একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"psu chamber" কে আরব এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে আরব পর্যন্ত "psu chamber" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

psu chamber-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "psu chamber" নিম্নলিখিত আরব শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

chamber الغرفة حجرة غرفة

psu chamber-এর ইংরেজি থেকে আরব-এর অনুবাদ

ইংরেজি
আরব

EN The space between the top and bottom chamber now features two removable PSU shroud covers to house either 2 x 2.5” SSDs or can be removed to fit 2 x 120mm fans.

AR تتميز المساحة بين الحجرة العلوية والسفلية الآن بغطائين قابلين للإزالة لغطاء PSU لإيواء إما 2 x 2.5 "SSDs أو يمكن إزالتها لتناسب مراوح 2 x 120mm.

ট্রান্সলিটারেশন ttmyz ạlmsạḥẗ byn ạlḥjrẗ ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ ạlận bgẖṭạỷyn qạblyn llạ̹zạlẗ lgẖṭạʾ PSU lạ̹ywạʾ ạ̹mạ 2 x 2.5 "SSDs ạ̉w ymkn ạ̹zạlthạ ltnạsb mrạwḥ 2 x 120mm.

ইংরেজি আরব
space المساحة
top العلوية
now الآن
can يمكن
either إما
between بين

EN Front (multi-way fan/radiator bracket): 3 x 120mm or 2 x 140mmTop: 2 x 120/140mmRear: 1 x 120mmAbove PSU Chamber: 2 x 120mm

AR أمامي (مروحة / حامل مبرد متعدد الاتجاهات): 3 × 120 مم أو 2 × 140 ممالجزء العلوي: 2 × 120/140 ملمالخلفية: 1 × 120 ملمفوق غرفة PSU: 2 × 120 مم

ট্রান্সলিটারেশন ạ̉mạmy (mrwḥẗ / ḥạml mbrd mtʿdd ạlạtjạhạt): 3 × 120 mm ạ̉w 2 × 140 mmạljzʾ ạlʿlwy: 2 × 120/140 mlmạlkẖlfyẗ: 1 × 120 mlmfwq gẖrfẗ PSU: 2 × 120 mm

ইংরেজি আরব
multi متعدد
chamber غرفة

EN Even when 2 x SSDs are mounted, the vents on the PSU shroud covers guarantee good ventilation.

AR حتى عند تركيب 2 x SSDs ، فإن الفتحات الموجودة على أغطية غطاء PSU تضمن تهوية جيدة.

ট্রান্সলিটারেশন ḥty̱ ʿnd trkyb 2 x SSDs , fạ̹n ạlftḥạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉gẖṭyẗ gẖṭạʾ PSU tḍmn thwyẗ jydẗ.

ইংরেজি আরব
x x
good جيدة
when عند
the فإن
even حتى
on على

EN A closed valve prevents blood from flowing to the next chamber or from returning to the previous chamber.

AR يعمل الصمّام المنغلق على منع تدفق الدم إلى الحجرة التالية أو عودته إلى الحجرة السابقة.

ট্রান্সলিটারেশন yʿml ạlṣm̃ạm ạlmngẖlq ʿly̱ mnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlḥjrẗ ạltạlyẗ ạ̉w ʿwdth ạ̹ly̱ ạlḥjrẗ ạlsạbqẗ.

ইংরেজি আরব
flowing تدفق
blood الدم
next التالية
previous السابقة
to إلى

EN The tricuspid valve ? which is located between the right upper heart chamber (atrium) and the right lower chamber (ventricle) ? is malformed and often leaks.

AR وفيه يحدث تشوه للصمام ثلاثي الشُرَف - الذي يفصل بين غرفة القلب العلوية اليمنى (الأذين) والغرفة السفلية اليمنى (البطين) - وغالبًا ما يسرب الدم.

ট্রান্সলিটারেশন wfyh yḥdtẖ tsẖwh llṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖuraf - ạldẖy yfṣl byn gẖrfẗ ạlqlb ạlʿlwyẗ ạlymny̱ (ạlạ̉dẖyn) wạlgẖrfẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn) - wgẖạlbaⁿạ mạ ysrb ạldm.

ইংরেজি আরব
between بين
chamber غرفة
heart القلب
upper العلوية
ventricle البطين
the الذي

EN Instead, there's solid tissue between the right upper heart chamber (atrium) and the right lower chamber (ventricle)

AR ولكن بدلاً منه، يتكون نسيج صلب بين غرفة القلب العلوية اليمنى (الأذين) والغرفة السفلية اليمنى (البطين)

ট্রান্সলিটারেশন wlkn bdlạaⁿ mnh, ytkwn nsyj ṣlb byn gẖrfẗ ạlqlb ạlʿlwyẗ ạlymny̱ (ạlạ̉dẖyn) wạlgẖrfẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn)

ইংরেজি আরব
the ولكن
tissue نسيج
between بين
chamber غرفة
heart القلب
upper العلوية
ventricle البطين

EN In mitral valve disease, the mitral valve between the upper left heart chamber (left atrium) and the lower left heart chamber (left ventricle) doesn't work properly

AR في داء الصمام المترالي، لا يعمل الصمام بين غرفة القلب العلوية اليسرى (الأذين الأيسر) وغرفة القلب السفلية اليسرى (البطين الأيسر) بشكل صحيح

ট্রান্সলিটারেশন fy dạʾ ạlṣmạm ạlmtrạly, lạ yʿml ạlṣmạm byn gẖrfẗ ạlqlb ạlʿlwyẗ ạlysry̱ (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr) wgẖrfẗ ạlqlb ạlsflyẗ ạlysry̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ysr) bsẖkl ṣḥyḥ

ইংরেজি আরব
disease داء
valve الصمام
work يعمل
chamber غرفة
heart القلب
upper العلوية
ventricle البطين
properly صحيح
between بين
left الأيسر

EN The extra beats may come from the top chamber of the heart (premature atrial contractions) or the bottom chamber (premature ventricular contractions).

AR وقد تصدر النبضات المبكرة من الحجرة العلوية للقلب (الانقباضات الأذينية المبكرة) أو الحجرة السفلية للقلب (الانقباضات البطينية المبكرة).

ট্রান্সলিটারেশন wqd tṣdr ạlnbḍạt ạlmbkrẗ mn ạlḥjrẗ ạlʿlwyẗ llqlb (ạlạnqbạḍạt ạlạ̉dẖynyẗ ạlmbkrẗ) ạ̉w ạlḥjrẗ ạlsflyẗ llqlb (ạlạnqbạḍạt ạlbṭynyẗ ạlmbkrẗ).

ইংরেজি আরব
premature المبكرة
top العلوية
heart للقلب
atrial الأذينية

EN São Paulo – For the director of International Offices at Dubai Chamber, Omar Khan, it is a responsibility of the Dubai Chamber to lead the

AR ساو باولو ? في عام 2015 ، عندما كان إصدارالحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات  ESG  لا يزال غير مثير لاهتمام العديد من المستثمرين،

ট্রান্সলিটারেশন sạw bạwlw ? fy ʿạm 2015 , ʿndmạ kạn ạ̹ṣdạrạlḥwkmẗ ạlbyỷyẗ wạlạjtmạʿyẗ wḥwkmẗ ạlsẖrkạt  ESG  lạ yzạl gẖyr mtẖyr lạhtmạm ạlʿdyd mn ạlmsttẖmryn,

ইংরেজি আরব
paulo باولو
is كان

EN The extra beats may come from the top chamber of the heart (premature atrial contractions) or the bottom chamber (premature ventricular contractions).

AR وقد تصدر النبضات المبكرة من الحجرة العلوية للقلب (الانقباضات الأذينية المبكرة) أو الحجرة السفلية للقلب (الانقباضات البطينية المبكرة).

ট্রান্সলিটারেশন wqd tṣdr ạlnbḍạt ạlmbkrẗ mn ạlḥjrẗ ạlʿlwyẗ llqlb (ạlạnqbạḍạt ạlạ̉dẖynyẗ ạlmbkrẗ) ạ̉w ạlḥjrẗ ạlsflyẗ llqlb (ạlạnqbạḍạt ạlbṭynyẗ ạlmbkrẗ).

ইংরেজি আরব
premature المبكرة
top العلوية
heart للقلب
atrial الأذينية

EN The heart valves, which keep blood flowing in the right direction, are gates at the chamber openings (for the tricuspid and mitral valves) and exits (for the pulmonary and aortic valves).

AR أما صمامات القلب -والتي تجعل الدم يتدفق في الاتجاه الصحيح- فتقوم بدور البوابات على مداخل الحجرات.

ট্রান্সলিটারেশন ạ̉mạ ṣmạmạt ạlqlb -wạlty tjʿl ạldm ytdfq fy ạlạtjạh ạlṣḥyḥ- ftqwm bdwr ạlbwạbạt ʿly̱ mdạkẖl ạlḥjrạt.

ইংরেজি আরব
valves صمامات
blood الدم
direction الاتجاه
heart القلب
the على

EN Each time blood passes through the heart, the lower right chamber (right ventricle) pumps blood to the lungs through a large blood vessel (pulmonary artery).

AR في كل مرة يتدفق فيها الدم عبر قلبك، تضخ الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى رئتيك من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).

ট্রান্সলিটারেশন fy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr qlbk, tḍkẖ ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).

ইংরেজি আরব
blood الدم
ventricle البطين
right الأيمن
large كبير
artery الشريان
pulmonary الرئوي
to إلى
time مرة
through عبر

EN Failure of the lower left heart chamber (left ventricle)

AR فشل غرفة القلب السفلية اليسرى (البطين الأيسر)

ট্রান্সলিটারেশন fsẖl gẖrfẗ ạlqlb ạlsflyẗ ạlysry̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ysr)

ইংরেজি আরব
failure فشل
chamber غرفة
heart القلب
ventricle البطين
left الأيسر

EN Raissouni’s trial began on February 9, 2021, before the criminal chamber of first instance of the Casablanca Court of Appeal, but has been postponed numerous times

AR بدأت محاكمة الريسوني في 9 فبراير 2021 أمام غرفة الجنايات الابتدائية بمحكمة استئناف الدار البيضاء ، لكنها تأجلت عدة مرات

ট্রান্সলিটারেশন bdạ̉t mḥạkmẗ ạlryswny fy 9 fbrạyr 2021 ạ̉mạm gẖrfẗ ạljnạyạt ạlạbtdạỷyẗ bmḥkmẗ ạstỷnạf ạldạr ạlbyḍạʾ , lknhạ tạ̉jlt ʿdẗ mrạt

ইংরেজি আরব
began بدأت
trial محاكمة
february فبراير
times مرات
the عدة
chamber غرفة

EN February 9, 2021: Opening of the trial before the criminal chamber of first instance of the Court of Appeal of Casablanca.

AR 9 فبراير 2021: بدء المحاكمة أمام غرفة الجنايات الابتدائية لدى محكمة الاستئناف بالدار البيضاء.

ট্রান্সলিটারেশন 9 fbrạyr 2021: bdʾ ạlmḥạkmẗ ạ̉mạm gẖrfẗ ạljnạyạt ạlạbtdạỷyẗ ldy̱ mḥkmẗ ạlạstỷnạf bạldạr ạlbyḍạʾ.

ইংরেজি আরব
february فبراير
trial المحاكمة
chamber غرفة
of لدى
court محكمة
appeal الاستئناف
before أمام
first بدء

EN However, the heart's main pumping chamber (left ventricle) may become stiff

AR ومع ذلك، قد تصبح حجرة الضخ الرئيسية في القلب (البطين الأيسر) متصلبة

ট্রান্সলিটারেশন wmʿ dẖlk, qd tṣbḥ ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ fy ạlqlb (ạlbṭyn ạlạ̉ysr) mtṣlbẗ

ইংরেজি আরব
the ذلك
become تصبح
chamber حجرة
pumping الضخ
main الرئيسية
ventricle البطين
left الأيسر

EN This in turn raises pressure within the pulmonary arteries and the lower right heart chamber (right ventricle)

AR ويؤدي ذلك بدوره إلى ارتفاع الضغط داخل الشرايين الرئوية وحجرة القلب السفلية اليمنى (البطين الأيمن)

ট্রান্সলিটারেশন wyw̉dy dẖlk bdwrh ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ wḥjrẗ ạlqlb ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn)

ইংরেজি আরব
turn بدوره
pressure الضغط
arteries الشرايين
pulmonary الرئوية
heart القلب
ventricle البطين
right الأيمن
the داخل

EN The heart's rhythm is normally controlled by a natural pacemaker (the sinus node) in the right upper chamber (atrium)

AR عادةً يمكن التحكم في نظم القلب عبر منظِّم طبيعي لضربات القلب (يسمى العقدة الجيبية) يقع في الغرفة العلوية اليُمنى (الأذين)

ট্রান্সলিটারেশন ʿạdẗaⁿ ymkn ạltḥkm fy nẓm ạlqlb ʿbr mnẓĩm ṭbyʿy lḍrbạt ạlqlb (ysmy̱ ạlʿqdẗ ạljybyẗ) yqʿ fy ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlyumny̱ (ạlạ̉dẖyn)

ইংরেজি আরব
normally عادة
the يمكن
natural طبيعي
node العقدة
is يقع
chamber الغرفة
upper العلوية
in عبر

EN Single chamber pacemaker. This type usually carries electrical impulses to the right ventricle of your heart.

AR جهاز تنظيم ضربات القلب ذو الغرفة الواحدة. هذا النوع يرسل عادةً نبضات كهربائية إلى البطين الأيمن من القلب.

ট্রান্সলিটারেশন jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb dẖw ạlgẖrfẗ ạlwạḥdẗ. hdẖạ ạlnwʿ yrsl ʿạdẗaⁿ nbḍạt khrbạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn mn ạlqlb.

ইংরেজি আরব
heart القلب
chamber الغرفة
type النوع
usually عادة
ventricle البطين
right الأيمن
this هذا
to إلى

EN You have more than one diseased coronary artery, and the heart's main pumping chamber ? the left ventricle ? isn't functioning well.

AR وجود أكثر من شريان تاجي مصاب بالمرض، بالإضافة إلى عدم عمل غرفة الضخ الرئيسة في القلب - البطين الأيسر - بشكل جيد.

ট্রান্সলিটারেশন wjwd ạ̉ktẖr mn sẖryạn tạjy mṣạb bạlmrḍ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdm ʿml gẖrfẗ ạlḍkẖ ạlrỷysẗ fy ạlqlb - ạlbṭyn ạlạ̉ysr - bsẖkl jyd.

ইংরেজি আরব
artery شريان
pumping الضخ
ventricle البطين
well جيد
have وجود
left الأيسر
more أكثر

EN With coarctation of the aorta, the lower left heart chamber (left ventricle) of your heart works harder to pump blood through the narrowed aorta, and blood pressure increases in the left ventricle

AR مع تضيُّق الأبهر، تعمل حجرة القلب اليسرى السفلية (البطين الأيسر) بقوة أكبر لضخ الدم عبر الأبهر المُتضيِّق، ويزيد ضغط الدم في البطين الأيسر

ট্রান্সলিটারেশন mʿ tḍyũq ạlạ̉bhr, tʿml ḥjrẗ ạlqlb ạlysry̱ ạlsflyẗ (ạlbṭyn ạlạ̉ysr) bqwẗ ạ̉kbr lḍkẖ ạldm ʿbr ạlạ̉bhr ạlmutḍyĩq, wyzyd ḍgẖṭ ạldm fy ạlbṭyn ạlạ̉ysr

ইংরেজি আরব
aorta الأبهر
works تعمل
chamber حجرة
heart القلب
ventricle البطين
to pump لضخ
blood الدم
pressure ضغط
left الأيسر
to أكبر

EN The aortic valve separates the lower left chamber (left ventricle) of the heart from the aorta

AR يفصل الصمّام الأبهري الحجرة السفلية اليسرى (البطين الأيسر) للقلب عن الأبهر

ট্রান্সলিটারেশন yfṣl ạlṣm̃ạm ạlạ̉bhry ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlysry̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ysr) llqlb ʿn ạlạ̉bhr

ইংরেজি আরব
ventricle البطين
heart للقلب
aorta الأبهر
left الأيسر

EN As a result, the movement of blood between the upper and lower left heart chambers is reduced, increasing the pressure in the upper left chamber (atrium)

AR ونتيجة لذلك، تقل حركة الدم بين حجرتي القلب اليسرى العلوية والسفلية، ما يؤدي إلى زيادة الضغط في الحجرة اليسرى العلوية (الأذين)

ট্রান্সলিটারেশন wntyjẗ ldẖlk, tql ḥrkẗ ạldm byn ḥjrty ạlqlb ạlysry̱ ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạlḥjrẗ ạlysry̱ ạlʿlwyẗ (ạlạ̉dẖyn)

ইংরেজি আরব
as a result ونتيجة
movement حركة
blood الدم
heart القلب
left اليسرى
upper العلوية
pressure الضغط
between بين

EN The oxygen-rich blood from the lungs returns to the heart through veins that attach to the upper left chamber

AR ويعود الدم الغني بالأكسجين من الرئتين إلى القلب من خلال أوردة تتصل بالحجرة اليسرى العلوية

ট্রান্সলিটারেশন wyʿwd ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn ạ̹ly̱ ạlqlb mn kẖlạl ạ̉wrdẗ ttṣl bạlḥjrẗ ạlysry̱ ạlʿlwyẗ

ইংরেজি আরব
blood الدم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
left اليسرى
upper العلوية
heart القلب
to إلى
the lungs الرئتين

EN The right upper chamber (right atrium)

AR الغرفة اليمنى العلوية (الأذين الأيمن)

ট্রান্সলিটারেশন ạlgẖrfẗ ạlymny̱ ạlʿlwyẗ (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn)

ইংরেজি আরব
chamber الغرفة
upper العلوية
right الأيمن

EN The right lower chamber (right ventricle)

AR الغرفة اليمنى السفلى (البطين الأيمن)

ট্রান্সলিটারেশন ạlgẖrfẗ ạlymny̱ ạlsfly̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn)

ইংরেজি আরব
chamber الغرفة
ventricle البطين
right الأيمن

EN The left upper chamber (left atrium)

AR الغرفة اليسرى العلوية (الأذين الأيسر)

ট্রান্সলিটারেশন ạlgẖrfẗ ạlysry̱ ạlʿlwyẗ (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr)

ইংরেজি আরব
chamber الغرفة
upper العلوية
left الأيسر

EN The left lower chamber (left ventricle)

AR الغرفة اليسرى السفلية (البطين الأيسر)

ট্রান্সলিটারেশন ạlgẖrfẗ ạlysry̱ ạlsflyẗ (ạlbṭyn ạlạ̉ysr)

ইংরেজি আরব
chamber الغرفة
ventricle البطين
left الأيسر

EN Without a connection from the pumping chamber to the pulmonary artery, blood can't travel its normal route to pick up oxygen from the lungs

AR إذا لم توجد وصلة تربط بين حجرة الضخ والشريان الرئوي، فلا يستطيع الدم التحرُّك في مساره الطبيعي للحصول على الأكسجين من الرئتين

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹dẖạ lm twjd wṣlẗ trbṭ byn ḥjrẗ ạlḍkẖ wạlsẖryạn ạlrỷwy, flạ ystṭyʿ ạldm ạltḥrũk fy msạrh ạlṭbyʿy llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn

ইংরেজি আরব
chamber حجرة
pumping الضخ
pulmonary الرئوي
blood الدم
oxygen الأكسجين
the lungs الرئتين

EN Normally, the pulmonary artery ? which carries blood from your heart to your lungs to receive oxygen ? is attached to the lower right chamber (right ventricle).

AR في الطبيعي، يتصل الشريان الرئوي — الذي يحمل الدم من قلبكَ إلى رئتيكَ لتلقِّي الأكسجين — بالحجرة اليُمنى السُّفلية (البُطَيْن الأيمن).

ট্রান্সলিটারেশন fy ạlṭbyʿy, ytṣl ạlsẖryạn ạlrỷwy — ạldẖy yḥml ạldm mn qlbka ạ̹ly̱ rỷtyka ltlqĩy ạlạ̉ksjyn — bạlḥjrẗ ạlyumny̱ ạlsũflyẗ (ạlbuṭaẙn ạlạ̉ymn).

EN The right ventricle may not function well as the main pumping chamber over time, which can lead to heart failure in adults

AR كما قد لا يعمل البُطين الأيمن جيدًا كغرفة رئيسة لضخ الدم مع مرور الوقت، مما قد يؤدي إلى فَشَل في القَلب لدى البالغين

ট্রান্সলিটারেশন kmạ qd lạ yʿml ạlbuṭyn ạlạ̉ymn jydaⁿạ kgẖrfẗ rỷysẗ lḍkẖ ạldm mʿ mrwr ạlwqt, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ fasẖal fy ạlqalb ldy̱ ạlbạlgẖyn

ইংরেজি আরব
right الأيمن
well جيد
lead يؤدي
adults البالغين
time الوقت
in لدى
to إلى
the مما
as كما

EN During this operation, the surgeon moves the great arteries so they are connected to the correct pumping chamber

AR وخلال هذه العملية، يقوم الجراحون بنقل الشرايين الكبيرة بحيث تتصل بغرفة الضخ الصحيحة

ট্রান্সলিটারেশন wkẖlạl hdẖh ạlʿmlyẗ, yqwm ạljrạḥwn bnql ạlsẖrạyyn ạlkbyrẗ bḥytẖ ttṣl bgẖrfẗ ạlḍkẖ ạlṣḥyḥẗ

ইংরেজি আরব
operation العملية
arteries الشرايين
great الكبيرة
pumping الضخ
correct الصحيحة
the هذه

EN In pulmonary stenosis, narrowing of the pulmonary valve blocks blood flow from the lower right lower chamber (right ventricle) to the lung (pulmonary) arteries

AR في حالة التضيّق الرئوي، يؤدي تضيّق الصمام الرئوي إلى منع تدفق الدم من الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) إلى الشرايين الرئوية

ট্রান্সলিটারেশন fy ḥạlẗ ạltḍỹq ạlrỷwy, yw̉dy tḍỹq ạlṣmạm ạlrỷwy ạ̹ly̱ mnʿ tdfq ạldm mn ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạ̹ly̱ ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ

ইংরেজি আরব
valve الصمام
flow تدفق
blood الدم
ventricle البطين
right الأيمن
arteries الشرايين
pulmonary الرئوي
lung الرئوية
to حالة

EN Pulmonary valve stenosis is a narrowing of the valve located between the lower right heart chamber (right ventricle) and the lung arteries (pulmonary arteries)

AR تضيق الصمام الرئوي هو تضيق الصمام الواقع بين حجرة القلب اليمنى السفلى (البطين الأيمن) والشرايين الرئوية

ট্রান্সলিটারেশন tḍyq ạlṣmạm ạlrỷwy hw tḍyq ạlṣmạm ạlwạqʿ byn ḥjrẗ ạlqlb ạlymny̱ ạlsfly̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) wạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ

ইংরেজি আরব
chamber حجرة
heart القلب
ventricle البطين
right الأيمن
valve الصمام
pulmonary الرئوي
lung الرئوية
between بين

EN The smaller valve opening makes it harder for blood to flow out of the lower right heart chamber (right ventricle)

AR وتزيد فتحة الصمام الأصغر من صعوبة تدفق الدم إلى خارج غرفة القلب السفلى اليمنى (البطين الأيمن)

ট্রান্সলিটারেশন wtzyd ftḥẗ ạlṣmạm ạlạ̉ṣgẖr mn ṣʿwbẗ tdfq ạldm ạ̹ly̱ kẖạrj gẖrfẗ ạlqlb ạlsfly̱ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn)

ইংরেজি আরব
valve الصمام
flow تدفق
blood الدم
chamber غرفة
heart القلب
ventricle البطين
right الأيمن
of خارج
to إلى

EN These valves open to allow blood to move to the next chamber or to one of the arteries, and then close to keep blood from flowing backward.

AR تنفتح هذه الصمامات لتسمح للدم بالانتقال إلى الغرفة المجاورة أو إلى أحد الشرايين، ثم تنغلق لتمنع الدم من التدفق في الاتجاه العكسي.

ট্রান্সলিটারেশন tnftḥ hdẖh ạlṣmạmạt ltsmḥ lldm bạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlgẖrfẗ ạlmjạwrẗ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn, tẖm tngẖlq ltmnʿ ạldm mn ạltdfq fy ạlạtjạh ạlʿksy.

ইংরেজি আরব
valves الصمامات
chamber الغرفة
arteries الشرايين
blood الدم
to إلى

EN The right atrium, the upper right chamber, receives oxygen-poor blood from your body and delivers it into the right ventricle.

AR الأُذين الأيمن، وهو الغرفة العلوية اليمنى، التي تستقبل الدم الخالي من الأكسجين وتضخه إلى البطين الأيمن.

ট্রান্সলিটারেশন ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlymny̱, ạlty tstqbl ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn.

ইংরেজি আরব
right الأيمن
chamber الغرفة
upper العلوية
blood الدم
oxygen الأكسجين
ventricle البطين
your وهو
the إلى

EN The right ventricle, the lower right chamber, pumps the blood through a large vessel called the pulmonary artery and into the lungs, where the blood is resupplied with oxygen.

AR البُطين الأيمن، وهو الغرفة السفلية اليمنى، التي تضخ الدم عبر وعاء دموي كبير يُسمى الشريان الرئوي إلى الرئتين لإعادة إمداد الدم بالأكسجين.

ট্রান্সলিটারেশন ạlbuṭyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlsflyẗ ạlymny̱, ạlty tḍkẖ ạldm ʿbr wʿạʾ dmwy kbyr yusmy̱ ạlsẖryạn ạlrỷwy ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lạ̹ʿạdẗ ạ̹mdạd ạldm bạlạ̉ksjyn.

ইংরেজি আরব
right الأيمن
chamber الغرفة
large كبير
artery الشريان
pulmonary الرئوي
oxygen بالأكسجين
is وهو
blood الدم
the إلى
through عبر
the lungs الرئتين

EN The left atrium, the upper left chamber, receives the oxygen-rich blood from the lungs and delivers it into the left ventricle.

AR الأُذين الأيسر، وهو الغرفة العلوية اليسرى، التي تستقبل الدم الغني بالأكسجين من الرئتين وتضخه إلى البطين الأيسر.

ট্রান্সলিটারেশন ạlạủdẖyn ạlạ̉ysr, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlysry̱, ạlty tstqbl ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ysr.

ইংরেজি আরব
chamber الغرفة
upper العلوية
blood الدم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
ventricle البطين
left الأيسر
the إلى
the lungs الرئتين

EN Instead, there's solid tissue between the chambers, which restricts blood flow and causes the right lower heart chamber (ventricle) to be underdeveloped.

AR وبدلاً من ذلك، ينشأ نسيج صلب بين الحجرتين يمنع تدفق الدم ويتسبب في عدم اكتمال نمو حجرة القلب السفلية اليمنى (البطين الأيمن).

ট্রান্সলিটারেশন wbdlạaⁿ mn dẖlk, ynsẖạ̉ nsyj ṣlb byn ạlḥjrtyn ymnʿ tdfq ạldm wytsbb fy ʿdm ạktmạl nmw ḥjrẗ ạlqlb ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn).

ইংরেজি আরব
tissue نسيج
flow تدفق
blood الدم
chamber حجرة
heart القلب
ventricle البطين
right الأيمن
between بين

EN These valves open to allow blood to move to the next chamber or one of the arteries, and they close to keep blood from flowing backward.

AR وتُفتح هذه الصمامات لتسمح للدم بالانتقال إلى الحجرة التالية أو أحد الشرايين، ثم تُغلق لمنع تدفق الدم إلى الخلف.

ট্রান্সলিটারেশন wtuftḥ hdẖh ạlṣmạmạt ltsmḥ lldm bạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlḥjrẗ ạltạlyẗ ạ̉w ạ̉ḥd ạlsẖrạyyn, tẖm tugẖlq lmnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlkẖlf.

ইংরেজি আরব
valves الصمامات
next التالية
arteries الشرايين
flowing تدفق
blood الدم
to إلى

EN It separates the heart's main pumping chamber (left ventricle) and the main artery that supplies oxygen-rich blood to your body (aorta).

AR وهو يفصل حجرة الضخ الرئيسية للقلب (البُطين الأيسر) والشريان الرئيسي الذي يمد الجسم بالدم الغني بالأكسجين (الأبهر).

ট্রান্সলিটারেশন whw yfṣl ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ llqlb (ạlbuṭyn ạlạ̉ysr) wạlsẖryạn ạlrỷysy ạldẖy ymd ạljsm bạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạlạ̉bhr).

ইংরেজি আরব
chamber حجرة
pumping الضخ
left الأيسر
body الجسم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
aorta الأبهر
your وهو
the الذي

EN Dilated cardiomyopathy is a disease of the heart muscle that usually starts in your heart's main pumping chamber (left ventricle)

AR اعتلال عضلة القلب التوسعي هو مرض يُصيب عضلة القلب، ويبدأ عادةً في حجرة القلب الرئيسية المسؤولة عن ضخ الدم (البطين الأيسر)

ট্রান্সলিটারেশন ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ạltwsʿy hw mrḍ yuṣyb ʿḍlẗ ạlqlb, wybdạ̉ ʿạdẗaⁿ fy ḥjrẗ ạlqlb ạlrỷysyẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ḍkẖ ạldm (ạlbṭyn ạlạ̉ysr)

ইংরেজি আরব
muscle عضلة
disease مرض
usually عادة
chamber حجرة
main الرئيسية
ventricle البطين
left الأيسر
heart القلب

EN This causes the walls of the heart's pumping chamber to thicken (left ventricular hypertrophy)

AR ويؤدي ذلك إلى زيادة سمك جدران غرفة ضخ الدم في القلب (تضخم البطين الأيسر)

ট্রান্সলিটারেশন wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ zyạdẗ smk jdrạn gẖrfẗ ḍkẖ ạldm fy ạlqlb (tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr)

ইংরেজি আরব
causes ويؤدي
walls جدران
chamber غرفة
hypertrophy تضخم
left الأيسر
to إلى

EN The spinal cord is housed within a hollow chamber within the vertebrae (spinal canal). It extends from the base of the skull to the lower back.

AR يبيت الحبل النخاعي في غرفة جوفاء في الفقرة (القناة الشوكية). ويمتد من قاعدة الجمجمة إلى الجزء السفلي من الظهر.

ট্রান্সলিটারেশন ybyt ạlḥbl ạlnkẖạʿy fy gẖrfẗ jwfạʾ fy ạlfqrẗ (ạlqnạẗ ạlsẖwkyẗ). wymtd mn qạʿdẗ ạljmjmẗ ạ̹ly̱ ạljzʾ ạlsfly mn ạlẓhr.

ইংরেজি আরব
cord الحبل
chamber غرفة
canal القناة
base قاعدة
the skull الجمجمة
lower السفلي
of the الجزء
to إلى

EN As a result, some of the blood pumped out of your heart's main pumping chamber (left ventricle) leaks backward.

AR ونتيجة لذلك، فإن بعض الدم الذي تضخه غرفة الضخ الرئيسية بقلبك (البطين الأيسر) يتسرب عكسيًا.

ট্রান্সলিটারেশন wntyjẗ ldẖlk, fạ̹n bʿḍ ạldm ạldẖy tḍkẖh gẖrfẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ bqlbk (ạlbṭyn ạlạ̉ysr) ytsrb ʿksyaⁿạ.

ইংরেজি আরব
as a result ونتيجة
chamber غرفة
pumping الضخ
main الرئيسية
ventricle البطين
left الأيسر
blood الدم
the فإن
some بعض

EN It separates the heart's main pumping chamber (left ventricle) and the main artery that supplies oxygen-rich blood to your body (aorta)

AR وهو يفصل حجرة الضخ الرئيسية للقلب (البُطين الأيسر) والشريان الرئيسي الذي يمد الجسم بالدم المحمل بالأكسجين (الأورطي)

ট্রান্সলিটারেশন whw yfṣl ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ llqlb (ạlbuṭyn ạlạ̉ysr) wạlsẖryạn ạlrỷysy ạldẖy ymd ạljsm bạldm ạlmḥml bạlạ̉ksjyn (ạlạ̉wrṭy)

ইংরেজি আরব
chamber حجرة
pumping الضخ
left الأيسر
body الجسم
oxygen بالأكسجين
your وهو
the الذي

EN This abnormal valve doesn't open properly, blocking blood flow coming into your left ventricle, the main pumping chamber of your heart

AR لا ينفتح هذا الصمام المشوه على نحو سليم؛ ما يحجب تدفق الدم من الدخول إلى بطينك الأيسر، أي حجرة الضخ الرئيسية بقلبك

ট্রান্সলিটারেশন lạ ynftḥ hdẖạ ạlṣmạm ạlmsẖwh ʿly̱ nḥw slym; mạ yḥjb tdfq ạldm mn ạldkẖwl ạ̹ly̱ bṭynk ạlạ̉ysr, ạ̉y ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ bqlbk

ইংরেজি আরব
valve الصمام
flow تدفق
blood الدم
left الأيسر
chamber حجرة
pumping الضخ
main الرئيسية
this هذا
the إلى

EN When your heart is working properly, the mitral valve closes completely when the heart pumps and prevents blood from flowing back into the upper left chamber (left atrium).

AR عندما يعمل قلبك بشكل صحيح، يتم إغلاق الصمام التاجي تمامًا عندما يضخ القلب؛ ممَّا يمنع تدفق الدم إلى الغرفة العلوية اليسرى (الأذين الأيسر).

ট্রান্সলিটারেশন ʿndmạ yʿml qlbk bsẖkl ṣḥyḥ, ytm ạ̹gẖlạq ạlṣmạm ạltạjy tmạmaⁿạ ʿndmạ yḍkẖ ạlqlb; mmãạ ymnʿ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlysry̱ (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr).

ইংরেজি আরব
your heart قلبك
properly صحيح
valve الصمام
prevents يمنع
flowing تدفق
blood الدم
chamber الغرفة
upper العلوية
heart القلب
when عندما
working يعمل
the إغلاق
left الأيسر

EN The most common heart rhythm at the time of cardiac arrest is an arrhythmia in a lower chamber of your heart (ventricle)

AR إنَّ أكثر أنواع النّظم القلبي شيوعًا في وقت توقُّف القلب المفاجئ هو اضطراب النظم القلبي في إحدى حجرتَي القلب السُّفليتين (البُطَين)

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹nã ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlñẓm ạlqlby sẖywʿaⁿạ fy wqt twqũf ạlqlb ạlmfạjỷ hw ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby fy ạ̹ḥdy̱ ḥjrtay ạlqlb ạlsũflytyn (ạlbuṭayn)

ইংরেজি আরব
heart القلب
cardiac القلبي
time وقت
the إحدى

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে