"falls short" কে আরব এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে আরব পর্যন্ত "falls short" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

falls short-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "falls short" নিম্নলিখিত আরব শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

falls السقوط
short أكثر أو أي ا القصيرة خلال قصير قصيرة مع هذه

falls short-এর ইংরেজি থেকে আরব-এর অনুবাদ

ইংরেজি
আরব

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

AR إن شلالات تروميلباش هي جزء من الشلالات 72 لوادي لوتيربرونين، من بينهم أيضاً شلالات ستوباخ المهيبة

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹n sẖlạlạt trwmylbạsẖ hy jzʾ mn ạlsẖlạlạt 72 lwạdy lwtyrbrwnyn, mn bynhm ạ̉yḍạaⁿ sẖlạlạt stwbạkẖ ạlmhybẗ

ইংরেজি আরব
also أيضا
part جزء

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

AR إن شلالات تروميلباش هي جزء من الشلالات 72 لوادي لوتيربرونين، من بينهم أيضاً شلالات ستوباخ المهيبة

ট্রান্সলিটারেশন ạ̹n sẖlạlạt trwmylbạsẖ hy jzʾ mn ạlsẖlạlạt 72 lwạdy lwtyrbrwnyn, mn bynhm ạ̉yḍạaⁿ sẖlạlạt stwbạkẖ ạlmhybẗ

ইংরেজি আরব
also أيضا
part جزء

EN You will raft to Travertine Falls, where you will enjoy a short hike to a beautiful natural waterfall, ideal for photographs

AR سوف تجول في شلالات ترافرتين ، حيث ستستمتع بنزهة قصيرة إلى شلال طبيعي جميل ، مثالي للصور

ট্রান্সলিটারেশন swf tjwl fy sẖlạlạt trạfrtyn , ḥytẖ ststmtʿ bnzhẗ qṣyrẗ ạ̹ly̱ sẖlạl ṭbyʿy jmyl , mtẖạly llṣwr

ইংরেজি আরব
will سوف
where حيث
short قصيرة
natural طبيعي
ideal مثالي
to إلى

EN Short hike to Travertine Cavern Falls on day one

AR رحلة قصيرة إلى Travertine Cavern Falls في اليوم الأول

ট্রান্সলিটারেশন rḥlẗ qṣyrẗ ạ̹ly̱ Travertine Cavern Falls fy ạlywm ạlạ̉wl

ইংরেজি আরব
short قصيرة
day اليوم
to إلى
on الأول

EN Includes whitewater rafting, a moderate hike and a short climb to Travertine Falls, and lunch along a sandy beach.

AR يشمل ركوب الرمث في المياه البيضاء ، والمشي لمسافات طويلة وتسلق قصير إلى شلالات ترافرتين ، وتناول الغداء على طول الشاطئ الرملي.

ট্রান্সলিটারেশন ysẖml rkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ , wạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ wtslq qṣyr ạ̹ly̱ sẖlạlạt trạfrtyn , wtnạwl ạlgẖdạʾ ʿly̱ ṭwl ạlsẖạṭỷ ạlrmly.

ইংরেজি আরব
includes يشمل
short قصير
lunch الغداء
along طول
beach الشاطئ
to إلى

EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.

AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.

ট্রান্সলিটারেশন ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.

ইংরেজি আরব
maker صانع
commercial التجاري
free المجاني
promotional ترويجية
short قصيرة
youtube يوتيوب
and more والمزيد
our بنا
video الفيديو
create صنع

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

AR نعم ، يمكن تخصيص النماذج لجمع أي شيء من الردود القصيرة (البريد الإلكتروني ، الاسم ، رقم الهاتف) إلى الاستجابات الطويلة مثل فقرة قصيرة

ট্রান্সলিটারেশন nʿm , ymkn tkẖṣyṣ ạlnmạdẖj ljmʿ ạ̉y sẖyʾ mn ạlrdwd ạlqṣyrẗ (ạlbryd ạlạ̹lktrwny , ạlạsm , rqm ạlhạtf) ạ̹ly̱ ạlạstjạbạt ạlṭwylẗ mtẖl fqrẗ qṣyrẗ

ইংরেজি আরব
yes نعم
customized تخصيص
to collect لجمع
name الاسم
phone الهاتف
long الطويلة
can يمكن
number رقم
like مثل
to إلى
forms النماذج
anything شيء
short قصيرة

EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.

AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.

ট্রান্সলিটারেশন ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.

ইংরেজি আরব
maker صانع
commercial التجاري
free المجاني
promotional ترويجية
short قصيرة
youtube يوتيوب
and more والمزيد
our بنا
video الفيديو
create صنع

EN Once upgraded, our team of experts is available 24/7/365 to provide any support that falls within Hostwinds Tiers of Support.

AR بمجرد الترقية، يتوفر فريقنا من الخبراء 24/7/365 لتقديم أي دعم يقع ضمنها Hostwinds مستويات الدعم.

ট্রান্সলিটারেশন bmjrd ạltrqyẗ, ytwfr fryqnạ mn ạlkẖbrạʾ 24/7/365 ltqdym ạ̉y dʿm yqʿ ḍmnhạ Hostwinds mstwyạt ạldʿm.

ইংরেজি আরব
hostwinds hostwinds
once بمجرد
upgraded الترقية
our team فريقنا
experts الخبراء
tiers مستويات
provide لتقديم
support دعم
available يتوفر
is يقع

EN Accidents, such as falls or car crashes, can directly damage the lungs or the portion of the brain that controls breathing.

AR قد تسبب حوادث مثل السقوط أو حوادث السيارات إتلاف الرئتين أو الجزء المسؤول عن التحكم في التنفس في الدماغ.

ট্রান্সলিটারেশন qd tsbb ḥwạdtẖ mtẖl ạlsqwṭ ạ̉w ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạ̹tlạf ạlrỷtyn ạ̉w ạljzʾ ạlmsw̉wl ʿn ạltḥkm fy ạltnfs fy ạldmạgẖ.

ইংরেজি আরব
accidents حوادث
falls السقوط
car السيارات
controls التحكم
breathing التنفس
brain الدماغ
of the الجزء
the lungs الرئتين

EN Hypoglycemia occurs when your blood sugar (glucose) level falls too low

AR تحدث حالة نقص سكر الدم عندما ينخفض مستوى السكر (الغلوكوز) في دمك للغاية

ট্রান্সলিটারেশন tḥdtẖ ḥạlẗ nqṣ skr ạldm ʿndmạ ynkẖfḍ mstwy̱ ạlskr (ạlgẖlwkwz) fy dmk llgẖạyẗ

ইংরেজি আরব
occurs تحدث
blood الدم
when عندما
level مستوى
your blood دمك
too للغاية
glucose الغلوكوز
sugar السكر

EN Each of these elements falls under the FOSS category."

AR يندرج كل عنصر من هذه العناصر ضمن فئة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر ".

ট্রান্সলিটারেশন yndrj kl ʿnṣr mn hdẖh ạlʿnạṣr ḍmn fỷẗ ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wạlmftwḥẗ ạlmṣdr ".

ইংরেজি আরব
under ضمن
category فئة
the العناصر
these هذه

EN Tai chi helps with balance and reduces falls in older adults. Yoga may help reduce stress, lower blood pressure and lower your heart rate.

AR يساعد التاي تشي في تحقيق التوازن ويقلل السقوط لدى كبار السن. قد تساعد اليوغا في تقليل الضغط النفسي، وخفض ضغط الدم، وخفض معدل ضربات القلب.

ট্রান্সলিটারেশন ysạʿd ạltạy tsẖy fy tḥqyq ạltwạzn wyqll ạlsqwṭ ldy̱ kbạr ạlsn. qd tsạʿd ạlywgẖạ fy tqlyl ạlḍgẖṭ ạlnfsy, wkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm, wkẖfḍ mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

ইংরেজি আরব
balance التوازن
falls السقوط
yoga اليوغا
blood الدم
rate معدل
heart القلب
pressure ضغط
stress الضغط
reduce تقليل
help تساعد
in لدى
helps يساعد

EN Each of these elements falls under the FOSS category.

AR ويندرج كل عنصر من هذه العناصر ضمن فئة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر.

ট্রান্সলিটারেশন wyndrj kl ʿnṣr mn hdẖh ạlʿnạṣr ḍmn fỷẗ ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wạlmftwḥẗ ạlmṣdr.

ইংরেজি আরব
under ضمن
category فئة
the العناصر
these هذه

EN Falls. Tripping and falling can break bones in your feet, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.

AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلكَ، كما قد يحدث عند الهبوط على قدميكَ بعد القفز من ارتفاع بسيط.

ট্রান্সলিটারেশন ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlka, kmạ qd yḥdtẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyka bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.

ইংরেজি আরব
break كسر
bones عظام
your feet قدميك
jumping القفز
height ارتفاع
after بعد
on على
in عند
and كما
from إلى

EN Faulty equipment, such as shoes that are too worn or not properly fitted, can contribute to stress fractures and falls

AR يمكن للأدوات التي بها عيوب، مثل الأحذية شديدة الاهتراء أو ذات المقاس غير الملائم، أن تؤدي إلى كسور إجهادية وسقطات

ট্রান্সলিটারেশন ymkn llạ̉dwạt ạlty bhạ ʿywb, mtẖl ạlạ̉ḥdẖyẗ sẖdydẗ ạlạhtrạʾ ạ̉w dẖạt ạlmqạs gẖyr ạlmlạỷm, ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ kswr ạ̹jhạdyẗ wsqṭạt

ইংরেজি আরব
can يمكن
shoes الأحذية
fractures كسور

EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and foot injuries.

AR المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأغراض المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًّا قد يؤدي إلى السقطات وإصابات الكاحل.

ট্রান্সলিটারেশন ạlmsẖy fy ạ̉rjạʾ ạlmnzl fy wjwd ạlktẖyr mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉w fy ạ̹ḍạʾẗ mnkẖfḍẗ jdaⁿ̃ạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlsqṭạt wạ̹ṣạbạt ạlkạḥl.

ইংরেজি আরব
walking المشي
house المنزل
lead يؤدي
much الكثير
to إلى

EN Declutter your house. Keeping clutter off the floor can help you to avoid trips and falls.

AR نظّم منزلك. يمكن للحفاظ على منزلك خاليًا من الأغراض المبعثرة أن يساعدك في تجنب العثرات والسقطات.

ট্রান্সলিটারেশন nẓ̃m mnzlk. ymkn llḥfạẓ ʿly̱ mnzlk kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉n ysạʿdk fy tjnb ạlʿtẖrạt wạlsqṭạt.

ইংরেজি আরব
help you يساعدك
avoid تجنب
can يمكن
to على

EN Falls. Tripping and falling can break bones in your ankles, as can landing on your feet after jumping down from just a slight height.

AR السقطات. قد يؤدي التعثر والسقوط إلى كسر عظام كاحلك، كما قد يحدُث عند الهبوط على قدميك بعد القفز من ارتفاع بسيط.

ট্রান্সলিটারেশন ạlsqṭạt. qd yw̉dy ạltʿtẖr wạlsqwṭ ạ̹ly̱ ksr ʿẓạm kạḥlk, kmạ qd yḥdutẖ ʿnd ạlhbwṭ ʿly̱ qdmyk bʿd ạlqfz mn ạrtfạʿ bsyṭ.

ইংরেজি আরব
break كسر
bones عظام
your feet قدميك
jumping القفز
height ارتفاع
after بعد
on على
in عند
and كما
from إلى

EN Walking around in a house with too much clutter or too little light may lead to falls and ankle injuries.

AR قد يؤدي المشي في أرجاء المنزل في وجود الكثير من الأشياء المبعثرة أو في إضاءة منخفضة جدًا إلى السقطات وإصابات الكاحل.

ট্রান্সলিটারেশন qd yw̉dy ạlmsẖy fy ạ̉rjạʾ ạlmnzl fy wjwd ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉w fy ạ̹ḍạʾẗ mnkẖfḍẗ jdaⁿạ ạ̹ly̱ ạlsqṭạt wạ̹ṣạbạt ạlkạḥl.

ইংরেজি আরব
lead يؤدي
walking المشي
house المنزل
much الكثير
to إلى

EN Falls. Falling onto an outstretched hand or elbow is the most common cause of a broken arm.

AR الوقوع. يعد السقوط على يد ممدودة أو مرفق ممدود السبب الأكثر شيوعًا لكسر الذراع.

ট্রান্সলিটারেশন ạlwqwʿ. yʿd ạlsqwṭ ʿly̱ yd mmdwdẗ ạ̉w mrfq mmdwd ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lksr ạldẖrạʿ.

ইংরেজি আরব
cause السبب
arm الذراع
falls السقوط
most الأكثر

EN Falls. Falling onto an outstretched hand is one of the most common causes of a broken wrist.

AR السقطات. إن السقوط على يد مفرودة أحد أكثر الأسباب شيوعًا في كسر الرسغ.

ট্রান্সলিটারেশন ạlsqṭạt. ạ̹n ạlsqwṭ ʿly̱ yd mfrwdẗ ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉sbạb sẖywʿaⁿạ fy ksr ạlrsgẖ.

ইংরেজি আরব
causes الأسباب
broken كسر
falls السقوط

EN A broken leg (leg fracture) is a break or crack in one of the bones in your leg. Common causes include falls, motor vehicle accidents and sports injuries.

AR كسر الساق هو كسر أو تصدع في أحد عظام الساق. وتشمل الأسباب الشائعة السقوط أو التعرض لحادث سيارة أو الإصابة في أثناء ممارسة نشاط رياضي.

ট্রান্সলিটারেশন ksr ạlsạq hw ksr ạ̉w tṣdʿ fy ạ̉ḥd ʿẓạm ạlsạq. wtsẖml ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ ạlsqwṭ ạ̉w ạltʿrḍ lḥạdtẖ syạrẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ nsẖạṭ ryạḍy.

ইংরেজি আরব
bones عظام
include وتشمل
causes الأسباب
common الشائعة
falls السقوط
broken كسر

EN Falls are the most common cause of concussion

AR السقوط هو السبب الأكثر شيوعًا للارتجاج

ট্রান্সলিটারেশন ạlsqwṭ hw ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ llạrtjạj

ইংরেজি আরব
falls السقوط
cause السبب
most الأكثر

EN Common injuries that cause concussions include falls or other direct hits to the head, car accidents and blast injuries from explosions

AR تتضمن الإصابات الشائعة التي تسبب الارتجاجات: السقوط أو ضربات مباشرة للرأس، وحوادث السيارات، والإصابات الناتجة عن الانفجارات

ট্রান্সলিটারেশন ttḍmn ạlạ̹ṣạbạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty tsbb ạlạrtjạjạt: ạlsqwṭ ạ̉w ḍrbạt mbạsẖrẗ llrạ̉s, wḥwạdtẖ ạlsyạrạt, wạlạ̹ṣạbạt ạlnạtjẗ ʿn ạlạnfjạrạt

ইংরেজি আরব
include تتضمن
injuries الإصابات
common الشائعة
cause تسبب
falls السقوط
direct مباشرة
car السيارات
the التي

EN Falls around the home are a leading cause of head injury.

AR فإن الوقوع في المنزل هو السبب الرئيسي لإصابات الرأس.

ট্রান্সলিটারেশন fạ̹n ạlwqwʿ fy ạlmnzl hw ạlsbb ạlrỷysy lạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s.

ইংরেজি আরব
cause السبب
head الرأس
home المنزل
leading الرئيسي
the فإن

EN Although most head injuries are minor, seek prompt medical attention if your child falls hard on his or her head or gets hit hard in the head

AR رغم أن معظم إصابات الرأس طفيفة، فالتمس العناية الطبية الفورية إذا سقط طفلك بقوة على رأسه / رأسها أو قد تلقَّى ضربة قوية في الرأس

ট্রান্সলিটারেশন rgẖm ạ̉n mʿẓm ạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s ṭfyfẗ, fạltms ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ sqṭ ṭflk bqwẗ ʿly̱ rạ̉sh / rạ̉shạ ạ̉w qd tlqãy̱ ḍrbẗ qwyẗ fy ạlrạ̉s

ইংরেজি আরব
although رغم
injuries إصابات
head الرأس
attention العناية
medical الطبية
your child طفلك
most معظم
if إذا
on على

EN Taking steps to maintain bone density and avoid falls can help prevent a hip fracture.

AR ومن شأن اتخاذ خطوات للحفاظ على كثافة العظام وتجنَّب حالات السقوط المساعدة في الوقاية من كسر الورك.

ট্রান্সলিটারেশন wmn sẖạ̉n ạtkẖạdẖ kẖṭwạt llḥfạẓ ʿly̱ ktẖạfẗ ạlʿẓạm wtjnãb ḥạlạt ạlsqwṭ ạlmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ksr ạlwrk.

ইংরেজি আরব
taking اتخاذ
steps خطوات
density كثافة
bone العظام
falls السقوط
help المساعدة
fracture كسر
hip الورك
maintain للحفاظ
to ومن

EN Having low blood sugar and low blood pressure also can contribute to the risk of falls.

AR وقد يسهم انخفاض نسبة السكر في الدم وانخفاض ضغط الدم كذلك في خطر السقوط.

ট্রান্সলিটারেশন wqd yshm ạnkẖfạḍ nsbẗ ạlskr fy ạldm wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm kdẖlk fy kẖṭr ạlsqwṭ.

ইংরেজি আরব
contribute يسهم
sugar السكر
blood الدم
pressure ضغط
risk خطر
falls السقوط
also كذلك

EN Drugs that act on your central nervous system ? such as sleep medications, antipsychotics and sedatives ? are most commonly associated with falls.

AR الأدوية التي تؤثر على الجهاز العصبي المركزي - مثل أدوية النوم ومضادات الذهان والمهدئات - هي عادة أكثر الأدوية ارتباطًا بالتعرض للسقوط.

ট্রান্সলিটারেশন ạlạ̉dwyẗ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy - mtẖl ạ̉dwyẗ ạlnwm wmḍạdạt ạldẖhạn wạlmhdỷạt - hy ʿạdẗ ạ̉ktẖr ạlạ̉dwyẗ ạrtbạṭaⁿạ bạltʿrḍ llsqwṭ.

ইংরেজি আরব
system الجهاز
nervous العصبي
central المركزي
sleep النوم
commonly عادة
on على
medications الأدوية
drugs أدوية
are أكثر

EN Lack of regular weight-bearing exercise, such as walking, can result in weakened bones and muscles, making falls and fractures more likely.

AR يمكن أن يسبب عدم الممارسة المنتظمة لتمارين تحمل فيها وزن جسمك مثل المشي ضعف العظام والعضلات، ما يزيد احتمالية التعرض للسقوط والكسور.

ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạ̉n ysbb ʿdm ạlmmạrsẗ ạlmntẓmẗ ltmạryn tḥml fyhạ wzn jsmk mtẖl ạlmsẖy ḍʿf ạlʿẓạm wạlʿḍlạt, mạ yzyd ạḥtmạlyẗ ạltʿrḍ llsqwṭ wạlkswr.

ইংরেজি আরব
can يمكن
weight وزن
walking المشي
weakened ضعف
bones العظام

EN Further loss of muscle mass, increasing your risk of falls and injuries

AR زيادة فقدان الكتلة العضلية، ما يزيد خطر السقوط والإصابات

ট্রান্সলিটারেশন zyạdẗ fqdạn ạlktlẗ ạlʿḍlyẗ, mạ yzyd kẖṭr ạlsqwṭ wạlạ̹ṣạbạt

ইংরেজি আরব
loss فقدان
mass الكتلة
risk خطر
falls السقوط
increasing زيادة

EN The same measures adopted at any age might lower your risk of falls and improve your overall health.

AR قد تقلل الإجراءات نفسها المعتمدة في أي عمر من خطر السقوط وتُحسّن صحتك العامة.

ট্রান্সলিটারেশন qd tqll ạlạ̹jrạʾạt nfshạ ạlmʿtmdẗ fy ạ̉y ʿmr mn kẖṭr ạlsqwṭ wtuḥs̃n ṣḥtk ạlʿạmẗ.

ইংরেজি আরব
measures الإجراءات
same نفسها
age عمر
risk خطر
falls السقوط
overall العامة

AR لتجنب السقوط والحفاظ على صحة العظام:

ট্রান্সলিটারেশন ltjnb ạlsqwṭ wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ ạlʿẓạm:

ইংরেজি আরব
falls السقوط
to على
healthy صحة
bone العظام

EN Balance training also is important to reduce your risk of falls, since balance tends to deteriorate with age.

AR ويُعد تدريب التوازن أيضًا مهمًّا للحد من خطر السقوط؛ لأن القدرة على التوازن تتدهور مع التقدم في العمر.

ট্রান্সলিটারেশন wyuʿd tdryb ạltwạzn ạ̉yḍaⁿạ mhmaⁿ̃ạ llḥd mn kẖṭr ạlsqwṭ; lạ̉n ạlqdrẗ ʿly̱ ạltwạzn ttdhwr mʿ ạltqdm fy ạlʿmr.

ইংরেজি আরব
training تدريب
balance التوازن
important مهم
risk خطر
falls السقوط
age العمر

EN A head injury may result from motor vehicle or bicycle accidents, falls, assaults, and sports injuries.

AR وقد تكون الإصابة في الرأس ناتجة عن حوادث السيارات أو الدراجات وحوادث السقوط والاعتداءات والإصابات الرياضية.

ট্রান্সলিটারেশন wqd tkwn ạlạ̹ṣạbẗ fy ạlrạ̉s nạtjẗ ʿn ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạ̉w ạldrạjạt wḥwạdtẖ ạlsqwṭ wạlạʿtdạʾạt wạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ.

ইংরেজি আরব
from تكون
injury الإصابة
head الرأس
accidents حوادث
vehicle السيارات
falls السقوط
sports الرياضية

EN Vertigo can cause you to lose balance, increasing your risk of falls and accidents.

AR قد يجعلك الدوار تفقد توازنك مما يزيد من خطر تعرضك للسقوط وللحوادث.

ট্রান্সলিটারেশন qd yjʿlk ạldwạr tfqd twạznk mmạ yzyd mn kẖṭr tʿrḍk llsqwṭ wllḥwạdtẖ.

ইংরেজি আরব
lose تفقد
risk خطر
to مما

EN Take action at home to prevent falls, such as removing small area rugs, improving lighting and installing handrails.

AR اتخذ التدابير اللازمة في المنزل لتفادي السقوط، كأن تقوم بإزالة السجاد الذي لا يغطي سوى مساحات صغيرة وزيادة الإضاءة وتركيب درابزين.

ট্রান্সলিটারেশন ạtkẖdẖ ạltdạbyr ạllạzmẗ fy ạlmnzl ltfạdy ạlsqwṭ, kạ̉n tqwm bạ̹zạlẗ ạlsjạd ạldẖy lạ ygẖṭy swy̱ msạḥạt ṣgẖyrẗ wzyạdẗ ạlạ̹ḍạʾẗ wtrkyb drạbzyn.

ইংরেজি আরব
falls السقوط
rugs السجاد
small صغيرة
home المنزل
to الذي

EN Falls. Weakness in your leg muscles makes it easier for you to lose your balance and fall. You then might break a bone, such as a hip, leading to other complications.

AR السقطات. ضعف عضلات الساق يعمل على فقدان توازنك وسقوطك. وقد تتعرض عظمة للكسر لديك، مثل الورك، مما يؤدي إلى مضاعفات أخرى.

ট্রান্সলিটারেশন ạlsqṭạt. ḍʿf ʿḍlạt ạlsạq yʿml ʿly̱ fqdạn twạznk wsqwṭk. wqd ttʿrḍ ʿẓmẗ llksr ldyk, mtẖl ạlwrk, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ mḍạʿfạt ạ̉kẖry̱.

ইংরেজি আরব
weakness ضعف
muscles عضلات
lose فقدان
hip الورك
complications مضاعفات
other أخرى
you لديك
to إلى

EN So it often falls to family or friends to get them help.

AR لذا غالبًا ما يلجأون إلى العائلة أو الأصدقاء لطلب المساعدة.

ট্রান্সলিটারেশন ldẖạ gẖạlbaⁿạ mạ yljạ̉wn ạ̹ly̱ ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ lṭlb ạlmsạʿdẗ.

ইংরেজি আরব
family العائلة
friends الأصدقاء
help المساعدة
to إلى

EN Shaken baby syndrome isn't usually caused by bouncing a child on your knee, minor falls or even rough play.

AR عادة لا تنتج متلازمة هز الرضيع نتيجة هزّ طفل على ركبتك، أو العثرات البسيطة، أو حتى اللعب العنيف.

ট্রান্সলিটারেশন ʿạdẗ lạ tntj mtlạzmẗ hz ạlrḍyʿ ntyjẗ hz̃ ṭfl ʿly̱ rkbtk, ạ̉w ạlʿtẖrạt ạlbsyṭẗ, ạ̉w ḥty̱ ạllʿb ạlʿnyf.

ইংরেজি আরব
usually عادة
syndrome متلازمة
play اللعب
child طفل
even حتى
on على

EN Rarely, some people who are injured in falls or motor vehicle crashes develop thoracic aortic aneurysms.

AR نادرًا ما يُصاب بعض الأشخاص، الذين يتعرضون لإصابة رضحية نتيجة السقوط أو حوادث السيارات، بتمدد الأوعية الدموية الأبهري الصدري.

ট্রান্সলিটারেশন nạdraⁿạ mạ yuṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, ạldẖyn ytʿrḍwn lạ̹ṣạbẗ rḍḥyẗ ntyjẗ ạlsqwṭ ạ̉w ḥwạdtẖ ạlsyạrạt, btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ạlṣdry.

ইংরেজি আরব
falls السقوط
vehicle السيارات
people الأشخاص
who الذين
some بعض

AR من الممكن أن تؤدي عوامل التشتيت هذه إلى تعرّضك لحوادث أو سقوطك على الأرض.

ট্রান্সলিটারেশন mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy ʿwạml ạltsẖtyt hdẖh ạ̹ly̱ tʿr̃ḍk lḥwạdtẖ ạ̉w sqwṭk ʿly̱ ạlạ̉rḍ.

ইংরেজি আরব
can الممكن
lead to تؤدي
these هذه
to إلى

EN The following tips can help older adults avoid falls around the house:

AR يمكن أن تساعد النصائح الآتية البالِغين الأكبر سنًّا على تجنُّب السقوط على الأرض داخل المنزل:

ট্রান্সলিটারেশন ymkn ạ̉n tsạʿd ạlnṣạỷḥ ạlậtyẗ ạlbạligẖyn ạlạ̉kbr snaⁿ̃ạ ʿly̱ tjnũb ạlsqwṭ ʿly̱ ạlạ̉rḍ dạkẖl ạlmnzl:

ইংরেজি আরব
help تساعد
tips النصائح
older الأكبر
falls السقوط
can يمكن

AR ثبت قضبانًا واقية على النوافذ لمنع حوادث السقوط

ট্রান্সলিটারেশন tẖbt qḍbạnaⁿạ wạqyẗ ʿly̱ ạlnwạfdẖ lmnʿ ḥwạdtẖ ạlsqwṭ

ইংরেজি আরব
to على
falls السقوط
prevent لمنع

AR للمساعدة في منع حالات السقوط، ارتدِ أحذية مريحة

ট্রান্সলিটারেশন llmsạʿdẗ fy mnʿ ḥạlạt ạlsqwṭ, ạrtdi ạ̉ḥdẖyẗ mryḥẗ

ইংরেজি আরব
prevent منع
falls السقوط
shoes أحذية
help للمساعدة

EN Injuries, such as from motor vehicle accidents, falls or sports injuries, can sever or damage peripheral nerves

AR قد تؤدي الإصابات، مثل حوادث السيارات أو السقوط أو الإصابات الرياضية، إلى قطع الأعصاب المحيطية أو إتلافها

ট্রান্সলিটারেশন qd tw̉dy ạlạ̹ṣạbạt, mtẖl ḥwạdtẖ ạlsyạrạt ạ̉w ạlsqwṭ ạ̉w ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ, ạ̹ly̱ qṭʿ ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạ̉w ạ̹tlạfhạ

ইংরেজি আরব
injuries الإصابات
accidents حوادث
vehicle السيارات
falls السقوط
sports الرياضية
nerves الأعصاب
peripheral المحيطية
from إلى

EN Falls. Weakness and loss of sensation may be associated with lack of balance and falling.

AR السقطات. قد يرتبط الضَّعف وفقدان الإحساس بعدم التوازن والسقوط.

ট্রান্সলিটারেশন ạlsqṭạt. qd yrtbṭ ạlḍãʿf wfqdạn ạlạ̹ḥsạs bʿdm ạltwạzn wạlsqwṭ.

ইংরেজি আরব
associated يرتبط
sensation الإحساس
balance التوازن
loss وفقدان

EN Some children just have small heads, whose measurement falls as low as the first percentile

AR بعض الأطفال لديهم رؤوس صغيرة فقط، ويقل قياسها ليقع في الشريحة المئوية الأولى

ট্রান্সলিটারেশন bʿḍ ạlạ̉ṭfạl ldyhm rw̉ws ṣgẖyrẗ fqṭ, wyql qyạshạ lyqʿ fy ạlsẖryḥẗ ạlmỷwyẗ ạlạ̉wly̱

ইংরেজি আরব
children الأطفال
have لديهم
small صغيرة
some بعض

AR قلة الشعر أو تقصُّفه أو تساقطه

ট্রান্সলিটারেশন qlẗ ạlsẖʿr ạ̉w tqṣũfh ạ̉w tsạqṭh

ইংরেজি আরব
hair الشعر

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে