একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"every update" কে চেক এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে চেক পর্যন্ত "every update" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

every update-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "every update" নিম্নলিখিত চেক শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

every a aby do i jako je jsou jste k každou každé každý když která které který má na naše nebo o pro přes s se své také tohoto v ve vám vás všechny z za že
update aktualizace aktualizaci aktualizovat na nebo pro verze údajů

every update-এর ইংরেজি থেকে চেক-এর অনুবাদ

ইংরেজি
চেক

EN Usually it is enough to call composer update in the project and the current versions of all packages will be downloaded. To update only a specific package, use eg composer update nette/application.

CS Obvykle stačí v projektu zavolat composer update a stáhnou se aktuální verze všech balíčků. Pro aktualizaci jen konkrétního balíčku použijte např. composer update nette/application.

ইংরেজি চেক
usually obvykle
update aktualizaci
project projektu
versions verze
use použijte
in v
to k
a a
specific konkrétní

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme . 

ইংরেজি চেক
update aktualizaci
file soubor
changes změny
image obrázku
size velikost
method metodu
if pokud
you a

EN CorelDRAW Graphics Suite 2017 Update 1 will update any previous release of CorelDRAW Graphics Suite 2017

CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite 2017 Update 1 aktualizuje všechny předchozí verze sady CorelDRAW Graphics Suite 2017

ইংরেজি চেক
coreldraw coreldraw
suite suite
update aktualizace
any všechny
release verze

EN CorelDRAW Graphics Suite X8 Update 1 will update any previous release of CorelDRAW Graphics Suite X8

CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X8 Update 1 aktualizuje všechny předchozí verze sady CorelDRAW Graphics Suite X8

ইংরেজি চেক
coreldraw coreldraw
suite suite
update aktualizace
any všechny
release verze

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Technical Suite 2018. This update provides performance and stability improvements for XVL Studio 3D (CAD) Corel Edition.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2018 je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Tato aktualizace nabízí vylepšení výkonu a stability pro XVL Studio 3D (CAD) Corel Edition.

ইংরেজি চেক
available k dispozici
coreldraw coreldraw
studio studio
corel corel
now nyní
is je
this tato
improvements vylepšení
update update
suite suite
and a
for pro

EN CorelCAD 2018.5.1 will update any previous release of CorelCAD 2018 macOS version (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) to version 18.2.1.3146. The update adds support for macOS Mojave (10.14).

CS Aktualizace CorelCAD 2018.5.1 aktualizuje všechny předchozí vydání CorelCAD 2018 verze pro systém macOS (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) na verzi 18.2.1.3146. Aktualizace přidává podporu pro systém macOS Mojave (10.14).

ইংরেজি চেক
corelcad corelcad
update aktualizace
to na
support podporu
version verzi
release verze
any pro

EN CorelCAD 2015.5 Update will update the initial release of CorelCAD 2015 (15.0.1.22) to 2015.5 (15.2.1.2037). The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2015.

CS Aktualizace CorelCAD 2015.5 Update aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2015 (15.0.1.22) na verzi 2015.5 (15.2.1.2037). Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2015.

ইংরেজি চেক
corelcad corelcad
to na
includes zahrnuje
new nová
version verzi
improvements vylepšení
update update
the a
several několik

EN CorelCAD 2014.5 Update will update the initial release of CorelCAD 2014 (13.8.12) to 2014.5 (14.4.28). The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2014.

CS Aktualizace CorelCAD 2014.5 Update aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2014 (13.8.12) na verzi 2014.5 (14.4.28). Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2014.

ইংরেজি চেক
corelcad corelcad
to na
includes zahrnuje
new nová
version verzi
improvements vylepšení
update update
the a
several několik

EN This update will update CorelCAD 2013 (Build 2013.0.x) to CorelCAD 2013.5 (2013.5.72). If you want to know the full version number of your installation, click CorelCAD menu > About CorelCAD.

CS Tato aktualizace aktualizuje CorelCAD 2013 (sestavení 2013.0.x) na CorelCAD 2013.5 (2013.5.72). Pokud chcete zjistit úplné číslo verze vaší instalace, klikněte na nabídku CorelCAD > O produktu CorelCAD.

ইংরেজি চেক
corelcad corelcad
x x
to na
if pokud
installation instalace
click klikněte
number číslo
your vaší
about o
update aktualizace
version verze
want chcete

EN This update will update CorelCAD 2013 (Build 2013.0.x) to CorelCAD 2013.5 (2013.5.33). If you want to know the full version number of your installation, click CorelCAD 2013 Help menu > About… .

CS Tato aktualizace aktualizuje CorelCAD 2013 (sestavení 2013.0.x) na CorelCAD 2013.5 (2013.5.33). Pokud chcete zjistit úplné číslo verze vaší instalace, klikněte na nabídku nápovědy CorelCAD 2013 > O produktu.

ইংরেজি চেক
corelcad corelcad
x x
to na
if pokud
number číslo
your vaší
installation instalace
click klikněte
about o
update aktualizace
version verze
you chcete

EN The May 2012 release will update previous CorelCAD releases 11.4.209, 11.6.208 and 11.8.1054. The build number after the update is applied will be 12.4.056.

CS Aktualizace z května 2012 provede aktualizaci předchozích verzí produktu CorelCAD s označením 11.4.209, 11.6.208 a 11.6.1054. Číslo verze se po dokončení instalace aktualizace změní na 12.4.056.

ইংরেজি চেক
release verze
corelcad corelcad
update aktualizace
and a
after po

EN Every time you a new subscriber is created in Drip, Integromat will automatically update that information in Databox, enabling you an even more detailed overview of your Drip contacts.

CS Jakmile se objeví nové předplatné ve WooCommerce, tak je tento předplatitel automaticky vytvořen v Dripu jako nový odběratel.

ইংরেজি চেক
automatically automaticky
even jako
is je
in v
every se

EN Every time you add a new row to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically send a registered sale data message using the EET module and update the spreadsheet with obtained BKP and FIK codes

CS Automatické zaslání údajů potřebných pro EET přes Twilio

ইংরেজি চেক
and pro

EN Every time a new update is posted to a selected Facebook Group, Integromat will automatically send a message in Slack.

CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.

ইংরেজি চেক
facebook facebook
message zprávy
in ve

EN Every time a new file is added to a watched FTP folder, Integromat will automatically post an update to a Facebook group.

CS Automatické nahrání nového souboru ve vybraném projektu v Basecampu do vybrané složky ve FTP.

ইংরেজি চেক
file souboru
to do
ftp ftp
automatically automatické
new nové
every v

EN Every time a new response is entered on your Google Form, Integromat will automatically create or update a person in Pipedrive.

CS Automatické vytvoření poznámky ve vybraném dealu v Pipedrive, jakmile se objeví nový pohyb na účtu ve FIO bance.

ইংরেজি চেক
on na
in v

EN Every time a specified user posts a new question to StackExchange, Integromat will automatically post an update to a selected Facebook group.

CS Automatické vytvoření příspěvku ve Facebook skupině, jakmile se objeví otázka od vybraného uživatele ve StackExchange.

ইংরেজি চেক
user uživatele
selected vybraného
facebook facebook
every se

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

CS To jsou samozřejmě jen hlavní změny, které tým WordPress při vývoji také klade do popředí. Stejně jako v každé aktualizaci je však i zde mnoho drobných změn, jež nejsou na první pohled patrné.

ইংরেজি চেক
changes změny
team tým
wordpress wordpress
development vývoji
update aktualizaci
however však
also jako
many mnoho
at na
there je
in v

EN It is advisable to inquire about this and get acquainted with the system. If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.

CS Je vhodné se na to zeptat a seznámit se se systémem. Pokud máte alespoň základní znalosti, můžete později sami přidávat nové položky nebo provádět drobné změny či aktualizace, aniž byste museli pokaždé využívat služeb agentury.

ইংরেজি চেক
it to
if pokud
knowledge znalosti
can můžete
change změny
update aktualizace
use využívat
agency agentury
is je
or nebo
a a
at na
later později
items položky

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.

ইংরেজি চেক
selected vybraného
facebook facebook
page stránce
at na

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.

CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00

ইংরেজি চেক
selected vybraného
is je
message zprávy
at na
day dne

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

ইংরেজি চেক
and a

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

ইংরেজি চেক
and a

EN Edit Update record Copy Attached files

CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory

ইংরেজি চেক
update aktualizovat
files soubory

EN Edit Update record Copy Attached files

CS Editovat Aktualizovat záznam Zkopírovat Připojené soubory

ইংরেজি চেক
update aktualizovat
files soubory

EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

ইংরেজি চেক
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

ইংরেজি চেক
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Whenever a person unsubscribers from your emails in Drip, Integromat will automatically update the number of unsubscribers in Databox.

CS Jakmile se objeví nový zákazník ve WooCommerce, tak je automaticky přihlášen do vybrané kampaně v Dripu.

ইংরেজি চেক
person se
automatically automaticky
of z
number je
in v

EN Whenever a subscriber visits a page that is bound to an automation rule in your Drip email campaign, Integromat will automatically update the number of page visits in Databox.

CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se v Dripu objeví událost, kterou uživatel sleduje.

ইংরেজি চেক
in v

EN Create or update a task in ClickUp from a ticket in Freshdesk

CS Nová karta v Trellu: smaž ve Freshdesku ticket se stejným názvem

ইংরেজি চেক
in v

EN There are currently no active coupons for ONEbit hosting. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro ONEbit hosting. Zobrazit alternativní platné kupóny.

ইংরেজি চেক
hosting hosting
active aktivní
no žádné
for pro

EN There are currently no active coupons for Savana. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.

CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro Savana. Zobrazit alternativní platné kupóny.

ইংরেজি চেক
active aktivní
no žádné
for pro

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek: 

ইংরেজি চেক
there tam
click klikněte
update aktualizovat
button tlačítko
php php
if pokud
in na
and a
then pak
file soubor
into do

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

ইংরেজি চেক
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis

CS Registrací či používáním našich Stránek souhlasíte s poskytováním, udržováním a aktualizací informací, které jsou o vás pravdivé, přesné, aktuální a úplné, a to jak při registraci, tak průběžně

ইংরেজি চেক
registering registraci
agree souhlas
provide poskytování
on na
and a
in v

EN (i) to third parties to provide analytics for advertising purposes or to confirm or update information provided by you;

CS (i) třetím stranám za účelem poskytování analytik pro reklamní účely nebo pro potvrzení či aktualizaci vámi poskytnutých informací;

ইংরেজি চেক
or nebo
update aktualizaci
provided v

EN We?ve been busy working on the biggest Marketing Miner update ever. Initially, we introduced you to our keyword…

CS Analýza klíčových slov sama o sobě není zárukou úspěšného webu. Pokrok dělají až dobře provedené implementace, které z…

EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.

CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.

ইংরেজি চেক
manage správu
check zkontrolujte
mobile mobilní
it it
app aplikace
the a
to na
for pro

EN Never miss a Patch Tuesday update. We make sure you're always up to date.

CS Nezbytné strategie vícevrstvého zabezpečení? Zkontrolujte.

ইংরেজি চেক
make v

EN For even more efficient collaboration, you can easily add additional administrators to manage your site, edit files or update the database

CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi

ইংরেজি চেক
even pro
collaboration spolupráci
can můžete
manage spravovat
site stránky
files soubory
or nebo
update aktualizovat
database databázi
your vaše
you je

EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.

CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.

ইংরেজি চেক
update aktualizace
can můžete
website stránky
or nebo
a a
of z
design designu
backup zálohování
backups zálohy

EN We take care of all WordPress updates - on request we also update your Plugins and Themes.

CS Postaráme se o všechny aktualizace stránek WordPress - na požádání aktualizujeme také vaše stránky Plugins a Themes.

ইংরেজি চেক
wordpress wordpress
on na
update aktualizace
and a
all všechny
also také

EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.

CS Pokud taková aktualizace systému vyžaduje pro zákazníka nepřiměřené změny, může zákazník smlouvu mimořádně ukončit.

ইংরেজি চেক
system systému
update aktualizace
changes změny
can může
such pro
customer zákazník

EN Excluded from this are sites those which are neither accessible nor correctly linked. No automatic update takes place here. In this case, the customer will be contacted by RAIDBOXES the e-mail address stored in his account.

CS To neplatí pro stránky, které nejsou přístupné ani správně propojené. Zde není k dispozici žádná automatická aktualizace. V takovém případě bude zákazník RAIDBOXES kontaktován prostřednictvím své uložené e-mailové adresy.

ইংরেজি চেক
sites stránky
nor ani
update aktualizace
here zde
in v
customer zákazník
address adresy
which pro
those to

EN If one site is no longer accessible after an update has been carried out, sites von RAIDBOXES will attempt to restore the backup previously created.

CS Pokud stránka již není po aktualizaci přístupná, RAIDBOXES se pokusí obnovit dříve vytvořenou zálohu.

ইংরেজি চেক
site stránka
update aktualizaci
if pokud
after po
one z
out se

EN If an error on the website is RAIDBOXES detected by an plugin or Theme update, the previously created backup will be restored to the BOX website and the customer will be notified

CS Pokud je chyba na webu způsobena Plugin - nebo Theme aktualizovat podle RAIDBOXES být zjištěna, zobrazí se dříve vytvořená záloha na BOX a zákazník je informován

ইংরেজি চেক
if pokud
error chyba
website webu
by podle
plugin plugin
or nebo
update aktualizovat
be být
customer zákazník
on na
is je
and a

EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.

CS Společně se pak můžete rozhodnout, zda má být aktualizace nejprve pozastavena nebo zda má být použita další placená služba podpory.

ইংরেজি চেক
update aktualizace
support podpory
service služba
can můžete
or nebo
be být

EN Have you noticed a significant slump in site performance in search, have you fallen victim to a search engine algorithm update…

CS Zaznamenali jste výrazný propad výkonu webu ve vyhledávání, stali jste se obětí updatu algoritmu vyhledávače nebo máte dokonce podezření na penalizaci? Pomůžeme vám zjistit příčinu, vyřešit důsledek a hurá zpět do vyhledávání.

EN Let's welcome 2022 with the latest WordPress news: The Gutenberg Hub announces a new WordPress Theme directory, which means Google's Product Review Update for...

CS Přivítejme rok 2022 nejnovějšími zprávami na WordPress : Gutenberg Hub oznamuje nový adresář WordPress Theme , což znamená, že aktualizace hodnocení produktů Google pro...

ইংরেজি চেক
latest nejnovější
gutenberg gutenberg
product produkt
update aktualizace
wordpress wordpress
means pro

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

CS Uživatelé stránek WordPress, kteří zatím nepoužívají šablony optimalizované pro Gutenberg, mohou k přidávání a aktualizaci obsahu svých stránek stále ještě používat klasický WordPress Site Editor. 

ইংরেজি চেক
gutenberg gutenberg
editor editor
update aktualizaci
content obsahu
wordpress wordpress
in v
use používat
to k
and a
may mohou
still stále

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে