"last five years" কে আরব এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে আরব পর্যন্ত "last five years" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

last five years-এর ইংরেজি থেকে আরব-এর অনুবাদ

ইংরেজি
আরব

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد

ট্রান্সলিটারেশন ạkẖtr ʿdd ạlsnwạt 1 - 10 snwạt mn ạlkẖbrẗ 11 - 20 snẗ mn ạlkẖbrẗ 21 - 30 snẗ mn ạlkẖbrẗ ạ̉ktẖr mn 31 snẗ mn ạlkẖbrẗ lạ ywjd

ইংরেজি আরব
choose اختر
experience الخبرة
number عدد
years السنوات

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

AR إن مجموعة المهارات التي كانت مجدية على مدى خمس إلى عشر سنوات مضت لم تعد هي المهارات المطلوبة في عالم اليوم - أو خلال خمس إلى عشر سنوات من الآن

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹n mjmwʿẗ ạlmhạrạt ạlty kạnt mjdyẗ ʿly̱ mdy̱ kẖms ạ̹ly̱ ʿsẖr snwạt mḍt lm tʿd hy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ʿạlm ạlywm - ạ̉w kẖlạl kẖms ạ̹ly̱ ʿsẖr snwạt mn ạlận

ইংরেজি আরব
skill المهارات
needed المطلوبة
years سنوات
now الآن
five خمس
to إلى
ten عشر
today اليوم

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ

ট্রান্সলিটারেশন ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ

ইংরেজি আরব
attacks الهجمات
decade العقد
last الماضي
years السنوات
history التاريخ
few القليلة
some بعض
worst أسوأ

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

AR ارتفعت الهجمات الإلكترونية بشكل كبير خلال العقد الماضي، وشهدت السنوات القليلة الماضية فقط بعض أسوأ الهجمات في التاريخ

ট্রান্সলিটারেশন ạrtfʿt ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ bsẖkl kbyr kẖlạl ạlʿqd ạlmạḍy, wsẖhdt ạlsnwạt ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ fqṭ bʿḍ ạ̉swạ̉ ạlhjmạt fy ạltạrykẖ

ইংরেজি আরব
attacks الهجمات
decade العقد
last الماضي
years السنوات
history التاريخ
few القليلة
some بعض
worst أسوأ

EN The third stage usually begins between the ages of 2 and 10 years and can last for many years

AR تبدأ المرحلة الثالثة عادة بين سن الثانية والعاشرة ويمكن أن تستمر لعدة سنوات

ট্রান্সলিটারেশন tbdạ̉ ạlmrḥlẗ ạltẖạltẖẗ ʿạdẗ byn sn ạltẖạnyẗ wạlʿạsẖrẗ wymkn ạ̉n tstmr lʿdẗ snwạt

ইংরেজি আরব
begins تبدأ
stage المرحلة
third الثالثة
usually عادة
years سنوات
can ويمكن
between بين

EN If you have a positive result but never developed symptoms, isolate for five days after the test and wear a mask for five more days.

AR وإذا كانت النتيجة إيجابية ولكن دون أن تظهر عليك أي أعراض، فاعزل نفسك لمدة 10 أيام بعد الاختبار.

ট্রান্সলিটারেশন wạ̹dẖạ kạnt ạlntyjẗ ạ̹yjạbyẗ wlkn dwn ạ̉n tẓhr ʿlyk ạ̉y ạ̉ʿrạḍ, fạʿzl nfsk lmdẗ 10 ạ̉yạm bʿd ạlạkẖtbạr.

ইংরেজি আরব
if وإذا
result النتيجة
positive إيجابية
symptoms أعراض
days أيام
for لمدة
after بعد
test الاختبار
but ولكن

EN Five places, five stories - a close-up view of Swiss local democracy

AR في عام 2017، يحتفي العالم البروتستانتي بمرور نصف ألفية على بداية الإصلاح الديني.

ট্রান্সলিটারেশন fy ʿạm 2017, yḥtfy ạlʿạlm ạlbrwtstạnty bmrwr nṣf ạ̉lfyẗ ʿly̱ bdạyẗ ạlạ̹ṣlạḥ ạldyny.

ইংরেজি আরব
of على

EN They usually last for five to 10 seconds but may happen up to hundreds of times per day

AR تستمر هذه النوبات عادةً لمدة 5 إلى 10 ثوانٍ، لكنها تحدث ما يصل إلى مئة مرة في اليوم

ট্রান্সলিটারেশন tstmr hdẖh ạlnwbạt ʿạdẗaⁿ lmdẗ 5 ạ̹ly̱ 10 tẖwạniⁿ, lknhạ tḥdtẖ mạ yṣl ạ̹ly̱ mỷẗ mrẗ fy ạlywm

ইংরেজি আরব
usually عادة
times مرة
day اليوم
for لمدة

EN They're caused by a temporary decrease in blood supply to part of your brain, which may last as little as five minutes.

AR تَنْتُج عن الانخفاض المؤقَّت في إمداد الدم لجزء من الدماغ، والذي قد يستمرُّ لخمس دقائق.

ট্রান্সলিটারেশন tan̊tuj ʿn ạlạnkẖfạḍ ạlmw̉qãt fy ạ̹mdạd ạldm ljzʾ mn ạldmạgẖ, wạldẖy qd ystmrũ lkẖms dqạỷq.

ইংরেজি আরব
supply إمداد
blood الدم
brain الدماغ
minutes دقائق
which والذي

EN Within the last five decades, GIS has evolved from a concept to a science

AR على مدار العقود الخمسة الماضية، تطورت نظم المعلومات الجغرافية من مفهوم إلى علم

ট্রান্সলিটারেশন ʿly̱ mdạr ạlʿqwd ạlkẖmsẗ ạlmạḍyẗ, tṭwrt nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn mfhwm ạ̹ly̱ ʿlm

ইংরেজি আরব
concept مفهوم
science علم
to إلى

EN Ventricular tachycardia may last for only a few seconds, or it can last for much longer

AR كما قد يستمر تسرُّع القلب البطيني بضعَ ثوانٍ فقط أو قد يستمر فترةً أطول

ট্রান্সলিটারেশন kmạ qd ystmr tsrũʿ ạlqlb ạlbṭyny bḍʿa tẖwạniⁿ fqṭ ạ̉w qd ystmr ftrẗaⁿ ạ̉ṭwl

ইংরেজি আরব
ventricular البطيني
longer أطول
only فقط
few بضع

EN Write down details about your symptoms, including when they started and the date and duration of your last period, if you know when your last period was.

AR تدوين الأعراض بالتفصيل، بما في ذلك وقت ظهورها وتاريخ ومدة آخر دورة شهرية لكِ، إذا كنتِ تعرفين متى جاءتك آخر دورة شهرية.

ট্রান্সলিটারেশন tdwyn ạlạ̉ʿrạḍ bạltfṣyl, bmạ fy dẖlk wqt ẓhwrhạ wtạrykẖ wmdẗ ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ lki, ạ̹dẖạ knti tʿrfyn mty̱ jạʾtk ậkẖr dwrẗ sẖhryẗ.

ইংরেজি আরব
symptoms الأعراض
including بما
when متى
if إذا
the آخر
you كنت
of ذلك

EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM

AR تناولت للتو بيتزا ببروني والبصل البسيطة الليلة الماضية (10/22) وهو آخر شيء أكلته قبل تشنجات البطن الشديدة والحرارة في حوالي الساعة 4:40 صباحًا

ট্রান্সলিটারেশন tnạwlt lltw bytzạ bbrwny wạlbṣl ạlbsyṭẗ ạllylẗ ạlmạḍyẗ (10/22) whw ậkẖr sẖyʾ ạ̉klth qbl tsẖnjạt ạlbṭn ạlsẖdydẗ wạlḥrạrẗ fy ḥwạly ạlsạʿẗ 4:40 ṣbạḥaⁿạ

ইংরেজি আরব
night الليلة
abdominal البطن
around حوالي
before قبل
the آخر

EN Typically last a few seconds to a few minutes ? some can last up to two hours

AR يستمر عادةً من بضع ثوانٍ إلى بضع دقائق - قد يستمر بعضه لمدة تصل إلى ساعتين

ট্রান্সলিটারেশন ystmr ʿạdẗaⁿ mn bḍʿ tẖwạniⁿ ạ̹ly̱ bḍʿ dqạỷq - qd ystmr bʿḍh lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn

ইংরেজি আরব
typically عادة
two hours ساعتين
minutes دقائق
up تصل
few بضع
to لمدة

EN Headaches due to sinus disease often last days or longer, and migraines most commonly last hours to a day or two.

AR ويستمر الصداع الناتج عن التهاب الجيوب الأنفية لأيام أو أكثر، وتستمر الشقيقة في معظم الأحوال لساعات أو يوم أو يومين.

ট্রান্সলিটারেশন wystmr ạlṣdạʿ ạlnạtj ʿn ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ lạ̉yạm ạ̉w ạ̉ktẖr, wtstmr ạlsẖqyqẗ fy mʿẓm ạlạ̉ḥwạl lsạʿạt ạ̉w ywm ạ̉w ywmyn.

ইংরেজি আরব
headaches الصداع
most معظم
to أكثر
day يوم

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة

ট্রান্সলিটারেশন ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ

ইংরেজি আরব
report التقرير
days أيام
to حتى
the آخر

EN Today, It was after eating there last night  We at there last night I ate and he ate

AR اليوم، كان بعد تناول الطعام هناك الليلة الماضية نحن هناك الليلة الماضية أكلت وأكلت

ট্রান্সলিটারেশন ạlywm, kạn bʿd tnạwl ạlṭʿạm hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ nḥn hnạk ạllylẗ ạlmạḍyẗ ạ̉klt wạ̉klt

ইংরেজি আরব
today اليوم
night الليلة
was كان
after بعد
we نحن
eating تناول

EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week

AR انتباه! انتباه! تحدي التصميم الأخير هنا! سيتحلى المشاركون بروح التصميم قبيل انطلاق أسبوع دبي للتصميم

ট্রান্সলিটারেশন ạntbạh! ạntbạh! tḥdy ạltṣmym ạlạ̉kẖyr hnạ! sytḥly̱ ạlmsẖạrkwn brwḥ ạltṣmym qbyl ạnṭlạq ạ̉sbwʿ dby lltṣmym

ইংরেজি আরব
attention انتباه
challenge تحدي
design التصميم
last الأخير
this هنا
participants المشاركون
week أسبوع
dubai دبي

EN You can access the Last.fm service here: Last.fm

AR يمكنك الوصول إلى خدمة Last.fm هنا: Last.fm

ট্রান্সলিটারেশন ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖdmẗ Last.fm hnạ: Last.fm

ইংরেজি আরব
access الوصول
service خدمة
can يمكنك
here هنا

EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets

AR يمتد التقرير النموذجي على آخر 7 أيام حتى 100 تغريدةيمتد التقرير العادي في آخر 30 يومًا حتى 18000 تغريدة

ট্রান্সলিটারেশন ymtd ạltqryr ạlnmwdẖjy ʿly̱ ậkẖr 7 ạ̉yạm ḥty̱ 100 tgẖrydẗymtd ạltqryr ạlʿạdy fy ậkẖr 30 ywmaⁿạ ḥty̱ 18000 tgẖrydẗ

ইংরেজি আরব
report التقرير
days أيام
to حتى
the آخر

EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.

AR هذه الأنظمة الأساسية أيضا افتراضية إلى نموذج النقرة الأخيرة ، والذي ينسب فقط إلى المصدر الأخير الذي كان المستخدم عليه قبل إجراء عملية شراء.

ট্রান্সলিটারেশন hdẖh ạlạ̉nẓmẗ ạlạ̉sạsyẗ ạ̉yḍạ ạftrạḍyẗ ạ̹ly̱ nmwdẖj ạlnqrẗ ạlạ̉kẖyrẗ , wạldẖy ynsb fqṭ ạ̹ly̱ ạlmṣdr ạlạ̉kẖyr ạldẖy kạn ạlmstkẖdm ʿlyh qbl ạ̹jrạʾ ʿmlyẗ sẖrạʾ.

ইংরেজি আরব
model نموذج
source المصدر
user المستخدم
making إجراء
purchase شراء
was كان
also أيضا
last الأخير
before قبل
only فقط

EN Have a long-term perspective ? such as thinking about whether it will matter in five years

AR انظر إلى الأمور نظرة طويلة الأمد — مثل التفكير فيما إذا كان الأمر سيهم في غضون خمس سنوات

ট্রান্সলিটারেশন ạnẓr ạ̹ly̱ ạlạ̉mwr nẓrẗ ṭwylẗ ạlạ̉md — mtẖl ạltfkyr fymạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr syhm fy gẖḍwn kẖms snwạt

EN Although still unproved, it may be prudent for children to avoid excessive exposure to TV and video games in the first five years of life.

AR على الرغم من عدم ثبوت ذلك، قد يكون من الحكمة منع الأطفال من مشاهدة التلفاز وألعاب الفيديو بكثرة في أول 5 سنوات من عمرهم.

ট্রান্সলিটারেশন ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm tẖbwt dẖlk, qd ykwn mn ạlḥkmẗ mnʿ ạlạ̉ṭfạl mn msẖạhdẗ ạltlfạz wạ̉lʿạb ạlfydyw bktẖrẗ fy ạ̉wl 5 snwạt mn ʿmrhm.

ইংরেজি আরব
children الأطفال
video الفيديو
years سنوات
first أول
be يكون
although الرغم

EN Moroccan journalist Soulaimane Raissouni sentenced to five years in prison | MENA Rights Group

AR الحكم على الصحفي المغربي سليمان الريسوني بالسجن خمس سنوات | منّا لحقوق الإنسان

ট্রান্সলিটারেশন ạlḥkm ʿly̱ ạlṣḥfy ạlmgẖrby slymạn ạlryswny bạlsjn kẖms snwạt | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn

ইংরেজি আরব
journalist الصحفي
raissouni الريسوني
in prison بالسجن
rights لحقوق
years سنوات
five خمس
to على

EN Moroccan journalist Soulaimane Raissouni sentenced to five years in prison

AR الحكم على الصحفي المغربي سليمان الريسوني بالسجن خمس سنوات

ট্রান্সলিটারেশন ạlḥkm ʿly̱ ạlṣḥfy ạlmgẖrby slymạn ạlryswny bạlsjn kẖms snwạt

ইংরেজি আরব
journalist الصحفي
raissouni الريسوني
in prison بالسجن
years سنوات
five خمس
to على

EN On July 9, 2021, he was sentenced to five years in prison.

AR في 9 يوليو 2021، حكم عليه بالسجن خمس سنوات.

ট্রান্সলিটারেশন fy 9 ywlyw 2021, ḥkm ʿlyh bạlsjn kẖms snwạt.

ইংরেজি আরব
july يوليو
sentenced حكم
he عليه
in prison بالسجن
years سنوات
five خمس

EN July 9, 2021: Soulaimane Raissouni is sentenced to five years in prison by the Casablanca Court of Appeal.

AR 9 يوليو 2021: حكمت محكمة استئناف الدار البيضاء على سليمان الريسوني بالسجن خمس سنوات.

ট্রান্সলিটারেশন 9 ywlyw 2021: ḥkmt mḥkmẗ ạstỷnạf ạldạr ạlbyḍạʾ ʿly̱ slymạn ạlryswny bạlsjn kẖms snwạt.

ইংরেজি আরব
july يوليو
court محكمة
raissouni الريسوني
in prison بالسجن
years سنوات
five خمس
to على

EN World Expos are now held every five years, under the auspices of the Bureau International des Expositions (BIE), with different countries taking responsibility to host.

AR وتُقام معارض إكسبو الدولية كل خمس سنوات، تحت رعاية المكتب الدولي للمعارض BIE، وتتولى بلدان مختلفة مسؤولية استضافتها.

ট্রান্সলিটারেশন wtuqạm mʿạrḍ ạ̹ksbw ạldwlyẗ kl kẖms snwạt, tḥt rʿạyẗ ạlmktb ạldwly llmʿạrḍ BIE, wttwly̱ bldạn mkẖtlfẗ msw̉wlyẗ ạstḍạfthạ.

ইংরেজি আরব
countries بلدان
different مختلفة
responsibility مسؤولية
years سنوات
under تحت
five خمس
international الدولية

EN She left Syria five years ago with her husband and children in search of a better life

AR غادرت سوريا قبل خمس سنوات مع زوجها وأطفالها بحثًا عن حياة أفضل

ট্রান্সলিটারেশন gẖạdrt swryạ qbl kẖms snwạt mʿ zwjhạ wạ̉ṭfạlhạ bḥtẖaⁿạ ʿn ḥyạẗ ạ̉fḍl

ইংরেজি আরব
syria سوريا
her husband زوجها
search بحث
life حياة
better أفضل
years سنوات
five خمس

EN Adults who don't compete in athletics should be screened every five years.

AR أما البالغون الذين لا يمارسون الرياضات التنافسية فيجب فحصهم كل خمس سنوات.

ট্রান্সলিটারেশন ạ̉mạ ạlbạlgẖwn ạldẖyn lạ ymạrswn ạlryạḍạt ạltnạfsyẗ fyjb fḥṣhm kl kẖms snwạt.

ইংরেজি আরব
adults البالغون
who الذين
years سنوات
five خمس

EN Worldwide, the overall survival rate is more than 85% after one year and about 69% after five years for adults.

AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.

ট্রান্সলিটারেশন blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.

ইংরেজি আরব
worldwide العالم
for adults للبالغين
about أنحاء
five خمس
after بعد
years سنوات
for الحياة
more أكثر
year سنة
one واحدة

EN A rare complication of radiation therapy, angiosarcoma typically occurs five to 10 years after treatment.

AR إحدى المضاعفات النادرة للعلاج الإشعاعي هو أن الساركوما الوعائية عادة ما تحدث بعد من خمس إلى عشر سنوات من العلاج.

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹ḥdy̱ ạlmḍạʿfạt ạlnạdrẗ llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy hw ạ̉n ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ ʿạdẗ mạ tḥdtẖ bʿd mn kẖms ạ̹ly̱ ʿsẖr snwạt mn ạlʿlạj.

ইংরেজি আরব
typically عادة
years سنوات
five خمس
treatment العلاج
a إحدى
after بعد

EN In five years, if you have a history of polyps in previous colonoscopy procedures

AR خلال خمسة أعوام، إذا كان لديك تاريخ مع سلائل المعدة (زوائد لحمية) خلال تنظيرات قولونية سابقة

ট্রান্সলিটারেশন kẖlạl kẖmsẗ ạ̉ʿwạm, ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ mʿ slạỷl ạlmʿdẗ (zwạỷd lḥmyẗ) kẖlạl tnẓyrạt qwlwnyẗ sạbqẗ

ইংরেজি আরব
years أعوام
history تاريخ
previous سابقة
five خمسة
if إذا
you لديك

EN At least five episodes a year in the past two years

AR ما لا يقل عن خمس مرات إصابة سنويًا خلال العامين الماضيين

ট্রান্সলিটারেশন mạ lạ yql ʿn kẖms mrạt ạ̹ṣạbẗ snwyaⁿạ kẖlạl ạlʿạmyn ạlmạḍyyn

ইংরেজি আরব
least يقل
two مرات
five خمس

EN For people with type 1 diabetes, the association advises annual screening beginning five years after diagnosis.

AR للأشخاص المصابين بمرض السكري من النوع الأول؛ تُوصي الجمعية بإجراء فحص سنوي بدءًا من مرور خمسة أعوام على ظهور الأعراض.

ট্রান্সলিটারেশন llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl; tūṣy ạljmʿyẗ bạ̹jrạʾ fḥṣ snwy bdʾaⁿạ mn mrwr kẖmsẗ ạ̉ʿwạm ʿly̱ ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ.

ইংরেজি আরব
diabetes السكري
type النوع
screening فحص
annual سنوي
five خمسة
years أعوام
people للأشخاص
for الأول
the على

EN I have been a physics teacher in secondary school (grades 9-12) for twenty-five years, and during that time have always been

AR لقد عملت معلّماً للفيزياء في مدرسة ثانوية (الصفوف 9 -12) لمدة 25 عاماً، وفي خلال تلك الفترة كنت أحرص دائماً على مشاركة

ট্রান্সলিটারেশন lqd ʿmlt mʿl̃mạaⁿ llfyzyạʾ fy mdrsẗ tẖạnwyẗ (ạlṣfwf 9 -12) lmdẗ 25 ʿạmạaⁿ, wfy kẖlạl tlk ạlftrẗ knt ạ̉ḥrṣ dạỷmạaⁿ ʿly̱ msẖạrkẗ

ইংরেজি আরব
school مدرسة
years عاما
always دائما
time الفترة
for لمدة
have كنت
a خلال
that تلك

EN Sudan: Five years later and no justice for 185 protesters shot dead by security forces

AR أوزبكستان: طريق سريع نحو التعذيب

ট্রান্সলিটারেশন ạ̉wzbkstạn: ṭryq sryʿ nḥw ạltʿdẖyb

ইংরেজি আরব
for نحو

EN You have to have a higher performance nowadays than it was five years ago if you want to be on the podium

AR يجب عليك التمتع بأداء أفضل هذه الأيام مقارنة بما كان الأمر عليه قبل خمس سنوات إذا كنت تريد أن تعتلي منصات التتويج

ট্রান্সলিটারেশন yjb ʿlyk ạltmtʿ bạ̉dạʾ ạ̉fḍl hdẖh ạlạ̉yạm mqạrnẗ bmạ kạn ạlạ̉mr ʿlyh qbl kẖms snwạt ạ̹dẖạ knt tryd ạ̉n tʿtly mnṣạt ạlttwyj

ইংরেজি আরব
years سنوات
have to عليك
five خمس
be يجب
if إذا

EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.

AR إن بحيرة هالويل تسحر كل زائر ببيئتها الرومانسية.

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹n bḥyrẗ hạlwyl tsḥr kl zạỷr bbyỷthạ ạlrwmạnsyẗ.

ইংরেজি আরব
lake بحيرة

EN In the past five years, 2,000 global companies have partnered with us to optimize their marketing function.

AR تعاونت معنا، على مدى السنوات الخمس الماضية، 2000 شركة عالمية لتحسين أعمالها التسويقية.

ট্রান্সলিটারেশন tʿạwnt mʿnạ, ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlkẖms ạlmạḍyẗ, 2000 sẖrkẗ ʿạlmyẗ ltḥsyn ạ̉ʿmạlhạ ạltswyqyẗ.

ইংরেজি আরব
years السنوات
companies شركة
global عالمية
five الخمس
past الماضية
with us معنا
to على

EN According to the National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), a person's first cholesterol screening should occur between the ages of 9 and 11, and then be repeated every five years after that.

AR وفقًا للمعهد القومي للقلب والرئة والدم (NHLBI)، ينبغي إجراء أول فحص للكوليسترول بين سن 9 أعوام و11 عامًا، ثم تكراره كل خمس سنوات بعد ذلك.

ট্রান্সলিটারেশন wfqaⁿạ llmʿhd ạlqwmy llqlb wạlrỷẗ wạldm (NHLBI), ynbgẖy ạ̹jrạʾ ạ̉wl fḥṣ llkwlystrwl byn sn 9 ạ̉ʿwạm w11 ʿạmaⁿạ, tẖm tkrạrh kl kẖms snwạt bʿd dẖlk.

ইংরেজি আরব
heart للقلب
blood والدم
should ينبغي
screening فحص
and و
first أول
five خمس
years سنوات
after بعد
between بين

EN June 18, 2018: Kuwaiti Supreme Court finds Al Mahmeed guilty of the state security charges and increases his sentence from five to 15 years in prison with hard labour.

AR 18 يونيو 2018: المحكمة التمييز الكويتية تقضي بأن المحميد مذنب في تهم أمن الدولة وتزيد من عقوبة السجن من خمس سنوات إلى 15 سنة مع الأشغال الشاقة.

ট্রান্সলিটারেশন 18 ywnyw 2018: ạlmḥkmẗ ạltmyyz ạlkwytyẗ tqḍy bạ̉n ạlmḥmyd mdẖnb fy thm ạ̉mn ạldwlẗ wtzyd mn ʿqwbẗ ạlsjn mn kẖms snwạt ạ̹ly̱ 15 snẗ mʿ ạlạ̉sẖgẖạl ạlsẖạqẗ.

ইংরেজি আরব
june يونيو
court المحكمة
security أمن
prison السجن
five خمس
years سنوات
to إلى
the بأن
state الدولة

EN September 15, 2015: Court of First Instance sentences Al Mahmeed to five years in prison for the possession of weapons without license, but declared him innocent of all national security charges.

AR 15 سبتمبر 2015: محكمة الدرجة الأولى تحكم على المحميد بالسجن خمس سنوات لحيازته أسلحة دون ترخيص ، لكنها تعلن براءته من جميع تهم الأمن القومي.

ট্রান্সলিটারেশন 15 sbtmbr 2015: mḥkmẗ ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ tḥkm ʿly̱ ạlmḥmyd bạlsjn kẖms snwạt lḥyạzth ạ̉slḥẗ dwn trkẖyṣ , lknhạ tʿln brạʾth mn jmyʿ thm ạlạ̉mn ạlqwmy.

ইংরেজি আরব
september سبتمبر
court محكمة
in prison بالسجن
weapons أسلحة
without دون
license ترخيص
security الأمن
years سنوات
five خمس
all جميع

EN Cross-party support for Frank-Walter Steinmeier is growing. He is likely to remain Germany’s federal president for another five years.

AR قضت المحكمة الدستورية الاتحادية بأنه يجب على الدولة اتخاذ الاحتياطات اللازمة من أجل حماية ذوي الإعاقة في حالات الفرز الطارئة.

ট্রান্সলিটারেশন qḍt ạlmḥkmẗ ạldstwryẗ ạlạtḥạdyẗ bạ̉nh yjb ʿly̱ ạldwlẗ ạtkẖạdẖ ạlạḥtyạṭạt ạllạzmẗ mn ạ̉jl ḥmạyẗ dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ fy ḥạlạt ạlfrz ạlṭạrỷẗ.

ইংরেজি আরব
federal الاتحادية
he بأنه
is يجب
support حماية

EN Adults who don't compete in athletics should be screened every five years.

AR أما البالغون الذين لا يمارسون الرياضات التنافسية فيجب فحصهم كل خمس سنوات.

ট্রান্সলিটারেশন ạ̉mạ ạlbạlgẖwn ạldẖyn lạ ymạrswn ạlryạḍạt ạltnạfsyẗ fyjb fḥṣhm kl kẖms snwạt.

ইংরেজি আরব
adults البالغون
who الذين
years سنوات
five خمس

EN Worldwide, the overall survival rate is more than 85% after one year and about 69% after five years for adults.

AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.

ট্রান্সলিটারেশন blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.

ইংরেজি আরব
worldwide العالم
for adults للبالغين
about أنحاء
five خمس
after بعد
years سنوات
for الحياة
more أكثر
year سنة
one واحدة

EN In five years, if you have a history of polyps in previous colonoscopy procedures

AR خلال خمسة أعوام، إذا كان لديك تاريخ مع سلائل المعدة (زوائد لحمية) خلال تنظيرات قولونية سابقة

ট্রান্সলিটারেশন kẖlạl kẖmsẗ ạ̉ʿwạm, ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ mʿ slạỷl ạlmʿdẗ (zwạỷd lḥmyẗ) kẖlạl tnẓyrạt qwlwnyẗ sạbqẗ

ইংরেজি আরব
years أعوام
history تاريخ
previous سابقة
five خمسة
if إذا
you لديك

EN UK/Yemen: Call on government to help British man held by Houthis for nearly five years

AR الفصل العنصري الذي تمارسه إسرائيل ضد الفلسطينيين: نظام هيمنة قاسٍ وجريمة ضد الإنسانية

ট্রান্সলিটারেশন ạlfṣl ạlʿnṣry ạldẖy tmạrsh ạ̹srạỷyl ḍd ạlflsṭynyyn: nẓạm hymnẗ qạsiⁿ wjrymẗ ḍd ạlạ̹nsạnyẗ

ইংরেজি আরব
to الذي

EN I’ve met women who have had to live in a tiny room with five or six of their children, sometimes for several years

AR وقابلت نساءً اضطررن أن يعشن في غرفة متناهية في الصغر مع خمسة أو ستة من أطفالهنّ، أحياناُ لعدة سنوات

ট্রান্সলিটারেশন wqạblt nsạʾaⁿ ạḍṭrrn ạ̉n yʿsẖn fy gẖrfẗ mtnạhyẗ fy ạlṣgẖr mʿ kẖmsẗ ạ̉w stẗ mn ạ̉ṭfạlhñ, ạ̉ḥyạnạu lʿdẗ snwạt

ইংরেজি আরব
women نساء
for several لعدة
room غرفة
years سنوات
five خمسة
six ستة

EN A rare complication of radiation therapy, angiosarcoma typically occurs five to 10 years after treatment.

AR إحدى المضاعفات النادرة للعلاج الإشعاعي هو أن الساركوما الوعائية عادة ما تحدث بعد من خمس إلى عشر سنوات من العلاج.

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹ḥdy̱ ạlmḍạʿfạt ạlnạdrẗ llʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy hw ạ̉n ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ ʿạdẗ mạ tḥdtẖ bʿd mn kẖms ạ̹ly̱ ʿsẖr snwạt mn ạlʿlạj.

ইংরেজি আরব
typically عادة
years سنوات
five خمس
treatment العلاج
a إحدى
after بعد

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে