একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"take a look" কে চেক এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে চেক পর্যন্ত "take a look" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

take a look-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "take a look" নিম্নলিখিত চেক শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

take a i jako je jsou k které můžete na naše našich nebo o od pro s se také v vaše ve vám z za že
look a bude jak je které na nebo o po pro se v

take a look-এর ইংরেজি থেকে চেক-এর অনুবাদ

ইংরেজি
চেক

EN It encompasses global styles, individual theme blocks, and custom template editing. Let’s take a look at those features more in-depth below.  

CS Zahrnuje globální styly, vlastní bloky Theme a vlastní úpravy šablon. Podívejme se na tyto funkce podrobněji níže. 

ইংরেজি চেক
blocks bloky
features funkce
global globální
theme theme
editing úpravy
template šablon
a a
below níže
in na
it tyto

EN During last year, we decided to reconstruct our offices and adapt to the trends in modern office. Take a look at the transformation.

CS V průběhu loňského roku jsme se rozhodli, že zrekonstruujeme naše kanceláře a přizpůsobíme se trendům moderních kanceláří. Podívejte se, jak tato proměna dopadla.

ইংরেজি চেক
year roku
modern moderní
a a
we jsme
at na
in v

EN It remains to be seen if it will look to take a similar approach now, or if this is even possible in the face of real threats to media freedom.

CS Uvidíme, zda se nyní bude snažit o podobný přístup, nebo zda lze tento přístup vůbec použít tváří v tvář skutečným hrozbám pro svobodu médií.

ইংরেজি চেক
if zda
or nebo
even pro
in v

EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.

CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.

ইংরেজি চেক
multiple více
wordpress wordpress
a a
at na

EN Still not convinced? Take a look at our current customer reviews now and let our more than 11,000 customers speak for us!

CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se podívejte na naše aktuální zákaznické recenze a nechte našich více než 11 000 zákazníků mluvit za nás!

ইংরেজি চেক
customer zákazník
reviews recenze
at na
more více
a a
take je
us nás

EN Not convinced yet? Then take a look at our current customer reviews now and let our over 14,000 customers speak for us!

CS Ještě nejste přesvědčeni? Pak se nyní podívejte na naše aktuální hodnocení zákazníků a nechte za nás mluvit našich více než 14 000 zákazníků!

ইংরেজি চেক
customer zákazník
at na
a a
take je
us nás
then pak
over více

EN Even if you think such figures are exaggerated or not well-founded: as soon as you take a closer look, you'll find a lot of potential for improvement in your daily work or in your team.

CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.

ইংরেজি চেক
or nebo
potential potenciál
work práce
team týmu
even i
you jsou
not se
in v

EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.

CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.

ইংরেজি চেক
track sledujte
google google
on na
a a
of z
in v

EN Take a look at our certificates in the download section.

CS Podívejte se na naše certifikáty v sekci ke stažení.

ইংরেজি চেক
certificates certifikáty
section sekci
download stažení
our naše
in v

EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.

CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.

ইংরেজি চেক
simply jednoduše
on na
then pak
and a
take je

EN We recommend that you take a look at an analysis tool of your choice to find out which browser your visitors are using to access your website.

CS Tady se vyplatí nahlédnout do vámi vybraného analytického nástroje a zjistit, jaký prohlížeč používají návštěvníci k přístupu na vaše webové stránky.

ইংরেজি চেক
tool nástroje
visitors návštěvníci
a a
at na
website stránky
we vaše

EN Website builders have dramatically improved in recent years and offer a host of features that streamline website creation. And they can be useful when you build client websites. So let's take a closer look at various different WordPress page builders.

CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!

ইংরেজি চেক
website webových
a a
of z
be být
at na
can mohou
in v

EN If you'd like to delve further into the future and development of WordPress page builders, please take a look at these external articles:

CS Chcete-li se hlouběji zabývat budoucností a vývojem WordPress page builderů, pak se podívejte na tyto externí příspěvky:

ইংরেজি চেক
future budoucnost
wordpress wordpress
page page
these tyto
a a
at na
if -li

EN Take a look at our certificates in the download section.

CS Podívejte se na naše certifikáty v sekci ke stažení.

ইংরেজি চেক
certificates certifikáty
section sekci
download stažení
our naše
in v

EN The festival focuses on productions that are not mainstream, so don’t look for them on Netflix, rather take the time to travel to Switzerland.

CS Festival se zaměřuje na díla, která nespadají do mainstreamového proudu, na Netflixu je proto nehledejte, raději si udělejte čas na cestu do Švýcarska.

ইংরেজি চেক
on na
not se
take je

EN PHP version 8.0 is being released right now. It's full of new stuff like no other version before. Their introduction deserved four separate articles. In the first one we'll take a look at what it brings at the language level.

CS Vyšlo PHP verze 8.0. Je tak nadupané novinkami, jako nebyla žádná verze předtím. Jejich představení si vyžádalo rovnou čtyři samostatné články. V tomhle prvním se podíváme, co nového přináší po jazykové stránce.

ইংরেজি চেক
php php
version verze
is je
in v
new nové
like jako
first první
before se
their jejich

EN Now that you understand the basics of how to use Elementor, let’s take a look at some of the most popular themes available for the platform. 

CS Nyní, když jste pochopili základy používání Elementoru, se podívejme na některé z nejoblíbenějších šablon, které se této platformě nabízejí. 

ইংরেজি চেক
now nyní
of z
to na
use používání
some některé
the které
you jste

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!

ইংরেজি চেক
platform platforma
day dne
night noci
technology technologii
at na
the aby
and se
we naše

EN At D-EGDE we ensure the platform availability is monitored day and night. You take care of your guest, we take care of technology!

CS V D-EDGE dbáme na to, aby byla naše platforma dostupná ve dne i v noci. Vy se věnujte svým hostům, my se postaráme o technologii!

ইংরেজি চেক
platform platforma
day dne
night noci
technology technologii
at na
the aby
and se
we naše

EN Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.

CS Dotazník je anonymní a Vaše odpovědi nebudou nikde zveřejněny, nebo Vyplnění dotazníku Vám nezabere více jak 5 minut.

ইংরেজি চেক
or nebo
minutes minut
is je
more více
to k

EN Travellers want to be amazed, they look for the unexpected, but with all the information just a click away

CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí

ইংরেজি চেক
but ale
to na
information informace
all veškeré
be mít
they z

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

ইংরেজি চেক
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

ইংরেজি চেক
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN For example the command line can look like:

CS Přikazová řádka může například vypadat takto:

ইংরেজি চেক
can může

EN The architectural design for retail businesses can look fashionable, but at the same time, it also has to be functional, reflect the true brand identity and be attractive for customers

CS Interiéry maloobchodních prostor kromě exkluzivního vzhledu musí rovněž splňovat nároky na funkčnost, odrážet skutečnou identitu značky a zároveň se líbit zákazníkům

ইংরেজি চেক
brand značky
identity identitu
at the same time zároveň
to na
the a
also rovněž

EN Looking for a retail space to rent? Look at our vacant premises here or do not hesitate to contact us.

CS Hledáte obchodní prostory k pronájmu? Podívejte se zde na naše volné prostory nebo nás neváhejte kontaktovat.

ইংরেজি চেক
or nebo
here zde
our naše
to na
looking se
us nás

EN Looking for a retail space? Look at our wide range of premises in shopping centres and high streets.

CS Hledáte obchodní prostor k pronájmu? Podívejte se na naši širokou nabídku prostor v nákupních centrech a high streets.

ইংরেজি চেক
space prostor
a a
looking se
in v

EN Look for updates to automation and sequencing, conversation intelligence, and many exciting updates to the mobile app enhancing the mobile experience for sellers on the go.

CS Aktualizace mobilní aplikace vylepšuje mobilní prostředí pro prodejce na cestách.

ইংরেজি চেক
updates aktualizace
and pro
app aplikace
on na

EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable. 

CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .

ইংরেজি চেক
your vašich
blog blogu
but ale
website webových

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.

ইংরেজি চেক
image obrázku
size velikost
comes pro
wordpress wordpress
images obrázky
if pokud
can mohou
website stránky
look a

EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.

CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.

ইংরেজি চেক
wordpress wordpress
elements prvky
no bez
other ostatní
if pokud
what jaké
some některé
individual jednotlivé
are jsou
website stránky
and z
same stejné
to na
the pro
you však

EN We took a look at the beta of WordPress 5.8

CS Podívali jsme se na beta verzi WordPress 5.8

ইংরেজি চেক
wordpress wordpress
we jsme
at na

EN A survey amongst 130 tenants in the EMEA region answers questions about the experience and expectations of companies as they look at the emerging trend of hybrid work and how they perceive shared spaces and relationships with employees.

CS Průzkum mezi 130 nájemci v regionu EMEA odpovídá na otázky, jaké jsou zkušenosti a očekávání firem, jak se dívají na nově nastupující trend hybridní práce, nebo jak vnímají sdílené prostory a vztah se zaměstnanci.

ইংরেজি চেক
questions otázky
experience zkušenosti
work práce
employees zaměstnanci
a a
at na
in v

EN In case you forgot something, look at the table and for more information contact support or call the help line T. +420 778 470 898.

CS V případě, že jste něco zapomněli, podívejte se do tabulky a pro více informací kontaktujte podporu nebo volejte help linku T. +420 778 470 898.

ইংরেজি চেক
something něco
table tabulky
more více
contact kontaktujte
support podporu
or nebo
line pro
in v
and a

EN We like giving an opportunity to motivated talents. Whether you are a student or a fresh graduate, have a look at our offer of vacancies.

CS Baví nás dávat příležitost motivovaným talentům. Ať už studuješ, nebo jsi studium právě ukončil, podívej se na naši nabídku volných pracovních míst.

ইংরেজি চেক
a a
or nebo
at na

EN Have a look at open positions for this project

CS Prohlédněte si volné pozice pro tento projekt

ইংরেজি চেক
project projekt
for pro
this tento

EN See how does final output look like when working with keyword rankings and search volume Miner (which is one of our the most popular Miners).

CS Podívejte se, jak může vypadat konkrétní výstup Minera pro měření pozic a hledanosti klíčových slov (jde o jednoho z našich nejpoužívanějších Minerů).

ইংরেজি চেক
output výstup
of z
and a

EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.

CS Zrychlete vyhledávání údajů: skenujte majetek pro vyhledání nebo změnu informací nebo skenujte rozmanitý majetek jako součást sledování majetku.

ইংরেজি চেক
assets majetku
or nebo
tracking sledování
as jako
part část
data údajů
to pro

EN Call us now or send a message to arrange a personal consultation with no strings attached. We look forward to hearing from you!

CS Zavolejte nám nebo nám napište pro nezávaznou a individuální konzultaci. Těšíme se na vás!

ইংরেজি চেক
a a
with se
or nebo
to na
we vás
us nám

EN You automatically retain access to the website as an admin and can thus continue to look after your transferred projects.

CS Automaticky si zachováte přístup na webové stránky jako správce a můžete tak nadále spravovat převedené projekty.

ইংরেজি চেক
automatically automaticky
admin správce
can můžete
thus tak
projects projekty
to na
website stránky
and a

EN We're happy to advise you and answer all your questions. Send us a message or give us a call. We look forward to meeting you!

CS Rádi vám poradíme a zodpovíme všechny vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám prostě zavolejte. Těšíme se na vás!

ইংরেজি চেক
a a
to na
questions dotazy
or nebo
your vám
we vás
us nám
all všechny

EN We're happy to help and answer all your questions. Send us a message or simply give us a call. We look forward to hearing from you!

CS Rádi vám poradíme a zodpovíme vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám zavolejte. Těšíme se na vás!

ইংরেজি চেক
to na
a a
questions dotazy
or nebo
your vám
we vás
us nám

EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.

CS Pokud se chcete podělit o svůj úspěch s našimi čtenáři nebo pokud máte odborné znalosti v určité oblasti kolem WordPress a rádi píšete vysoce kvalitní články v němčině nebo agličtině, těšíme se na vaší zprávu.

ইংরেজি চেক
area oblasti
wordpress wordpress
a a
high vysoce
in v
to na

EN Moreover, we look at the most important tools for project management and agencies, including their advantages and disadvantages.

CS Podíváme se také na nejdůležitější nástroje pro řízení projektů a agentur, včetně jejich výhod a nevýhod.

ইংরেজি চেক
at na
tools nástroje
project projekt
and a
their jejich

EN You know how to build websites that look good and work well and in a way that customers will come back to you

CS Jak "vybudovat" stránky, kvůli kterým se k vám budou zákazníci vracet

ইংরেজি চেক
websites stránky
customers zákazníci
will budou
in v
you vám
to k
how jak
and z
that kterým

EN Let's first look at some figures on how efficient project management with WordPress can be in practice

CS Podívejme se nejprve na několik číselných údajů o tom, jak efektivní může být řízení projektů pomocí WordPress v praxi

ইংরেজি চেক
project projekt
wordpress wordpress
can může
be být
on na
in v

EN If you feel unsure about this, look again at the four key questions from the section "Develop the objectives"

CS Pokud si tím nejste jisti, podívejte se znovu na čtyři klíčové otázky z části "Rozvoj cílů"

ইংরেজি চেক
if pokud
you ty
again znovu
questions otázky
at na

EN What questions do you have about WordPress project management? We look forward to your comments

CS Jaké otázky máte k řízení projektů na WordPress ? Těšíme se na vaše připomínky

ইংরেজি চেক
wordpress wordpress
project projekt
questions otázky
to na
have máte
we vaše

EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)

CS Naše druhá analýza v roce 2020 byla rozšířena o trendy nejen v regionu EMEA, ale také v asijsko-pacifickém regionu (APAC)

ইংরেজি চেক
our naše
trends trendy
but ale
in v
to na

EN If we look at the last five years, OTAs market share in Asia* dropped by 14 points (from 70% to 56%)

CS Pokud se podíváme na posledních pět let, podíl OTA na trhu v Asii* klesl o 14 procentních bodů (ze 70 na 56 %)

ইংরেজি চেক
five pět
years let
if pokud
last poslední
market trhu
in v
to na

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে