একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"very long requests" কে চেক এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে চেক পর্যন্ত "very long requests" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

very long requests-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "very long requests" নিম্নলিখিত চেক শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

very a i jak je jsou na nebo nás o pro s se v velmi že
long a dlouho dlouhé do k na nebo o pro s se v z
requests a na o podle se v žádosti

very long requests-এর ইংরেজি থেকে চেক-এর অনুবাদ

ইংরেজি
চেক

EN In some cases, very long requests from Plugins or Themes can lead to 504 gateway time-out errors

CS V některých případech mohou velmi dlouhé požadavky ze stránek Plugins nebo Themes vést k chybám časového limitu brány 504

ইংরেজি চেক
in v
very velmi
or nebo
can mohou
to k

EN Providers and patients can contact our medical records department for release of patient records. Provider requests may be faxed to us directly. Patient requests can be made within NextMD.

CS Poskytovatelé a pacienti mohou kontaktovat naše oddělení zdravotních záznamů pro vydání záznamů pacientů. Požadavky poskytovatele nám mohou být zaslány přímo faxem. Požadavky pacienta lze provádět v rámci NextMD.

ইংরেজি চেক
contact kontaktovat
provider poskytovatele
to na
of z
and a
be být
within v
can mohou

EN I could really see that it was very hard for the parents, that they were very emotional about it and sad that I would go away

CS Já jsem de facto viděl, že to pro rodiče je velmi těžké, že byli jako velmi dojatí a byli smutní z toho, že já půjdu pryč

ইংরেজি চেক
i jsem
very velmi
it to
see je
the a
was byli
for pro

EN But I was so excited to go away, and later I felt very guilty and thus I pretended to feel very sad

CS A já jsem byl takový hrozně nadšený jít pryč, tak jsem se cítil potom velmi vinný, a tak jsem se dělal velmi smutným

ইংরেজি চেক
i jsem
very velmi
was byl
so tak
and a

EN Surprisingly, it’s a BC break at the very core of the language, that has been approved without any resistance. And that’s good. JavaScript could be very jealous in this regard.

CS Překvapivé je, že jde o BC break v samotném základu jazyka, který byl schválen bez jakéhokoliv odporu. A to je dobře. Tady by JavaScript mohl hodně závidět.

ইংরেজি চেক
without bez
javascript javascript
in v
a a
of z
has je

EN Feedback is very valuable to us. We are glad that we have long been the best rated carsharing in the Czech Republic.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba. Jsme rádi, že jsme dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v ČR.

ইংরেজি চেক
very velmi
best nejlépe
is je
in v
we jsme
us nás
the pro

EN Feedback is very valuable for us, which is why we are glad that we have long been the best-rated carsharing in the Czech Republic on Facebook and Google. Thanks to this feedback, too, we see that our work makes good contribution to our society.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba, a proto jsme rádi, že jsme na Facebooku i Googlu dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v České Republice. I díky této zpětné vazbě vidíme, že naše práce dává smysl.

ইংরেজি চেক
very velmi
republic republice
facebook facebooku
work práce
best nejlépe
is je
this této
we jsme
the a
for pro
us nás
in v
that proto
to na

EN The module with non-volatile FRAM memory for data storage is characterized by low power consumption and very long durability. The capacity of the chip is 4 Mb (512 KB), it...

CS Modul s energeticky nezávislou pamětí FRAM, určený pro ukládání dat, se vyznačuje nízkou spotřebou energie a velmi vysokou životností. Kapacita čipu je 4 Mb (512 KB) ,...

ইংরেজি চেক
module modul
data dat
very velmi
is je
and a
low pro

EN In winter and very hot seasons, as well as on dry days when it does not rain for a long time, the humidity level may drop below the 30%

CS V zimě a ve velmi horkém období, v suchých dnech, může vlhkost klesnout pod 30% hranici

ইংরেজি চেক
very velmi
may může
humidity vlhkost
a a
in v
for pod

EN However, as the delivery times are sometimes very long and you cannot buy a sticker on site, the printout of the electronic sticker is valid for the transitional period until you receive the original sticker by post.

CS Vzhledem k tomu, že dodací lhůty jsou však někdy velmi dlouhé a na místě si nemůžete koupit nálepku, je výtisk elektronické nálepky platný po přechodné období, dokud poštou neobdržíte původní nálepku.

ইংরেজি চেক
very velmi
on na
is je
a a
however však

EN Feedback is very valuable for us, which is why we are glad that we have long been the best-rated carsharing in the Czech Republic on Facebook and Google. Thanks to this feedback, too, we see that our work makes good contribution to our society.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba, a proto jsme rádi, že jsme na Facebooku i Googlu dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v České Republice. I díky této zpětné vazbě vidíme, že naše práce dává smysl.

ইংরেজি চেক
very velmi
republic republice
facebook facebooku
work práce
best nejlépe
is je
this této
we jsme
the a
for pro
us nás
in v
that proto
to na

EN In research and development, you will work at the very heart of our success, creating the foundations for our innovative products, developing new technologies, and securing the leading position of our company for the long term

CS Ve výzkumu a vývoji budete pracovat v samém srdci našeho úspěchu, vytvářet základy pro naše inovativní výrobky, vyvíjet nové technologie, a dlouhodobě zajišťovat vedoucí pozici naší společnosti

ইংরেজি চেক
development vývoji
work pracovat
technologies technologie
position pozici
company společnosti
of z
and a
at na
in v

EN Long-term storage of the work: the gallery does not feel capable of ensuring long-term storage for the works which it has in its administration

CS Dlouhodobé uložení díla: galerie se necítí schopna sama zaručit dlouhodobé uchování děl, která má ve správě

ইংরেজি চেক
gallery galerie
not se
in v
the která

EN Long-term storage of the work: the gallery does not feel capable of ensuring long-term storage for the works which it has in its administration

CS Dlouhodobé uložení díla: galerie se necítí schopna sama zaručit dlouhodobé uchování děl, která má ve správě

ইংরেজি চেক
gallery galerie
not se
in v
the která

EN Requests to exercise privacy rights

CS Žádosti o uplatnění práv na ochranu osobních údajů

ইংরেজি চেক
to na
privacy osobní
rights práv

EN In 2017, their requests became more persistent, and finally in July 2018, the search giant began to notify the webmasters that the Chrome browser starting with version 68 will display a warning

CS V roce 2017 se jejich požadavky staly trvalější a v červenci 2018 vyhledávací gigant začal posílat "dopisy štěstí" správcům webu, že prohlížeč Chrome (od verze 68) zobrazí na všech stránkách HTTP varování

ইংরেজি চেক
version verze
browser prohlížeč
chrome chrome
with se
a a
in v
to na

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

ইংরেজি চেক
use používejte
or nebo
please prosím
you jsou
information informace
problem problém
things věci
on na
all všechny

EN ●        The requests you make;

CS ●        požadavků, které zadáte vy;

EN Any cancellation requests received over 30 days from your initial payment or your first automatic renewal term and before the end of your Subscription will be considered an Early Termination

CS Jakékoliv žádosti o zrušení obdržené více než 30 dnů od vaší počáteční platby nebo platby při automatickém obnovení a před koncem vašeho Předplatného budou považovány za předčasné ukončení

ইংরেজি চেক
payment platby
or nebo
automatic automatické
and a
be více

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

ইংরেজি চেক
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN We will strive to promptly respond to your requests.

CS Na vaše žádosti se budeme snažit reagovat rychle.

ইংরেজি চেক
requests žádosti
to na
your vaše

EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests

CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům

ইংরেজি চেক
it to
your vašim
us nás
or nebo
in v
you vám

EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.

CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.

ইংরেজি চেক
your vašich
personal osobní
if pokud
or nebo
you vám
in v
should je
to na

EN Please note that such requests may take up to ten (10) days to become effective

CS Berte prosím na vědomí, že vyřízení takové žádosti může trvat až deset (10) dní

ইংরেজি চেক
please prosím
may může
to na

EN The requests must be addressed to the Brazilian Data Privacy Dept.

CS Žádosti musí být adresovány brazilskému oddělení ochrany osobních údajů.

ইংরেজি চেক
privacy osobní
data údajů
must musí
be být

EN Frequent additions of functions and reactions to users’ requests are examples that other creators of marketing tools should follow.“

CS Neustálé přidávání dalších funkcí a reakce na požadavky uživatelů by měla být vzorem pro všechny tvůrce marketingových nástrojů.“

EN We process migration requests in the order in which they reach, the clone of your site will be migrated within two working days.

CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.

ইংরেজি চেক
in v
they a
two dva

EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.

CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.

ইংরেজি চেক
processed zpracovány
and a
in v
two dva

EN When RAIDBOXES receives project requests for agency services, partners like you can generate leads.

CS Pokud RAIDBOXES obdrží žádosti o projekt po agenturní službě, máte jako partner možnost zístkat potenciální zákazníky (leads).

ইংরেজি চেক
project projekt
you máte
raidboxes raidboxes
requests žádosti
can možnost
when pokud

EN Delayed domain termination requests will be forwarded to the registry without RAIDBOXES delay

CS Pozdní příkazy k ukončení domény jsou RAIDBOXES neprodleně vedoucímu soudní kanceláře

ইংরেজি চেক
domain domény
to k

EN Visitor-intensive websites and e-commercesites like shops running WooCommerce generate a lot of requests to the server,

CS Webové stránky náročné na návštěvníky a stránky elektronického obchodování, jako jsou obchody, na kterých WooCommerce generuje velký počet požadavků na server, které nelze

ইংরেজি চেক
woocommerce woocommerce
to na
server server
a a

EN The questionnaires are avaialble in English, French and Italian. Only requests in these languages will be evaluated.

CS Dotazníky existují v angličtině, francouzštině a italštině. Posoudit se mohou pouze žádosti vyhotovené v těchto jazycích.

ইংরেজি চেক
requests žádosti
in v
be mohou
the a

EN ●        The requests you make;

CS ●        požadavků, které zadáte vy;

EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com

CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.

ইংরেজি চেক
further další
of z
address adresu
voxy voxy
requests žádosti
information informací
or nebo
to na
service služeb
use používání
the těchto
may se
above výše

EN We will strive to promptly respond to your requests.

CS Na vaše žádosti se budeme snažit reagovat rychle.

ইংরেজি চেক
requests žádosti
to na
your vaše

EN In any case, should it be impossible for us to do so, we’ll make sure to communicate to you the factual or legal reasons that prevent us from immediately, or otherwise ever, complying with your requests

CS V případě, že by to pro nás nebylo možné, zajistíme, abychom vám sdělili faktické nebo právní důvody, které nám brání okamžitě vyhovět vašim požadavkům

ইংরেজি চেক
it to
your vašim
us nás
or nebo
in v
you vám

EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.

CS V případech, kdy nejsme zodpovědní za zpracování vašich osobních údajů, vám sdělíme fyzickou nebo právnickou osobu, na kterou můžete své žádosti adresovat, pokud je to v našich možnostech.

ইংরেজি চেক
your vašich
personal osobní
if pokud
or nebo
you vám
in v
should je
to na

EN Please note that such requests may take up to ten (10) days to become effective

CS Berte prosím na vědomí, že vyřízení takové žádosti může trvat až deset (10) dní

ইংরেজি চেক
please prosím
may může
to na

EN The requests must be addressed to the Brazilian Data Privacy Dept.

CS Žádosti musí být adresovány brazilskému oddělení ochrany osobních údajů.

ইংরেজি চেক
privacy osobní
data údajů
must musí
be být

EN However, in case of requests that are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, we may either:

CS Nicméně v případě žádostí, které jsou zjevně neopodstatněné nebo nepřiměřené, zejména z důvodu jejich opakující se povahy, můžeme:

ইংরেজি চেক
or nebo
of z
their jejich
may se
in v

EN We use your contact information from the logs and your customer support requests to provide you assistance and fixes.

CS Využíváme kontaktní informace z vašich reportů a požadavků na zákaznickou podporu, abychom vám poskytli pomoc nebo opravy chyb.

ইংরেজি চেক
information informace
customer zákaznickou
support podporu
contact kontaktní
to na
we use využíváme
from z
the a
your vám

EN Do you have questions, requests or suggestions? Get in contact with us. We will be pleased to assist you. We are available for you from Monday to Friday from 8 am to 5 pm.

CS Máte dotazy nebo doporučení? Spojte se s námi. Během pracovních dnů jsme k dispozici mezi PO-PÁ 8:00 - 17:00.

ইংরেজি চেক
questions dotazy
to k
available k dispozici
or nebo
us námi
we jsme
with s
for během

EN This is a situation where server receives a large number of concurrent requests and because Latte's cache does not yet exist, they would all generate it at the same time

CS Jde o situaci, kdy se sejde větší počet souběžných požadavků, které spustí Latte, a protože cache ještě neexistuje, začaly by ji všechny generovat současně

ইংরেজি চেক
situation situaci
would by
is je
a a
because protože
all všechny
where kdy

EN Fortunately, Latte works in such a way that for multiple concurrent requests, only the first thread generates cache, the others wait, and then use the cache.

CS Naštěstí Latte funguje tak, že při více souběžných požadavcích generuje cache pouze první vlákno, ostatní čekají a následně ji využíjí.

ইংরেজি চেক
works funguje
multiple více
a a
in v

EN We honor requests from you to correct or amend your account information (for example, your name, address, or billing information)

CS Respektujeme vaše žádosti opravit nebo změnit informace na vašem účtu (například vaše jméno, adresu nebo účtovací informace)

ইংরেজি চেক
to na
or nebo
information informace
name jméno
address adresu
we vaše

EN Requests to exercise privacy rights

CS Žádosti o uplatnění práv na ochranu osobních údajů

ইংরেজি চেক
to na
privacy osobní
rights práv

EN Preload key requests: preload assets such as web fonts and icon fonts, as recommended by Google PageSpeed Insights.

CS Předběžně načtení klíčových požadavků: předem načíst podklady, jako jsou webová písma a ikonová písma, jak doporučuje Google PageSpeed Insights.

ইংরেজি চেক
fonts písma
google google
and a

EN In 2017, their requests became more persistent, and finally in July 2018, the search giant began to notify the webmasters that the Chrome browser starting with version 68 will display a warning

CS V roce 2017 se jejich požadavky staly trvalější a v červenci 2018 vyhledávací gigant začal posílat "dopisy štěstí" správcům webu, že prohlížeč Chrome (od verze 68) zobrazí na všech stránkách HTTP varování

ইংরেজি চেক
version verze
browser prohlížeč
chrome chrome
with se
a a
in v
to na

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

ইংরেজি চেক
use používejte
or nebo
please prosím
you jsou
information informace
problem problém
things věci
on na
all všechny

EN Preload key requests: preload assets such as web fonts and icon fonts, as recommended by Google PageSpeed Insights.

CS Předběžně načtení klíčových požadavků: předem načíst podklady, jako jsou webová písma a ikonová písma, jak doporučuje Google PageSpeed Insights.

ইংরেজি চেক
fonts písma
google google
and a

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে