EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
ইংরেজি-এ "helps shape" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
DE Im Abschnitt Ersetzen können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
shape | form |
image | bildes |
selected | ausgewählte |
menu | menü |
replace | ersetzen |
section | abschnitt |
one | und |
change | ändert |
from | aus |
EN This is sometimes called shape language or shape psychology
DE Dies wird manchmal auch Formensprache oder Gestaltpsychologie genannt
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
sometimes | manchmal |
called | genannt |
or | oder |
this | dies |
is | wird |
EN Another concern for designers is how shapes are formed. If everything is a shape, how does one decide where one shape ends and another begins?
DE Des Weiteren ist es für Designer:innen wichtig zu wissen, wie Formen gebildet werden. Wenn alles eine Form ist, wie entscheidet sich dann, wo eine Form endet und eine andere beginnt?
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
designers | designer |
formed | gebildet |
decide | entscheidet |
ends | endet |
begins | beginnt |
where | wo |
shapes | formen |
if | wenn |
shape | form |
and | und |
is | ist |
everything | alles |
a | eine |
for | für |
how | wie |
are | werden |
another | andere |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
curve | kurve |
drawn | gezeichnet |
or | oder |
shape | form |
text | text |
with | mit |
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
minimize | minimieren |
prevent | verhindern |
images | bildes |
shape | form |
cropping | zuschneiden |
containers | containers |
matches | übereinstimmt |
or | oder |
your | deines |
to | zu |
ensure | sicher |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
curve | kurve |
shape | form |
drawn | gezeichnet |
or | oder |
by | indem |
with | mit |
line | linie |
path | pfad |
EN Your magnets can be in any shape (die cut) or a standard shape like a rectangle
DE Ihre Magnete können eine beliebige gestanzte Form oder eine Standardform wie ein Rechteck haben
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
magnets | magnete |
shape | form |
rectangle | rechteck |
can | können |
or | oder |
your | ihre |
a | ein |
like | wie |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shape-pattern">Shape Pattern Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/abstrakt">Abstrakt Vektoren von Vecteezy</a>
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN We measure jobs by size AND shape. Our job evaluation method works three-dimensionally, understanding the shape of the role and the skills and competencies needed to excel.
DE Wir beurteilen Funktionen nach Bedeutung UND Profil. Unsere Methode der Stellenbewertung funktioniert dreidimensional, um das Profil der Position und die für hervorragende Leistungen erforderlichen Fähigkeiten und Kompetenzen zu verstehen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
method | methode |
works | funktioniert |
needed | erforderlichen |
skills | fähigkeiten |
to | zu |
competencies | kompetenzen |
role | position |
our | unsere |
EN Shape layers have a star next to them, and you can convert a vector graphic into a shape layer by right clicking and choosing Create > Create Shapes from Vector Layer
DE Neben den Formebenen befindet sich ein Stern und du kannst mit einem Rechtsklick eine Vektorgrafik in eine Formebene konvertieren, indem du Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen wählst.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
star | stern |
gt | gt |
choosing | wählst |
by | indem |
to | befindet |
shapes | formen |
you can | kannst |
into | in |
from | aus |
a | ein |
and | und |
you | du |
convert | konvertieren |
create | erstellen |
EN To do this, I used the polygon tool in the toolbar to draw a shape in the center of my comp, creating a new shape layer.
DE Dazu nutze ich das Polygon-Werkzeug aus der Werkzeugleiste, um eine Form in die Mitte meiner Komposition zu zeichnen, und erstelle so eine neue Formebene.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
polygon | polygon |
tool | werkzeug |
toolbar | werkzeugleiste |
shape | form |
center | mitte |
new | neue |
in | in |
to | zu |
i | ich |
draw | zeichnen |
a | eine |
do | erstelle |
EN If carat is the most well-known “C,” it is because it can look different from diamond to diamond and shape to shape
DE Wenn Karat das bekannteste "C" ist, liegt das daran, dass es von Diamant zu Diamant und von Form zu Form unterschiedlich aussehen kann
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
c | c |
shape | form |
look | aussehen |
can | kann |
it | es |
different | unterschiedlich |
known | bekannteste |
diamond | diamant |
is | liegt |
to | zu |
if | wenn |
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
DE Hüpft: Sie können intelligente Knete beispielsweise zu einer Kugel formen. Diese Kugel springt wie ein Gummiball auf und ab - ohne dass sie sich dabei verformt!
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
shape | formen |
smart | intelligente |
ball | kugel |
for | dabei |
and | und |
down | zu |
without | ohne |
you | sie |
this | diese |
can | können |
example | beispielsweise |
like | wie |
EN Shape memory alloys refer to materials that can remember their original shape after undergoing large deformations, when heated above a certain temperature
DE Unter Formgedächtnislegierungen (Shape Memory Alloys, SMA) versteht man Werkstoffe, die nach großen Verformungen ihre ursprüngliche Form wieder annehmen können, wenn sie über eine bestimmte Temperatur erhitzt werden
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
memory | memory |
materials | werkstoffe |
original | ursprüngliche |
heated | erhitzt |
temperature | temperatur |
shape | shape |
large | großen |
can | können |
certain | bestimmte |
to | wenn |
after | nach |
EN SHAPE OPTIMIZATION OF A HORN ANTENNA: An initially straight-sided acoustic horn is optimized to improve the far-field sound pressure level. Shape optimization is used to arrive at the undulating corrugations of the horn.
DE OPTIMIERUNG DER FORM EINER HORNANTENNE: Ein akustisches Horn mit ursprünglich geraden Seiten wurde optimiert, um den Schalldruckpegel im Fernfeld zu verbessern. Die Wellenbildung am Horn ist das Resultat der Formoptimierung.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
shape | form |
at the | am |
optimization | optimierung |
optimized | optimiert |
improve | verbessern |
to | zu |
initially | ursprünglich |
is | ist |
the | den |
of | der |
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
curve | kurve |
drawn | gezeichnet |
or | oder |
shape | form |
text | text |
with | mit |
EN Shape - to open the shape settings panel.
DE Shape, um das Formeinstellungsfenster zu öffnen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
shape | shape |
to | zu |
open | öffnen |
EN Select the shape by tapping its border (the rectangular box around the shape should be displayed as a solid line).
DE Wählen Sie die Form aus, indem Sie auf den Rand tippen (das rechteckige Feld um die Form sollte als durchgezogene Linie angezeigt werden).
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
shape | form |
border | rand |
box | feld |
displayed | angezeigt |
tapping | tippen |
by | indem |
be | werden |
select | wählen |
around | um |
as | als |
the | den |
a | aus |
should | sollte |
line | linie |
EN open the settings panel by tapping the icon at the top toolbar, switch to the Shape tab, swipe up and tap the Remove Shape button.
DE öffnen Sie die Einstellungen: Tippen Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste, öffnen Sie die Registerkarte Form, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Form löschen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
icon | symbol |
toolbar | symbolleiste |
shape | form |
swipe | wischen |
remove | löschen |
settings | einstellungen |
tab | registerkarte |
button | schaltfläche |
tap | tippen |
open | öffnen |
and | und |
EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, ist auch das Bedienfeld für die Formeinstellungen verfügbar, in dem Sie die Form des Bildes ändern und gegebenenfalls die Größe und Farbe des Rahmens anpassen können.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
selected | ausgewählt |
panel | bedienfeld |
change | ändern |
size | größe |
shape | form |
also | auch |
image | bild |
available | verfügbar |
and | und |
can | können |
if | wenn |
color | farbe |
adjust | die |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
DE Tippen Sie auf den Abschnitt Ersetzen, um die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte Form zu ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
tap | tippen |
shape | form |
selected | ausgewählte |
image | bildes |
replace | ersetzen |
change | ändert |
menu | menü |
section | abschnitt |
to | zu |
from | aus |
the | den |
EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
DE Die Abschnitte Neu ordnen und Ausrichten auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
align | ausrichten |
sections | abschnitte |
shape | form |
tab | registerkarte |
image | bild |
options | optionen |
change | ändern |
and | und |
if | wenn |
similarly | auch |
are | sind |
same | dieselben |
EN You can use both the Remove Shape button at the Shape tab and the Remove Image button at the Image tab.
DE Sie können verwenden entweder die Schaltfläche Form löschen in der Registerkarte Form oder die Schaltfläche Bild löschen in der Registerkarte Bild.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
remove | löschen |
shape | form |
image | bild |
use | verwenden |
button | schaltfläche |
tab | registerkarte |
can | können |
at | in |
EN select the shape by tapping its border (the rectangular box around the shape should be displayed as a solid line),
DE tippen Sie auf den Rand der Form, um sie auszuwählen (das rechteckige Feld um die Form sollte als durchgezogene Linie angezeigt werden),
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
shape | form |
border | rand |
box | feld |
displayed | angezeigt |
tapping | tippen |
select | auszuwählen |
around | um |
be | werden |
as | als |
should | sollte |
line | linie |
the | den |
EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, swipe up and tap the Remove shape button.
DE öffnen Sie die Formeinstellungen, indem Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste tippen, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Form löschen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
shape | form |
icon | symbol |
toolbar | symbolleiste |
swipe | wischen |
remove | löschen |
button | schaltfläche |
by | indem |
tap | tippen |
open | öffnen |
and | und |
EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.
DE Die Abschnitte Umbrechen und Neu ordnen auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
wrap | umbrechen |
sections | abschnitte |
shape | form |
tab | registerkarte |
image | bild |
options | optionen |
change | ändern |
and | und |
if | wenn |
similarly | auch |
are | sind |
same | dieselben |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
selected | ausgewählt |
objects | objekte |
shape | form |
or | oder |
image | bild |
is | ist |
can | können |
open | öffnen |
change | ändern |
and | und |
to | zu |
when | wenn |
other | andere |
color | farbe |
adjust | die |
EN open the shape/image settings panel by tapping the icon at the top toolbar and use the Remove Shape button.
DE öffnen Sie die Form- und Bildeinstellungen, indem Sie auf das Symbol in der oberen Symbolleiste tippen, und verwenden Sie die Schaltfläche Form löschen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
shape | form |
tapping | tippen |
toolbar | symbolleiste |
remove | löschen |
button | schaltfläche |
by | indem |
icon | symbol |
use | verwenden |
open | öffnen |
and | und |
EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label
DE Unsere Zelte werden fair produziert, sind frei von PVC und tragen darüber hinaus das strenge Green Shape-Label
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
tents | zelte |
produced | produziert |
carry | tragen |
stringent | strenge |
label | label |
free | frei |
pvc | pvc |
and | und |
the | green |
our | unsere |
are | sind |
EN Shape layers have a star next to them, and you can convert a vector graphic into a shape layer by right clicking and choosing Create > Create Shapes from Vector Layer
DE Neben den Formebenen befindet sich ein Stern und du kannst mit einem Rechtsklick eine Vektorgrafik in eine Formebene konvertieren, indem du Erstellen > Formen aus Vektorebene erstellen wählst.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
star | stern |
gt | gt |
choosing | wählst |
by | indem |
to | befindet |
shapes | formen |
you can | kannst |
into | in |
from | aus |
a | ein |
and | und |
you | du |
convert | konvertieren |
create | erstellen |
EN To do this, I used the polygon tool in the toolbar to draw a shape in the center of my comp, creating a new shape layer.
DE Dazu nutze ich das Polygon-Werkzeug aus der Werkzeugleiste, um eine Form in die Mitte meiner Komposition zu zeichnen, und erstelle so eine neue Formebene.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
polygon | polygon |
tool | werkzeug |
toolbar | werkzeugleiste |
shape | form |
center | mitte |
new | neue |
in | in |
to | zu |
i | ich |
draw | zeichnen |
a | eine |
do | erstelle |
EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.
DE Die traditionelle Klinge von Opinel wird Yatagan genannt. Die Form ist von einem türkischen Säbel mit angehobener Spitze inspiriert. Die Klinge wurde nach exklusivem, gewölbten Profil geschliffen und garantiert Robustheit und einfaches Nachschleifen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
opinel | opinel |
blade | klinge |
shape | form |
inspired | inspiriert |
traditional | traditionelle |
profile | profil |
ensures | garantiert |
exclusive | exklusivem |
strength | robustheit |
and | und |
up | spitze |
of | von |
the | wird |
EN The tube expands and takes on the given shape of the mould – similar to the way a bicycle tube takes on the shape of the inside of the rim and tire when inflated.
DE Das Rohr bläht sich auf und nimmt die vorgegebene Gestalt an – wie ein Fahrradschlauch, der sich beim Aufpumpen von innen an Reifen und Felgenbett anschmiegt.
EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape
DE Um das Zuschneiden zu minimieren oder zu verhindern, stelle sicher, dass die Form deines Bildes mit der Form des Containers übereinstimmt
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
minimize | minimieren |
prevent | verhindern |
images | bildes |
shape | form |
cropping | zuschneiden |
containers | containers |
matches | übereinstimmt |
or | oder |
your | deines |
to | zu |
ensure | sicher |
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
curve | kurve |
shape | form |
drawn | gezeichnet |
or | oder |
by | indem |
with | mit |
line | linie |
path | pfad |
EN Select the first shape to start building your chart. You?ll likely use several of this same shape throughout, so make sure your choice fits well in your design.
DE Wählen Sie die erste Form aus, um mit dem Aufbau Ihres Diagramms zu beginnen. Sie werden wahrscheinlich mehrere Formen dieser Art verwenden, also achten Sie darauf, dass Ihre Wahl gut in Ihr Design passt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
fits | passt |
likely | wahrscheinlich |
use | verwenden |
choice | wahl |
shape | form |
in | in |
design | design |
building | aufbau |
select | wählen |
the first | erste |
your | ihr |
to | zu |
start | beginnen |
well | gut |
the | dem |
you | sie |
this | dieser |
EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.
DE Erstelle Formcollagen mit unserem neuen Form Collage Maker.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
new | neuen |
maker | maker |
shape | form |
collage | collage |
create | erstelle |
with | mit |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
shape | form |
icon | symbol |
or | oder |
manually | manuell |
settings | einstellungen |
a | eine |
click | klicke |
and | und |
to | zu |
select | auszuwählen |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
curve | kurve |
point | stelle |
dragging | ziehen |
length | länge |
changes | ändert |
adding | hinzufügen |
determine | bestimmen |
shape | form |
you | du |
direction | richtung |
and | und |
EN Drag the connector from the starting shape to the Validate request decision shape.
DE Ziehen Sie den Konnektor von der Starting-Shape zur Decision-Shape „Validate request“.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
drag | ziehen |
request | request |
to | von |
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
tolerances | toleranzen |
metal | metall |
parts | teile |
post | teilen |
near | in |
needed | bedarf |
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
DE Gestanzte Sticker sind in beliebiger Form erhältlich – von Ihren Initialen bis hin zur Form eines Kleides – und sie sorgen für ein einzigartiges Design, das sich von der Masse abhebt
EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses
DE Die quadratische Form der Magnete eignet sich ideal für unterschiedlichste Verwendungszwecke
EN Zühlke Helps Shape Austria’s Sustainable Future
DE Der Weg nach vorn – die Sustainability Transformation
EN We have a variety of shapes (including letters and numbers) which can be used as image masks. This helps you place an image into a certain shape, which fits your creative ideas.
DE Wir verfügen über eine Vielzahl von Formen (einschließlich Buchstaben und Zahlen), die als Bildmasken verwendet werden können. So können Sie ein Bild in eine bestimmte Form bringen, die zu Ihren kreativen Ideen passt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
used | verwendet |
image | bild |
fits | passt |
creative | kreativen |
variety | vielzahl |
shapes | formen |
as | als |
including | einschließlich |
letters | buchstaben |
shape | form |
your | ihren |
we | wir |
and | und |
can | können |
into | in |
be | werden |
certain | bestimmte |
you | sie |
ideas | ideen |
of | von |
EN The software adapts flexibly to ever-changing requirements and becomes a proactive partner along the value chain who not only implements changes but also helps shape them.
DE Die Software passt sich flexibel immer neuen Anforderungen an und wird zu einem proaktiven Partner entlang der Wertschöpfungskette, indem sie Veränderungen nicht nur umsetzt, sondern sie mitgestaltet.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
adapts | passt |
flexibly | flexibel |
requirements | anforderungen |
partner | partner |
value chain | wertschöpfungskette |
changes | änderungen |
changing | veränderungen |
software | software |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
ever | immer |
only | nur |
the | wird |
EN A good quality fabric helps the suit keep its shape
DE Ein Stoff von guter Qualität hilft dem Anzug seine Form zu wahren
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
fabric | stoff |
helps | hilft |
suit | anzug |
shape | form |
quality | qualität |
good | guter |
keep | zu |
the | dem |
a | ein |
its | seine |
EN Automated true-shape nesting maximizes material yield and helps you boosting your printing capacities.
DE Mit der automatischen Verschachtelung Ihrer Daten – basierend auf ihrer Schnittkontur – nutzen Sie Ihr Material optimal aus und Sie verringern den Ausschuss.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
automated | automatischen |
material | material |
and | und |
your | ihr |
EN This programme helps women researchers to shape their careers in a targeted manner, and to establish specialist networks and take on managerial tasks with self-confidence.
DE Es versetzt Wissenschaftlerinnen in die Lage, ihre Karriere zielgerichtet zu steuern, fachspezifische Netzwerke auszubauen und Leitungsaufgaben selbstbewusst zu übernehmen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
careers | karriere |
targeted | zielgerichtet |
networks | netzwerke |
in | in |
take | übernehmen |
to | zu |
and | und |
EN We could say that the priorities are the important pillars that shape your life. Taking care of your priorities helps you work towards how you want your life to look like, how you want to be and act.
DE Wir könnten sagen, dass die Prioritäten die wichtigen Säulen sind, die dein Leben prägen. Wenn du dich um deine Prioritäten kümmerst, kannst du darauf hinarbeiten, wie dein Leben aussehen soll, wie du sein und handeln möchtest.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
priorities | prioritäten |
important | wichtigen |
pillars | säulen |
shape | prägen |
say | sagen |
act | handeln |
you want | möchtest |
we | wir |
taking | und |
life | leben |
are | sind |
your | dich |
could | könnten |
you | du |
be | sein |
and | darauf |
that | dass |
the | dein |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে