EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.
"give an indication" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে জার্মান পর্যন্ত "give an indication" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
give an indication-এর অনুবাদ
ইংরেজি-এ "give an indication" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
give an indication-এর ইংরেজি থেকে জার্মান-এর অনুবাদ
ইংরেজি
জার্মান
DE Zwei Zeitzonen: Stundenanzeige für die Ortszeit und für die Heimatzeit. Tag-/Nachtanzeige für die Heimatzeit in einem Fenster bei 6 Uhr. Zentralsekunde. Durchmesser: 23,9 mm. Höhe: 2,95 mm. Anzahl Einzelteile: 96.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| diameter | durchmesser |
| mm | mm |
| height | höhe |
| time zones | zeitzonen |
| parts | einzelteile |
| in | in |
| and | und |
| day | tag |
| for | für |
| two | zwei |
| night | die |
| number of | anzahl |
EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022
DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| bad | schlechte |
| experience | erfahrung |
| memories | erinnerungen |
| wisdom | weisheit |
| in | gegen |
| your | dir |
| people | menschen |
| good | gute |
| best | besten |
| and | und |
| happiness | die |
EN We’ve changed the labelling from “impressions” to “searches” in the Keywords Reports and on the Search Success overview to give you a more accurate indication of your search performance data.
DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| performance | performance |
| search | search |
| to | um |
| more | mehr |
| in | in |
| your | ihrer |
| a | eine |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN For SEO purposes, page impressions may give an indication of whether a website is ever viewed at all
DE Bei der Suchmaschinenoptimierung können die Page Impressions einen Aufschluss geben, ob eine Website überhaupt aufgerufen wird
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| impressions | impressions |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| whether | ob |
| website | website |
| is | wird |
| at all | überhaupt |
| page | page |
| of | der |
| give | geben |
| a | einen |
EN and website safety ratings, which categorize the search results and give an indication how safe or potentially malicious a web link might be.
DE Sicherheitsbewertungen von Websites, die die Suchergebnisse kategorisieren und darauf hinweisen, wie sicher oder potenziell schädlich ein Weblink ist.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| categorize | kategorisieren |
| potentially | potenziell |
| malicious | schädlich |
| or | oder |
| search results | suchergebnisse |
| web | websites |
| and | darauf |
| safe | sicher |
| a | ein |
| the | die |
| website | von |
| give | ist |
| how | wie |
EN This allows them to give recipients an immediate indication about the security sensitivity of submitted data.
DE So können sie den Empfängern sofort einen Hinweis auf die Sicherheitsrelevanz der übermittelten Daten geben.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| recipients | empfängern |
| submitted | übermittelten |
| give | geben |
| data | daten |
| immediate | sofort |
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
DE Die für jedes Land vorgestellten Zahlen geben Ihnen einen Anhaltspunkt bezüglich des zu erwartenden Mix an Zahlungsmethoden, wenn Sie online in diesem Land verkaufen
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| country | land |
| mix | mix |
| selling | verkaufen |
| online | online |
| give | geben |
| in | in |
| of | zu |
| when | wenn |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| gdpr | dsgvo |
| epr | epr |
| test | test |
| cybot | cybot |
| offers | bietet |
| website | website |
| online | online |
| tracking | tracking |
| rules | regeln |
| in | in |
| whether | ob |
| relating | die |
| your | ihre |
| and | und |
EN This map will give you all mountain biking related information. With helpful contacts, indication for special bike tickets, overview of the different tours and a lot more.
DE Mit dieser Karte erhalten Sie alle Informationen rund ums Mountainbiken. Mit nützlichen Kontakten, Angaben zu speziellen Bike-Tickets, Übersicht der einzelnen Touren und vielem mehr.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| contacts | kontakten |
| tickets | tickets |
| tours | touren |
| mountain biking | mountainbiken |
| helpful | nützlichen |
| information | informationen |
| and | und |
| give | angaben |
| bike | bike |
| all | alle |
| with | mit |
| more | vielem |
| map | karte |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN The case study section of the website should give you an indication of that.
DE Die Fallstudien auf der Webseite können ein guter Hinweise darauf geben.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| give | geben |
| website | webseite |
| should | können |
EN To give the NextPit community a clear indication of the overall rating, we have broken down our scores here:
DE Um der NextPit-Community einen klaren Überblick über die Gesamtbewertung zu geben, haben wir hier unsere Punktzahlen aufgeschlüsselt:
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| community | community |
| clear | klaren |
| give | geben |
| to | zu |
| here | hier |
| our | unsere |
| have | haben |
EN 2.1.1. Cybot offers a free GDPR/ePR test which analyzes your website to give you an indication of whether or not your website is compliant with the rules relating to online tracking set out in the GDPR and ePR.
DE 2.1.1. Cybot bietet einen kostenlosen DSGVO-/ePR-Test zur Analyse Ihrer Website an, der Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, ob Ihre Website die Regeln für das Online-Tracking in DSGVO und ePR beachtet.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| gdpr | dsgvo |
| epr | epr |
| test | test |
| cybot | cybot |
| offers | bietet |
| website | website |
| online | online |
| tracking | tracking |
| rules | regeln |
| in | in |
| whether | ob |
| relating | die |
| your | ihre |
| and | und |
EN And if you’re interested in buying a property, the appraisal can give you an important indication of the market value, and thus the purchase price
DE Auch wenn Sie am Kauf eines Objekts interessiert sind, kann Ihnen die Bewertung wichtige Anhaltspunkte zum Verkehrswert und damit zum Kaufpreis geben
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| interested | interessiert |
| important | wichtige |
| purchase price | kaufpreis |
| appraisal | bewertung |
| can | kann |
| give | geben |
| and | und |
| if | wenn |
| purchase | kauf |
| thus | die |
EN To give the NextPit community a clear indication of the overall rating, we have broken down our scores here:
DE Um der NextPit-Community einen klaren Überblick über die Gesamtbewertung zu geben, haben wir hier unsere Punktzahlen aufgeschlüsselt:
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| community | community |
| clear | klaren |
| give | geben |
| to | zu |
| here | hier |
| our | unsere |
| have | haben |
EN To give the NextPit community a clear indication of the overall rating, we have broken down our scores here:
DE Um der NextPit-Community einen klaren Überblick über die Gesamtbewertung zu geben, haben wir hier unsere Punktzahlen aufgeschlüsselt:
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| community | community |
| clear | klaren |
| give | geben |
| to | zu |
| here | hier |
| our | unsere |
| have | haben |
EN To give the NextPit community a clear indication of the overall rating, we have broken down our scores here:
DE Um der NextPit-Community einen klaren Überblick über die Gesamtbewertung zu geben, haben wir hier unsere Punktzahlen aufgeschlüsselt:
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| community | community |
| clear | klaren |
| give | geben |
| to | zu |
| here | hier |
| our | unsere |
| have | haben |
EN To give the NextPit community a clear indication of the overall rating, we have broken down our scores here:
DE Um der NextPit-Community einen klaren Überblick über die Gesamtbewertung zu geben, haben wir hier unsere Punktzahlen aufgeschlüsselt:
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| community | community |
| clear | klaren |
| give | geben |
| to | zu |
| here | hier |
| our | unsere |
| have | haben |
EN To give the NextPit community a clear indication of the overall rating, we have broken down our scores here:
DE Um der NextPit-Community einen klaren Überblick über die Gesamtbewertung zu geben, haben wir hier unsere Punktzahlen aufgeschlüsselt:
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| community | community |
| clear | klaren |
| give | geben |
| to | zu |
| here | hier |
| our | unsere |
| have | haben |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| page | seite |
| link | link |
| where | wo |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| are | befinden |
| give | geben |
| many | viele |
| links | links |
| close | nähe |
| to | befindet |
| other | andere |
EN That's not the case with direct marketing, with which you can target an audience based on factors like postcode alone, which will give you a good indication of their demographic profile
DE Dies ist beim Direktmarketing nicht der Fall, wo Sie eine Zielgruppe allein anhand von Faktoren wie der Postleitzahl ansprechen können, was Ihnen einen guten Hinweis auf ihr demografisches Profil gibt
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| factors | faktoren |
| postcode | postleitzahl |
| profile | profil |
| audience | zielgruppe |
| can | können |
| alone | allein |
| target | ist |
| the | fall |
| not | nicht |
| on | anhand |
EN The results will help to inform any future work in this area by EFSA and give an indication of potential emerging food contamination by aflatoxins in the EU due to climate change.
DE Die Ergebnisse dienen als Grundlage für künftige Arbeiten der EFSA in diesem Bereich und bieten Anhaltspunkte für mögliche neue, in Folge des Klimawandels auftretende Lebensmittelkontaminationen durch Aflatoxine.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| future | künftige |
| give | bieten |
| potential | mögliche |
| help | dienen |
| climate change | klimawandels |
| work | arbeiten |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| this | diesem |
| emerging | die |
| and | und |
EN Mixtures are rated, for example, as r6y6 (6 units of red, and 6 units of yellow to give orange), b6y6 (6 units of blue and 6 units of yellow to give green), or r6b6 (6 units of red and 6 units of blue to give violet)
DE Mischungen heißen zum Beispiel r6g6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Gelb ergeben Orange), b6g6 (6 Einheiten Blau und 6 Einheiten Gelb ergeben Grün) oder r6b6 (6 Einheiten Rot und 6 Einheiten Blau ergeben Violett)
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| mixtures | mischungen |
| units | einheiten |
| or | oder |
| and | und |
| orange | orange |
| yellow | gelb |
| red | rot |
| blue | blau |
| example | beispiel |
| green | grün |
| violet | violett |
EN A permanent control of content of the linked pages without a concrete indication of violation is however unreasonable
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| permanent | permanente |
| control | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| concrete | konkrete |
| content | inhaltliche |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| however | jedoch |
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| author | autor |
| agreement | zustimmung |
| content | inhalt |
| publication | veröffentlichung |
| and | und |
| for | für |
| the | darstellt |
| as | als |
| of | der |
| to | zu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
DE Eine unterschiedliche Serverleistung ist ein Hinweis darauf, dass benachbarte Server / Clients möglicherweise die Leistung Ihres Servers negativ beeinflussen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| varying | unterschiedliche |
| performance | leistung |
| clients | clients |
| negatively | negativ |
| impacting | beeinflussen |
| server | server |
| that | dass |
| your | ihres |
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
DE Diese Methode liefert Informationen darüber, wie Sites im Kontext des Internets im Vergleich abschneiden (oder zumindest im Teil des Internets, den wir gecrawlt und in den Index aufgenommen haben).
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| technique | methode |
| compare | vergleich |
| crawled | gecrawlt |
| context | kontext |
| or | oder |
| provides | liefert |
| sites | sites |
| at least | zumindest |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| within | im |
| internet | internets |
| at | in |
| the | den |
| this | diese |
| how | wie |
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| problem | problem |
| checker | checker |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| search volume | suchvolumen |
| relative | relative |
| keywords | keywords |
| compare | vergleichen |
| keyword | keyword |
| to | zu |
| web | internet |
| not | nicht |
| can | können |
| lists | listen |
| with | mit |
EN If a website is declassified by Google or a penalty is levied, then there is usually a prior warning and the indication that the webmaster has to change something
DE Wenn eine Website von Google deklassifiziert wird oder eine Penalty erhält, dann ist das meist eine Vorwarnung und der Hinweis darauf, dass der Webmaster etwas ändern muss
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| usually | meist |
| warning | hinweis |
| webmaster | webmaster |
| or | oder |
| website | website |
| change | ändern |
| a | eine |
| then | dann |
| and | darauf |
| something | etwas |
| that | dass |
| the | wird |
EN Indexation status: The curve with the indexation status of the website offers an indication of possible indexation problems. It should be continuous and, after the expansion of the website, point upwards.
DE Indexierungsstatus: Die Kurve mit dem Indexierungsstatus der Website liefert Aufschluss über mögliche Probleme bei der Indexierung. Sie sollte konstant sein und nach einer Erweiterung der Website nach oben zeigen.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| curve | kurve |
| possible | mögliche |
| problems | probleme |
| indexation | indexierung |
| expansion | erweiterung |
| should | sollte |
| website | website |
| be | sein |
| offers | liefert |
| the | oben |
| with | mit |
| of | der |
EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law
DE Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| monitoring | kontrolle |
| linked | verlinkten |
| reasonable | zumutbar |
| concrete | konkrete |
| without | ohne |
| pages | seiten |
| is | ist |
| not | nicht |
| however | jedoch |
EN Domains are the first indication of your unique services, in order to be found by your target group and further differentiate yourself from competitors
DE Domains sind dabei ein erster Hinweis auf das einzigartige Angebot Ihrer Dienstleistung, um von Ihrer Zielgruppe aufgefunden zu werden und sich weiter von Konkurrenzbetrieben abzuheben
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| domains | domains |
| target group | zielgruppe |
| services | dienstleistung |
| and | und |
| the first | erster |
| to | zu |
| target | werden |
| of | von |
| are | sind |
| the | weiter |
EN In the case of the Single-Opt-In the receiver confirms by the indication of his mail address and the sending of the form that he would like to receive a newsletter in the future
DE In Falle des Single-Opt-In bestätigt der Empfänger durch die Angabe seiner Mail-Adresse und das Absenden des Formulars, dass er zukünftig einen Newsletter erhalten möchte
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| confirms | bestätigt |
| address | adresse |
| form | formulars |
| newsletter | newsletter |
| the future | zukünftig |
| in | in |
| receiver | empfänger |
| he | er |
| the | falle |
| and | und |
| a | einen |
| case | die |
| receive | erhalten |
| that | dass |
EN A measurement that falls above the alarm threshold but is not an indication of an increased methane concentration.
DE Eine Messung oberhalb der Alarmschwelle, die jedoch keine erhöhte Methankonzentration anzeigt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| measurement | messung |
| a | eine |
| not | keine |
| increased | die |
EN A measurement that falls below the alarm threshold but is an indication of an increased methane concentration and is therefore a potential source of danger.
DE Eine Messung unterhalb der Alarmschwelle, die jedoch eine erhöhte Methankonzentration anzeigt und somit eine potentielle Gefahrenquelle darstellt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| measurement | messung |
| potential | potentielle |
| the | darstellt |
| and | und |
| source | die |
| a | eine |
| of | der |
EN L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT is the first of Officine Panerai’s creations to have moon phases indication and an innovative system using polarised crystal to indicate the date.
DE L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT ist die erste Kreation von Officine Panerai, die über eine Mondphasenanzeige und ein innovatives System mit polarisierten Kristallen zur Anzeige des Datums verfügt.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| innovative | innovatives |
| system | system |
| moon | moon |
| gmt | gmt |
| of | of |
| time | datums |
| and | und |
| the first | erste |
| is | ist |
EN DeepL has factual indication of an automated use of the DeepL Pro Translator according to Section 8.2.1,
DE sofern DeepL tatsächliche Anhaltspunkte für eine automatisierte Nutzung des DeepL Pro Translators gemäß Ziffer 8.2.1 hat.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| deepl | deepl |
| use | nutzung |
| of | gemäß |
| the | des |
| has | hat |
| an | eine |
EN Their passion and enthusiasm are a direct indication of the success they've had with the product
DE Deren Leidenschaft und Begeisterung sind ein eindeutiges Indiz für die erfolgreiche Anwendung des Produkts
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| success | erfolgreiche |
| the product | produkts |
| and | und |
| are | sind |
| a | ein |
EN Apps of all kinds can use the Twilio name and logo as an indication that their service is built using Twilio.
DE Alle Arten von Apps dürfen den Namen und das Logo von Twilio als Hinweis darauf verwenden, dass ihr Dienst mit Twilio erstellt wurde.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| kinds | arten |
| twilio | twilio |
| name | namen |
| logo | logo |
| apps | apps |
| all | alle |
| as | als |
| that | dass |
| built | erstellt |
| the | den |
| of | von |
| use | verwenden |
| and | darauf |
EN On Wednesday (19th August) the Bundesinnenministerium (or BMI) replied that the government still has no indication of any illegal requests.
DE Erst am Mittwoch (19.08.) ist aus dem Bundesinnenministerium (BMI) die Antwort eingegangen, der Bundesregierung lägen "weiterhin keine Anhaltspunkte für rechtswidrige Abfragen vor".
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| wednesday | mittwoch |
| government | bundesregierung |
| requests | abfragen |
| illegal | rechtswidrige |
| no | keine |
EN If, for example, all applications for surveillance were to be approved in a particular state, this would be a strong indication that the state is on the way to becoming a surveillance state.
DE Würden in einem Staat beispielsweise allen Anträgen auf Überwachung stattgegeben, wäre dies ein starker Hinweis darauf, dass sich der Rechtsstaat auf dem Weg in einen Überwachungsstaat befindet.
| ইংরেজি | জার্মান |
|---|---|
| state | staat |
| in | in |
| to | befindet |
| that | dass |
| example | beispielsweise |
| on | darauf |
| be | wäre |
| would | würden |
| this | dies |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
indication good indication clear indication direct indication indication of clipping concrete indication indication of whether indication of meaningful phases indication a stronger indication indication how safe indication that neighboring a delightful indication a clear indication irreversible visual indication panel status indication extensions of indication offers an indication added an indication very good indication battery level indication give you give give then give give give insights give eye let’s give we’ll give plus give give organizations give every building customers give ll give give others give stakeholders give recommendations would give give each set give each give respondents never gonna give give me insight give consumers schedule—to give users give guidance give consent give feedback give managers give away give bonaire’s reefs
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান