একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"clear legal framework" কে চেক এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে চেক পর্যন্ত "clear legal framework" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

clear legal framework-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "clear legal framework" নিম্নলিখিত চেক শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

clear a pro se
legal a abychom k o právní právních

clear legal framework-এর ইংরেজি থেকে চেক-এর অনুবাদ

ইংরেজি
চেক

EN With eIDAS, the EU has managed to lay down the right foundations and a clear legal framework for people, companies and public administrations to safely access services and carry out transactions online in just 'one click'

CS Prostřednictvím systému eIDAS se EU podařilo položit správné základy a jasný právní rámec pro občany, společnosti a orgány veřejné správy pro bezpečný přístup ke službám a provádění transakcí on-line jediným kliknutím

ইংরেজি চেক
eu eu
to ke
companies společnosti
in ve
a a

EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.

CS Tato smlouva EULA byla aktualizována 8. března 2022. Dřívější verze této smlouvy EULA najdete pod těmito odkazy Právní informace | Corel, Právní informace | MindManager, Právní dokumenty WinZip, Právní oznámení | Parallels.

ইংরেজি চেক
eula eula
been byla
on na
version verze
information informace
corel corel
documents dokumenty

EN We recognise that such an undertaking presents a challenge for the EU, whose legal and regulatory framework is limited to the role of media within the Single Market

CS Uvědomujeme si, že takový závazek představuje náročný úkol pro EU, jejíž právní a regulační rámec je omezen na roli médií v rámci jednotného trhu

ইংরেজি চেক
eu eu
market trhu
is je
to na
a a
of z
within v

EN The Environmental Noise Directive 2002/49/EC of the European Union creates a legal framework to combat this exposure, but the Directive does not set EU-wide noise limits

CS Směrnice Evropské unie o hluku v životním prostředí 2002/49 / ES vytváří právní rámec pro boj s tímto znečištěním, ale směrnice nestanoví žádné celoevropské mezní hodnoty pro ochranu proti hluku

ইংরেজি চেক
but ale
not s

EN RAIDBOXES acts for the customer within the framework of an agency relationship

CS RAIDBOXES jedná pro zákazníka v souvislosti se vztahem mezi obchodními zakázkami

ইংরেজি চেক
raidboxes raidboxes
of z
within v
customer zákazníka
for pro

EN RAIDBOXES acts in relation to the customer as an intermediary, Internet service provider (ISP), within the framework of a paid agency relationship (§675 BGB)

CS RAIDBOXES jedná ve vztahu k zákazníkovi jako zprostředkovateli, poskytovateli internetových služeb (ISP), v rámci placeného obchodního zadávacího vztahu (§ 675 německého občanského zákoníku)

ইংরেজি চেক
service služeb
to k
of z
relationship vztahu
in v

EN The bootstrap framework for WordPress theme or HTML template doubles down on an excellent fully responsive mobile user experience

CS Rámec bootstrap pro téma WordPress nebo šablonu HTML zdvojnásobuje vynikající plně responzivní zážitek pro mobilní uživatele

ইংরেজি চেক
bootstrap bootstrap
or nebo
html html
user uživatele
experience zážitek
template šablonu
excellent vynikající
fully plně
responsive responzivní
mobile mobilní
wordpress wordpress
theme téma
for pro

EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements

CS Šablony pro několik seriálů, televizní pořady, filmy, video blog postavený na bootstrap 4 a plně kompatibilní s bootstrapovým rámcem, také prvky Envato pro videoobsah

ইংরেজি চেক
video video
blog blog
on na
bootstrap bootstrap
elements prvky
a a
several několik

EN We operate within a framework of principles, guidelines and policies aligned with our ethical, social, and environmental responsibilities

CS Pracujeme v rámci zásad, směrnic a politik, které jsou v souladu s našimi etickými, sociálními a environmentálními povinnostmi

ইংরেজি চেক
social sociální
with s
a a
of z
we našimi

EN The framework conditions for the introduction of LEZ environmental zones in the Brussels region have been set up since the beginning of January 2018.

CS Rámcové podmínky pro zavedení ekologických zón LEZ v bruselském regionu existují od začátku ledna 2018.

ইংরেজি চেক
conditions podmínky
in v
of z
since od
for pro

EN The French vignette was created within the framework of the law on energy system transformation and in particular its objectives to reduce air pollution in France

CS Francouzská viněta byla vytvořena jako součást zákona o přechodu na energii a zejména jejích cílů snížit znečišťující látky ve Francii

ইংরেজি চেক
on na
of z
and a

EN Price: Genesis Pro costs $360/year and provides access to the Genesis Framework, all child themes, layouts, a block library, 24/7 support and use on unlimited websites.

CS Cena: Genesis Pro stojí 360 dolarů za rok a poskytuje přístup k frameworku Genesis, všechna child themes, layouty, knihovnu bloků, podporu 24/7 a použití na neomezeném počtu webových stránek.

ইংরেজি চেক
price cena
year rok
provides poskytuje
block blok
support podporu
on na
a a

EN Profiling (for the purposes of advertising, personalised information, etc.) may also occur within the framework of the use of external services

CS K profilování (pro účely reklamy, personalizovaných informací atd.) může docházet také v rámci využívání externích služeb

ইংরেজি চেক
etc atd
may může
external externí
information informací
also také
within v
use využívání
services služeb

EN We test all features using our automated tests within a test automation framework, in whose development we are also engaged.

CS Všechny funkce testujeme našimi automatizovanými testy v prostředí test automation frameworku, na jehož vývoji také pracujeme.

ইংরেজি চেক
test test
features funkce
our našimi
tests testy
development vývoji
all všechny
in v

EN We are also responsible for the development of a test automation framework to support test development

CS Také jsme zodpovědní za vývoj automatizačního frameworku pro podporu vývoje testů

ইংরেজি চেক
test test
support podporu
we jsme
also také
for za
the pro

EN Knowledge of JavaScript, preferably with node.js framework

CS zkušenost s JavaScriptem (node.js)

ইংরেজি চেক
with s

EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.

CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.

ইংরেজি চেক
to ke
love se
in v
why proto

EN Furthermore, as a gift, a fully compatible Nette 2.4 has been released, so from the framework standpoint there's nothing preventing you from using it.

CS Ba co víc, jako dárek dokonce vyšlo i Nette 2.4, které je s ní plně kompatibilní, takže z pohledu frameworku vám nic nebrání novou verzi začít používat.

ইংরেজি চেক
nothing nic
nette nette
fully plně
compatible kompatibilní
from z
has je
so tak
as jako
been že
the které
you vám

EN Josef works at the company for 20 years. During this time the department of the hydraulic press became the best hydraulic press room in the framework of the Valeo group. He likes his job and he still has the feeling that there is a room for development.

CS Josef pracuje ve společnosti Valeo již 20 let, za tuto dobu se stalo oddělení lisovny nejlepší lisovnou v rámci koncernu Valeo. Do práce chodí rád a stále má pocit, že se má kam rozvíjet.

ইংরেজি চেক
works pracuje
company společnosti
time dobu
job práce
department oddělení
for za
a a
this tuto
in v
still stále
years let
best nejlepší

EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .  

CS Fůra možností ve stylingu. Pomocí panelu editoru se slidery (posuvníky) můžete velice pohodlně upravovat nastavení designu.  

ইংরেজি চেক
editor editoru
design designu
options možností
settings nastavení
with se
can můžete

EN 3.1.3      Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or

CS 3.1.3      Zákonná nebo regulační povinnost: potřebujeme zpracovávat vaše osobní údaje, abychom splnili zákonnou nebo regulační povinnost; nebo

ইংরেজি চেক
or nebo
obligation povinnost
process zpracovávat
personal osobní údaje
we vaše

EN Brooke manages Ivanti’s global legal department and advises the company on a wide range of legal and business affairs.

CS Helen Masters je výkonnou viceprezidentkou pro mezinárodní prodej ve společnosti Ivanti.

ইংরেজি চেক
company společnosti
the pro

EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform

CS IT-Recht Kanzlei se zaměřuje na poradenství provozovatelů komerčních webových stránek z právního hlediska bez ohledu na platformu – s právními texty a ověřením přítomnosti na internetu

ইংরেজি চেক
law právními
legal právní
commercial komerční
platform platformu
of z
and a

EN 3.1.3      Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or

CS 3.1.3      Zákonná nebo regulační povinnost: potřebujeme zpracovávat vaše osobní údaje, abychom splnili zákonnou nebo regulační povinnost; nebo

ইংরেজি চেক
or nebo
obligation povinnost
process zpracovávat
personal osobní údaje
we vaše

EN Consultants and advisors who assist us with legal, regulatory, and business operations activities, such as legal counsel, compliance consultants and business auditors.

CS Konzultanti a poradci, kteří nám pomáhají s činnostmi v oblasti právních, regulačních a obchodních operací, jako jsou právní poradci, konzultanti pro dodržování předpisů a obchodní auditoři.

ইংরেজি চেক
legal právní
business obchodní
and a

EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System

CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete

ইংরেজি চেক
to na
a a
thanks díky

EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be person­alized for you

CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpů­sobeny vašim zájmům

ইংরেজি চেক
if pokud
still stále
use využívat
our naše
but však
person na
website stránky

EN In the notification, we will describe the nature of the personal data breach in a clear and understandable manner and provide you with at least the following information:

CS V oznámení vám jasně a srozumitelně popíšeme samotnou povahu porušení zabezpečení osobních údajů a zároveň vám poskytneme přinejmenším následující informace:

ইংরেজি চেক
personal osobní
in v
a a
information informace
of z

EN And whenever I need an advice about the site, they always make it clear.

CS A kdykoliv se potřebuji poradit, ohledně webu, tak mi vždy vyjdou vstříc.

ইংরেজি চেক
site webu
always vždy
and a
make se

EN Clear calendar format with information about work orders, customers, and instructions for technicians

CS Přehledný kalendář s informacemi o pracovních příkazech, zákaznících a pokynech pro techniky

ইংরেজি চেক
information informacemi
work pracovní
and a

EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020

CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové

ইংরেজি চেক
market trhu
year roku
is je
of z
the a

EN If something isn't clear to you, we are here to help.

CS Pokud vám není cokoliv jasné, jsme vám k dispozici.

ইংরেজি চেক
to k
if pokud
you vám
we jsme

EN Ensure the clear space rule is observed - please do not crowd the logo with other text or elements, give it some room to breathe.

CS Udržujte ochrannou zónu – neumísťujte logo příliš blízko k jiným grafickým nebo textovým elementům.

ইংরেজি চেক
not s
logo logo
other jiný
or nebo
to k
some z

EN Here are some you should be very clear on:

CS Zde je několik věcí, které by vám měly být jasné:

ইংরেজি চেক
be být
here zde
you vám
are je

EN Make sure that the project objectives or milestones are clear and measurable.

CS Ujistěte se, že cíle nebo milníky projektu jsou jasné a měřitelné.

ইংরেজি চেক
project projektu
or nebo
and a
make se

EN Smart band equipped with a clear, energy-saving TFT display. It connects to your Smartphone via Bluetooth, which allows you, for example, to receive notifications. The...

CS Inteligentní pásmo vybavené čitelným, energeticky úsporným TFT displejem . K chytrému telefonu se připojuje přes Bluetooth, což umožňuje například přijímat oznámení....

ইংরেজি চেক
smart chytré
equipped vybaven
display displejem
bluetooth bluetooth
allows umožňuje
to k
which se

EN In our shop you will find controllers equipped with a clear display and navigation buttons working with voltage of both 12 V and 24 V.

CS V nabídce našeho obchodu najdete ovladače vybavené snadno čitelným displejem a navigačními tlačítky pracujícími s napětím jak 12 V, tak 24 V.

ইংরেজি চেক
shop obchodu
equipped vybaven
display displejem
with s
a a
find najdete
of jak
in v
voltage napětí

EN Clear LCD photopolymer resin from FlashForge. It is used as a molding material for prints in open source 3D printers equipped with an LCD projector. The product is...

CS Bezbarvá LCD fotopolymerová pryskyřice od FlashForge. Používá se jako materiál pro vytváření výtisků v open source 3D tiskárnách vybavených LCD projektorem. Produkt se...

ইংরেজি চেক
lcd lcd
material materiál
in v
product produkt
equipped vybaven

EN Natec's energy-saving electronic notebook in black . It has a clear 10" LCD display. It is powered by one CR2025 battery. It is designed to make quick notes to help you...

CS Energeticky úsporný elektronický notebook Natec v černé barvě . Má jasný 10 "LCD displej. Je napájen jednou baterií CR2025 . Je navržen pro rychlé psaní poznámek, které...

ইংরেজি চেক
lcd lcd
display displej
electronic elektronický
is je
in v
to pro

EN Odroid Go Advance Black Edition - set of elements for building console - Clear White

CS Odroid Go Advance Black Edition - sada prvků pro konstrukci konzoly - Clear White

ইংরেজি চেক
set sada
black black
elements prvků
for pro

EN Foil marker with a permanent, light and water-resistant ink. With 1 mm thick tip. High colour intensity and clear contours. Can also be used on glass, plastic, slides.

CS Popisovač fólie s nesmazatelným inkoustem odolným proti světlu a vodě. Špička o tloušťce 1 mm. Vysoká intenzita barev a jasné kontury. Vhodný také pro sklo, plasty a diapozitivy.

ইংরেজি চেক
mm mm
glass sklo
high vysoká
with s
a a
also také

EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages

CS Jak napsat nejlepší stránky O nás? Jednoduché a jasné poslání vaší společnosti je součástí efektivního obsahového marketingu, který rozlišuje efektivní a skvělé stránky O nás

ইংরেজি চেক
pages stránky
marketing marketingu
best nejlepší
about o
simple jednoduché
your vaší
is je
a a
company společnosti
how jak
us nás
efficient efektivní
of součástí

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

CS Náš učební materiál vysvětlí, proč nám první dojem na kontaktní stránce zlepšuje způsoby, a na stránce Kontaktujte nás jasně uvádí, jaké cíle by měly být zmíněny i na mobilním webu nebo v nástroji na tvorbu stránek wpbakery

ইংরেজি চেক
material materiál
ways způsoby
wpbakery wpbakery
contact kontaktní
page stránek
mobile mobilní
or nebo
what jaké
web webu
be být
why proč
first první
the a
us nám
even i
our náš
in v

EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear

CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát

ইংরেজি চেক
software softwaru
online online
brand značky
in v
and a
video video

EN We are interested in all super teams with a clear vision and services or products which are close to us. You can present your project in the form of a short presentation.

CS Zajímají nás všechny super týmy s jasnou vizí a nám blízkými službami či produkty. Svůj projekt nám můžete představit formou krátké prezentace.

ইংরেজি চেক
teams týmy
services službami
can můžete
project projekt
in v
a a
us nás
we my
all všechny
products produkty

EN However, since noise protection is not a clear priority in many EU Member States, the preparation of concepts to combat noise pollution is delayed (10)

CS Jelikož však ochrana proti hluku není v mnoha členských státech EU jasnou prioritou, došlo ke zpoždění přípravy koncepcí pro boj proti znečištění hlukem (10)

ইংরেজি চেক
however však
many mnoha
eu eu
in v
to do
since pro

EN What is certain is that, given the clear harmful effects on health and the number of people exposed to this pollution, it is becoming increasingly important to pay more attention to this environmental problem.

CS Jisté je, že vzhledem k jednoznačným zdravotním důsledkům a počtu lidí, kteří jsou vystaveni této zátěži, je stále důležitější věnovat více pozornosti tomuto ekologickému problému.

ইংরেজি চেক
it to
is je
more více
to k
of z
and a

EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.

CS Zvládání konfliktů a zpětná vazba vám pomohou vyhnout se konfliktům v profesním životě. Pokud zaujmete jasný postoj, falešná očekávání nemají šanci.

ইংরেজি চেক
help pomohou
if pokud
expectations očekávání
in v
a a
your vám

EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.

CS Alfou i omegou všeho, co je třeba udělat, než začnete optimalizovat je: Ujasnit si, co vlastně nabízíte, s čím můžete pomoct hledajícím a jaké dotazy při vyhledávání budou následovat.

ইংরেজি চেক
is je
can můžete
in v
and a

EN Thedevelopment of the transport market is interesting: carsharings and bikesharings are clear winners of the crazy year 2020

CS Zajímavý je vývoj dopravního trhu: carsharingy a bikesharingy vycházejí z bláznivého roku 2020 jako vítězové

ইংরেজি চেক
market trhu
year roku
is je
of z
the a

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে