EN This organization works as an employer’s association, a services’ association, a trade association and as a communications association.
ইংরেজি-এ "german rowing association" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN This organization works as an employer’s association, a services’ association, a trade association and as a communications association.
DE Er versteht sich als Arbeitgeber-, Dienstleistungs-, Wirtschafts- und Kommunikationsverband.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
employers | arbeitgeber |
as | als |
and | und |
a | sich |
EN She further is a member of the German Association for Intellectual Property and Copyright (GRUR), the Association of Intellectual Property Experts (VPP) and the European Patent Litigation Lawyers’ Association (EPLAW).
DE Sie ist Mitglied der Deutschen Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR), der Vereinigung von Fachleuten des Gewerblichen Rechtsschutzes (VPP) sowie der European Patent Litigation Lawyers? Association (EPLAW).
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
copyright | urheberrecht |
experts | fachleuten |
european | european |
patent | patent |
the | deutschen |
and | und |
is | ist |
german | der |
association | association |
member | mitglied |
EN Over the last few years PRODYNA has been the main sponsor of the German Rowing League and has had regular training sessions for its employees in the rowing company
DE Bereits in den vergangenen Jahren war PRODYNA Hauptsponsor der Ruderbundesliga und hat regelmäßige Trainingseinheiten für die Mitarbeiter in der Rudergesellschaft absolviert
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
years | jahren |
regular | regelmäßige |
employees | mitarbeiter |
prodyna | prodyna |
training | trainingseinheiten |
and | und |
in | in |
for | für |
in the | vergangenen |
german | der |
has | hat |
EN Claus Retschitzegger is Legal Counsel & Group Spokesman at bet-at-home.com and Member of the Board of the German Sports Betting Association as well as of the German Online Casino Association.
DE Claus Retschitzegger ist als Legal Counsel & Konzernsprecher bei bet-at-home.com tätig und auch im Vorstand des Deutschen Sportwettenverbandes sowie des Deutschen Online Casinoverbandes.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
claus | claus |
legal | legal |
online | online |
amp | amp |
and | und |
the | deutschen |
is | ist |
as | als |
of | sowie |
at | bei |
EN The association Weggefährten supports families whose children suffer from cancer. The association relies on donations. The ITK team from Braunschweig therefore decided to support the work of this association.
DE Der Verein Weggefährten unterstützt Familien, deren Kinder an Krebs erkrankt sind und ist auf Spenden angewiesen. Das ITK Team aus Braunschweig entschied sich deshalb, das Engagement des Vereins zu unterstützen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
families | familien |
children | kinder |
cancer | krebs |
donations | spenden |
itk | itk |
braunschweig | braunschweig |
decided | entschied |
supports | unterstützt |
team | team |
association | verein |
whose | ist |
to | zu |
from | aus |
to support | unterstützen |
EN BdKom) Federal Association of HR Managers (Bundesverband der Personalmanager BPM) Federal Association of Sales Directors (Bundesverband der Vertriebsmanager BdVM) Professional Association of Compliance Managers (Berufsverband der Compliance Manager)
DE (BdKom) Bundesverband der Personalmanager (BPM) Bundesverband der Vertriebsmanager (BdVM) Berufsverband der Compliance Manager (BCM)
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
bpm | bpm |
compliance | compliance |
manager | manager |
der | der |
EN The association Weggefährten supports families whose children suffer from cancer. The association relies on donations. The ITK team from Braunschweig therefore decided to support the work of this association.
DE Der Verein Weggefährten unterstützt Familien, deren Kinder an Krebs erkrankt sind und ist auf Spenden angewiesen. Das ITK Team aus Braunschweig entschied sich deshalb, das Engagement des Vereins zu unterstützen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
families | familien |
children | kinder |
cancer | krebs |
donations | spenden |
itk | itk |
braunschweig | braunschweig |
decided | entschied |
supports | unterstützt |
team | team |
association | verein |
whose | ist |
to | zu |
from | aus |
to support | unterstützen |
EN The association was created in 2009 from the merger of the Swiss Exhibition Association (VMS) and the Expo-Event Swiss Association
DE Der Verband ist 2009 aus der Fusion der Vereinigung Messen Schweiz (VMS) und der Expo-Event Swiss Association entstanden
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
created | entstanden |
merger | fusion |
exhibition | expo |
vms | vms |
and | und |
swiss | swiss |
association | association |
from | aus |
EN After the successful European Championships at the beginning of June in Lucerne (Switzerland) the first World Cup for the athletes of the German rowing association has taken place from 21-23 June
DE Nach der erfolgreichen Europameisterschaft Anfang Juni in Luzern (Schweiz) stand vom 21.-23
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
successful | erfolgreichen |
june | juni |
lucerne | luzern |
switzerland | schweiz |
in | in |
beginning | anfang |
german | der |
from | vom |
EN German Rowing Association) and recorded and quantified with representative surveys on user preferences
DE Deutscher Ruderverband) ausgewertet und mit repräsentativen Umfragen zu Nutzungsvorlieben erfasst und quantifiziert werden
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
german | deutscher |
recorded | erfasst |
surveys | umfragen |
and | und |
with | mit |
EN We offer two facilities: * A comfortable house with a fireplace - a rowing boat GRATIS * Domek Letniskowy Nad Jeziorem z Bala - = A comfortable house with a fireplace - a rowing boat GRATIS (Ryn, Ogrodowa 205) = - We offer you a new wooden holiday…
DE Wir bieten zwei Möglichkeiten: * Ein komfortables Haus mit einem Kamin - ein Ruderboot GRATIS * Domek Letniskowy Nad Jeziorem z Bala - = Ein komfortables Haus mit einem Kamin - ein Ruderboot GRATIS (Ryn, Ogrodowa 205) = - Wir bieten Ihnen ein neues…
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
DE Wir haben virtuell mit dem Hydrow Heimrudergerät gerudert, um herauszufinden, ob es der beste Weg ist, um zu Hause zu trainieren
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
virtual | virtuell |
exercise | trainieren |
whether | ob |
at home | hause |
to | zu |
with | mit |
the best | beste |
find | herauszufinden |
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
DE Wir haben virtuell mit dem Hydrow Heimrudergerät gerudert, um herauszufinden, ob es der beste Weg ist, um zu Hause zu trainieren
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
virtual | virtuell |
exercise | trainieren |
whether | ob |
at home | hause |
to | zu |
with | mit |
the best | beste |
find | herauszufinden |
EN With PRODYNA in the role of the "start-up financier", the Germania wants to develop various rehabilitation programs, which extend the rowing range into the morning with customized rowing programs with the help of other partners
DE Mit PRODYNA in der Rolle des “Anschubfinanzierers” will die Germania verschiedene Rehaprogramme entwickeln, die das Ruderangebot am Vormittag mit maßgeschneiderten Ruderprogrammen mit Hilfe von weiteren Partnern ausweitet
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
role | rolle |
wants | will |
help | hilfe |
other | weiteren |
partners | partnern |
various | verschiedene |
develop | entwickeln |
in | in |
of | die |
EN The project is funded by the German Football Association (DFB), the German Football League (DFL), the German Social Accident Insurance Institution for the administrative sector (VBG) and the Federal Ministry of Education and Research (BMBF).
DE Der Deutsche Fußball Bund (DFB), die Deutsche Fußball-Liga (DFL), die Verwaltungsberufsgenossenschaft (VBG) und das Bundesforschungsministerium (BMBF) fördern das Vorhaben.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
football | fußball |
league | liga |
project | vorhaben |
and | und |
german | der |
bmbf | bmbf |
the | deutsche |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN The German Science Journalists’ Association (WPK) is an association of science journalists.
DE Die Wissenschaftspressekonferenz (WPK) ist ein Verband von Wissenschaftsjournalistinnen und Wissenschaftsjournalisten.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
association | verband |
of | von |
is | ist |
the | die |
EN The German Science Journalists’ Association (WPK) is an association of science journalists
DE Die Wissenschaftspressekonferenz (WPK) ist ein Verband von Wissenschaftsjournalistinnen und Wissenschaftsjournalisten
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
association | verband |
of | von |
is | ist |
the | die |
EN “Internet-Beschwerdestelle.de” is a joint project of eco – Association of the Internet Industry and the German Association for Voluntary Self-Regulation of Digital Media service providers (FSM e.V.).
DE „Internet-Beschwerdestelle.de“ ist ein gemeinsames Projekt von eco - Verband der Internetwirtschaft e. V. und der Freiwilligen Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter e.V. (FSM).
EN The German Association for Voluntary Self-Regulation of Digital Media service providers is a founding member of INHOPE, the umbrella association of international complaints offices.
DE Die Freiwillige Selbstkontrolle Multimedia gehört zu den Gründungsmitgliedern von INHOPE, dem Dachverband internationaler Beschwerdestellen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
voluntary | freiwillige |
international | internationaler |
media | multimedia |
of | von |
the | den |
EN intersoft consulting services and its external data protection officers are obligated to comply with the association criteria of ?expertise? and ?reliability? of the German Association of Data Protection Officers (BvD)
DE Berater der intersoft consulting services AG sind durch die International Association of Privacy Professionals (IAPP) zum Certified Information Privacy Manager (CIPM) zertifiziert worden
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
association | association |
data protection | privacy |
data | information |
of | of |
consulting | consulting |
are | sind |
german | der |
services | services |
EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).
DE TISAX wurde vom Verband der Deutschen Automobilindustrie (VDA) in Zusammenarbeit mit der Vereinigung europäischer Autohersteller unter der Bezeichnung European Network Exchange (ENX) ins Leben gerufen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
network | network |
exchange | exchange |
tisax | tisax |
called | gerufen |
in | in |
the | deutschen |
automotive industry | automobilindustrie |
was | wurde |
european | european |
german | der |
with | mit |
by | vom |
association | verband |
partnership | zusammenarbeit |
EN As a city of science Halle is home to Martin Luther University, the German National Academy of Sciences Leopoldina and countless researchers of the Max Planck Society, Fraunhofer-Gesellschaft, Helmholtz Association and the Leibniz Association
DE Als Wissenschaftsstadt beheimatet Halle die Martin-Luther-Universität, die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina und Forschende der Max-Planck- und der Fraunhofer-Gesellschaft sowie der Helmholtz- und der Leibniz-Gemeinschaft
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
martin | martin |
luther | luther |
national | nationale |
leopoldina | leopoldina |
researchers | forschende |
max | max |
leibniz | leibniz |
halle | halle |
university | universität |
academy | akademie |
society | gesellschaft |
and | und |
association | gemeinschaft |
science | wissenschaften |
as | als |
german | der |
EN Professional association and trade union all rolled into one, the German Journalists’ Association (Deutscher Journalisten-Verband, DJV) represents and advises salaried employees and freelance workers in all fields of journalistic work.
DE Berufsverband und Gewerkschaft in einem, vertritt und berät der DJV Angestellte wie Freiberufler aller Mediengattungen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
represents | vertritt |
advises | berät |
freelance | freiberufler |
union | gewerkschaft |
employees | angestellte |
in | in |
and | und |
german | der |
EN Today, the Federal Association of Printing and Media (bvdm - Bundesverband Druck und Medien) represents close to 9,000 printing plants and media companies as the employer and industrial association of the German printing industry.
DE Der Bundesverband Druck und Medien (bvdm) vertritt heute als Arbeitgeber- und Wirtschaftsverband der deutschen Druckindustrie rund 9 000 Druckerei- und Medienbetriebe.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
today | heute |
printing | druck |
represents | vertritt |
employer | arbeitgeber |
and | und |
the | deutschen |
german | der |
as | als |
EN The Members Assembly of the Association is responsible for typical tasks according to German association law, such as receiving the annual accounts and the activity report
DE Die Mitgliederversammlung des Vereins ist für typische Aufgaben gemäß dem deutschen Vereinsrecht zuständig, wie beispielsweise die Entgegennahme der Jahresrechnung und des Tätigkeitsberichts
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
members | mitgliederversammlung |
responsible | zuständig |
typical | typische |
tasks | aufgaben |
the | deutschen |
and | und |
is | ist |
of | gemäß |
according | die |
EN The German Science Journalists’ Association (WPK) is an association of science journalists.
DE Die Wissenschaftspressekonferenz (WPK) ist ein Verband von Wissenschaftsjournalistinnen und Wissenschaftsjournalisten.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
association | verband |
of | von |
is | ist |
the | die |
EN The German Science Journalists’ Association (WPK) is an association of science journalists
DE Die Wissenschaftspressekonferenz (WPK) ist ein Verband von Wissenschaftsjournalistinnen und Wissenschaftsjournalisten
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
association | verband |
of | von |
is | ist |
the | die |
EN Program description (German)Cover sheet for the application (German)Cost calculation sheet (German)Declaration (German)
DE AusschreibungstextDeckblatt für den FörderantragKostenkalkulationsblattErklärung
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
the | den |
for | für |
EN Program description (German)Cover sheet for the application (German)Cost calculation sheet (German)Declaration (German)
DE AusschreibungstextDeckblatt für den FörderantragKostenkalkulationsblattErklärung
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
the | den |
for | für |
EN Nuremberg, 08.11.2017 ? Streetspotr together with seven other leading crowdworking platforms in Europe, the German Crowdsourcing Association, and the German Metalworkers? Union (IG Metall) announced the.. Read More ?
DE Nürnberg, 08.11.2017 ? Streetspotr hat sich mit sieben weiteren der führenden europäischen Crowdworking-Plattformen, dem Deutschen Crowdsourcing Verband und der IG Metall auf die Einrichtung einer Ombudsstelle.. Read More ?
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
platforms | plattformen |
crowdsourcing | crowdsourcing |
association | verband |
europe | europäischen |
seven | sieben |
leading | führenden |
more | more |
the | deutschen |
german | der |
with | mit |
and | read |
read | und |
EN Christopher Grünewald has been active on an honorary basis as Vice President of the Association of German Paper Mills in Bonn and as Chairman of the Committee for Energy and Climate Policy of the Federation of German Industries in Berlin.
DE Christopher Grünewald ehrenamtlich als Vizepräsident des Verbands Deutscher Papierfabriken in Bonn und als Vorsitzender des Ausschusses für Energie- und Klimapolitik des Bundesverbands der Deutschen Industrie in Berlin tätig.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
vice | vizepräsident |
bonn | bonn |
committee | ausschusses |
energy | energie |
industries | industrie |
berlin | berlin |
active | tätig |
in | in |
chairman | vorsitzender |
the | deutschen |
as | als |
german | der |
and | und |
EN MRD is a subsidiary of the German Federal Association of Machinery Cooperatives (BMR e.V.), which represents the interests of more than 200,000 german farmers.
DE MRD ist das Tochterunternehmen des Bundesverbandes der Maschinenringe BMR e.V., der die Interessen von gut 200.000 Landwirten in Deutschland vertritt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
subsidiary | tochterunternehmen |
v | v |
represents | vertritt |
e | e |
is | ist |
german | der |
EN Find out more about Fabian Leendertz and his research in the Portrait of the Helmholtz Association of German Research Centres (German).
DE Mehr über Fabian Leendertz und seine Forschung erfahren Sie im Portrait der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
fabian | fabian |
research | forschung |
portrait | portrait |
association | gemeinschaft |
in the | im |
more | mehr |
german | der |
and | erfahren |
EN "Youth - Coaches - STRENGTHS" is supported by the Robert Bosch Stiftung and run by the German soccer association’s DFL Foundation and Bundesarbeitskreis Arbeit & Leben, the continuing education institute of the German unions and community colleges.
DE "Jugend - Trainer - STÄRKEN" wird von der Robert Bosch Stiftung gefördert und von der DFL Stiftung sowie dem Bundesarbeitskreis Arbeit & Leben durchgeführt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
youth | jugend |
coaches | trainer |
robert | robert |
bosch | bosch |
supported | gefördert |
amp | amp |
stiftung | stiftung |
and | und |
german | der |
the | wird |
EN Nuremberg, 08.11.2017 ? Streetspotr together with seven other leading crowdworking platforms in Europe, the German Crowdsourcing Association, and the German Metalworkers? Union (IG Metall) announced the.. Read More ?
DE Nürnberg, 08.11.2017 ? Streetspotr hat sich mit sieben weiteren der führenden europäischen Crowdworking-Plattformen, dem Deutschen Crowdsourcing Verband und der IG Metall auf die Einrichtung einer Ombudsstelle.. Read More ?
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
nuremberg | nürnberg |
platforms | plattformen |
crowdsourcing | crowdsourcing |
association | verband |
europe | europäischen |
seven | sieben |
leading | führenden |
more | more |
the | deutschen |
german | der |
with | mit |
and | read |
read | und |
EN The Confederation of German Employers‘ Association (BDA) and the Federation of German Industries (BDI) support entrepreneurs who want to get involved in social and environmental issues on a voluntary basis
DE Die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) und der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) unterstützen Unternehmer, die sich freiwillig für Gesellschaft und Umwelt einsetzen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
industries | industrie |
support | unterstützen |
entrepreneurs | unternehmer |
environmental | umwelt |
voluntary | freiwillig |
the | deutschen |
german | der |
and | und |
social | gesellschaft |
EN Her book "Blaue Frau" was named best German-language novel of the year, as announced by the German Publishers and Booksellers Association
DE Ihr Buch „Blaue Frau“ wurde als bester deutschsprachiger Roman des Jahres ausgezeichnet, wie der Börsenverein des Deutschen Buchhandels bekanntgab
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
book | buch |
novel | roman |
year | jahres |
german | der |
EN The next opportunities for dialogue will present themselves at Young Tech Enterprises at the Hannover Messe from 1 April 2019 and during the German Israel Week 2019 in September, which is being organised by the German Startups Association.
DE Die nächsten Gelegenheiten zum Austausch bieten sich bei der Young Tech Enterprises auf der Hannover Messe ab 1. April 2019 und bei der German Israel Week 2019 im September, die der Bundesverband Deutsche Startups ausrichtet.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
tech | tech |
hannover | hannover |
startups | startups |
young | young |
enterprises | enterprises |
israel | israel |
week | week |
april | april |
september | september |
from | ab |
german | german |
and | und |
opportunities | bieten |
themselves | die |
during | im |
the | deutsche |
EN 1984 – 1990: Managing Director of the Association of Arts and Culture of the German Economy, reg. Ass., at the Federation of German Industries
DE 1984 – 1990: Geschäftsführerin des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im BDI e.V. und des Arbeitsrings Ausland für kulturelle Aufgaben e.V, Köln
EN Christopher Grünewald has been active on an honorary basis as Vice President of the Association of German Paper Mills in Bonn and as Chairman of the Committee for Energy and Climate Policy of the Federation of German Industries in Berlin.
DE Christopher Grünewald ehrenamtlich als Vizepräsident des Verbands Deutscher Papierfabriken in Bonn und als Vorsitzender des Ausschusses für Energie- und Klimapolitik des Bundesverbands der Deutschen Industrie in Berlin tätig.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
vice | vizepräsident |
bonn | bonn |
committee | ausschusses |
energy | energie |
industries | industrie |
berlin | berlin |
active | tätig |
in | in |
chairman | vorsitzender |
the | deutschen |
as | als |
german | der |
and | und |
EN He established the German subsidiary of the oncology diagnostics company Genomic Health (now Exact Sciences) and the German professional association of Accredited Laboratories in Medicine (ALM e.V.)
DE Er baute die deutsche Niederlassung des Onkologie-Diagnostikunternehmens Genomic Health (jetzt Exact Sciences) sowie den deutschen Berufsverband der Akkreditierten Labore in der Medizin (ALM e.V.) auf
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
he | er |
subsidiary | niederlassung |
oncology | onkologie |
now | jetzt |
accredited | akkreditierten |
laboratories | labore |
alm | alm |
e | e |
v | v |
sciences | sciences |
health | health |
medicine | medizin |
in | in |
the | deutschen |
german | der |
EN According to the German IT association Bitkom, cybercriminals caused losses of 223 billion euros at German companies in 2020. That is more than twice…
DE Laut IT-Verband Bitkom haben Cyberkriminelle 2020 bei deutschen Unternehmen Verluste in Höhe von 223 Milliarden Euro verursacht. Das ist mehr als…
EN Runestone.net (Runestone Telecom Association) provides IMAP access to your Runestone.net (Runestone Telecom Association) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Runestone.net (Runestone Telecom Association) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Runestone.net (Runestone Telecom Association) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
telecom | telecom |
app | app |
association | association |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
net | net |
to | herstellen |
can | können |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Association software for your association administration
DE Vereinssoftware für Ihre Vereinsadministration
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
your | ihre |
for | für |
EN The association makes it possible for severely ill children to attend school virtually via videoconferencing. Our colleagues in Frankfurt presented the donation and were very impressed by the association’s commitment.
DE Der Verein ermöglicht schwerkranken Kindern mithilfe einer Videokonferenz ?live? am Schulunterricht teilnehmen zu können. Unsere Kollegen aus Frankfurt überreichten die Spende und waren vom Engagement des Vereins sehr beeindruckt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
association | verein |
children | kindern |
videoconferencing | videokonferenz |
colleagues | kollegen |
frankfurt | frankfurt |
donation | spende |
impressed | beeindruckt |
commitment | engagement |
possible | ermöglicht |
our | unsere |
and | und |
very | sehr |
to | zu |
EN The ITK team is delighted to provide a donation to support a poetry slam hosted by the association Zivilcourage für ALLE e.V.. This Munich association seeks to raise awareness in the public for civil courage.
DE Das ITK-Team freut sich, ein Poetry-Slam-Konzert des Vereins Zivilcourage für ALLE e.V. mit unserer Spende zu unterstützen. Der Münchner Verein möchte die breite Öffentlichkeit für Zivilcourage sensibilisieren.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
itk | itk |
donation | spende |
v | v |
munich | münchner |
public | Öffentlichkeit |
team | team |
association | verein |
e | e |
is | freut |
to | zu |
alle | alle |
für | für |
a | ein |
to support | unterstützen |
EN The association supports and plans the construction of a hospice in Landau. We are happy to help this association with our donation.
DE Der Förderverein „Ein Hospiz für Landau Südliche Weinstraße“ unterstützt und plant den Bau eines Hospizes in Landau. Wir freuen uns, den Verein im Rahmen unserer Spendenaktion zu unterstützen.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
association | verein |
plans | plant |
construction | bau |
hospice | hospiz |
supports | unterstützt |
we | wir |
in | in |
a | ein |
and | und |
to | zu |
help | unterstützen |
of | der |
EN The association Prinzip Hoffnung e.V. fulfills the dearest wishes of critically ill children and supports their families financially. We are very happy to support this association’s many projects with our donation.
DE Der Verein Prinzip Hoffnung e.V. erfüllt schwerkranken Kindern Herzenswünsche und leistet finanzielle Unterstützung für deren Familien. Wir freuen uns sehr, die vielen Projekte des Vereins im Rahmen unserer Spendenaktionen unterstützen zu können.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
association | verein |
e | e |
v | v |
children | kindern |
families | familien |
projects | projekte |
to | zu |
and | und |
very | sehr |
support | unterstützung |
to support | unterstützen |
the | leistet |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে