EN Retained sweat leaks out of the sweat gland into the skin, causing firm, flesh-colored lesions that resemble goose bumps.
EN Retained sweat leaks out of the sweat gland into the skin, causing firm, flesh-colored lesions that resemble goose bumps.
AR حيث يتسرب العرق المحتجز من الغدة العرقية إلى الجلد، مما يتسبب في آفات صلبة بلون اللحم شبيهة بشكل الجلد عند القشعريرة.
ট্রান্সলিটারেশন ḥytẖ ytsrb ạlʿrq ạlmḥtjz mn ạlgẖdẗ ạlʿrqyẗ ạ̹ly̱ ạljld, mmạ ytsbb fy ậfạt ṣlbẗ blwn ạllḥm sẖbyhẗ bsẖkl ạljld ʿnd ạlqsẖʿryrẗ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
gland | الغدة |
skin | الجلد |
causing | يتسبب |
that | حيث |
of | عند |
the | مما |
EN Physical activity. Anything that makes you sweat heavily, especially if you're not wearing clothing that allows the sweat to evaporate, can trigger heat rash.
AR النشاط البدني. أي شيء يجعلك تتعرق بشدة، وخاصة إذا كنت لا ترتدي ملابس تسمح بتبخر العرق، يمكن أن تؤدي إلى ظهور طفح الحر.
ট্রান্সলিটারেশন ạlnsẖạṭ ạlbdny. ạ̉y sẖyʾ yjʿlk ttʿrq bsẖdẗ, wkẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt lạ trtdy mlạbs tsmḥ btbkẖr ạlʿrq, ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ẓhwr ṭfḥ ạlḥr.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
activity | النشاط |
physical | البدني |
especially | وخاصة |
allows | تسمح |
can | يمكن |
if | إذا |
to | إلى |
you | كنت |
clothing | ملابس |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
ট্রান্সলিটারেশন ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN Nerve damage can disrupt how your sweat glands work and make it difficult for your body to control its temperature properly.
AR يمكن أن يؤدي تلف الأعصاب إلى اختلال الطريقة التي تعمل بها الغدد العرقية لديك ويُصعِّب على جسمك عملية التحكم في درجة حرارته بالشكل الصحيح.
ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạ̉n yw̉dy tlf ạlạ̉ʿṣạb ạ̹ly̱ ạkẖtlạl ạlṭryqẗ ạlty tʿml bhạ ạlgẖdd ạlʿrqyẗ ldyk wyuṣʿĩb ʿly̱ jsmk ʿmlyẗ ạltḥkm fy drjẗ ḥrạrth bạlsẖkl ạlṣḥyḥ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
can | يمكن |
damage | تلف |
control | التحكم |
work | تعمل |
body | جسمك |
and | لديك |
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
AR تستعد للعمل، تضع قبعتها لحماية رأسها من أشعة الشمس، وتحمل منديلًا لمسح عرقها ولاستخدامه كقناع لحماية وجهها من الغبار.
ট্রান্সলিটারেশন tstʿd llʿml, tḍʿ qbʿthạ lḥmạyẗ rạ̉shạ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, wtḥml mndylaⁿạ lmsḥ ʿrqhạ wlạstkẖdạmh kqnạʿ lḥmạyẗ wjhhạ mn ạlgẖbạr.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
work | للعمل |
dust | الغبار |
sun | الشمس |
protect | لحماية |
EN Dogs may sense the change in saliva or sweat, too
AR قد تشعر الكلاب بتغيّر اللعاب أو العرق أيضًا
ট্রান্সলিটারেশন qd tsẖʿr ạlklạb btgẖỹr ạllʿạb ạ̉w ạlʿrq ạ̉yḍaⁿạ
ইংরেজি | আরব |
---|---|
dogs | الكلاب |
saliva | اللعاب |
EN Special tests may be done to determine how your blood pressure changes while you are in different positions, and whether you sweat normally.
AR يمكن إجراء اختبارات خاصة لتحديد كيف يتغير ضغط الدم أثناء وجودك في أوضاع مختلفة، وما إذا كنت تتعرق بشكل طبيعي.
ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt kẖạṣẗ ltḥdyd kyf ytgẖyr ḍgẖṭ ạldm ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạ̉wḍạʿ mkẖtlfẗ, wmạ ạ̹dẖạ knt ttʿrq bsẖkl ṭbyʿy.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
tests | اختبارات |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
different | مختلفة |
while | أثناء |
to determine | لتحديد |
how | كيف |
you | كنت |
special | خاصة |
EN Other pores in your skin, which are the openings of the sweat glands, aren't usually involved in acne.
AR وتوجد مسامات أخرى في الجلد، وهي فتحات للغُدَد العَرقية، ولكن لا علاقة لها بحب الشباب عادةً.
ট্রান্সলিটারেশন wtwjd msạmạt ạ̉kẖry̱ fy ạljld, why ftḥạt llgẖudad ạlʿarqyẗ, wlkn lạ ʿlạqẗ lhạ bḥb ạlsẖbạb ʿạdẗaⁿ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
other | أخرى |
skin | الجلد |
usually | عادة |
of | وهي |
the | ولكن |
your | لها |
EN Cystic fibrosis affects the cells that produce mucus, sweat and digestive juices
AR يؤثر التليُّف الكيسي على الخلايا التي تُنتج المخاط والعرق والعصارة الهضمية
ট্রান্সলিটারেশন yw̉tẖr ạltlyũf ạlkysy ʿly̱ ạlkẖlạyạ ạlty tuntj ạlmkẖạṭ wạlʿrq wạlʿṣạrẗ ạlhḍmyẗ
ইংরেজি | আরব |
---|---|
affects | يؤثر |
cells | الخلايا |
the | التي |
EN People with cystic fibrosis have a higher than normal level of salt in their sweat
AR يحتوي عرق الأشخاص المصابين بالتليف الكيسي على مستوى أعلى من الأملاح عن الطبيعي
ট্রান্সলিটারেশন yḥtwy ʿrq ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạltlyf ạlkysy ʿly̱ mstwy̱ ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̉mlạḥ ʿn ạlṭbyʿy
ইংরেজি | আরব |
---|---|
have | يحتوي |
people | الأشخاص |
level | مستوى |
of | على |
higher | أعلى |
EN The result is thick, sticky mucus in the respiratory, digestive and reproductive systems, as well as increased salt in sweat.
AR ونتيجة ذلك هو وجود مخاط سميك ولزج في الجهاز التنفسي والهضمي والتناسلي، فضلًا عن زيادة العرق ملوحةً.
ট্রান্সলিটারেশন wntyjẗ dẖlk hw wjwd mkẖạṭ smyk wlzj fy ạljhạz ạltnfsy wạlhḍmy wạltnạsly, fḍlaⁿạ ʿn zyạdẗ ạlʿrq mlwḥẗaⁿ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
respiratory | التنفسي |
is | وجود |
EN Because people with cystic fibrosis have saltier sweat, the balance of minerals in their blood may be upset
AR قد يَضْطَرب توازن المعادن في الدم لدى الأشخاص المُصابين بالتليُّف الكيسي نظرًا إلى أن تعرّقهم أكثر ملوحة
ট্রান্সলিটারেশন qd yaḍ̊ṭarb twạzn ạlmʿạdn fy ạldm ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bạltlyũf ạlkysy nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n tʿr̃qhm ạ̉ktẖr mlwḥẗ
ইংরেজি | আরব |
---|---|
blood | الدم |
people | الأشخاص |
the | إلى |
in | لدى |
EN Excessive sweating or not being able to sweat
AR فرط التعرق أو العجز عن التعرق
ট্রান্সলিটারেশন frṭ ạltʿrq ạ̉w ạlʿjz ʿn ạltʿrq
EN People who live in warm, dry climates and those who sweat a lot may be at higher risk than others.
AR من المحتمل كذلك أن يكون الأشخاص الذين يعيشون في مناخات دافئة وجافة وكثيرو التعرّق أكثر عرضة للإصابة من غيرهم.
ট্রান্সলিটারেশন mn ạlmḥtml kdẖlk ạ̉n ykwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿysẖwn fy mnạkẖạt dạfỷẗ wjạfẗ wktẖyrw ạltʿr̃q ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ mn gẖyrhm.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
live | يعيشون |
warm | دافئة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
be | يكون |
than | أكثر |
EN Your skin has three layers that house your sweat and oil glands, hair follicles, melanocytes, and blood vessels.
AR يتمتع الجلد بثلاث طبقات تضم بين جنباتها الغدد العرقية والزيتية، وبصيلات الشعر، والخلايا الصباغية والأوعية الدموية.
ট্রান্সলিটারেশন ytmtʿ ạljld btẖlạtẖ ṭbqạt tḍm byn jnbạthạ ạlgẖdd ạlʿrqyẗ wạlzytyẗ, wbṣylạt ạlsẖʿr, wạlkẖlạyạ ạlṣbạgẖyẗ wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
has | يتمتع |
skin | الجلد |
layers | طبقات |
that | بين |
hair | الشعر |
EN Reduced production of sweat, tears and saliva
AR انخفاض إفراز العرق والدموع واللعاب
ট্রান্সলিটারেশন ạnkẖfạḍ ạ̹frạz ạlʿrq wạldmwʿ wạllʿạb
EN The types of miliaria are classified according to how deep the blocked sweat ducts are. Signs and symptoms for each type vary.
AR تصنَّف أنواع الدخنية وفقًا لمدى عمق قنوات العرق المسدودة. وتختلف العلامات والأعراض حسب كل نوع.
ট্রান্সলিটারেশন tṣnãf ạ̉nwạʿ ạldkẖnyẗ wfqaⁿạ lmdy̱ ʿmq qnwạt ạlʿrq ạlmsdwdẗ. wtkẖtlf ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ḥsb kl nwʿ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
types | أنواع |
type | نوع |
EN The mildest form of heat rash (miliaria crystallina) affects the sweat ducts in the top layer of skin
AR يؤثر أخف نوع من أنواع الطفح الحراري وهو (الدخينة البلورية) على قنوات التعرق الموجودة في طبقة الجلد العلوية
ট্রান্সলিটারেশন yw̉tẖr ạ̉kẖf nwʿ mn ạ̉nwạʿ ạlṭfḥ ạlḥrạry whw (ạldkẖynẗ ạlblwryẗ) ʿly̱ qnwạt ạltʿrq ạlmwjwdẗ fy ṭbqẗ ạljld ạlʿlwyẗ
ইংরেজি | আরব |
---|---|
affects | يؤثر |
form | نوع |
rash | الطفح |
layer | طبقة |
skin | الجلد |
top | العلوية |
of | على |
EN Heat rash develops when some of your sweat ducts clog. Instead of evaporating, perspiration gets trapped beneath the skin, causing inflammation and rash.
AR يحدث الطفح الحراري عند انسداد بعض قنوات العرق لديك. بدلاً من التبخر، يُحتجَز العرق أسفل الجلد، مسببًا التهابًا وطفحًا جلديًا.
ট্রান্সলিটারেশন yḥdtẖ ạlṭfḥ ạlḥrạry ʿnd ạnsdạd bʿḍ qnwạt ạlʿrq ldyk. bdlạaⁿ mn ạltbkẖr, yuḥtjaz ạlʿrq ạ̉sfl ạljld, msbbaⁿạ ạlthạbaⁿạ wṭfḥaⁿạ jldyaⁿạ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
rash | الطفح |
beneath | أسفل |
skin | الجلد |
inflammation | التهاب |
some | بعض |
when | عند |
and | لديك |
EN It's not always clear why the sweat ducts become blocked, but certain factors seem to play a role, including:
AR ليس من الواضح دائمًا سبب انسداد قنوات العرق، ولكن يبدو أن بعض العوامل تلعب دورًا، بما في ذلك:
ট্রান্সলিটারেশন lys mn ạlwạḍḥ dạỷmaⁿạ sbb ạnsdạd qnwạt ạlʿrq, wlkn ybdw ạ̉n bʿḍ ạlʿwạml tlʿb dwraⁿạ, bmạ fy dẖlk:
ইংরেজি | আরব |
---|---|
why | سبب |
seem | يبدو |
factors | العوامل |
play | تلعب |
role | دور |
including | بما |
not | ليس |
but | ولكن |
EN Physical activity. Intense exercise, hard work or any activity that causes you to sweat heavily can lead to heat rash.
AR النشاط البدني. يمكن أن تؤدي ممارسة التمارين الرياضية المكثفة، أو العمل الشاق، أو أي نشاط يتسبب في تعرقك بغزارة إلى الإصابة بطفح حراري.
ট্রান্সলিটারেশন ạlnsẖạṭ ạlbdny. ymkn ạ̉n tw̉dy mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạlmktẖfẗ, ạ̉w ạlʿml ạlsẖạq, ạ̉w ạ̉y nsẖạṭ ytsbb fy tʿrqk bgẖzạrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bṭfḥ ḥrạry.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
physical | البدني |
can | يمكن |
lead to | تؤدي |
work | العمل |
causes | يتسبب |
to | إلى |
exercise | التمارين |
EN Don’t sweat it - consider these the latest styles for all your future all-stars
AR سواء كنتِ تبحثين عن قطع خفيفة أو قطع مريحة، فستجدين كل ذلك في مجموعتنا من سترات البنات المبتكرة بأيدي أشهر المصممين
ট্রান্সলিটারেশন swạʾ knti tbḥtẖyn ʿn qṭʿ kẖfyfẗ ạ̉w qṭʿ mryḥẗ, fstjdyn kl dẖlk fy mjmwʿtnạ mn strạt ạlbnạt ạlmbtkrẗ bạ̉ydy ạ̉sẖhr ạlmṣmmyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
your | كنت |
EN It’s all sweat and water resistant and delivers an experience that’s simply magical.
AR السماعات كلها مقاومة للعرق والماء وتوفر تجربة ساحرة بكل بساطة.
ট্রান্সলিটারেশন ạlsmạʿạt klhạ mqạwmẗ llʿrq wạlmạʾ wtwfr tjrbẗ sạḥrẗ bkl bsạṭẗ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
all | كلها |
experience | تجربة |
EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands
AR تقيس استجابة الجلد الجلفانية استجابة الغدد العرقية
ট্রান্সলিটারেশন tqys ạstjạbẗ ạljld ạljlfạnyẗ ạstjạbẗ ạlgẖdd ạlʿrqyẗ
ইংরেজি | আরব |
---|---|
response | استجابة |
skin | الجلد |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
ট্রান্সলিটারেশন ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real.
AR قوة الاستيحاء والإبداع وروح وحماس المصمم تصبح جميعها ملموسة وأكثر وضوحا.
ট্রান্সলিটারেশন qwẗ ạlạstyḥạʾ wạlạ̹bdạʿ wrwḥ wḥmạs ạlmṣmm tṣbḥ jmyʿhạ mlmwsẗ wạ̉ktẖr wḍwḥạ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
become | تصبح |
more | وأكثر |
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real through social media.
AR قوة الاستيحاء والإبداع وروح وحماس المصمم تصبح جميعها ملموسة أكثر بفضل وسائل التواصل الاجتماعي
ট্রান্সলিটারেশন qwẗ ạlạstyḥạʾ wạlạ̹bdạʿ wrwḥ wḥmạs ạlmṣmm tṣbḥ jmyʿhạ mlmwsẗ ạ̉ktẖr bfḍl wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
ইংরেজি | আরব |
---|---|
become | تصبح |
social | الاجتماعي |
more | أكثر |
media | وسائل |
EN How to Remove Sweat Stains from Clothes
AR كيفية ازالة بقع الدم من الاسطح الصلبة
ট্রান্সলিটারেশন kyfyẗ ạzạlẗ bqʿ ạldm mn ạlạsṭḥ ạlṣlbẗ
ইংরেজি | আরব |
---|---|
how | كيفية |
EN How to Remove Sweat Stains from Clothes
AR كيفية ازالة بقع الدم من الاسطح الصلبة
ট্রান্সলিটারেশন kyfyẗ ạzạlẗ bqʿ ạldm mn ạlạsṭḥ ạlṣlbẗ
ইংরেজি | আরব |
---|---|
how | كيفية |
EN How to Remove Sweat Stains from Clothes
AR كيفية ازالة بقع الدم من الاسطح الصلبة
ট্রান্সলিটারেশন kyfyẗ ạzạlẗ bqʿ ạldm mn ạlạsṭḥ ạlṣlbẗ
ইংরেজি | আরব |
---|---|
how | كيفية |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 30 দেখানো হচ্ছে