একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"available as software" কে জার্মান এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে জার্মান পর্যন্ত "available as software" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

available as software-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "available as software" নিম্নলিখিত জার্মান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

available alle allen als an andere app apps auch auf auf der bei benutzer benötigen bis da damit das dass dein der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erhältlich es es gibt gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist eine jetzt kann keine kostenlos können sie machen mehr mit möglich müssen nach neue noch nur oder ressourcen sehen sein sich sicher sie sind so software um und uns unser unsere verfügbar verfügbare verfügbaren verfügung von was welche wenn werden wie wir wird wurde während zu zugriff zum zur über
software an anwendungen auch auf aus bei beim benutzer bieten bietet bis dann das dass dem den der des die dienst dies diese durch ein eine einen einer einsatz entwicklung funktionen für haben hardware helfen help ihr ihre installieren integration integrieren ist kann keine kunden management mit nach nutzen nutzung online plattform produkt produkte sein server service sie software source support system team teams technologie tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützt verwenden verwendet vor was wie zu zugriff zum über

available as software-এর ইংরেজি থেকে জার্মান-এর অনুবাদ

ইংরেজি
জার্মান

EN You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Font Software to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.

DE Sie verpflichten sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die direkt oder indirekt dazu führen, dass die Schriften-Software öffentlich zugängliche Software wird oder auf andere Weise einer Vereinbarung über öffentlich verfügbare Software unterliegt.

ইংরেজি জার্মান
software software
subject unterliegt
direct direkt
or oder
to zu
agreement vereinbarung
action maßnahmen
publicly öffentlich
that dass
have ergreifen
a einer
the wird
you sie

EN You agree that you will take no action which will have the direct or indirect effect of causing the Font Software thereof to become Publicly Available Software or otherwise be subject to a Publicly Available Software agreement.

DE Sie verpflichten sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, die direkt oder indirekt dazu führen, dass die Schriften-Software öffentlich zugängliche Software wird oder auf andere Weise einer Vereinbarung über öffentlich verfügbare Software unterliegt.

ইংরেজি জার্মান
software software
subject unterliegt
direct direkt
or oder
to zu
agreement vereinbarung
action maßnahmen
publicly öffentlich
that dass
have ergreifen
a einer
the wird
you sie

EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE

DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE

ইংরেজি জার্মান
sequencer sequenzer
software software
mastering mastering
fx fx
plugins plugins
virtual virtuelle
instruments instrumente
libraries libraries
other sonstige
accessories zubehör
sale sale
amp amp
for für
updates updates
upgrades upgrades
sound sound

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve their software development process.

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar.

ইংরেজি জার্মান
provides ist
for nur

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

ইংরেজি জার্মান
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

DE    Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)   Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)   Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

ইংরেজি জার্মান
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN 1.6 “Services” shall be construed as our software products offered as a service and available on our Website or via downloadable software available at https://steelseries.com.

DE 1.6 „Dienste“ bezeichnet unsere Softwareprodukte, die als Dienst angeboten werden und auf unserer Website oder über eine herunterladbare Software verfügbar sind, die erhältlich ist unter https://steelseries.com.

EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.

DE Altova Developer Tool Software steht nur für Windows-Umgebungen zur Verfügung. Um unsere Developer Tool Software auf einem Mac einsetzen zu können, müssten Sie eine Software wie z.B. Parallels verwenden.

ইংরেজি জার্মান
altova altova
developer developer
windows windows
parallels parallels
tool tool
software software
mac mac
our unsere
to zu
a b
only nur
on auf
use verwenden
as wie
would können
for um

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

ইংরেজি জার্মান
more more
provides ist
for nur

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

DE Ihre Nutzung der Software von Drittanbietern unterliegt den jeweiligen Lizenzen für die Software von Drittanbietern, die Sie in der Software einsehen können, und wird durch diese geregelt.

ইংরেজি জার্মান
licenses lizenzen
view einsehen
third party drittanbietern
respective jeweiligen
software software
is subject to unterliegt
your ihre
and und
for für
third die
use nutzung

EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

ইংরেজি জার্মান
gathered gesammelt
outsourcing outsourcing
ukraine ukraine
market marktes
development entwickelt
statistics statistiken
to zu

EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

ইংরেজি জার্মান
lasting nachhaltige
positive positive
software software
in in
impact wirkung
our unsere
a eine
and und
his seine
on auf

EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

ইংরেজি জার্মান
engineer ingenieur
tester tester
develops entwickelt
usability benutzerfreundlichkeit
qa qa
software software
or oder
new neue
improve verbessern
existing vorhandene
to zu
and und
test test
a ein
of von
the die

EN RomSoft provides high-quality software development services, custom-made software applications, software outsourcing, or IT consultancy for software companies looking to improve More »

DE Leider ist der Eintrag nur auf English und Română verfügbar. More »

ইংরেজি জার্মান
more more
provides ist
for nur

EN We've gathered the data a buyer needs to know before outsourcing to Ukraine: software developer rates, salaries of Ukrainian software developers, software development companies in Ukraine, software development market statistics.

DE Wir haben Statistiken zum aktuellen Stand des ukrainischen IT Marktes gesammelt und die Gründe zusammengetragen, warum die Ukraine sich zu einem der wichtigsten Zielländer für IT Outsourcing entwickelt hat.

ইংরেজি জার্মান
gathered gesammelt
outsourcing outsourcing
ukraine ukraine
market marktes
development entwickelt
statistics statistiken
to zu

EN means each of: (a) any software that contains, or is derived in any manner (in whole or in part) from, any software that is distributed as free software, open source software (e.g

DE Bezeichnet Software oder Instruktionen, die, wenn sie auf geeigneten Geräten verwendet werden, Schriften, typographische Designs und Ornamente generieren

ইংরেজি জার্মান
software software
or oder
source die

EN A successful software business needs an efficient operations center – a central entitlement management back office for your software, Software as a Service (SaaS) or Internet of Things (IoT) and embedded software solutions

DE Ein erfolgreiches Softwareunternehmen braucht ein effizientes Betriebszentrum: ein zentrales Backoffice für das Berechtigungsmanagement für Ihre Software, Software-as-a-Service (SaaS) oder Internet der Dinge (IoT) und Lösungen für Embedded Software

ইংরেজি জার্মান
successful erfolgreiches
needs braucht
efficient effizientes
central zentrales
back office backoffice
internet internet
solutions lösungen
embedded embedded
software software
things dinge
iot iot
or oder
saas saas
your ihre
a ein
for für
software as a service software-as-a-service

EN His in-depth knowledge in terms of software quality and software architecture had a lasting positive impact on our software and our software delivery processes.

DE Seine fundierte Expertise in Sachen Softwarequalität und Softwarearchitektur hat eine nachhaltige positive Wirkung auf unsere Software und unseren Entwicklungsprozess.

ইংরেজি জার্মান
lasting nachhaltige
positive positive
software software
in in
impact wirkung
our unsere
a eine
and und
his seine
on auf

EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.

DE Jira Software wurde speziell für Softwareteams entwickelt. Die Lösung kombiniert leistungsstarke Integrationen für Entwicklertools mit den wichtigsten Features und Funktionen, die für eine hervorragende agile Softwareentwicklung nötig sind.

ইংরেজি জার্মান
jira jira
specifically speziell
powerful leistungsstarke
integrations integrationen
agile agile
software teams softwareteams
software development softwareentwicklung
software software
built entwickelt
features funktionen
and und
required nötig
for für
great hervorragende
the den
with kombiniert
most wichtigsten

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

ইংরেজি জার্মান
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert. 

ইংরেজি জার্মান
gira gira
coating beschichtung
glass glas
aluminium aluminium
bronze bronze
in in
with mit
stainless edelstahl
and und
version version
is erhältlich
the den

EN Up to now, cobby is only available for Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Soon available for Shopware and expected to be available for Shopify at the end of 2021.

DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2021 auch für Shopify.

ইংরেজি জার্মান
enterprise enterprise
expected voraussichtlich
shopware shopware
shopify shopify
magento magento
soon bald
and und
is gibt
for für
to auch
the end ende
only nur

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar

ইংরেজি জার্মান
available verfügbar
planned geplant
planning planung
new neuer
pop pop
service service
date datum
no kein
and und
in in
yet noch

EN Up to now, cobby is only available for Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Soon available for Shopware and expected to be available for Shopify at the end of 2022.

DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2022 auch für Shopify.

ইংরেজি জার্মান
adobe adobe
expected voraussichtlich
commerce commerce
enterprise enterprise
shopware shopware
shopify shopify
magento magento
soon bald
and und
is gibt
for für
to auch
the end ende
only nur

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.

ইংরেজি জার্মান
variables variablen
blog blog
templates vorlagen
following folgenden
some einige
posts beiträge
available verfügbar
for für
only nur

EN With the NETWAYS Web Services (NWS) a platform for completely managed open source software up to the private cloud based on OpenStack is available Available

DE Mit den NETWAYS Web Services (NWS) steht eine Plattform für komplett gemanagte Open Source Software bis hin zur privaten Cloud auf Basis von OpenStack zur Verfügung

ইংরেজি জার্মান
web web
completely komplett
cloud cloud
openstack openstack
netways netways
services services
platform plattform
source source
software software
open open
with mit
a eine
for für

EN Currently the request limit is available for Bitbucket 6.6 and will soon be available for Jira Software 8.6, Jira Service Desk 4.6 and Confluence 7.3.

DE Aktuell ist die Begrenzung von Anfragen für Bitbucket 6.6 verfügbar und in Kürze auch für Jira Software 8.6, Jira Service Desk 4.6 und Confluence 7.3.

ইংরেজি জার্মান
currently aktuell
limit begrenzung
bitbucket bitbucket
jira jira
desk desk
confluence confluence
software software
service service
request anfragen
available verfügbar
and und
for für
the die

EN The current list of available features included in the Free Version will be available on the Lamantine Software web site.

DE Eine aktuelle Liste aller in der Free Version verfügbaren Funktionen steht auf der Lamantine Software Webseite bereit.

ইংরেজি জার্মান
current aktuelle
features funktionen
software software
in in
version version
list liste
free free
site webseite

EN All software and accompanying documentation [‘Software’] that is available to be downloaded from this Website is protected by copyright

DE Jede Software und alle Begleitdokumentationen [„Software“], die von dieser Website heruntergeladen werden können sind urheberrechtlich geschützt

ইংরেজি জার্মান
software software
downloaded heruntergeladen
protected geschützt
copyright urheberrechtlich
website website
all alle
and und
by von
is die

EN More information is available in the Altova Server Software License Agreement and Altova MobileTogether Server Software License Agreement

DE Nähere Informationen dazu finden Sie im Altova Server Software License Agreement und im Altova MobileTogether Server Software License Agreement

ইংরেজি জার্মান
information informationen
altova altova
license license
agreement agreement
mobiletogether mobiletogether
server server
software software
in the im
and und
the sie
in dazu

EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.

DE Klicken Sie im Dialogfeld "Software-Aktivierung" (HILFE | Software-Aktivierung) auf die Schaltfläche "Altova License Server verwenden" und wählen Sie einen License Server aus, auf dem für das Produkt eine Lizenz zur Verfügung steht.

ইংরেজি জার্মান
help hilfe
altova altova
server server
button schaltfläche
in the im
use verwenden
select wählen
product produkt
available verfügung
press klicken
license lizenz
a einen
for für

EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.

DE Erhebe deine Aufgaben auf die Epic-Ebene, um den Fortschritt deines Teams in Echtzeit anzuzeigen. Roadmaps in Jira Software ermöglichen eine schnelle und einfache Planung und sind im Rahmen aller Jira Software-Tarife verfügbar.

ইংরেজি জার্মান
epic epic
level ebene
teams teams
jira jira
software software
quick schnelle
planning planung
easy einfache
your deines
plans tarife
progress fortschritt
real-time echtzeit
and und
available verfügbar
in in

EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.

DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.

ইংরেজি জার্মান
advanced advanced
currently aktuell
jira jira
software software
works funktioniert
team team
company unternehmen
projects projekte
available verfügbar
with mit
only nur

EN Software: Any software that is made available to download from this Website is the copyrighted work of Profoto and/or its various third party licensors

DE Software: Sämtliche für den Download von dieser Website bereitgestellte Software ist das urheberrechtlich geschützte Werk von Profoto und/oder dessen Drittlizenzgebern

ইংরেজি জার্মান
software software
profoto profoto
work werk
or oder
download download
website website
and und
is ist
of von
the den

EN The Apache License is a permissive free software license written by the Apache Software Foundation (ASF). Its full text is available here - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

DE Die Apache-Lizenz ist eine durch die Free Software Foundation anerkannte Freie-Software-Lizenz der Apache Software Foundation. Der vollständige Text ist hier verfügbar - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

ইংরেজি জার্মান
apache apache
software software
http http
org org
full vollständige
license lizenz
foundation foundation
text text
available verfügbar
here hier
a eine
free free
by durch
the der

EN No technical support available for Open Source software? Open Source software is not “enterprise-ready”? Although these kinds of assertions are made time and time again – we are here to reassure you. This is pure nonsense!

DE Für Open Source Software gibt es keinen technischen Support? Open Source Software ist nicht „Enterprise-fähig“? Auch wenn so etwas immer wieder gern behauptet wird – wir können Sie beruhigen. Das ist schlicht Unsinn!

EN (2) For the duration of the term of this agreement the customer has the non-exclusive rights of use as stated in the respective software license for the software made available by the Provider

DE (2) Für die Dauer der Laufzeit dieses Vertrages hat der Kunde an der vom Anbieter zur Verfügung gestellten Software diejenigen einfachen Nutzungsrechte, die sich aus der jeweiligen Softwarelizenz ergeben

ইংরেজি জার্মান
agreement vertrages
respective jeweiligen
provider anbieter
available verfügung
software software
duration laufzeit
has hat
for für
customer kunde
this dieses

EN Please see the software section below for all available software.

DE Weitere Informationen zur verfügbaren Software finden Sie im Abschnitt „Software“.

ইংরেজি জার্মান
software software
available verfügbaren
section abschnitt
see sie

EN Dante Controller is a free software application provided by Audinate. The latest version is available at the Audinate website: https://www.audinate.com/products/software/dante-controller

DE Dante Controller ist eine kostenlose Softwareanwendung von Audinate. Die neueste Version finden Sie auf der Audinate-Website: https://www.audinate.com/products/software/dante-controller

ইংরেজি জার্মান
controller controller
https https
software software
free kostenlose
website website
products products
is ist
version version
provided von
a eine

EN Both hardware and software are open-source and free software. All development tools are available as open source and for free.

DE Sowohl Hardware als auch Software sind open source und "freie Software". Alle Entwicklungswerkzeuge sind kostenlos als Open Source verfügbar.

ইংরেজি জার্মান
source source
development tools entwicklungswerkzeuge
hardware hardware
software software
open open
all alle
available verfügbar
as als
and und

EN Any software (“Software”) which is made available to you to download from this website is the copyrighted work of CloudLinux and/or third parties

DE Jede Software ("Software"), die Ihnen zum Download von dieser Website zur Verfügung gestellt wird, ist das urheberrechtlich geschützte Werk von CloudLinux und/oder Dritten

ইংরেজি জার্মান
software software
website website
made gestellt
work werk
download download
or oder
available verfügung
third dritten
you ihnen
to zur
the wird
this dieser

EN Open source and extensible software - The Arduino software is published as open source tools, available for extension by experienced programmers

DE Open-Source- und erweiterbare Software - Die Arduino-Software wird als Open-Source-Tool veröffentlicht und kann von erfahrenen Programmierern erweitert werden

ইংরেজি জার্মান
open open
published veröffentlicht
experienced erfahrenen
software software
source source
and und
as als
available kann
the wird

EN The Ledger Live Software is open source software whose source code is publicly available. However, the operating system of the ledger devices is (still) a secret, which according to Ledger will be revealed in the future.

DE Die Ledger Live Software ist Open Source Software, deren Quellcode öffentlich zugänglich ist. Das Betriebssystem der Ledger Geräte ist jedoch (noch) ein Betriebsgeheimnis, welches nach Aussagen von Ledger erst zukünftig gelüftet werden soll.

ইংরেজি জার্মান
ledger ledger
operating system betriebssystem
live live
devices geräte
the future zukünftig
software software
open open
source code quellcode
source source
however jedoch
whose ist
available zugänglich
a erst
the welches

EN valantic presents release 5.1 of the sales & operations planning software waySuite. In addition to a number of functional enhancements, the most significant change is that the software is now fully cloud-ready and available as?

DE valantic hat das Release 5.1 der Sales-&-Operations-Planning-Software waySuite veröffentlicht. Neben einer Reihe funktionaler Erweiterungen ist die bedeutendste Änderung, dass die Software jetzt vollständig Cloud-fähig ist.

ইংরেজি জার্মান
release release
sales sales
operations operations
planning planning
enhancements erweiterungen
valantic valantic
amp amp
change Änderung
now jetzt
software software
number of reihe
fully vollständig
a einer
that dass
in neben

EN 3.1 We do not guarantee that any Software will be available at all times, in all locations, or at any given time or that we will continue to offer a particular Software for any particular length of time

DE 3.1 Wir garantieren nicht, dass eine Software zu jeder Zeit, an jedem Ort oder zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar ist oder dass wir eine bestimmte Software für eine bestimmte Dauer anbieten werden

ইংরেজি জার্মান
software software
available verfügbar
or oder
length dauer
we wir
not nicht
guarantee garantieren
given ist
time zeit
to zu
that dass
continue werden
for für
to offer anbieten

EN 12.1 The Software may include links to third-party services, and/or third-party services may be made available to you via the Software

DE 12.1 Die Software kann Links zu Diensten von Drittanbietern enthalten, und/oder Dienste von Drittanbietern können Ihnen über die Software zur Verfügung gestellt werden

ইংরেজি জার্মান
available verfügung
software software
or oder
services dienste
links links
to zu
third-party drittanbietern
and und
the diensten

EN NOTE: The lifetime subscription allows you to access the MacKeeper software at the time of your purchase for as long as the software is available or until lifetime is discontinued by the Licensor due to any reasons

DE HINWEIS: Ein Dauer-Abonnement ermöglicht Ihnen den Zugriff auf die MacKeeper-Software ab dem Kauf, solange die Software verfügbar ist oder bis der Lizenzgeber die Laufzeit aus irgendwelchen Gründen abbricht

ইংরেজি জার্মান
note hinweis
subscription abonnement
mackeeper mackeeper
licensor lizenzgeber
reasons gründen
allows ermöglicht
access zugriff
software software
or oder
time laufzeit
purchase kauf
available verfügbar
as solange
the den
of der

EN Licensor reserves the right to cease offering support of any kind relating to the usage of older releases of the software whenever a new release of the software, whether for free or for pay, becomes available.

DE Der Lizenzgeber behält sich das Recht vor, den Support für ältere Versionen der Software einzustellen, sobald eine unentgeltliche oder entgeltliche neue Version verfügbar ist.

ইংরেজি জার্মান
licensor lizenzgeber
support support
new neue
older ältere
or oder
available verfügbar
software software
right recht
releases versionen
for für
becomes ist
a eine

EN ASPECT Plus is a flexible, modular spectral analysis software package that runs under MS Windows. A variety of optional software packages are available to provide specialized analytical or methods.

DE ASPECT Plus ist ein flexibles, modular aufgebautes Softwarepaket für die Spektralanalyse, das unter MS Windows läuft. Es steht eine Vielzahl von optionalen Softwarepaketen zur Verfügung, die spezielle analytische Problemstellungen unterstützen.

ইংরেজি জার্মান
flexible flexibles
modular modular
windows windows
variety vielzahl
optional optionalen
software softwarepaket
ms ms
analytical analytische
plus plus
of von

EN Contrary to off-the-shelf software ? which is available to any company for purchase ? custom software is developed to address the particular needs of your organization. 

DE Im Gegensatz zur Standardsoftware, die jedes Unternehmen kaufen kann, ist eine kundenspezifische Software so entwickelt, dass sie den besonderen Anforderungen Ihres Unternehmens genügen kann.

ইংরেজি জার্মান
developed entwickelt
software software
needs anforderungen
is ist
company unternehmens
custom die
the den

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে