EN Crossing your legs. People who habitually cross their legs can compress the peroneal nerve on their uppermost leg.
EN Crossing your legs. People who habitually cross their legs can compress the peroneal nerve on their uppermost leg.
AR وضع الساق فوق الأخرى. الأشخاص الذين لديهم عادة وضع الساق فوق الأخرى يمكن أن يضغطوا على العصب الشظوي في الساق العليا.
ট্রান্সলিটারেশন wḍʿ ạlsạq fwq ạlạ̉kẖry̱. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ʿạdẗ wḍʿ ạlsạq fwq ạlạ̉kẖry̱ ymkn ạ̉n yḍgẖṭwạ ʿly̱ ạlʿṣb ạlsẖẓwy fy ạlsạq ạlʿlyạ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
people | الأشخاص |
can | يمكن |
the | فوق |
who | الذين |
EN Restless legs syndrome causes unpleasant sensations in your legs and an almost irresistible desire to move them, which may prevent you from falling asleep.
AR تسبب متلازمة تململ الساقين بالشعور بعدم الراحة في ساقيك ورغبة لا تقاوم في تحريكهما، مما قد يمنعك من النوم.
ট্রান্সলিটারেশন tsbb mtlạzmẗ tmlml ạlsạqyn bạlsẖʿwr bʿdm ạlrạḥẗ fy sạqyk wrgẖbẗ lạ tqạwm fy tḥrykhmạ, mmạ qd ymnʿk mn ạlnwm.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
syndrome | متلازمة |
legs | الساقين |
your legs | ساقيك |
to | مما |
EN Loss of blood in hands, feet or legs (limb ischemia)
AR فقدان الدم في اليدين أو القدمين أو الساقين (نقص تروية الأطراف)
ট্রান্সলিটারেশন fqdạn ạldm fy ạlydyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn (nqṣ trwyẗ ạlạ̉ṭrạf)
ইংরেজি | আরব |
---|---|
loss | فقدان |
blood | الدم |
hands | اليدين |
feet | القدمين |
legs | الساقين |
EN Swelling in ankles, feet or legs
AR تورم في الكاحلين أو القدمين أو الساقين
ট্রান্সলিটারেশন twrm fy ạlkạḥlyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
swelling | تورم |
ankles | الكاحلين |
feet | القدمين |
legs | الساقين |
EN If you're wearing a life jacket that turns your face down in this position, bring your legs tightly together, your arms to your sides and your head back.
AR إذا كنت ترتدي سترة نجاة تجعلك تقلب وجهك لأسفل في هذا الوضع، فضم ساقيك معًا بإحكام، وضم ذراعيك إلى جانبيك، ورأسك للخلف.
ট্রান্সলিটারেশন ạ̹dẖạ knt trtdy strẗ njạẗ tjʿlk tqlb wjhk lạ̉sfl fy hdẖạ ạlwḍʿ, fḍm sạqyk mʿaⁿạ bạ̹ḥkạm, wḍm dẖrạʿyk ạ̹ly̱ jạnbyk, wrạ̉sk llkẖlf.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
your face | وجهك |
down | لأسفل |
your legs | ساقيك |
tightly | بإحكام |
if | إذا |
to | إلى |
this | هذا |
EN Fluid buildup with swelling of your legs, ankles and feet
AR تراكم السوائل الذي يصاحبه تورم الساقين والكاحلين والقدمين
ট্রান্সলিটারেশন trạkm ạlswạỷl ạldẖy yṣạḥbh twrm ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Blood clots most often start in the legs and travel up through the right side of the heart and into the lungs
AR وغالبًا ما تبدأ الجلطات الدموية في الساقين وتنتقل إلى أعلى عبر الجانب الأيمن من القلب وصولاً إلى الرئتين
ট্রান্সলিটারেশন wgẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạljlṭạt ạldmwyẗ fy ạlsạqyn wtntql ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ʿbr ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ ạlrỷtyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
start | تبدأ |
clots | الجلطات |
legs | الساقين |
side | الجانب |
right | الأيمن |
heart | القلب |
the | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN Taking measures to prevent blood clots in your legs will help protect you against pulmonary embolism.
AR إن اتخاذ التدابير اللازمة للوقاية من تكون الجلطات الدموية في ساقيك سيساعد على حمايتك من الإصابة بالانصمام الرئوي.
ট্রান্সলিটারেশন ạ̹n ạtkẖạdẖ ạltdạbyr ạllạzmẗ llwqạyẗ mn tkwn ạljlṭạt ạldmwyẗ fy sạqyk sysạʿd ʿly̱ ḥmạytk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạnṣmạm ạlrỷwy.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
taking | اتخاذ |
measures | التدابير |
clots | الجلطات |
your legs | ساقيك |
pulmonary | الرئوي |
will help | سيساعد |
to | على |
EN These blood clots most commonly come from the deep veins of your legs, a condition known as deep vein thrombosis (DVT).
AR غالبًا ما تأتي هذه الجلطات الدموية من أوردة عميقة في سيقانك، وهي حالة طبية تُعرَف باسم تخثُّر الأوردة العميقة (DVT).
ট্রান্সলিটারেশন gẖạlbaⁿạ mạ tạ̉ty hdẖh ạljlṭạt ạldmwyẗ mn ạ̉wrdẗ ʿmyqẗ fy syqạnk, why ḥạlẗ ṭbyẗ tuʿraf bạsm tkẖtẖũr ạlạ̉wrdẗ ạlʿmyqẗ (DVT).
ইংরেজি | আরব |
---|---|
clots | الجلطات |
veins | الأوردة |
come | تأتي |
of | وهي |
EN Sitting in a cramped position during lengthy plane or car trips slows blood flow in the legs, which contributes to the formation of clots.
AR إن الجلوس في الأماكن الضيقة خلال رحلات الطيران أو السيارة الطويلة يؤدي إلى بطء تدفق الدم إلى الساقين؛ ما يؤدي إلى تكون الجلطات.
ট্রান্সলিটারেশন ạ̹n ạljlws fy ạlạ̉mạkn ạlḍyqẗ kẖlạl rḥlạt ạlṭyrạn ạ̉w ạlsyạrẗ ạlṭwylẗ yw̉dy ạ̹ly̱ bṭʾ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlsạqyn; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tkwn ạljlṭạt.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
sitting | الجلوس |
car | السيارة |
flow | تدفق |
blood | الدم |
legs | الساقين |
clots | الجلطات |
to | إلى |
EN The weight of the baby pressing on veins in the pelvis can slow blood return from the legs
AR يمكن أن يبطئ وزن الجنين الذي يضغط على الأوردة الموجودة في الحوض عودة الدم إلى الساقين
ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạ̉n ybṭỷ wzn ạljnyn ạldẖy yḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉wrdẗ ạlmwjwdẗ fy ạlḥwḍ ʿwdẗ ạldm ạ̹ly̱ ạlsạqyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
weight | وزن |
veins | الأوردة |
return | عودة |
blood | الدم |
legs | الساقين |
can | يمكن |
EN Preventing clots in the deep veins in your legs (deep vein thrombosis) will help prevent pulmonary embolism
AR سيساعدك تجنُّب تكوُّن الجلطات الدموية في الأوردة العميقة في ساقيك (خثار الوريد العميق) على الوقاية من الانصمام الرئوي
ট্রান্সলিটারেশন sysạʿdk tjnũb tkwũn ạljlṭạt ạldmwyẗ fy ạlạ̉wrdẗ ạlʿmyqẗ fy sạqyk (kẖtẖạr ạlwryd ạlʿmyq) ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlạnṣmạm ạlrỷwy
ইংরেজি | আরব |
---|---|
clots | الجلطات |
veins | الأوردة |
your legs | ساقيك |
vein | الوريد |
preventing | الوقاية |
embolism | الانصمام |
pulmonary | الرئوي |
deep | العميق |
the | على |
EN Compression stockings steadily squeeze your legs, helping your veins and leg muscles move blood more efficiently
AR تضغط الجوارب الضاغطة على ساقيك بثبات، وهو ما يساعد أوردتها وعضلاتها على تحريك الدم بشكل أفضل
ট্রান্সলিটারেশন tḍgẖṭ ạljwạrb ạlḍạgẖṭẗ ʿly̱ sạqyk btẖbạt, whw mạ ysạʿd ạ̉wrdthạ wʿḍlạthạ ʿly̱ tḥryk ạldm bsẖkl ạ̉fḍl
ইংরেজি | আরব |
---|---|
your legs | ساقيك |
your | وهو |
helping | يساعد |
move | تحريك |
blood | الدم |
more | أفضل |
EN Elevating your legs when possible and during the night also can be very effective
AR من المفيد رفع ساقيك كلما أمكن لك ذلك وطوال الليل أيضًا
ট্রান্সলিটারেশন mn ạlmfyd rfʿ sạqyk klmạ ạ̉mkn lk dẖlk wṭwạl ạllyl ạ̉yḍaⁿạ
ইংরেজি | আরব |
---|---|
your legs | ساقيك |
night | الليل |
the | ذلك |
EN Your doctor may recommend these to help promote circulation and fluid movement in your legs
AR قد ينصحك طبيبك بما يلي للمساعدة في تنشيط الدورة الدموية وحركة السوائل في ساقيك
ট্রান্সলিটারেশন qd ynṣḥk ṭbybk bmạ yly llmsạʿdẗ fy tnsẖyṭ ạldwrẗ ạldmwyẗ wḥrkẗ ạlswạỷl fy sạqyk
ইংরেজি | আরব |
---|---|
your doctor | طبيبك |
your legs | ساقيك |
help | للمساعدة |
EN Swelling (edema) in the ankles, legs and eventually the abdomen (ascites)
AR تورم (وذمة) في الكاحلين والساقين، ثم في البطن (الاستسقاء) في نهاية المطاف
ট্রান্সলিটারেশন twrm (wdẖmẗ) fy ạlkạḥlyn wạlsạqyn, tẖm fy ạlbṭn (ạlạstsqạʾ) fy nhạyẗ ạlmṭạf
ইংরেজি | আরব |
---|---|
swelling | تورم |
ankles | الكاحلين |
abdomen | البطن |
EN Diabetic neuropathy most often damages nerves in your legs and feet.
AR يُتلِف الاعتلال العصبي السكري في أغلب الأحيان أعصاب ساقيكَ وقدميك.
ট্রান্সলিটারেশন yutlif ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn ạ̉ʿṣạb sạqyka wqdmyk.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
diabetic | السكري |
most | أغلب |
nerves | أعصاب |
your legs | ساقيك |
EN It affects the feet and legs first, followed by the hands and arms
AR ويُؤثِّر على القدمين والساقين أولًا، ثم يتبعهما بالذراعين واليدين
ট্রান্সলিটারেশন wyū̉tẖĩr ʿly̱ ạlqdmyn wạlsạqyn ạ̉wlaⁿạ, tẖm ytbʿhmạ bạldẖrạʿyn wạlydyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
feet | القدمين |
first | أول |
the | على |
EN This type of neuropathy ? also called diabetic amyotrophy ? often affects nerves in the thighs, hips, buttocks or legs
AR غالبًا ما يؤثر هذا النوع من الاعتلال العصبي - ويسمى الضمور العضلي السكري - على الأعصاب الموجودة في الفخذين أو الوركين أو الأليتين أو الساقين
ট্রান্সলিটারেশন gẖạlbaⁿạ mạ yw̉tẖr hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby - wysmy̱ ạlḍmwr ạlʿḍly ạlskry - ʿly̱ ạlạ̉ʿṣạb ạlmwjwdẗ fy ạlfkẖdẖyn ạ̉w ạlwrkyn ạ̉w ạlạ̉lytyn ạ̉w ạlsạqyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
affects | يؤثر |
diabetic | السكري |
nerves | الأعصاب |
legs | الساقين |
type | النوع |
this | هذا |
of | على |
EN Fluid retention, which could lead to swelling in your arms and legs, high blood pressure, or fluid in your lungs (pulmonary edema)
AR احتباس السوائل، الذي قد يؤدي إلى تورم الذراعين أو الساقين، وارتفاع ضغط الدم، أو تجمع السوائل في الرئتين (وذمة رئوية)
ট্রান্সলিটারেশন ạḥtbạs ạlswạỷl, ạldẖy qd yw̉dy ạ̹ly̱ twrm ạldẖrạʿyn ạ̉w ạlsạqyn, wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ạ̉w tjmʿ ạlswạỷl fy ạlrỷtyn (wdẖmẗ rỷwyẗ)
ইংরেজি | আরব |
---|---|
lead | يؤدي |
swelling | تورم |
legs | الساقين |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
lungs | الرئتين |
to | إلى |
and | الذي |
EN Smoking. Smoking narrows and hardens your arteries, reducing blood flow to your legs and feet. This makes it more difficult for wounds to heal and damages the peripheral nerves.
AR التدخين. يسبب التدخين ضيق الشرايين وتصلُّبها؛ ممَّا يقلِّل تدفُّق الدم إلى ساقيك وقدميك. مما يصعِّب التئام الجروح ويُتلف الأعصاب المحيطية.
ট্রান্সলিটারেশন ạltdkẖyn. ysbb ạltdkẖyn ḍyq ạlsẖrạyyn wtṣlũbhạ; mmãạ yqlĩl tdfũq ạldm ạ̹ly̱ sạqyk wqdmyk. mmạ yṣʿĩb ạltỷạm ạljrwḥ wyutlf ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
smoking | التدخين |
arteries | الشرايين |
blood | الدم |
your legs | ساقيك |
wounds | الجروح |
nerves | الأعصاب |
peripheral | المحيطية |
EN The most commonly affected areas are the lower back, elbows, knees, legs, soles of the feet, scalp, face and palms.
AR والمناطق الأكثر إصابة هي أسفل الظهر والمرفقين والركبتين والساقين وباطن القدمين وفروة الرأس والوجه والكفين.
ট্রান্সলিটারেশন wạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr ạ̹ṣạbẗ hy ạ̉sfl ạlẓhr wạlmrfqyn wạlrkbtyn wạlsạqyn wbạṭn ạlqdmyn wfrwẗ ạlrạ̉s wạlwjh wạlkfyn.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
lower | أسفل |
feet | القدمين |
most | الأكثر |
EN It's marked by small, drop-shaped, scaling lesions on the trunk, arms or legs.
AR وهو يتميز بآفات قشرية صغيرة متدلية الشكل على الجذع أو الذراعين أو الساقين.
ট্রান্সলিটারেশন whw ytmyz bậfạt qsẖryẗ ṣgẖyrẗ mtdlyẗ ạlsẖkl ʿly̱ ạljdẖʿ ạ̉w ạldẖrạʿyn ạ̉w ạlsạqyn.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
its | وهو |
small | صغيرة |
legs | الساقين |
on | على |
EN Numbness or weakness in one or more limbs that typically occurs on one side of your body at a time, or your legs and trunk
AR تنميل أو ضعف في أحد الأطراف أو أكثر يحدث عادةً على جانب واحد من جسمك في المرة الواحدة، أو الساقين وجذع الجسم
ট্রান্সলিটারেশন tnmyl ạ̉w ḍʿf fy ạ̉ḥd ạlạ̉ṭrạf ạ̉w ạ̉ktẖr yḥdtẖ ʿạdẗaⁿ ʿly̱ jạnb wạḥd mn jsmk fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ, ạ̉w ạlsạqyn wjdẖʿ ạljsm
ইংরেজি | আরব |
---|---|
weakness | ضعف |
occurs | يحدث |
typically | عادة |
legs | الساقين |
time | المرة |
more | أكثر |
body | الجسم |
side | جانب |
a | أحد |
EN Paralysis, typically in the legs
AR الشلل، وعادة يكون في الأرجل
ট্রান্সলিটারেশন ạlsẖll, wʿạdẗ ykwn fy ạlạ̉rjl
ইংরেজি | আরব |
---|---|
paralysis | الشلل |
EN Medications used to treat Parkinson's disease and restless legs syndrome
AR الأدوية المستخدمة في علاج مرض باركنسون ومتلازمة تململ الساقين
ট্রান্সলিটারেশন ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ʿlạj mrḍ bạrknswn wmtlạzmẗ tmlml ạlsạqyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
medications | الأدوية |
used | المستخدمة |
treat | علاج |
disease | مرض |
legs | الساقين |
EN A nurse or technician will place sticky patches (electrodes) on your chest, legs and arms
AR سيضع الممرض أو الفني لصيقات جلدية (أقطابًا كهربائية) على الصدر والساقين والذراعين
ট্রান্সলিটারেশন syḍʿ ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny lṣyqạt jldyẗ (ạ̉qṭạbaⁿạ khrbạỷyẗ) ʿly̱ ạlṣdr wạlsạqyn wạldẖrạʿyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
on | على |
chest | الصدر |
EN Place sticky patches (electrodes) on your chest, legs and arms
AR وضع لَصيقَات (مسارات كهربائية) على صدرك وساقيك وذراعيك
ট্রান্সলিটারেশন wḍʿ laṣyqāt (msạrạt khrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk wsạqyk wdẖrạʿyk
ইংরেজি | আরব |
---|---|
and | ل |
on | على |
chest | صدرك |
EN Swelling in your feet, legs or abdomen
AR تورُّم في القدمين أو الساقين أو البطن
ট্রান্সলিটারেশন twrũm fy ạlqdmyn ạ̉w ạlsạqyn ạ̉w ạlbṭn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
feet | القدمين |
legs | الساقين |
abdomen | البطن |
EN These clumps, called vegetations, can break loose and travel to your brain, lungs, abdominal organs, kidneys, or arms and legs.
AR يمكن لهذه التكدسات، التي تسمى النوابت، أن تتفكك وتنتقل إلى الدماغ أو الرئتين أو أعضاء البطن أو الكليتين أو الذراعين والساقين.
ট্রান্সলিটারেশন ymkn lhdẖh ạltkdsạt, ạlty tsmy̱ ạlnwạbt, ạ̉n ttfkk wtntql ạ̹ly̱ ạldmạgẖ ạ̉w ạlrỷtyn ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn ạ̉w ạlklytyn ạ̉w ạldẖrạʿyn wạlsạqyn.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
can | يمكن |
brain | الدماغ |
lungs | الرئتين |
organs | أعضاء |
abdominal | البطن |
to | إلى |
and | التي |
EN Swelling in your legs, feet or ankles (edema)
AR تورم في الساقين أو القدمين أو الكاحلين (الوذمة)
ট্রান্সলিটারেশন twrm fy ạlsạqyn ạ̉w ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn (ạlwdẖmẗ)
ইংরেজি | আরব |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
EN Swelling in the legs and abdomen
ইংরেজি | আরব |
---|---|
legs | الساقين |
EN The increased pressure in the portal vein can cause fluid to accumulate in the legs (edema) and in the abdomen (ascites)
AR يُمكِن أن يُسبِّب زيادة الضغط في الوريد البابي تجمُّع السوائل في الساقين (الوذمة) والبطن (الاستسقاء)
ট্রান্সলিটারেশন yumkin ạ̉n yusbĩb zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạlwryd ạlbạby tjmũʿ ạlswạỷl fy ạlsạqyn (ạlwdẖmẗ) wạlbṭn (ạlạstsqạʾ)
ইংরেজি | আরব |
---|---|
pressure | الضغط |
vein | الوريد |
legs | الساقين |
the | زيادة |
EN Blood clots in your legs or lungs (venous thromboembolism)
AR ظهور جلطات دموية في الساقين أو الرئتين (الانصمام الخثاري الوريدي)
ট্রান্সলিটারেশন ẓhwr jlṭạt dmwyẗ fy ạlsạqyn ạ̉w ạlrỷtyn (ạlạnṣmạm ạlkẖtẖạry ạlwrydy)
ইংরেজি | আরব |
---|---|
clots | جلطات |
legs | الساقين |
lungs | الرئتين |
EN Sticky patches (electrodes) are placed on the chest and sometimes the arms and legs
AR سيُجرى تثبيت لصيقات جلدية (الأقطاب الكهربائية) على الصدر، وفي بعض الحالات على الذراعين والساقين
ট্রান্সলিটারেশন syujry̱ ttẖbyt lṣyqạt jldyẗ (ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ) ʿly̱ ạlṣdr, wfy bʿḍ ạlḥạlạt ʿly̱ ạldẖrạʿyn wạlsạqyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
chest | الصدر |
on | على |
EN Tell your doctor if you gain weight, if your legs or ankles get puffy, or if you faint or get dizzy.
AR أخبر الطبيب في حال زيادة وزنك أو عند حدوث انتفاخ في الساقين أو الكاحلين أو إذا تعرضت للإغماء أو شعرت بدوخة.
ট্রান্সলিটারেশন ạ̉kẖbr ạlṭbyb fy ḥạl zyạdẗ wznk ạ̉w ʿnd ḥdwtẖ ạntfạkẖ fy ạlsạqyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạ̹dẖạ tʿrḍt llạ̹gẖmạʾ ạ̉w sẖʿrt bdwkẖẗ.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
doctor | الطبيب |
legs | الساقين |
ankles | الكاحلين |
if | إذا |
EN Blood clots in your legs or lungs
AR ظهور جلطات دموية في الساقين أو الرئتين
ট্রান্সলিটারেশন ẓhwr jlṭạt dmwyẗ fy ạlsạqyn ạ̉w ạlrỷtyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
clots | جلطات |
legs | الساقين |
lungs | الرئتين |
EN This can often lead to high blood pressure in your arms but low blood pressure in your legs and ankles.
AR يمكن أن يؤدي هذا غالبًا إلى ارتفاع ضغط الدم في ذراعيك مع انخفاض ضغط الدم في ساقيك وكاحليك.
ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạ̉n yw̉dy hdẖạ gẖạlbaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy dẖrạʿyk mʿ ạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm fy sạqyk wkạḥlyk.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
can | يمكن |
lead | يؤدي |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
your legs | ساقيك |
to | إلى |
this | هذا |
EN Swelling of legs, feet or abdomen
AR تورُّم الساقَين أو القدمَين أو البَطن
ট্রান্সলিটারেশন twrũm ạlsạqayn ạ̉w ạlqdmayn ạ̉w ạlbaṭn
EN Symptoms of heart failure include fatigue, shortness of breath, and swelling of the legs and abdomen.
AR تشمل أعراض فشل القلب الإجهاد وضيق النفس وتورّم الساقين والبطن.
ট্রান্সলিটারেশন tsẖml ạ̉ʿrạḍ fsẖl ạlqlb ạlạ̹jhạd wḍyq ạlnfs wtwr̃m ạlsạqyn wạlbṭn.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
include | تشمل |
symptoms | أعراض |
failure | فشل |
heart | القلب |
legs | الساقين |
EN Fluid buildup in the lungs, abdomen, legs and feet (edema)
AR تراكم السوائل في الرئتين والبطن والساقين والقدمين (الوذمة)
ট্রান্সলিটারেশন trạkm ạlswạỷl fy ạlrỷtyn wạlbṭn wạlsạqyn wạlqdmyn (ạlwdẖmẗ)
ইংরেজি | আরব |
---|---|
and feet | والقدمين |
the lungs | الرئتين |
EN Swelling (edema) in the legs, ankles and feet
AR تورُّم (وذمة) في الساقين والكاحلين والقدمين
ট্রান্সলিটারেশন twrũm (wdẖmẗ) fy ạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
EN Swelling in the legs, belly or areas around the eyes
AR تورم الساقين أو البطن أو المناطق المحيطة بالعينين
ট্রান্সলিটারেশন twrm ạlsạqyn ạ̉w ạlbṭn ạ̉w ạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ bạlʿynyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
areas | المناطق |
EN Fluid can build up in the lungs, abdomen, legs, ankles and feet.
AR ويمكن أن تتراكم السوائل في الرئتين والبطن والساقين والكاحلين والقدمين.
ট্রান্সলিটারেশন wymkn ạ̉n ttrạkm ạlswạỷl fy ạlrỷtyn wạlbṭn wạlsạqyn wạlkạḥlyn wạlqdmyn.
ইংরেজি | আরব |
---|---|
can | ويمكن |
build up | تتراكم |
and feet | والقدمين |
the lungs | الرئتين |
EN Because the table may be tilted during the procedure, safety straps may be fastened across your chest and legs
AR نظرًا لاحتمالية إمالة الطاولة أثناء الإجراء، يمكن ربط أحزمة الأمان على صدرك وساقيك
ট্রান্সলিটারেশন nẓraⁿạ lạḥtmạlyẗ ạ̹mạlẗ ạlṭạwlẗ ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹jrạʾ, ymkn rbṭ ạ̉ḥzmẗ ạlạ̉mạn ʿly̱ ṣdrk wsạqyk
ইংরেজি | আরব |
---|---|
table | الطاولة |
procedure | الإجراء |
safety | الأمان |
during | أثناء |
chest | صدرك |
the | يمكن |
EN Don't apply a warm compress to the arms or legs
AR ولا تضع الضمادة الدافئة على الذراعين أو السّاقين
ট্রান্সলিটারেশন wlạ tḍʿ ạlḍmạdẗ ạldạfỷẗ ʿly̱ ạldẖrạʿyn ạ̉w ạls̃ạqyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
or | ولا |
to | على |
EN A catheter can also be used to position a filter in the body's main vein (inferior vena cava) that leads from your legs to the right side of your heart
AR يمكن أيضًا استخدام قِسطار لوضع مُرشح في الوريد الرئيسي للجسم (الوريد الأجوف السفلي) الذي يؤدي من الساق إلى الجانب الأيمن للقلب
ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm qisṭạr lwḍʿ mursẖḥ fy ạlwryd ạlrỷysy lljsm (ạlwryd ạlạ̉jwf ạlsfly) ạldẖy yw̉dy mn ạlsạq ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb
ইংরেজি | আরব |
---|---|
used | استخدام |
vein | الوريد |
main | الرئيسي |
leads | يؤدي |
side | الجانب |
right | الأيمن |
heart | للقلب |
can | يمكن |
to | لوضع |
EN Excess sugar can injure the walls of the tiny blood vessels (capillaries) that nourish your nerves, especially in your legs
AR يُمكن أن يُؤدي ارتفاع السكر إلى إصابة جدران الأوعية الدموية الدقيقة (الشعيرات الدموية) التي تُغذي أعصابك، وخاصة في ساقيك
ট্রান্সলিটারেশন yumkn ạ̉n yū̉dy ạrtfạʿ ạlskr ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ jdrạn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ) ạlty tugẖdẖy ạ̉ʿṣạbk, wkẖạṣẗ fy sạqyk
ইংরেজি | আরব |
---|---|
sugar | السكر |
walls | جدران |
vessels | الأوعية |
especially | وخاصة |
your legs | ساقيك |
the | إلى |
EN This condition is characterized by high blood pressure, excess protein in the urine, and swelling in the legs and feet
AR يميز هذه الحالة ارتفاع ضغط الدم، بروتين زائد في البول، وتورُّم في الساقين والقدمين
ট্রান্সলিটারেশন ymyz hdẖh ạlḥạlẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, brwtyn zạỷd fy ạlbwl, wtwrũm fy ạlsạqyn wạlqdmyn
ইংরেজি | আরব |
---|---|
condition | الحالة |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
protein | بروتين |
urine | البول |
legs | الساقين |
and feet | والقدمين |
the | هذه |
EN This test measures how quickly the nerves in your arms and legs conduct electrical signals
AR يقيس هذا الاختبار مدى سرعة توصيل الأعصاب في الذراعين والساقين بالإشارات الكهربائية
ট্রান্সলিটারেশন yqys hdẖạ ạlạkẖtbạr mdy̱ srʿẗ twṣyl ạlạ̉ʿṣạb fy ạldẖrạʿyn wạlsạqyn bạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ
ইংরেজি | আরব |
---|---|
test | الاختبار |
quickly | سرعة |
nerves | الأعصاب |
electrical | الكهربائية |
this | هذا |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে