische inhabergeführte Unternehmenskultur hat
EN IAA President Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) was also elected as President for another two years.
DE Auch der IAA-Präsident Andreas Widmer (Co-Founder Westhive) wurde als Präsident für weitere zwei Jahre gewählt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
iaa | iaa |
president | präsident |
andreas | andreas |
elected | gewählt |
years | jahre |
was | wurde |
also | auch |
as | als |
two | zwei |
for | weitere |
EN Andreas Krafft, former majority owner and founder of URANO, comments: “In DATAGROUP we have found a partner who has the necessary scale and, at the same time, is a mid-market business with an owner-managed culture
DE Andreas Krafft, bisheriger Mehrheitseigentümer und Gründer von URANO, kommentiert: „In DATAGROUP haben wir einen Partner gefunden, der die nötige Größe und gleichzeitig eine mittelständische inhabergeführte Unternehmenskultur hat
EN Andreas Krupp, who studied business administration (EHL-HES-SO), is Co-Founder and CEO of catworkx Switzerland
DE Der studierte Betriebswirt (EHL-HES-SO) Andreas Krupp ist Co-Founder und CEO der catworkx Schweiz
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
andreas | andreas |
studied | studierte |
ceo | ceo |
catworkx | catworkx |
switzerland | schweiz |
and | und |
of | der |
is | ist |
EN Andreas Haug (left) and Tom Schönherr (right), Founder and Managing Partner
DE Andreas Haug (links) und Tom Schönherr (rechts), Founder und Managing Partner
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
andreas | andreas |
and | und |
tom | tom |
managing | managing |
partner | partner |
founder | founder |
left | links |
right | rechts |
EN Both firms are majority owned by German billionaires: SAP founder Dietmar Hopp has been a major shareholder in Curevac for many years, while the pharma entrepreneurs Thomas and Andreas Strüngmann were founding investors in Biontech
DE Beide Firmen gehören mehrheitlich deutschen Milliardären: Der SAP-Gründer Dietmar Hopp ist seit vielen Jahren Großaktionär von Curevac, die Pharmaunternehmer Thomas und Andreas Strüngmann sind die Gründungsinvestoren von Biontech
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
firms | firmen |
majority | mehrheitlich |
sap | sap |
shareholder | aktionär |
pharma | pharma |
thomas | thomas |
andreas | andreas |
curevac | curevac |
founder | gründer |
years | jahren |
the | deutschen |
german | der |
entrepreneurs | unternehmer |
are | sind |
in | von |
and | und |
EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
DE Vor Twilio war Jeff Mitbegründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com, Mitbegründer, CEO und CTO von Versity und einer der ersten Produktmanager für Amazon Web Services
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
web | web |
amazon | amazon |
services | services |
was | war |
and | und |
the first | ersten |
for | für |
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
founder | gründer |
founding | gründung |
was | war |
and | und |
EN Maya is the founder of UPSTART Electronic Music Education, co-founder of the Berlin Ableton User Group and leads the Berlin chapter of Beats By Girlz.
DE Maya ist Gründerin von UPSTART Electronic Music Education, Mitbegründerin der Ableton User Group Berlin und leitet das Beats By Girlz Chapter Berlin.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
maya | maya |
founder | gründerin |
music | music |
education | education |
berlin | berlin |
ableton | ableton |
user | user |
group | group |
leads | leitet |
electronic | electronic |
beats | beats |
chapter | chapter |
by | by |
and | und |
is | ist |
EN KI-Expert – Founder @ Saiga and Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
DE KI-Experte - Founder @ Saiga und Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
founder | founder |
dark | dark |
blue | blue |
labs | labs |
by | by |
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
DE Er ist der Gründer von Out-of-the-Box-Innovationen, Partner bei drillers.com und Mitbegründer von Natural Resource Professionals Ltd.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
founder | gründer |
box | box |
innovations | innovationen |
partner | partner |
natural | natural |
resource | resource |
ltd | ltd |
professionals | professionals |
he | er |
out | out |
and | und |
is | ist |
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
founder | gründer |
wortspiel | wortspiel |
created | erstellte |
software | software |
smes | kmu |
active | tätig |
friendly | friendly |
marketing | marketing |
he | er |
website | website |
also | ausserdem |
is | ist |
and | und |
a | digitalen |
of | von |
the | einer |
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
advice | rat |
investor | investor |
peter | peter |
airbnb | airbnb |
founder | gründer |
brian | brian |
culture | culture |
proof | beleg |
fuck | fuck |
up | up |
the | gab |
question | frage |
an | an |
to | den |
answer | antwort |
most | wichtigsten |
of | der |
his | die |
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
DE Frédéric, Mitgründer und Mit-CEO von EcoVadis, ist ein internationaler Unternehmer und Gründer von vier Unternehmen, die in den Bereichen Welthandel, Software und Personalwesen tätig sind
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
co-founder | mitgründer |
ecovadis | ecovadis |
software | software |
entrepreneur | unternehmer |
founder | gründer |
in | in |
four | vier |
and | und |
companies | unternehmen |
global | internationaler |
active | tätig |
the | den |
is | ist |
today | die |
of | von |
industries | bereichen |
EN Co-Founder Jonas Wendt (left) and Founder Antoni Hauptmann (right). (Photo: OURZ)
DE Co-Founder Jonas Wendt (links) und Founder Antoni Hauptmann (rechts). (Foto: OURZ)
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
jonas | jonas |
and | und |
photo | foto |
founder | founder |
ourz | ourz |
left | links |
right | rechts |
EN This photo (jpg) shows Co-Founder and CEO Christian Bertermann (l.) and Co-Founder Hakan Koç (r.) of AUTO1 Group at Berlin HQ.
DE Dieses Foto (jpg) zeigt den CEO und Mitgründer von AUTO1 Group Christian Bertermann (l.) und Mitgründer Hakan Koç (r.) im Berliner Headquarter.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
photo | foto |
jpg | jpg |
shows | zeigt |
co-founder | mitgründer |
ceo | ceo |
christian | christian |
l | l |
r | r |
group | group |
berlin | berliner |
this | dieses |
and | und |
of | von |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO with confetti.
DE Dieses Foto (jpg) zeigt CFO Markus Boser (l.), CEO und Co-Founder Christian Bertermann (m.) und Mitgründer Hakan Koç (r.) wie sie den IPO von AUTO1 Group feiern.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
photo | foto |
jpg | jpg |
shows | zeigt |
markus | markus |
l | l |
ceo | ceo |
co-founder | mitgründer |
christian | christian |
r | r |
celebrating | feiern |
group | group |
cfo | cfo |
and | und |
board | von |
this | dieses |
the | auto |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO by ringing bells.
DE Dieses Foto (jpg) zeigt CFO Markus Boser (l.), CEO und Co-Founder Christian Bertermann (m.) und Mitgründer Hakan Koç (r.) wie sie den IPO von AUTO1 Group feiern.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
photo | foto |
jpg | jpg |
shows | zeigt |
markus | markus |
l | l |
ceo | ceo |
co-founder | mitgründer |
christian | christian |
r | r |
celebrating | feiern |
group | group |
cfo | cfo |
and | und |
board | von |
this | dieses |
the | auto |
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
DE Er ist der Gründer von TNOC | The New Objective Collective und Mitbegründer des Event Design Collective
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
founder | gründer |
event | event |
design | design |
collective | collective |
he | er |
and | und |
is | ist |
new | new |
EN As founder of the production company Electric Eel Films and co-founder of Purin Pictures, she is committed to supporting South East Asian film culture
DE Als Gründerin der Produktionsfirma Electric Eel Films und Mitbegründerin von Purin Pictures engagiert sie sich für die südostasiatische Filmkultur
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
founder | gründerin |
committed | engagiert |
electric | electric |
pictures | pictures |
film | films |
as | als |
and | und |
EN Miriam Meckel, Co-founder, CEO and publisher at ada, Christian Miele, President of the Federal Association of German Start-ups and a partner at Headline, Verena Pausder, Start-up founder and author and Lea-Sophie Cramer, Entrepreneur and Angel Investor.
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada, Christian Miele, Präsident des Bundesverbandes Deutsche Start-ups und Partner bei Headline, Verena Pausder, Gründerin und Autorin, sowie Lea-Sophie Cramer, Entrepreneurin und Angel Investorin.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
ada | ada |
christian | christian |
partner | partner |
verena | verena |
founder | gründerin |
author | autorin |
angel | angel |
miriam | miriam |
cramer | cramer |
ceo | ceo |
and | und |
president | präsident |
the | deutsche |
of | sowie |
at | bei |
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective (http://www.TNOC.org) and co-founder of Event Design Collective (http://edco.global)
DE In seinen Seminaren zeigt er, wie Sie MeisterTask für sich, in Ihrem Unternehmen oder Ihrer Bildungseinrichtung produktiv und mit Freude nutzen können
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
he | er |
and | und |
org | oder |
the | freude |
of | mit |
is | seinen |
EN Steve Edmiston (he/him) is a business and entertainment lawyer with Bracepoint Law, an indie film screenwriter and producer, founder of Quadrant45, and co-founder of The Good Bootlegger’s Guild
DE Steve Edmiston (er/er) ist Wirtschafts- und Unterhaltungsanwalt bei Bracepoint Law, Drehbuchautor und Produzent für Indie-Filme, Gründer von Quadrant45 und Mitbegründer von The Good Bootlegger's Guild
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
steve | steve |
law | law |
producer | produzent |
founder | gründer |
good | good |
he | er |
is | ist |
EN After the death of the company founder, Wagner's daughter Berti and her husband Josef Lederer took over the company and gradually expanded the product range in the spirit of the founder
DE Nach dem Tod des Firmengründers übernahm Wagners Tochter Berti und ihr Mann Josef Lederer das Unternehmen und bauten die Angebotspalette im Sinne des Gründers Schritt für Schritt aus
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
company | unternehmen |
husband | mann |
josef | josef |
spirit | sinne |
took over | übernahm |
in the | im |
death | tod |
daughter | tochter |
and | und |
EN KI-Expert – Founder @ Saiga and Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
DE KI-Experte - Founder @ Saiga und Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
founder | founder |
dark | dark |
blue | blue |
labs | labs |
by | by |
EN Frank Wolf, Chief Strategy Officer and Co-Founder, Staffbase, Chris Wagner, CMO and Co-Founder, Bananatag
DE Frank Wolf (Chief Strategy Officer und Mitgründer von Staffbase), Juha Koivula (Chief Sales Officer at Valo)
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
frank | frank |
wolf | wolf |
chief | chief |
strategy | strategy |
co-founder | mitgründer |
staffbase | staffbase |
and | und |
EN Maya is the founder of UPSTART Electronic Music Education, co-founder of the Berlin Ableton User Group and leads the Berlin chapter of Beats By Girlz.
DE Maya ist Gründerin von UPSTART Electronic Music Education, Mitbegründerin der Ableton User Group Berlin und leitet das Beats By Girlz Chapter Berlin.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
maya | maya |
founder | gründerin |
music | music |
education | education |
berlin | berlin |
ableton | ableton |
user | user |
group | group |
leads | leitet |
electronic | electronic |
beats | beats |
chapter | chapter |
by | by |
and | und |
is | ist |
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
founder | gründer |
wortspiel | wortspiel |
created | erstellte |
software | software |
smes | kmu |
active | tätig |
friendly | friendly |
marketing | marketing |
he | er |
website | website |
also | ausserdem |
is | ist |
and | und |
a | digitalen |
of | von |
the | einer |
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
advice | rat |
investor | investor |
peter | peter |
airbnb | airbnb |
founder | gründer |
brian | brian |
culture | culture |
proof | beleg |
fuck | fuck |
up | up |
the | gab |
question | frage |
an | an |
to | den |
answer | antwort |
most | wichtigsten |
of | der |
his | die |
EN Miriam Meckel, Co-founder, CEO and publisher at ada, Christian Miele, President of the Federal Association of German Start-ups and a partner at Headline, Verena Pausder, Start-up founder and author and Lea-Sophie Cramer, Entrepreneur and Angel Investor.
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada, Christian Miele, Präsident des Bundesverbandes Deutsche Start-ups und Partner bei Headline, Verena Pausder, Gründerin und Autorin, sowie Lea-Sophie Cramer, Entrepreneurin und Angel Investorin.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
ada | ada |
christian | christian |
partner | partner |
verena | verena |
founder | gründerin |
author | autorin |
angel | angel |
miriam | miriam |
cramer | cramer |
ceo | ceo |
and | und |
president | präsident |
the | deutsche |
of | sowie |
at | bei |
EN After the death of the company founder, Wagner's daughter Berti and her husband Josef Lederer took over the company and gradually expanded the product range in the spirit of the founder
DE Nach dem Tod des Firmengründers übernahm Wagners Tochter Berti und ihr Mann Josef Lederer das Unternehmen und bauten die Angebotspalette im Sinne des Gründers Schritt für Schritt aus
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
company | unternehmen |
husband | mann |
josef | josef |
spirit | sinne |
took over | übernahm |
in the | im |
death | tod |
daughter | tochter |
and | und |
EN Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank is CO-Founder and CIO of catworkx GmbH. He is responsible for the Atlassian Development division.
DE Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank ist CO-Founder und CIO der catworkx GmbH. Er ist verantwortlich für den Geschäftsbereich Atlassian Development.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
dr | dr |
wolfgang | wolfgang |
tank | tank |
cio | cio |
catworkx | catworkx |
gmbh | gmbh |
responsible | verantwortlich |
atlassian | atlassian |
development | development |
amp | amp |
he | er |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
EN As founder of the production company Electric Eel Films and co-founder of Purin Pictures, she is committed to supporting South East Asian film culture
DE Als Gründerin der Produktionsfirma Electric Eel Films und Mitbegründerin von Purin Pictures engagiert sie sich für die südostasiatische Filmkultur
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
founder | gründerin |
committed | engagiert |
electric | electric |
pictures | pictures |
film | films |
as | als |
and | und |
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
DE Er ist der Gründer von TNOC | The New Objective Collective und Mitbegründer des Event Design Collective
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
founder | gründer |
event | event |
design | design |
collective | collective |
he | er |
and | und |
is | ist |
new | new |
EN Golden graphics, as well as a numbered Founder?s Edition badge on the chainstay and a matching Founder?s Edition SL Kit, should celebrate the brand’s market entry.
DE Goldene Grafiken sowie eine durchnummerierte Founder’s Edition-Plakette auf der Kettenstrebe und ein passendes Founder’s Edition SL-Kit sollen den Markteintritt feiern.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
golden | goldene |
graphics | grafiken |
edition | edition |
matching | passendes |
celebrate | feiern |
and | und |
should | sollen |
a | ein |
the | den |
on | auf |
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
DE Er ist der Gründer von Out-of-the-Box-Innovationen, Partner bei drillers.com und Mitbegründer von Natural Resource Professionals Ltd.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
founder | gründer |
box | box |
innovations | innovationen |
partner | partner |
natural | natural |
resource | resource |
ltd | ltd |
professionals | professionals |
he | er |
out | out |
and | und |
is | ist |
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder at Friendly, a Swiss provider of privacy-friendly marketing software.
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Schweizer Anbieterin von datenschutzfreundlicher Marketing-Software.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
founder | gründer |
wortspiel | wortspiel |
created | erstellte |
swiss | schweizer |
software | software |
active | tätig |
friendly | friendly |
marketing | marketing |
he | er |
website | website |
also | ausserdem |
is | ist |
and | und |
a | digitalen |
first | erste |
of | von |
the | einer |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে