EN Classical Guitar Sets 4/4 Size Classical Guitars 7/8 Size Classical Guitars 3/4 Size Classical Guitars 1/2, 1/4 & 1/8 Size Classical Guitars Flamenco Guitars Lefhanded Classical Guitars Other Classical Guitars Treasure Trove Classical Guitars
ইংরেজি-এ "classical antiquity used" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Classical Guitar Sets 4/4 Size Classical Guitars 7/8 Size Classical Guitars 3/4 Size Classical Guitars 1/2, 1/4 & 1/8 Size Classical Guitars Flamenco Guitars Lefhanded Classical Guitars Other Classical Guitars Treasure Trove Classical Guitars
DE Konzertgitarren-Sets 4/4-Konzertgitarren 7/8-Konzertgitarren 3/4-Konzertgitarren 1/2-, 1/4- & 1/8-Konzertgitarren Flamenco-Gitarren Linkshänder-Konzertgitarren Sonstige Konzertgitarren Fundgrube Konzertgitarren
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
sets | sets |
other | sonstige |
trove | fundgrube |
amp | amp |
guitars | gitarren |
EN Research has so far tended to focus on the conceptualisation of the promised land in the Bible and in the post-biblical Jewish literature of Antiquity and late antiquity
DE Die Forschung hat sich primär mit der Konzeptualisierung des verheißenen Landes in der Bibel und in der nachbiblischen jüdischen Literatur der Antike und Spätantike auseinandergesetzt
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
research | forschung |
land | landes |
jewish | jüdischen |
literature | literatur |
antiquity | antike |
in | in |
and | und |
has | hat |
EN “I know that I don’t know anything,” — the words the thinkers of classical antiquity used to describe the limitations of mankind’s striving for knowledge
DE „Ich weiß, dass ich nichts weiß.“ Es waren die Denker der Antike, diese mit diesen Worten die Grenzen menschlichen Wissensstrebens beschrieben
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
keywords | keywords |
arthur | arthur |
classical | klassische |
pianist | pianist |
piano | klavier |
alla | alla |
scala | scala |
to | zur |
photograph | bildes |
photo | foto |
concert | musik |
EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tanz, Tänzer, Ballett, Ballerina, Ballerina, Oper, Pointes, klassischer Tanz, Schwarz, Weiß, Schatten, Körper, Silhouette, Frau, Anmut, Tanz in Lyon, Yanis Ourabah, Tänzer, klassischer Tänzer,
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
keywords | keywords |
dance | tanz |
dancer | tänzer |
ballet | ballett |
ballerina | ballerina |
opera | oper |
shadow | schatten |
body | körper |
silhouette | silhouette |
woman | frau |
grace | anmut |
lyon | lyon |
photograph | bildes |
in | in |
white | weiß |
black | schwarz |
EN Whether you’re adding a tabla loop to your melody or exploring the classical raga scales played on the sitar, Indian Raga samples master musicians of Indian classical music.
DE Wie wäre es mit einem Tabla-Loop für Ihre Melodie? Oder mit Raga-Skalen auf einer Sitar? Indian Raga liefert Aufnahmen von Meistern der klassischen Musik Indiens.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
loop | loop |
classical | klassischen |
master | meistern |
indian | indian |
or | oder |
music | musik |
melody | melodie |
your | ihre |
the | aufnahmen |
on | auf |
EN The dutch-american startup was founded by a team of classical music lovers who aim to address the unmet needs of classical music lovers worldwide
DE Das niederländisch-amerikanische Startup wurde von einem Team von Klassikliebhaber:innen gegründet, die es sich zum Ziel gemacht haben, die ungedeckten Bedürfnisse von Klassik-Fans weltweit zu erfüllen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
startup | startup |
founded | gegründet |
team | team |
lovers | fans |
aim | ziel |
worldwide | weltweit |
needs | bedürfnisse |
to | zu |
of | von |
was | wurde |
EN Numerous classical music artists she Primephonic’s vision and are eager to help the company bring classical music into the digital era
DE Zahlreiche Künstler:innen aus dem Bereich der klassischen Musik teilen die Vision von Primephonic und wollen das Unternehmen dabei unterstützen, die klassische Musik in das digitale Zeitalter zu bringen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
numerous | zahlreiche |
artists | künstler |
vision | vision |
company | unternehmen |
digital | digitale |
music | musik |
and | und |
to | zu |
era | zeitalter |
classical | klassische |
EN Whether you’re adding a tabla loop to your melody or exploring the classical raga scales played on the sitar, Indian Raga samples master musicians of Indian classical music.
DE Wie wäre es mit einem Tabla-Loop für Ihre Melodie? Oder mit Raga-Skalen auf einer Sitar? Indian Raga liefert Aufnahmen von Meistern der klassischen Musik Indiens.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
loop | loop |
classical | klassischen |
master | meistern |
indian | indian |
or | oder |
music | musik |
melody | melodie |
your | ihre |
the | aufnahmen |
on | auf |
EN Its aphrodisiac qualities are based on several well-known herbs that have been used by various cultures since antiquity
DE Die aphrodisierenden Eigenschaften von SEX-E basieren auf mehreren bekannten Kräutern, die von verschiedenen Kulturen seit der Antike verwendet wurden
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
qualities | eigenschaften |
herbs | kräutern |
cultures | kulturen |
antiquity | antike |
known | bekannten |
used | verwendet |
various | verschiedenen |
are | basieren |
on | auf |
since | seit |
by | von |
several | mehreren |
been | der |
EN It is this mystery that since antiquity has made the sea so loved and feared, so respected and so often challenged .
DE Genau diese Unergründlichkeit sorgt dafür, dass das Meer seit der Antike so geliebt und gefürchtet, so respektiert und so oft infrage gestellt wird.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
antiquity | antike |
made | gestellt |
sea | meer |
respected | respektiert |
often | oft |
so | so |
loved | geliebt |
that | dass |
and | und |
EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.
DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
renaissance | renaissance |
arab | arabischen |
antiquity | antike |
renewal | erneuerung |
world | welt |
starting point | ausgangspunkt |
experienced | erlebt |
had | hatte |
not | nicht |
from | aus |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN At the same time, antiquity and modernity go hand in hand in the Guttland region, which is shown by the plethora of regional innovative and sustainable projects.
DE Gleichzeitig bietet die Region Guttland eine harmonische Symbiose von Altertum und Moderne, welche sich vor allem in einer Vielfalt an innovativen, nachhaltigen Projekten spiegelt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
sustainable | nachhaltigen |
projects | projekten |
go | allem |
innovative | innovativen |
in | in |
region | region |
and | und |
of | von |
the | gleichzeitig |
EN The MFAH is home to nearly 70,000 works of art from around the world, from antiquity to the present
DE Die MFAH beherbergt über 67.000 Kunstwerke aus allen Epochen der Geschichte und allen sieben Kontinenten
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
from | aus |
to | sieben |
EN Do not miss the archaeological site located underneath the Cathedral where you will discover treasures dating back to antiquity.
DE Unter der Kathedrale befindet sie sich die archäologische Ausgrabungsstätte, in der Überreste aus der Antike zu sehen sind.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
archaeological | archäologische |
cathedral | kathedrale |
antiquity | antike |
located | befindet |
underneath | unter |
the | der |
you | sie |
EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an appeal to arms in A Total War Saga:
DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
sandals | sandalen |
greatest | größten |
heroes | helden |
arms | waffen |
total | total |
a | a |
in | in |
and | und |
to | zu |
the | den |
of | der |
EN Fight for Rome or destroy it in antiquity's greatest conflict.
DE Verteidige in der größten Schlacht der Antike um Rom oder vernichte die Stadt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
or | oder |
in | in |
greatest | größten |
rome | rom |
for | um |
EN Silver is a metal that was already known in antiquity
DE Silber ist als Metall schon seit dem Altertum bekannt und findet sich in Sulfiderzlagerstätten
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
silver | silber |
metal | metall |
known | bekannt |
in | in |
is | ist |
a | schon |
EN The charm of Umbria: through antiquity to contemporary culture, passing through the Middle Ages.
DE Der Charme Umbriens: von der Antike bis zur Gegenwart, über das Mittelalter.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
charm | charme |
antiquity | antike |
EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...
DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
forum | forum |
central | zentrale |
rome | rom |
antiquity | antike |
in the | im |
in | in |
history | geschichte |
ancient | historische |
was | war |
and | und |
a | erst |
to | zu |
from | vom |
EN Migration and Mobility in Late Antiquity and the Early Middle Ages (Research Unit 2496)
DE Migration und Mobilität in Spätantike und Frühmittelalter (Kolleg-Forschungsgruppe 2496)
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
migration | migration |
and | und |
mobility | mobilität |
in | in |
EN Smutica beverage, which is made by mixing fresh goat's milk and red wine is an indispensable drink, one of the specialties of the island dating back to antiquity.
DE Smutica-Getränk, das aus frischer Ziegenmilch und Rotwein hergestellt wird, ist ein unverzichtbares Getränk, eine der Spezialitäten der Insel aus der Antike.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
fresh | frischer |
specialties | spezialitäten |
antiquity | antike |
beverage | getränk |
the | wird |
of | der |
EN Native to South Africa, Silene capensis has served as a catalyst for deep and meaningful dreams since antiquity
DE In Südafrika heimisch, dient Silene capensis seit der Antike als Katalysator für tiefe und bedeutungsvolle Träume
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
catalyst | katalysator |
meaningful | bedeutungsvolle |
dreams | träume |
antiquity | antike |
south africa | südafrika |
deep | in |
as | als |
and | und |
for | seit |
EN The special healing power of gardens has been known since antiquity and is mentioned in numerous medieval texts about the Garden of Eden. The beautiful park surrounding the Oberwaid was consciously designed with this in mind.
DE Die besonderen Heilkräfte eines Gartens sind schon seit der Antike bekannt und in zahlreichen mittelalterlichen Texten über den Paradiesgarten beschworen. In diesem Sinn wurde auch der Park rund um die Oberwaid bewusst gestaltet.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
known | bekannt |
antiquity | antike |
medieval | mittelalterlichen |
consciously | bewusst |
mind | sinn |
park | park |
in | in |
numerous | zahlreichen |
surrounding | um |
this | diesem |
garden | gartens |
of | seit |
and | und |
the | den |
was | wurde |
special | die |
EN An exceptional journey to the land of white gold, which allows visitors to understand the important role salt has played as a source of income since Antiquity.
DE Eine aussergewöhnliche Reise ins Land des weissen Goldes, auf der man die wichtige Rolle des Salzes verstehen lernt: die einer bedeutenden Einnahmequelle seit der Antike.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
journey | reise |
land | land |
role | rolle |
antiquity | antike |
white | weissen |
understand | verstehen |
important | wichtige |
source | die |
of | seit |
EN On an international scale, the Römisches Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana is one of the leading scientific journals in the field of Italian art and architectural history from late antiquity to the present day
DE Das Römische Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana ist international eine der führenden Fachzeitschriften im Bereich der italienischen Kunst- und Architekturgeschichte von der Spätantike bis zur Gegenwart
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
international | international |
hertziana | hertziana |
art | kunst |
bibliotheca | bibliotheca |
in the | im |
the | italienischen |
and | und |
is | ist |
der | der |
EN Encyclopaedia for the Antiquity and Christianity (RAC)
DE Editionen: Mittlere und Neuere Geschichte
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
and | und |
EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an app
DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
in | in |
sandals | sandalen |
greatest | größten |
heroes | helden |
and | und |
walk | die |
EN King Agamemnon’s call to war has been answered by two of antiquity’
DE Am 10. Februar schlagen wir ein neues Kapitel der Evolution von
EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an appeal to arms in A Total War Saga: TROY, now available on Steam.
DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total War Saga: TROY, jetzt auf Steam für macOS verfügbar.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
sandals | sandalen |
greatest | größten |
heroes | helden |
arms | waffen |
saga | saga |
available | verfügbar |
steam | steam |
total | total |
now | jetzt |
a | a |
in | in |
and | und |
to | zu |
an | war |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN The charm of Umbria: through antiquity to contemporary culture, passing through the Middle Ages.
DE Der Charme Umbriens: von der Antike bis zur Gegenwart, über das Mittelalter.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
charm | charme |
antiquity | antike |
EN What the Renaissance experienced through the detour of Arab archivists from antiquity became the starting point for a philosophical renewal that the world had not yet experienced.
DE Was die Renaissance über den Umweg der arabischen Archivare aus der Antike erfuhr, wurde zum Ausgangspunkt einer philosophischen Erneuerung, wie sie die Welt noch nicht erlebt hatte.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
renaissance | renaissance |
arab | arabischen |
antiquity | antike |
renewal | erneuerung |
world | welt |
starting point | ausgangspunkt |
experienced | erlebt |
had | hatte |
not | nicht |
from | aus |
a | einer |
the | den |
of | der |
EN The first is Ston, an ancient settlement with roots stretching back to antiquity and an impressive wall that is simply a must-see
DE Der erste ist Stoneine antike Siedlung mit Wurzeln, die bis in die Antike zurückreichen, und eine beeindruckende Wand die man einfach gesehen haben muss
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
settlement | siedlung |
roots | wurzeln |
antiquity | antike |
impressive | beeindruckende |
wall | wand |
see | gesehen |
and | und |
with | mit |
is | ist |
the first | erste |
EN The first is Ston, an ancient settlement with roots reaching back to Illyrian antiquity
DE Der erste ist Ston, eine alte Siedlung, deren Wurzeln bis in die illyrische Antike zurückreichen
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
ancient | alte |
settlement | siedlung |
roots | wurzeln |
antiquity | antike |
is | ist |
the first | erste |
the | der |
EN Fight for Rome or destroy it in antiquity's greatest conflict.
DE Verteidige in der größten Schlacht der Antike um Rom oder vernichte die Stadt.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
or | oder |
in | in |
greatest | größten |
rome | rom |
for | um |
EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an appeal to arms in A Total War Saga: TROY, now available on Steam.
DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere den Ruf zu den Waffen in A Total War Saga: TROY, jetzt auf Steam für macOS verfügbar.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
sandals | sandalen |
greatest | größten |
heroes | helden |
arms | waffen |
saga | saga |
available | verfügbar |
steam | steam |
total | total |
now | jetzt |
a | a |
in | in |
and | und |
to | zu |
an | war |
the | den |
of | der |
on | auf |
EN Walk in the sandals of antiquity’s greatest heroes and renew an app
DE Schlüpfe in die Sandalen der größten Helden der Antike und erneuere
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
in | in |
sandals | sandalen |
greatest | größten |
heroes | helden |
and | und |
walk | die |
EN King Agamemnon’s call to war has been answered by two of antiquity’
DE Am 10. Februar schlagen wir ein neues Kapitel der Evolution von
EN Silver is a metal that was already known in antiquity
DE Silber ist als Metall schon seit dem Altertum bekannt und findet sich in Sulfiderzlagerstätten
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
silver | silber |
metal | metall |
known | bekannt |
in | in |
is | ist |
a | schon |
EN During antiquity, and again during the Renaissance, some considered sculpture to be capable of having a physical power over its viewer: think of the myth of Pygmalion, who fell in love with a statue!
DE In der Antike und in der Renaissance glaubte man, dass die Skulptur eine physische Macht über den Betrachter ausüben kann: man denke an den Mythos von Pygmalion, der sich in eine Statue verliebte!
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
antiquity | antike |
renaissance | renaissance |
sculpture | skulptur |
physical | physische |
viewer | betrachter |
think | denke |
myth | mythos |
statue | statue |
and | und |
EN Thematic Art of Antiquity Winter SelectionLight GamesFather's DayInterior PhotographyPanoramic ArtworksStay ZenSweet DreamsThe Rush of the CityInspired by Miles JohnstonCurated by Artsper: In The Heart of The City
DE Thematic Kunst der AntikeWinter-KollektionBeleuchtungVatertagFotografie im InnerenPanorama-WerkeZen-HaltungSüße TräumeDie Hektik der StadtInspiriert von Miles JohnstonCurated by Artsper: Im Herzen der Stadt
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
art | kunst |
heart | herzen |
artsper | artsper |
by | by |
in the | im |
city | stadt |
EN The power of art and the vitality of culture in Florence, stretching back to Antiquity, have an energy that expands all throughout Tuscany. ...
DE Die kreative Energie und vitale Kraft von Florenz entwickelten schon vor langer Zeit eine solche Dynamik, dass sie sich in fast der gesamten Toskana verbreiteten. ...
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
florence | florenz |
tuscany | toskana |
energy | energie |
in | in |
and | und |
that | dass |
EN The Forum Romanum was the central square in ancient Rome. Its ancient history stretches from the 7th/6th century B.C. to Late Antiquity. Only starting in the 6th century A.D. did the square and the surroundings begin to fall into ruin (see...
DE Das Forum Romanum war die zentrale Platzanlage des antiken Rom. Seine antike Geschichte reichte vom 7./6. Jh. v.Chr. bis in die Spätantike, und erst im 6. Jh. n.Chr. begann die Platzanlage und die sie umgebende Bebauung zu verfallen (s. historische...
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
forum | forum |
central | zentrale |
rome | rom |
antiquity | antike |
in the | im |
in | in |
history | geschichte |
ancient | historische |
was | war |
and | und |
a | erst |
to | zu |
from | vom |
EN Augusta Raurica | The largest silver treasure of Roman antiquity
DE Augusta Raurica | Der grösste Silberschatz der römischen Antike
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
roman | römischen |
antiquity | antike |
augusta | augusta |
raurica | raurica |
largest | grösste |
EN Alea iacta est – games from Antiquity
DE Augmented-Reality-App: Hörspiel in den Gewerbehäusern
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
from | den |
EN The Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library offers an exceptional encounter with antiquity
DE Die digitale Leon Levy Bibliothek zu den Schriftrollen vom Toten Meer bietet eine außergewöhnliche Begegnung mit der Antike
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
leon | leon |
dead | toten |
sea | meer |
digital | digitale |
library | bibliothek |
offers | bietet |
encounter | begegnung |
antiquity | antike |
with | mit |
exceptional | außergewöhnliche |
the | den |
EN Godwin, «Athanasius Kircher ? A Renaissance Man and the Quest for Lost Knowledge», London 1979; John Gage, «Colour and Culture, Practice and Meaning from Antiquity to Abstraction», Thames and Hudson, 1993, pp
DE von Goethe, «Geschichte der Farbenlehre», Erster Teil, München 1963; J
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
culture | geschichte |
to | teil |
a | erster |
the | der |
EN Gerritsen, «Entwicklung der Farbenlehre», Göttingen 1984; John Gage, «Colour and Culture, Practice and Meaning from Antiquity to Abstraction», Thames and Hudson, 1993, p.169 (mention and comment).
DE Gerritsen, «Entwicklung der Farbenlehre», Göttingen 1984; John Gage, «Kulturgeschichte der Farbe: von der Antike bis zur Gegenwart», Ravensburg: Maier, 1994, Seite 169 (kommentierte Erwähnung).
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
entwicklung | entwicklung |
john | john |
antiquity | antike |
mention | erwähnung |
der | der |
EN Bibliography: N. Ardalan und L. Bakhtiar, «The Sense of Unity, The Sufi Tradition in Persian Architecture», London 1973; John Gage, «Colour and Culture, Practice and Meaning from Antiquity to Abstraction», Thames and Hudson, 1993, pp. 61-64.
DE Literatur: N. Ardalan und L. Bakhtiar, «The Sense of Unity The SuÞ Tradition in Persian Architecture», London 1973; John Gage, «Kulturgeschichte der Farbe: von der Antike bis zur Gegenwart», Ravensburg: Maier, 1994, 61-64.
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
n | n |
l | l |
architecture | architecture |
london | london |
john | john |
antiquity | antike |
sense | sense |
unity | unity |
of | of |
tradition | tradition |
in | in |
and | und |
EN The MFAH is home to nearly 70,000 works of art from around the world, from antiquity to the present
DE Die MFAH beherbergt über 67.000 Kunstwerke aus allen Epochen der Geschichte und allen sieben Kontinenten
ইংরেজি | জার্মান |
---|---|
from | aus |
to | sieben |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে