DE Glücklicherweise werden die Drops viel regelmäßiger als in den ersten Monaten nach der Veröffentlichung der Konsole, wobei Einzelhändler auf beiden Seiten des Atlantiks vermehrt Lieferungen erhalten.
DE Glücklicherweise werden die Drops viel regelmäßiger als in den ersten Monaten nach der Veröffentlichung der Konsole, wobei Einzelhändler auf beiden Seiten des Atlantiks vermehrt Lieferungen erhalten.
SV Tack och lov blir droppar mycket mer regelbundna än under de första månaderna efter att konsolen släpptes, och återförsäljare på båda sidor av Atlanten fick ökade transporter.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
ersten | första |
einzelhändler | återförsäljare |
viel | mycket |
seiten | sidor |
in | under |
auf | och |
beiden | de |
die | tack |
nach | efter |
der | av |
DE Andere Unternehmen setzen vermehrt auf Daten und stellen sie bei jeder substanziellen Entscheidung in den Vordergrund
SV Andra använder data brett och den är central för alla större beslut
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
daten | data |
entscheidung | beslut |
andere | andra |
DE Apple hat in den letzten Monaten vermehrt kartellrechtliche Beschwerden von mehreren Entwicklern und Publishern erhalten.
SV Apple har stått inför en ökning av antikroppsklagomål från flera utvecklare och utgivare under de senaste månaderna.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
letzten | senaste |
entwicklern | utvecklare |
apple | apple |
und | och |
in | under |
von | av |
mehreren | en |
DE Kaufen Sie jemandem eines davon und er wird ein paar Wochen später zurückkehren, um einen anderen in einem anderen Raum einzurichten. Erwarten Sie, dass sich die Musik in Ihrem Haus sehr schnell und aus gutem Grund vermehrt.
SV Köp någon av dessa så kommer de tillbaka ett par veckor senare för att sätta upp en till i ett annat rum. Räkna med att musiken i ditt hus förökar sig mycket snabbt och av goda skäl.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
kaufen | köp |
wochen | veckor |
raum | rum |
musik | musiken |
schnell | snabbt |
in | i |
später | senare |
anderen | annat |
haus | hus |
sehr | mycket |
und | och |
DE Die Digitalisierung hat auf der ganzen Welt erhebliche Auswirkungen auf die Art und Weise, wie Lieferketten gesteuert werden. Unternehmen nutzen vermehrt digitale Tools, um ihre Abläufe schneller und flexibler zu gestalten. Das gilt auch für Brasilien.
SV Digitalisering påverkar hanteringen av leverantörskedjor i hela världen på flera sätt. Företag använder digitala verktyg för att göra sina verksamheter snabbare och flexiblare – och Brasilien är inget undantag.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
digitalisierung | digitalisering |
auswirkungen | påverkar |
unternehmen | företag |
nutzen | använder |
digitale | digitala |
tools | verktyg |
abläufe | verksamheter |
schneller | snabbare |
brasilien | brasilien |
weise | sätt |
welt | världen |
zu | att |
für | för |
auf | på |
ganzen | hela |
gestalten | göra |
DE Aufgrund des exponentiellen Datenwachstums suchen Unternehmen vermehrt Unterstützung durch Managed Security Provider (MSSPs)
SV När datavolymerna ökar exponentiellt söker företag mer och mer hjälp från managed security service providers (MSSP)
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
suchen | söker |
unternehmen | företag |
unterstützung | hjälp |
security | security |
managed | managed |
des | är |
aufgrund | från |
durch | när |
DE Die Digitalisierung hat auf der ganzen Welt erhebliche Auswirkungen auf die Art und Weise, wie Lieferketten gesteuert werden. Unternehmen nutzen vermehrt digitale Tools, um ihre Abläufe schneller und flexibler zu gestalten. Das gilt auch für Brasilien.
SV Digitalisering påverkar hanteringen av leverantörskedjor i hela världen på flera sätt. Företag använder digitala verktyg för att göra sina verksamheter snabbare och flexiblare – och Brasilien är inget undantag.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
digitalisierung | digitalisering |
auswirkungen | påverkar |
unternehmen | företag |
nutzen | använder |
digitale | digitala |
tools | verktyg |
abläufe | verksamheter |
schneller | snabbare |
brasilien | brasilien |
weise | sätt |
welt | världen |
zu | att |
für | för |
auf | på |
ganzen | hela |
gestalten | göra |
DE Apple hat in den letzten Monaten vermehrt kartellrechtliche Beschwerden von mehreren Entwicklern und Publishern erhalten.
SV Apple har stått inför en ökning av antikroppsklagomål från flera utvecklare och utgivare under de senaste månaderna.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
letzten | senaste |
entwicklern | utvecklare |
apple | apple |
und | och |
in | under |
von | av |
mehreren | en |
DE Das Level muss jetzt die Profite sammeln und versuchen, vermehrt das 0.76er anzutesten siehe rote Linie um Sellorders zu triggern
SV Rsi är även nere på över sålda nivåer där vi tidigare har vänt innan
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
level | nivå |
DE Das Level muss jetzt die Profite sammeln und versuchen, vermehrt das 0.76er anzutesten siehe rote Linie um Sellorders zu triggern
SV Rsi är även nere på över sålda nivåer där vi tidigare har vänt innan
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
level | nivå |
DE Das Level muss jetzt die Profite sammeln und versuchen, vermehrt das 0.76er anzutesten siehe rote Linie um Sellorders zu triggern
SV Rsi är även nere på över sålda nivåer där vi tidigare har vänt innan
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
level | nivå |
DE Mars-Erkundungsvektor 182426 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV mars explorationsvektor 182426 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
bei | ner |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign 2736041 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV rymd mars och orange rock vektor design 2736041 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kunst | design |
bei | ner |
und | och |
vektor | vektor |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign Kostenlosen Vektoren
SV rymd mars och orange rock vektor design Gratis vektor
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vektor |
und | och |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Champs de mars-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Champs de Mars i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
rahmen | ram |
bilder | bilder |
mars | mars |
sie | olika |
oder | eller |
der | av |
mit | inom |
unsere | de |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Champs de mars-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Champs de Mars i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
rahmen | ram |
bilder | bilder |
mars | mars |
sie | olika |
oder | eller |
der | av |
mit | inom |
unsere | de |
DE Weltausstellung von 1900, Paris. Panorama der Parks Trocadero und Champ-de-Mars.
SV Universell utställning 1900, Paris. Panorama över parkerna Trocadéro och Champ-de-Mars.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
paris | paris |
panorama | panorama |
und | och |
der | de |
von | över |
DE Er mag den Spitznamen Roter Planet tragen, aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viele
SV Det kan få smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA: s bilder visar massor av dold
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
felsen | stenar |
staub | damm |
bilder | bilder |
nasa | nasa |
zeigen | visar |
nur | bara |
mehr | mer |
aber | men |
viel | mycket |
viele | massor |
und | och |
der | av |
DE Von denselben Leuten, die uns Thief Simulator, Farm Manager 2018 und die Automechaniker-Simulatoren gekauft haben, kommt ein neues Spiel, in dem es Ihre Mission ist, auf dem Mars zu überleben.
SV Från samma personer som köpte oss Thief Simulator, Farm Manager 2018 och Car Mechanic -simulatorerna kommer ett nytt spel där ditt uppdrag är att överleva på Mars.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
manager | manager |
gekauft | köpte |
neues | nytt |
spiel | spel |
mission | uppdrag |
mars | mars |
farm | farm |
ist | är |
ein | ett |
von | från |
kommt | att |
DE Dieses neue Spiel ist anscheinend eine hochtechnisierte Open-World-Sandbox, die sich um die Besiedlung des Mars dreht
SV Detta nya spel är tydligen en mycket teknisk sandlåda med öppen värld som centrerar sig kring Mars kolonisering
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
neue | nya |
spiel | spel |
anscheinend | tydligen |
mars | mars |
open | öppen |
world | värld |
um | kring |
eine | en |
DE Es ermöglicht Ihnen, eine Basis zu bauen und zu verbessern, die alles umfasst, vom Pflanzenanbau bis hin zum Erlernen der Sauerstofferzeugung und des Überlebens des rauen Klimas des Mars.
SV Det låter dig bygga och uppgradera en bas inklusive allt från växande växter till att lära dig att generera syre och överleva Mars hårda klimat.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
umfasst | inklusive |
mars | mars |
ermöglicht | låter |
verbessern | uppgradera |
und | lära |
eine | en |
erlernen | och |
bauen | att |
hin | från |
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Ge… mehr erfahren
SV 30 Seconds to Mars är ett rockband från Kalifornien, USA. Bildat - 1998 Historia År 2000 slog sig bröderna Jared Leto (sång, gitarr) och Shannon Leto (trummor) ihop med Matt Wachter (bas) och… läs mer
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde
SV 30 Seconds to Mars är ett rockband från Kalifornien, USA
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
eine | ett |
und | från |
DE Die NASA zeigt regelmäßig großartige Bilder, die sie mit dem Hubble-Weltraumteleskop oder den verschiedenen Weltraummissionen zu Mars und Jupiter aufgenommen hat.
SV NASA visar regelbundet upp fantastiska bilder som de har tagit med Hubble-rymdteleskopet eller de olika rymdfärdsuppdragen till Mars och Jupiter.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
nasa | nasa |
zeigt | visar |
regelmäßig | regelbundet |
bilder | bilder |
mars | mars |
großartige | fantastiska |
hat | tagit |
sie | olika |
oder | eller |
und | och |
mit | med |
den | de |
zu | upp |
DE Erster Mensch Auf Dem Mars Website-Vorlage
SV Bästa Datorteknik Webbplats Mall
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
auf | bästa |
website | webbplats |
vorlage | mall |
DE Die Auswahl der Tracks ist eine der Stärken des Spiels: von Bruno Mars Uptown Funk bis zu David Bowies Lets Dance und darüber hinaus
SV Urvalet av spår är en av spelets styrkor: från Bruno Mars Uptown Funk till David Bowies Lets Dance och vidare
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
tracks | spår |
stärken | styrkor |
bruno | bruno |
mars | mars |
david | david |
eine | en |
und | och |
von | av |
DE Der globale FMCG-Riese Mars hat angekündigt, dass bis 2020 alle Reisprodukte der Marke Uncle Ben‘s aus nachhaltigen Quellen stammen sollen.
SV Den globala dagligvarujätten Mars har tillkännagett att de jobbar på att säkerställa att alla risprodukter från Uncle Ben’s ska anskaffas på ett hållbart sätt innan 2020.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
globale | globala |
mars | mars |
angekündigt | tillkännagett |
DE Für den Aufbau nachhaltiger Lieferketten ist die Entscheidung ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung. Doch warum wird es fast fünf Jahre dauern, bis Mars seine Absichten in die Realität umsetzen kann?
SV Tillkännagivandet markerar ett viktigt steg mot hållbara inköpsmetoder i leverantörskedjan, men varför ska det behöva ta nästan fem år innan Mars intentioner förverkligas?
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
wichtiger | viktigt |
fast | nästan |
mars | mars |
schritt | steg |
in | i |
wird | behöva |
richtige | ta |
ein | ett |
fünf | fem |
warum | varför |
umsetzen | det |
DE Fiona Dawson, Präsidentin von Mars Food, erklärte: „Durch den globalen Standard hoffen wir, Vorteile für alle Beteiligten zu erzielen, von den Landwirten bis hin zu unseren Verbrauchern
SV Fiona Dawson, verkställande direktör för Mars Food, säger: ”Med den globala standarden hoppas vi kunna skapa fördelar för alla inblandade ‒ från jordbrukare till konsumenter
DE Die besten Absichten auf dem Weg zu nachhaltiger Beschaffung sind schön und gut, die Implementierung kann jedoch Jahre dauern, insbesondere bei einem großen Einkäufer wie Mars, dessen Geschäftstätigkeiten sich in alle Welt erstrecken.
SV Det är bra att ha den rätta inställningen till hållbara inköpsmetoder, men det kan ta flera år att genomföra förändringar, särskilt för en stor inköpare som Mars med verksamhet över hela världen.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
insbesondere | särskilt |
welt | världen |
gut | bra |
großen | stor |
DE Die Auswahl der Tracks ist eine der Stärken des Spiels: von Bruno Mars Uptown Funk bis zu David Bowies Lets Dance und darüber hinaus
SV Urvalet av spår är en av spelets styrkor: från Bruno Mars Uptown Funk till David Bowies Lets Dance och vidare
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
tracks | spår |
stärken | styrkor |
bruno | bruno |
mars | mars |
david | david |
eine | en |
und | och |
von | av |
DE Er trägt zwar den Spitznamen "roter Planet", aber der Mars hat viel mehr zu bieten als nur Felsen und roten Staub. Die Bilder der NASA zeigen viel
SV Den kan få smeknamnet den röda planeten, men det finns mycket mer på Mars än bara stenar och rött damm. NASA:s bilder visar massor av dold
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
felsen | stenar |
staub | damm |
bilder | bilder |
nasa | nasa |
zeigen | visar |
nur | bara |
mehr | mer |
aber | men |
viel | mycket |
der | av |
und | och |
DE Der globale FMCG-Riese Mars hat angekündigt, dass bis 2020 alle Reisprodukte der Marke Uncle Ben‘s aus nachhaltigen Quellen stammen sollen.
SV Den globala dagligvarujätten Mars har tillkännagett att de jobbar på att säkerställa att alla risprodukter från Uncle Ben’s ska anskaffas på ett hållbart sätt innan 2020.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
globale | globala |
mars | mars |
angekündigt | tillkännagett |
DE Für den Aufbau nachhaltiger Lieferketten ist die Entscheidung ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung. Doch warum wird es fast fünf Jahre dauern, bis Mars seine Absichten in die Realität umsetzen kann?
SV Tillkännagivandet markerar ett viktigt steg mot hållbara inköpsmetoder i leverantörskedjan, men varför ska det behöva ta nästan fem år innan Mars intentioner förverkligas?
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
wichtiger | viktigt |
fast | nästan |
mars | mars |
schritt | steg |
in | i |
wird | behöva |
richtige | ta |
ein | ett |
fünf | fem |
warum | varför |
umsetzen | det |
DE Fiona Dawson, Präsidentin von Mars Food, erklärte: „Durch den globalen Standard hoffen wir, Vorteile für alle Beteiligten zu erzielen, von den Landwirten bis hin zu unseren Verbrauchern
SV Fiona Dawson, verkställande direktör för Mars Food, säger: ”Med den globala standarden hoppas vi kunna skapa fördelar för alla inblandade ‒ från jordbrukare till konsumenter
DE Die besten Absichten auf dem Weg zu nachhaltiger Beschaffung sind schön und gut, die Implementierung kann jedoch Jahre dauern, insbesondere bei einem großen Einkäufer wie Mars, dessen Geschäftstätigkeiten sich in alle Welt erstrecken.
SV Det är bra att ha den rätta inställningen till hållbara inköpsmetoder, men det kan ta flera år att genomföra förändringar, särskilt för en stor inköpare som Mars med verksamhet över hela världen.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
insbesondere | särskilt |
welt | världen |
gut | bra |
großen | stor |
DE Es ist das erste Foto, das auf der Oberfläche des Mars aufgenommen wurde, und obwohl das Bild selbst nicht besonders interessant ist, würde es den Beginn einer interessanten Ära der Marsfotografie in der Welt darstellen Jahre und Jahrzehnte folgen.
SV Det är det första fotografiet som tagits på Mars yta och även om bilden i sig inte är särskilt intressant, skulle den fortsätta att representera början på en intressant era av Marsfotografering i år och decennier som följer.
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
oberfläche | yta |
mars | mars |
aufgenommen | tagits |
jahrzehnte | decennier |
in | i |
interessant | intressant |
obwohl | om |
nicht | inte |
besonders | särskilt |
beginn | början |
erste | en |
der | av |
bild | bilden |
folgen | följer |
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Ge… mehr erfahren
SV 30 Seconds to Mars är ett rockband från Kalifornien, USA. Bildat - 1998 Historia År 2000 slog sig bröderna Jared Leto (sång, gitarr) och Shannon Leto (trummor) ihop med Matt Wachter (bas) och… läs mer
DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde
SV 30 Seconds to Mars är ett rockband från Kalifornien, USA
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
eine | ett |
und | från |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign 2736041 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV rymd mars och orange rock vektor design 2736041 Vektorkonst på Vecteezy
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kunst | design |
vektor | vektor |
und | och |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign Kostenlosen Vektoren
SV rymd mars och orange rock vektor design Gratis vektor
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vektor |
und | och |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign 2736041 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV rymd mars och orange rock vektor design 2736041 Vektorkonst på Vecteezy
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kunst | design |
vektor | vektor |
und | och |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign Kostenlosen Vektoren
SV rymd mars och orange rock vektor design Gratis vektor
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vektor |
und | och |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign 2736041 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV rymd mars och orange rock vektor design 2736041 Vektorkonst på Vecteezy
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kunst | design |
vektor | vektor |
und | och |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign Kostenlosen Vektoren
SV rymd mars och orange rock vektor design Gratis vektor
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vektor |
und | och |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign 2736041 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV rymd mars och orange rock vektor design 2736041 Vektorkonst på Vecteezy
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kunst | design |
vektor | vektor |
und | och |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign Kostenlosen Vektoren
SV rymd mars och orange rock vektor design Gratis vektor
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vektor |
und | och |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign 2736041 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV rymd mars och orange rock vektor design 2736041 Vektorkonst på Vecteezy
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kunst | design |
vektor | vektor |
und | och |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign Kostenlosen Vektoren
SV rymd mars och orange rock vektor design Gratis vektor
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kostenlosen | gratis |
vektoren | vektor |
und | och |
DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign 2736041 Vektor Kunst bei Vecteezy
SV rymd mars och orange rock vektor design 2736041 Vektorkonst på Vecteezy
জার্মান | সুইডিশ |
---|---|
mars | mars |
kunst | design |
vektor | vektor |
und | och |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে