একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"considered among" কে আরব এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে আরব পর্যন্ত "considered among" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

considered among-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "considered among" নিম্নলিখিত আরব শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

considered يعتبر
among أفضل أكثر أن أو إلى ا التي الذين الويب بعض بين ذلك ضمن على عن في قد كان ما مع من من بين من خلال هذه هي و واحدة وحتى ومن

considered among-এর ইংরেজি থেকে আরব-এর অনুবাদ

ইংরেজি
আরব

EN They are considered to be among the earth’s most species-rich and most productive biotopes

AR وهي تعتبر من أكثر البيئات الحيوية تنوعا في أصناف الأحياء والأغنى في تجددها في العالم

ট্রান্সলিটারেশন why tʿtbr mn ạ̉ktẖr ạlbyỷạt ạlḥywyẗ tnwʿạ fy ạ̉ṣnạf ạlạ̉ḥyạʾ wạlạ̉gẖny̱ fy tjddhạ fy ạlʿạlm

ইংরেজি আরব
to أكثر

EN At first the film was among the most screened pieces of its era, but later it was considered lost

AR في البداية كان الفيلم من بين الأفلام الأكثر عرضا في عصره، لكنه في وقت لاحق اعتُبر في عداد الأفلام المفقودة

ট্রান্সলিটারেশন fy ạlbdạyẗ kạn ạlfylm mn byn ạlạ̉flạm ạlạ̉ktẖr ʿrḍạ fy ʿṣrh, lknh fy wqt lạḥq ạʿtubr fy ʿdạd ạlạ̉flạm ạlmfqwdẗ

ইংরেজি আরব
film الفيلم
later لاحق
first البداية
was كان
at وقت
most الأكثر

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

AR تعد هجمات التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الهجمات شيوعًا وتنوعًا، وغالبًا ما تكون من أكثرها فعالية

ট্রান্সলিটারেশন tʿd hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlhjmạt sẖywʿaⁿạ wtnwʿaⁿạ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mn ạ̉ktẖrhạ fʿạlyẗ

ইংরেজি আরব
phishing التصيد
and عبر
effective فعالية

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

AR تعد هجمات التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني من أكثر الهجمات شيوعًا وتنوعًا، وغالبًا ما تكون من أكثرها فعالية

ট্রান্সলিটারেশন tʿd hjmạt ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mn ạ̉ktẖr ạlhjmạt sẖywʿaⁿạ wtnwʿaⁿạ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn mn ạ̉ktẖrhạ fʿạlyẗ

ইংরেজি আরব
phishing التصيد
and عبر
effective فعالية

EN The Greens also recorded a markedly higher share of the vote among women (10.2 percent) than among men (7.6 percent)

AR أيضا حزب الخضر حقق نسبة من أصوات النساء وصلت إلى 10,2 في المائة وهي تفوق نسبة أصوات الرجال التي كانت عند مستوى 7,6 في المائة

ট্রান্সলিটারেশন ạ̉yḍạ ḥzb ạlkẖḍr ḥqq nsbẗ mn ạ̉ṣwạt ạlnsạʾ wṣlt ạ̹ly̱ 10,2 fy ạlmạỷẗ why tfwq nsbẗ ạ̉ṣwạt ạlrjạl ạlty kạnt ʿnd mstwy̱ 7,6 fy ạlmạỷẗ

ইংরেজি আরব
percent نسبة
women النساء
men الرجال
also أيضا
of وهي
the إلى

EN In the 2017 parliamentary elections, the right-wing populist party’s share of the vote was 16.3 percent among men and 9.2 percent among women

AR ففي انتخابات البوندستاغ 2017 حقق الحزب الشعبوي المتطرف 16,3 في المائة من أصوات الرجال، و9,2 في المائة من أصوات النساء

ট্রান্সলিটারেশন ffy ạntkẖạbạt ạlbwndstạgẖ 2017 ḥqq ạlḥzb ạlsẖʿbwy ạlmtṭrf 16,3 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwạt ạlrjạl, w9,2 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉ṣwạt ạlnsạʾ

ইংরেজি আরব
in ففي
elections انتخابات
men الرجال
and و
women النساء

EN It's considered an autoimmune disease in which the body's immune system attacks its own tissues

AR حيث يُعَد أحد أمراض المناعة الذاتية، الذي يهاجم فيه الجهاز المناعي للجسم أنسجته

ট্রান্সলিটারেশন ḥytẖ yuʿad ạ̉ḥd ạ̉mrạḍ ạlmnạʿẗ ạldẖạtyẗ, ạldẖy yhạjm fyh ạljhạz ạlmnạʿy lljsm ạ̉nsjth

ইংরেজি আরব
system الجهاز
immune المناعي
which حيث
the أحد

EN Constipation may be considered chronic if you've experienced two or more of these symptoms for the last three months.

AR يكون الإمساك مزمنًا إذا كنت تشكو من عرضين أو أكثر من تلك الأعراض خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

ট্রান্সলিটারেশন ykwn ạlạ̹msạk mzmnaⁿạ ạ̹dẖạ knt tsẖkw mn ʿrḍyn ạ̉w ạ̉ktẖr mn tlk ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ.

ইংরেজি আরব
constipation الإمساك
chronic مزمن
symptoms الأعراض
months الأشهر
three الثلاثة
be يكون
more أكثر
if إذا
the تلك
of خلال

EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!

AR تعتبر Hostwinds شبكة عدم تحمل الرسائل الاقتحامية (SPAM) بواسطة Spamhaus!

ট্রান্সলিটারেশন tʿtbr Hostwinds sẖbkẗ ʿdm tḥml ạlrsạỷl ạlạqtḥạmyẗ (SPAM) bwạsṭẗ Spamhaus!

ইংরেজি আরব
hostwinds hostwinds
network شبكة
no عدم
by بواسطة

EN That is why we are incredibly excited that Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus Block List

AR هذا هو السبب في أننا متحمسون بشكل لا يصدق أن HostWinds تعتبر شبكة لا تحمل الرسائل غير المرغوب فيها بواسطة قائمة كتلة Spamhaus

ট্রান্সলিটারেশন hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ mtḥmswn bsẖkl lạ yṣdq ạ̉n HostWinds tʿtbr sẖbkẗ lạ tḥml ạlrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ bwạsṭẗ qạỷmẗ ktlẗ Spamhaus

ইংরেজি আরব
hostwinds hostwinds
network شبكة
block كتلة
by بواسطة
list قائمة
why السبب
no غير
is فيها

EN While each case is considered individually by a transplant center, a lung transplant may not be appropriate if you:

AR بينما ينظر مركز زرع الأعضاء في كل حالة على حِدة ربما لا تكون زرع الرئة خيارًا مناسبًا في الحالات التالية:

ট্রান্সলিটারেশন bynmạ ynẓr mrkz zrʿ ạlạ̉ʿḍạʾ fy kl ḥạlẗ ʿly̱ ḥidẗ rbmạ lạ tkwn zrʿ ạlrỷẗ kẖyạraⁿạ mnạsbaⁿạ fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:

ইংরেজি আরব
while بينما
center مركز
transplant زرع
may ربما
lung الرئة
be تكون
by على
if حالة

EN These drugs may be considered for people who can't tolerate mycophenolate mofetil and azathioprine

AR ويُمكن النظر في إعطاء هذه الأدوية للأشخاص غير القادرين على تحمل مايكوفينوليت موفتيل، وأزاثيوبراين

ট্রান্সলিটারেশন wyumkn ạlnẓr fy ạ̹ʿṭạʾ hdẖh ạlạ̉dwyẗ llạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ tḥml mạykwfynwlyt mwftyl, wạ̉zạtẖywbrạyn

ইংরেজি আরব
drugs الأدوية
people للأشخاص
these هذه
and غير
for على

EN People are considered fully vaccinated for COVID-19:

AR يعتبر الأشخاص مُطعمين بالكامل ضد كوفيد-19:

ট্রান্সলিটারেশন yʿtbr ạlạ̉sẖkẖạṣ muṭʿmyn bạlkạml ḍd kwfyd-19:

ইংরেজি আরব
considered يعتبر
people الأشخاص
fully بالكامل

EN Generally, rTMS is considered safe and well-tolerated. However, it can cause some side effects.

AR بشكل عام، يُعتبر التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة آمنًا ويمكن تحمله بشكل جيد. ومع ذلك، يمكنه التسبب في حدوث بعض الأعراض الجانبية.

ট্রান্সলিটারেশন bsẖkl ʿạm, yuʿtbr ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ ậmnaⁿạ wymkn tḥmlh bsẖkl jyd. wmʿ dẖlk, ymknh ạltsbb fy ḥdwtẖ bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ ạljạnbyẗ.

ইংরেজি আরব
generally عام
safe آمن
well جيد
cause التسبب
side الجانبية
some بعض
and عبر
is ذلك
can يمكنه

EN Known for taking on projects that are considered total designs, Piero is the mastermind behind Studio M Hotel Singapore?s unique look.

AR يشتهر بييرو باضطلاعه بمشاريع تعتبر تصميمات شاملة كما يصف فندق استوديو إم باعتباره "نُزل حديث في سكنه الأنيق يرافقه الأداء الوظيفي العصري."

ট্রান্সলিটারেশন ysẖthr byyrw bạḍṭlạʿh bmsẖạryʿ tʿtbr tṣmymạt sẖạmlẗ kmạ yṣf fndq ạstwdyw ạ̹m bạʿtbạrh "nuzl ḥdytẖ fy sknh ạlạ̉nyq yrạfqh ạlạ̉dạʾ ạlwẓyfy ạlʿṣry."

ইংরেজি আরব
known يشتهر
designs تصميمات
hotel فندق
the كما

EN Cyclic antidepressants aren't considered addictive

AR لا تُعَد مضادات الاكتئاب الحلقية مسبِّبة للإدمان

ট্রান্সলিটারেশন lạ tuʿad mḍạdạt ạlạktỷạb ạlḥlqyẗ msbĩbẗ llạ̹dmạn

EN Although the benefits of the donation are beneficial to human beings, the property itself is considered to have been returned to God

AR على الرغم من أن فوائد التبرع تعود بالنفع على البشر، إلا أن الممتلكات نفسها تُعتبر كأنها أعيدت إلى الله

ট্রান্সলিটারেশন ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n fwạỷd ạltbrʿ tʿwd bạlnfʿ ʿly̱ ạlbsẖr, ạ̹lạ ạ̉n ạlmmtlkạt nfshạ tuʿtbr kạ̉nhạ ạ̉ʿydt ạ̹ly̱ ạllh

ইংরেজি আরব
benefits فوائد
itself نفسها
although الرغم
to إلى
of على

EN In Benin, hepatitis is considered a priority disease and is integrated in the 2018-2022 National Health Development Plan

AR يُعتبر التهاب الكبد في بنين من الأمراض ذات الأولوية وهو مدرج في الخطة الوطنية للتنمية الصحية 2018-2022

ট্রান্সলিটারেশন yuʿtbr ạlthạb ạlkbd fy bnyn mn ạlạ̉mrạḍ dẖạt ạlạ̉wlwyẗ whw mdrj fy ạlkẖṭẗ ạlwṭnyẗ lltnmyẗ ạlṣḥyẗ 2018-2022

ইংরেজি আরব
benin بنين
disease الأمراض
priority الأولوية
is وهو
plan الخطة
national الوطنية
health الصحية

EN Epididymitis that lasts longer than six weeks or that recurs is considered chronic

AR يعتبر الأطباء التهاب البربخ الذي يستمر أكثر من ستة أسابيع أو الذي تتكرر الإصابة به مرضًا مزمنًا

ট্রান্সলিটারেশন yʿtbr ạlạ̉ṭbạʾ ạlthạb ạlbrbkẖ ạldẖy ystmr ạ̉ktẖr mn stẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạldẖy ttkrr ạlạ̹ṣạbẗ bh mrḍaⁿạ mzmnaⁿạ

ইংরেজি আরব
considered يعتبر
weeks أسابيع
chronic مزمن
than أكثر
six ستة
that الذي

EN Knowledge of laws and regulations that affect employment are also considered as our providers assist employees in returning to work.

AR يُؤخذ في الاعتبار أيضًا معرفة القوانين واللوائح التي تؤثر على التوظيف؛ حيث إن مقدمي الخدمات لدينا يساعدون الموظفين في العودة إلى العمل.

ট্রান্সলিটারেশন yū̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̉yḍaⁿạ mʿrfẗ ạlqwạnyn wạllwạỷḥ ạlty tw̉tẖr ʿly̱ ạltwẓyf; ḥytẖ ạ̹n mqdmy ạlkẖdmạt ldynạ ysạʿdwn ạlmwẓfyn fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlʿml.

ইংরেজি আরব
knowledge معرفة
laws القوانين
affect تؤثر
providers مقدمي
employees الموظفين
returning العودة
our لدينا
work العمل
employment التوظيف
to إلى
as حيث

EN That means all aspects of your condition are considered in the treatment process

AR وهذا يعني أن جميع جوانب حالتك تؤخذ في الحسبان في عملية العلاج

ট্রান্সলিটারেশন whdẖạ yʿny ạ̉n jmyʿ jwạnb ḥạltk tw̉kẖdẖ fy ạlḥsbạn fy ʿmlyẗ ạlʿlạj

ইংরেজি আরব
means يعني
aspects جوانب
your condition حالتك
process عملية
treatment العلاج
all جميع

EN To be considered for a living-donor liver transplant, both the donor and recipient must undergo a thorough health and psychological evaluation at a transplant center

AR للنظر في إجراء جراحة زرع كبد من متبرِّع حي، يجب على كلٍّ من المتبرِّع والمتلقِّي الخضوع لتقييم صحي ونفسي شامل في مركز الزراعة

ট্রান্সলিটারেশন llnẓr fy ạ̹jrạʾ jrạḥẗ zrʿ kbd mn mtbrĩʿ ḥy, yjb ʿly̱ kliⁿ̃ mn ạlmtbrĩʿ wạlmtlqĩy ạlkẖḍwʿ ltqyym ṣḥy wnfsy sẖạml fy mrkz ạlzrạʿẗ

ইংরেজি আরব
transplant زرع
liver كبد
health صحي
thorough شامل
center مركز
to على

EN This option is generally only considered in people with severe heart failure whose conditions haven't improved through other treatments

AR عادة ما يتم التفكير في هذا الخيار فقط بالنسبة للأشخاص المصابين بقصور القلب الحاد الذين لم تتحسَّن حالتهم من خلال علاجات أخرى

ট্রান্সলিটারেশন ʿạdẗ mạ ytm ạltfkyr fy hdẖạ ạlkẖyạr fqṭ bạlnsbẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bqṣwr ạlqlb ạlḥạd ạldẖyn lm ttḥsãn ḥạlthm mn kẖlạl ʿlạjạt ạ̉kẖry̱

ইংরেজি আরব
generally عادة
option الخيار
heart القلب
other أخرى
people للأشخاص
this هذا
only فقط

EN Hypnosis conducted by a trained therapist or health care professional is considered a safe, complementary and alternative medical treatment

AR يعتبر التنويم المغناطيسي الذي يجريه معالج مدرب أو متخصص في الرعاية الصحية علاجًا طبيًا تكميليًا وبديلاً وآمنًا

ট্রান্সলিটারেশন yʿtbr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạldẖy yjryh mʿạlj mdrb ạ̉w mtkẖṣṣ fy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿlạjaⁿạ ṭbyaⁿạ tkmylyaⁿạ wbdylạaⁿ wậmnaⁿạ

ইংরেজি আরব
considered يعتبر
care الرعاية
treatment علاج
health الصحية
medical طبي
and الذي

EN A colonoscopy is considered negative if the doctor doesn't find any abnormalities in the colon.

AR يعتبر تنظير القولون سلبيًا إذا لم يعثر الطبيب على أي آثار اضطراب في القولون.

ট্রান্সলিটারেশন yʿtbr tnẓyr ạlqwlwn slbyaⁿạ ạ̹dẖạ lm yʿtẖr ạlṭbyb ʿly̱ ạ̉y ậtẖạr ạḍṭrạb fy ạlqwlwn.

ইংরেজি আরব
considered يعتبر
colon القولون
doctor الطبيب
if إذا

EN A colonoscopy is considered positive if the doctor finds any polyps or abnormal tissue in the colon.

AR يعد منظار القولون إيجابيًا إذا وجد الطبيب أي سلائل أو أنسجة غير طبيعية في القولون.

ট্রান্সলিটারেশন yʿd mnẓạr ạlqwlwn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̹dẖạ wjd ạlṭbyb ạ̉y slạỷl ạ̉w ạ̉nsjẗ gẖyr ṭbyʿyẗ fy ạlqwlwn.

ইংরেজি আরব
colon القولون
positive إيجابي
tissue أنسجة
doctor الطبيب
if إذا
the غير

EN A VAD usually is considered after less invasive approaches are unsuccessful

AR وعادةً ما يتم اللجوء لجهاز المساعدة البُطينية عندما تفشل الطرق الأخرى الأقل توغلًا

ট্রান্সলিটারেশন wʿạdẗaⁿ mạ ytm ạlljwʾ ljhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ʿndmạ tfsẖl ạlṭrq ạlạ̉kẖry̱ ạlạ̉ql twgẖlaⁿạ

ইংরেজি আরব
is عندما
less الأقل

EN Your child is considered fully vaccinated two weeks after the second dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine.

AR ويُعتبر الطفل حاصلًا على اللقاح بالكامل بعد أسبوعين من أخذ الجرعة الثانية من لقاح فايزر-بيوإنتيك لكوفيد 19.

ট্রান্সলিটারেশন wyuʿtbr ạlṭfl ḥạṣlaⁿạ ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml bʿd ạ̉sbwʿyn mn ạ̉kẖdẖ ạljrʿẗ ạltẖạnyẗ mn lqạḥ fạyzr-bywạ̹ntyk lkwfyd 19.

ইংরেজি আরব
child الطفل
fully بالكامل
two weeks أسبوعين
dose الجرعة
after بعد
vaccine لقاح
second الثانية

EN Certain groups are considered high priority for diagnostic testing

AR تُعطى مجموعات معينة أولوية مرتفعة للاستفادة من الاختبار التشخيصي

ট্রান্সলিটারেশন tuʿṭy̱ mjmwʿạt mʿynẗ ạ̉wlwyẗ mrtfʿẗ llạstfạdẗ mn ạlạkẖtbạr ạltsẖkẖyṣy

ইংরেজি আরব
groups مجموعات
certain معينة
priority أولوية
testing الاختبار

EN A blood glucose level between 140 and 199 mg/dL (7.8 and 11 mmol/L) is considered impaired glucose tolerance, or prediabetes

AR يُعد مستوى الغلوكوز في الدم الذي يقع بين 140 ملغم/دل و199 ملغم/دل (7.8 و11 ملليمول/ل) خللًا في تحمل الغلوكوز، أو يعتبر مقدمات السكري

ট্রান্সলিটারেশন yuʿd mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy ạldm ạldẖy yqʿ byn 140 mlgẖm/dl w199 mlgẖm/dl (7.8 w11 mllymwl/l) kẖllaⁿạ fy tḥml ạlgẖlwkwz, ạ̉w yʿtbr mqdmạt ạlskry

ইংরেজি আরব
level مستوى
blood الدم
considered يعتبر
glucose الغلوكوز
and و
is يقع
between بين

EN For one thing, there's no standard for what is considered low, moderate and high glycemic foods

AR لسبب واحد، وهو أنه لا يوجد معيار لما يعتبر أطعمة ذات نسبة منخفضة ومتوسطة وعالية من السكر

ট্রান্সলিটারেশন lsbb wạḥd, whw ạ̉nh lạ ywjd mʿyạr lmạ yʿtbr ạ̉ṭʿmẗ dẖạt nsbẗ mnkẖfḍẗ wmtwsṭẗ wʿạlyẗ mn ạlskr

ইংরেজি আরব
standard معيار
considered يعتبر
low منخفضة
one واحد
is أنه

EN However, you are considered a gene mutation carrier and can pass the mutation on to your children

AR ومع ذلك، تظل حاملاً للصفة الوراثية للجين ويمكن أن تنقلها إلى أطفالك

ট্রান্সলিটারেশন wmʿ dẖlk, tẓl ḥạmlạaⁿ llṣfẗ ạlwrạtẖyẗ lljyn wymkn ạ̉n tnqlhạ ạ̹ly̱ ạ̉ṭfạlk

ইংরেজি আরব
can ويمكن
to إلى

EN It may be considered a first line treatment for some people with severe MS or as a second line treatment in others.

AR يُمكن اعتباره خيار العلاج الأول لبعض الأشخاص ذوي التصلُّب المتعدِّد الحاد أو كخيار علاج ثاني في حالات أخرى.

ট্রান্সলিটারেশন yumkn ạʿtbạrh kẖyạr ạlʿlạj ạlạ̉wl lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlḥạd ạ̉w kkẖyạr ʿlạj tẖạny fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱.

ইংরেজি আরব
for some لبعض
people الأشخاص
second ثاني
others أخرى
with ذوي
treatment العلاج
first الأول

EN The results of a flexible sigmoidoscopy exam are considered negative if the doctor doesn't find any abnormalities in the colon

AR تُعد نتائج فحص التنظير السيني المرن سلبيةً إذا لم يجد الطبيب أي تشوهات في القولون

ট্রান্সলিটারেশন tuʿd ntạỷj fḥṣ ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn slbyẗaⁿ ạ̹dẖạ lm yjd ạlṭbyb ạ̉y tsẖwhạt fy ạlqwlwn

ইংরেজি আরব
negative سلبية
find يجد
colon القولون
doctor الطبيب
results نتائج
if إذا

EN The results of a flexible sigmoidoscopy exam are considered positive if the doctor finds polyps or abnormal tissue in the colon

AR تُعد نتائج فحص التنظير السيني المرن إيجابيةً إذا وجد الطبيب سلائل أو أنسجة غير طبيعية في القولون

ট্রান্সলিটারেশন tuʿd ntạỷj fḥṣ ạltnẓyr ạlsyny ạlmrn ạ̹yjạbyẗaⁿ ạ̹dẖạ wjd ạlṭbyb slạỷl ạ̉w ạ̉nsjẗ gẖyr ṭbyʿyẗ fy ạlqwlwn

ইংরেজি আরব
positive إيجابية
tissue أنسجة
colon القولون
doctor الطبيب
results نتائج
if إذا
the غير

EN However, more research is needed before any of these factors can be considered a proven strategy to prevent Alzheimer's disease.

AR ومع ذلك، لا يزال الأمر يتطلب المزيد من البحث قبل اعتبار أيٍّ من هذه العوامل إستراتيجية مثبتة للوقاية من مرض الزهايمر.

ট্রান্সলিটারেশন wmʿ dẖlk, lạ yzạl ạlạ̉mr ytṭlb ạlmzyd mn ạlbḥtẖ qbl ạʿtbạr ạ̉yiⁿ̃ mn hdẖh ạlʿwạml ạ̹strạtyjyẗ mtẖbtẗ llwqạyẗ mn mrḍ ạlzhạymr.

ইংরেজি আরব
research البحث
factors العوامل
strategy إستراتيجية
disease مرض
these هذه
before قبل
more المزيد

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

AR المبالغ المستردة المطلوبة قبل إلغاء أو خارج نافذة زمنية سبعين (72) ساعة من وقت معاملات الدفع تعتبر غير صالحة وغير مؤهلة لاسترداد الأموال.

ট্রান্সলিটারেশন ạlmbạlgẖ ạlmstrdẗ ạlmṭlwbẗ qbl ạ̹lgẖạʾ ạ̉w kẖạrj nạfdẖẗ zmnyẗ sbʿyn (72) sạʿẗ mn wqt mʿạmlạt ạldfʿ tʿtbr gẖyr ṣạlḥẗ wgẖyr mw̉hlẗ lạstrdạd ạlạ̉mwạl.

ইংরেজি আরব
cancellation إلغاء
window نافذة
payment الدفع
hour ساعة
before قبل
time وقت
of خارج

EN Keeping software up to date is considered best practice and critical for a web-based application, such as WordPress

AR يعتبر حفظ البرامج محدثة أفضل ممارسة وناقد للتطبيق القائم على الويب، مثل WordPress

ট্রান্সলিটারেশন yʿtbr ḥfẓ ạlbrạmj mḥdtẖẗ ạ̉fḍl mmạrsẗ wnạqd lltṭbyq ạlqạỷm ʿly̱ ạlwyb, mtẖl WordPress

ইংরেজি আরব
considered يعتبر
software البرامج
practice ممارسة
application للتطبيق
web الويب
wordpress wordpress
best أفضل
to على

EN That's it! It may take up to 24 hours for these Nameservers to be fully considered authoritative, but they are ready to use.

AR هذا هو!قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة حتى يتم اعتبار هذه الأسماء غير الرسمية موثوقة تماما، لكنها مستعدة للاستخدام.

ট্রান্সলিটারেশন hdẖạ hw!qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ ḥty̱ ytm ạʿtbạr hdẖh ạlạ̉smạʾ gẖyr ạlrsmyẗ mwtẖwqẗ tmạmạ, lknhạ mstʿdẗ llạstkẖdạm.

ইংরেজি আরব
hours ساعة
be يتم
use للاستخدام
these هذه
fully تماما

EN Which Products Are Considered Business Hosting?

AR ما هي المنتجات التي تعتبر استضافة تجارية؟

ট্রান্সলিটারেশন mạ hy ạlmntjạt ạlty tʿtbr ạstḍạfẗ tjạryẗ?

ইংরেজি আরব
products المنتجات
hosting استضافة
business تجارية

EN Yes, but not directly. These would be considered as cross-plan upgrades, and you'd need to order the new service separately.

AR نعم، ولكن ليس مباشرة.تعتبر هذه ترقيات عبر الخطة، وستحتاج إلى طلب الخدمة الجديدة بشكل منفصل.

ট্রান্সলিটারেশন nʿm, wlkn lys mbạsẖrẗ.tʿtbr hdẖh trqyạt ʿbr ạlkẖṭẗ, wstḥtạj ạ̹ly̱ ṭlb ạlkẖdmẗ ạljdydẗ bsẖkl mnfṣl.

ইংরেজি আরব
directly مباشرة
plan الخطة
service الخدمة
order طلب
new الجديدة
yes نعم
but ولكن
not ليس
to إلى
and عبر

EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus! | Hostwinds

AR تعتبر Hostwinds شبكة عدم تحمل الرسائل الاقتحامية (SPAM) بواسطة Spamhaus! | Hostwinds

ট্রান্সলিটারেশন tʿtbr Hostwinds sẖbkẗ ʿdm tḥml ạlrsạỷl ạlạqtḥạmyẗ (SPAM) bwạsṭẗ Spamhaus! | Hostwinds

ইংরেজি আরব
hostwinds hostwinds
network شبكة
no عدم
by بواسطة

EN Generally, it is considered ideal to devote your time and energy to your business rather than technical concerns such as maintaining a VPS, particularly if the company is relatively young

AR بشكل عام، تعتبر مثالية لتكريس وقتك والطاقة لعملك بدلا من المخاوف التقنية مثل الحفاظ على VPS، خاصة إذا كانت الشركة شابة نسبيا

ট্রান্সলিটারেশন bsẖkl ʿạm, tʿtbr mtẖạlyẗ ltkrys wqtk wạlṭạqẗ lʿmlk bdlạ mn ạlmkẖạwf ạltqnyẗ mtẖl ạlḥfạẓ ʿly̱ VPS, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạnt ạlsẖrkẗ sẖạbẗ nsbyạ

ইংরেজি আরব
vps vps
ideal مثالية
your time وقتك
and energy والطاقة
concerns المخاوف
technical التقنية
maintaining الحفاظ
generally عام
company الشركة
if إذا
to على

EN A claim is a formal request for a financial or legal settlement, not to be considered as complaints or appeals

AR أما المطالبة فهي طلب رسمي لتسوية مالية أو قانونية، ولا تعتبر شكاوى أو اعتراضات

ট্রান্সলিটারেশন ạ̉mạ ạlmṭạlbẗ fhy ṭlb rsmy ltswyẗ mạlyẗ ạ̉w qạnwnyẗ, wlạ tʿtbr sẖkạwy̱ ạ̉w ạʿtrạḍạt

ইংরেজি আরব
financial مالية
legal قانونية
request طلب
not ولا

EN Although the benefits of the donation are beneficial to human beings, the property itself is considered to have been returned to God

AR على الرغم من أن فوائد التبرع تعود بالنفع على البشر، إلا أن الممتلكات نفسها تُعتبر كأنها أعيدت إلى الله

ট্রান্সলিটারেশন ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n fwạỷd ạltbrʿ tʿwd bạlnfʿ ʿly̱ ạlbsẖr, ạ̹lạ ạ̉n ạlmmtlkạt nfshạ tuʿtbr kạ̉nhạ ạ̉ʿydt ạ̹ly̱ ạllh

ইংরেজি আরব
benefits فوائد
itself نفسها
although الرغم
to إلى
of على

EN CBT is generally considered short-term therapy ? ranging from about five to 20 sessions

AR يُعدُّ العلاج المَعرفي السلوكي علاجًا قصير الأجل بشكلٍ عام، ويستغرِق ما بين خمس جلسات إلى عشرين جلسة

ট্রান্সলিটারেশন yuʿdũ ạlʿlạj ạlmaʿrfy ạlslwky ʿlạjaⁿạ qṣyr ạlạ̉jl bsẖkliⁿ ʿạm, wystgẖriq mạ byn kẖms jlsạt ạ̹ly̱ ʿsẖryn jlsẗ

ইংরেজি আরব
short قصير
term الأجل
generally عام
sessions جلسات
five خمس
therapy العلاج
to إلى

EN Having two or more seizures at least 24 hours apart that aren't brought on by an identifiable cause is generally considered to be epilepsy.

AR والصرع بصفة عامة هو التعرض لنوبتين أو أكثر يفصل بينها 24 ساعة على الأقل ولا يحفز تلك النوبات سبب معروف.

ট্রান্সলিটারেশন wạlṣrʿ bṣfẗ ʿạmẗ hw ạltʿrḍ lnwbtyn ạ̉w ạ̉ktẖr yfṣl bynhạ 24 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wlạ yḥfz tlk ạlnwbạt sbb mʿrwf.

ইংরেজি আরব
generally عامة
hours ساعة
seizures النوبات
cause سبب
or ولا
more أكثر
that تلك

EN It's less effective than CPAP and isn't considered a reliable treatment for obstructive sleep apnea.

AR وهي أقل فاعلية من جهاز ضغط مجرى التنفس الموجب المستمر ولا تُعَد علاجًا موثوقًا لانقطاع النفس الانسدادي النومي.

ট্রান্সলিটারেশন why ạ̉ql fạʿlyẗ mn jhạz ḍgẖṭ mjry̱ ạltnfs ạlmwjb ạlmstmr wlạ tuʿad ʿlạjaⁿạ mwtẖwqaⁿạ lạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy.

ইংরেজি আরব
than وهي
less أقل
treatment علاج
reliable موثوق

EN Stimulant medications are considered safe when your child takes the medication as prescribed by the doctor

AR تُعد الأدوية المنشطة آمنة عندما يأخذ طفلك الدواء كما يصفه الطبيب

ট্রান্সলিটারেশন tuʿd ạlạ̉dwyẗ ạlmnsẖṭẗ ậmnẗ ʿndmạ yạ̉kẖdẖ ṭflk ạldwạʾ kmạ yṣfh ạlṭbyb

ইংরেজি আরব
safe آمنة
takes يأخذ
your child طفلك
doctor الطبيب
medication الدواء
medications الأدوية
when عندما

EN If eTNS is being considered, it's important to discuss precautions, expectations and possible side effects

AR عند الحديث عن نظام التحفيز الخارجي للعصب التوأمي الثلاثي، فمن المهم مناقشة الاحتياطات والتوقعات والآثار الجانبية المحتملة

ট্রান্সলিটারেশন ʿnd ạlḥdytẖ ʿn nẓạm ạltḥfyz ạlkẖạrjy llʿṣb ạltwạ̉my ạltẖlạtẖy, fmn ạlmhm mnạqsẖẗ ạlạḥtyạṭạt wạltwqʿạt wạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmḥtmlẗ

ইংরেজি আরব
important المهم
discuss مناقشة
precautions الاحتياطات
side الجانبية
possible المحتملة
to عند

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে