একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"arbeit suchen" কে নরওয়েজীয় এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে নরওয়েজীয় পর্যন্ত "arbeit suchen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

arbeit suchen-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "arbeit suchen" নিম্নলিখিত নরওয়েজীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

arbeit arbeid av er få jobbe kan med og om team til
suchen den din du eller en er fra med når og på som

arbeit suchen-এর জার্মান থেকে নরওয়েজীয়-এর অনুবাদ

জার্মান
নরওয়েজীয়

DE Du kannst Suchen auch umkehren und nach ähnlichen Events in der gefragten Region suchen. (Alle Event-Listings-Webseiten lassen dich Suchergebnisse filtern.)

NO For å reversere lister, bla gjennom lignende hendelser i det aktuelle området. (Alle eventlisting-nettsteder lar deg filtrere resultater.)

জার্মান নরওয়েজীয়
in i
alle alle
und det
du deg
nach å

DE Du kannst Suchen auch umkehren und nach ähnlichen Events in der gefragten Region suchen. (Alle Event-Listings-Webseiten lassen dich Suchergebnisse filtern.)

NO For å reversere lister, bla gjennom lignende hendelser i det aktuelle området. (Alle eventlisting-nettsteder lar deg filtrere resultater.)

জার্মান নরওয়েজীয়
in i
alle alle
und det
du deg
nach å

DE Arbeit bedeutet nicht unbedingt, dass wir stundenlang Dateien suchen und uns den ganzen Tag mit vielen unterschiedlichen Apps abmühen müssen

NO Jobben må ikke innebære å grave etter filer og håndtere en overflod av apper hver dag

জার্মান নরওয়েজীয়
dateien filer
tag dag
apps apper
und og
nicht ikke
dass en

DE Teilen Sie die Arbeit zwischen Teams mit hoher Kapazität neu auf, oder leiten Sie die Arbeit um, damit die Bereitstellung in der ordnungsgemäßen Reihenfolge erfolgt.

NO Omfordel arbeid til team med høy kapasitet eller omdiriger arbeidet for å muliggjøre tilfredsstillende dellevering.

জার্মান নরওয়েজীয়
teams team
kapazität kapasitet
oder eller
arbeit arbeid
mit med
die til
auf for

DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen

NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter

জার্মান নরওয়েজীয়
arbeit arbeid
abhängigkeiten avhengigheter
und og
für for
einen av

DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.

NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.

জার্মান নরওয়েজীয়
teams team
bereitstellung levering
verwalten administrere
zeit tid
anzupassen tilpasse
und og
arbeit arbeid
einen en
in i
änderungen endringer

DE Teilen Sie die Arbeit zwischen Teams mit hoher Kapazität neu auf, oder leiten Sie die Arbeit um, damit die Bereitstellung in der ordnungsgemäßen Reihenfolge erfolgt.

NO Omfordel arbeid til team med høy kapasitet eller omdiriger arbeidet for å muliggjøre tilfredsstillende dellevering.

জার্মান নরওয়েজীয়
teams team
kapazität kapasitet
oder eller
arbeit arbeid
mit med
die til
auf for

DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen

NO Planlegg og led arbeid på tvers av teamverktøy og -prosesser for å forstå alle WIP og avhengigheter

জার্মান নরওয়েজীয়
arbeit arbeid
abhängigkeiten avhengigheter
und og
für for
einen av

DE Visualisieren Sie die Arbeit und die laufende Arbeit (Work in Progress, WIP), um den Teams die Möglichkeit zu geben, einen Aktionsplan zu erstellen, die Bereitstellung zu verwalten und sich im Laufe der Zeit an die Veränderungen anzupassen.

NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.

জার্মান নরওয়েজীয়
teams team
bereitstellung levering
verwalten administrere
zeit tid
anzupassen tilpasse
und og
arbeit arbeid
einen en
in i
änderungen endringer

DE Private Internet Access (PIA) ist eine ausgezeichnete Alternative für diejenigen, die ein hochsicheres und Privacy-orientiertes VPN suchen

NO Private Internet Access (PIA) er et utmerket VPN alternativ for brukere som ser etter en ekstra sikkerhets- og personvernsorientert VPN

জার্মান নরওয়েজীয়
vpn vpn
für for
ist er
die og

DE Aber Leute, die nach obskureren Titeln suchen, ob es sich nun um Videospiele, Software, Filme, Alben oder Fernsehsendungen handelt, sollten vielleicht auch andere Sites ausprobieren.

NO Men folk som ser etter litt mer sjeldne titler, enten det er videospill, programvare, filmer, album eller TV-programmer kan ønske å bruke andre sider i tillegg.

জার্মান নরওয়েজীয়
software programvare
filme filmer
vielleicht kan
oder eller
andere andre
aber men
die det
nach etter
sich er

DE Daher ist der Inkognito-Modus ein großartiges Werkzeug, um nach Geschenken für Ihre Freunde und Familie zu suchen.

NO Som sådan er inkognitomodus et flott verktøy for å se på gaver til dine venner og familie.

জার্মান নরওয়েজীয়
werkzeug verktøy
und og
ist er
für for
ein et
zu til

DE Wenn Sie einen Streaming-Dienst suchen, um Fußballspiele zu sehen, ist Sony Liv eine Ihrer besten Optionen

NO Hvis du leter etter en strømme tjeneste for å se fotballspill, Sony Liv er et av de beste alternativene dine

জার্মান নরওয়েজীয়
besten beste
streaming strømme
dienst tjeneste
sehen se
einen en
ist er

DE Führen Sie die .exe-Datei aus, um nach Viren zu suchen

NO Kjør EXE-filen for å skanne etter virus

জার্মান নরওয়েজীয়
aus for

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.

NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.

জার্মান নরওয়েজীয়
möglichkeiten måter
verbessern forbedre
oder eller
sie du
website nettstedet
nach å
egal enten

DE Sie haben eine Frage? Sie können anderen Anwendern weiterhelfen? Besuchen Sie unsere Community, um nach Antworten zu suchen oder Ihr Wissen weiterzugeben.

NO Har du et spørsmål? Kan du hjelpe andre brukere? Besøk forumet vårt for å søke etter svar eller dele kunnskapen din.

জার্মান নরওয়েজীয়
anderen andre
antworten svar
unsere vårt
oder eller
können kan
eine et
sie du
frage spørsmål
haben har
nach å

DE Finden Sie heraus, welche * .inf- Datei dem F-Secure Freedome TAP-Treiber zugeordnet ist, indem Sie in list.txt nach dem Wort "F-Secure" suchen

NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt

জার্মান নরওয়েজীয়
finden finn
datei fil
heraus ut
in i
ist er
indem ved
welche hvilken

DE Suchen Sie das gewünschte Produkt auf der Seite aus, und klicken Sie auf Download für Windows.

NO Finn riktig produkt på siden, og klikk på Last ned for Windows.

জার্মান নরওয়েজীয়
produkt produkt
seite siden
und og
klicken klikk
für for

DE Drücken Sie Strg + J auf Ihrer Tastatur, um den Download Ordner zu öffnen und die Datei zu suchen.

NO Trykk på Ctrl + J på tastaturet for å åpne nedlasting og finne filen.

জার্মান নরওয়েজীয়
und og
auf for

DE Sie suchen nach weiteren Informationen? Besuchen Sie unser Partnernetzwerk ?

NO Vil du ha du mer informasjon?Se på partnernettverket vårt ›

জার্মান নরওয়েজীয়
sie du
nach å
informationen informasjon
unser vårt

DE Melden Sie sich einfach bei Ihrem cPanel an und suchen Sie dann nach Rohprotokolldateien

NO Bare logg inn på cPanel, og finn deretter rå loggfiler

জার্মান নরওয়েজীয়
einfach bare
dann deretter
an inn
und og

DE Denken Sie daran, dass es wichtig ist, regelmäßige Site-Audits durchzuführen, um nach kritischen Fehlern zu suchen, die Ihre Suchmaschinenwerbung beeinträchtigen

NO Husk at det er viktig å utføre regelmessige revisjoner for å se etter kritiske feil som forstyrrer søkemotorkampanjen

জার্মান নরওয়েজীয়
wichtig viktig
dass at
ist er
nach for

DE Sie suchen einen zuverlässigen IT-Partner, der Sie bei der technischen Umsetzung Ihrer kühnen Ideen unterstützt?

NO Ser du etter en pålitelig IT-partner som kan hjelpe deg med den tekniske implementeringen av dine dristige ideer?

জার্মান নরওয়েজীয়
ideen ideer
bei å
einen en
der av

DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.

NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.

জার্মান নরওয়েজীয়
informationen informasjon
ohne uten
seite side
neuen ny
müssen må
im i
und og
einen en
für for

DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen

NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din

জার্মান নরওয়েজীয়
kleidung klær
unternehmen bedrift
können kan
kreieren lage
wir vi
für for
sie du

DE Suchen Sie einfach nach "benutzerdefinierte Kleidung in meiner Nähe", um uns zu finden.

NO Bare søk i "egendefinerte klær i nærheten av meg" for å finne oss.

জার্মান নরওয়েজীয়
einfach bare
kleidung klær
uns oss
finden finne
in i
sie av
nach for

DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.

NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.

জার্মান নরওয়েজীয়
finden finne
kannst kan
andere andre
viele mange
einen en
mit med
tools verktøy
sind er
die av

DE Projektmanager können Projektzeitpläne leicht aktualisieren und den Aufwand nachweisen, ohne nach Statusinformationen suchen zu müssen.

NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon

জার্মান নরওয়েজীয়
leicht enkelt
aktualisieren oppdatere
ohne uten
können kan
und og

DE [n] Ressource [n] Ressourcen Suchen Alle löschen Keine Ressourcen gefunden

NO [n] ressurs [n] ressurser Søk Fjern alle Ingen ressurser funnet

জার্মান নরওয়েজীয়
ressourcen ressurser
gefunden funnet
alle alle
keine ingen

DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie MTA-STS/TLS-RPT aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Suchfeld eingeben

NO Slå opp domenets MTA-STS og TLS-RPT-poster ved å velge MTA-STS/TLS-RPT fra menyen eller skrive "mta-sts: domain.com" i søkeboksen

জার্মান নরওয়েজীয়
auswählen velge
oder eller
in i
und og
eingeben skrive
indem ved
sie fra

DE Suchen Sie den PTR-DNS-Eintrag Ihrer IP-Adresse, indem Sie "PTR" aus dem Menü auswählen oder "PTR: 1.1.1.1" in das Suchfeld eingeben

NO Slå opp IP -adressen din PTR DNS -post ved å velge "PTR" fra menyen eller skrive "PTR: 1.1.1.1" i søkeboksen

জার্মান নরওয়েজীয়
auswählen velge
oder eller
eingeben skrive
in i
indem ved
sie din

DE LogPoint’s “single taxonomy” erleichtert das Suchen im Netzwerk über Datenquellen hinweg, das schnelle Sammeln von Informationen sowie einfaches Filtern

NO LogPoints enkelt taksonomi gjør det enkelt å svinge rundt nettverket på tvers av datakilder, raskt samle informasjon og enkelt filtrere den

জার্মান নরওয়েজীয়
erleichtert enkelt
schnelle raskt
informationen informasjon
von av
das gjør

DE Die Vernetzbarkeit bietet auch Kriminellen eine größere Angriffsfläche und breiteren Zugang zu Ihrer Infrastruktur, wo sie nach wertvollen Informationen suchen können

NO Samtrafikk gir også ondsinnede aktører et større område å angripe og bredere tilgang til å utvinne infrastrukturen din for verdifull informasjon

জার্মান নরওয়েজীয়
bietet gir
zugang tilgang
informationen informasjon
auch også
und og
sie din
nach å

DE Falls Sie nach einem Partner suchen, der Sie bei der SIEM-Lösung unterstützt, helfen wir Ihnen gerne, den richtigen Partner für Ihre  Geschäftsanforderungen zu finden.

NO Hvis du søker etter en partner som kan hjelpe deg med SIEM-løsningen din, kan vi hjelpe deg med å finne riktig match for forretningsbehovene dine.

জার্মান নরওয়েজীয়
helfen hjelpe
finden finne
wir vi
einem en
für for
sie du
ihre din
zu med

DE Wählen Sie das Land aus, um nach lokalen LogPoint-Partnern zu suchen

NO Velg landet for å finne lokale LogPoint-partnere

জার্মান নরওয়েজীয়
wählen velg
aus for

DE Wenn Sie nach einem Online-Anwendungs-Tracking-System suchen, hilft Ihnen eine kleine Planung vor der Zeit Ihnen, die beste Passform für Ihr Unternehmen zu finden.

NO Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.

জার্মান নরওয়েজীয়
hilft hjelpe
planung planlegging
unternehmen bedrift
finden finne
beste beste
für for
sie du
die den
zu med

DE Was sind einige der technischen Fähigkeiten, die Buchhalter haben sollten? Lesen Sie, um herauszufinden, wie Sie für die Top-Accounting-Fähigkeiten suchen.

NO Hva er noen av de tekniske ferdighetene som regnskapsførere skal ha? Les for å finne ut hvordan du kan skjerme for de beste regnskapsmessige ferdighetene.

জার্মান নরওয়েজীয়
top beste
für for
was hva
wie hvordan
sie du
sind er
einige noen
der av

DE Wesentliche Fähigkeiten, um nach dem Einstellen von Kundendienstmitarbeiter zu suchen

NO Viktige ferdigheter for å se etter når man ansetter kundeservice representanter

জার্মান নরওয়েজীয়
fähigkeiten ferdigheter
dem å

DE Dies kann überprüft werden, indem Sie ihre Code-Reviews (wenn möglich) durchgehen und fragen, nach welchen Designmustern sie suchen.

NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.

জার্মান নরওয়েজীয়
wenn gjennom
möglich mulig
indem ved
und og
dies dette
kann kan

DE Sie haben eine Frage? Sie können anderen Anwendern weiterhelfen? Besuchen Sie unsere Community, um nach Antworten zu suchen oder Ihr Wissen weiterzugeben.

NO Har du et spørsmål? Kan du hjelpe andre brukere? Besøk forumet vårt for å søke etter svar eller dele kunnskapen din.

জার্মান নরওয়েজীয়
anderen andre
antworten svar
unsere vårt
oder eller
können kan
eine et
sie du
frage spørsmål
haben har
nach å

DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.

NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.

জার্মান নরওয়েজীয়
informationen informasjon
ohne uten
seite side
neuen ny
müssen må
im i
und og
einen en
für for

DE Sie suchen einen zuverlässigen IT-Partner, der Sie bei der technischen Umsetzung Ihrer kühnen Ideen unterstützt?

NO Ser du etter en pålitelig IT-partner som kan hjelpe deg med den tekniske implementeringen av dine dristige ideer?

জার্মান নরওয়েজীয়
ideen ideer
bei å
einen en
der av

DE Führen Sie die .exe-Datei aus, um nach Viren zu suchen

NO Kjør EXE-filen for å skanne etter virus

জার্মান নরওয়েজীয়
aus for

DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie MTA-STS/TLS-RPT aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Suchfeld eingeben

NO Slå opp domenets MTA-STS og TLS-RPT-poster ved å velge MTA-STS/TLS-RPT fra menyen eller skrive "mta-sts: domain.com" i søkeboksen

জার্মান নরওয়েজীয়
auswählen velge
oder eller
in i
und og
eingeben skrive
indem ved
sie fra

DE Suchen Sie den PTR-DNS-Eintrag Ihrer IP-Adresse, indem Sie "PTR" aus dem Menü auswählen oder "PTR: 1.1.1.1" in das Suchfeld eingeben

NO Slå opp IP -adressen din PTR DNS -post ved å velge "PTR" fra menyen eller skrive "PTR: 1.1.1.1" i søkeboksen

জার্মান নরওয়েজীয়
auswählen velge
oder eller
eingeben skrive
in i
indem ved
sie din

DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen

NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din

জার্মান নরওয়েজীয়
kleidung klær
unternehmen bedrift
können kan
kreieren lage
wir vi
für for
sie du

DE Suchen Sie einfach nach "benutzerdefinierte Kleidung in meiner Nähe", um uns zu finden.

NO Bare søk i "egendefinerte klær i nærheten av meg" for å finne oss.

জার্মান নরওয়েজীয়
einfach bare
kleidung klær
uns oss
finden finne
in i
sie av
nach for

DE Suchen Sie nach einer Unterkunft in Lillehammer? Øvergaard bietet günstige Unterkünfte in einer ruhigen und freundlichen Umgebung, unweit vom?

NO Eidfjord Gjestgiveri ligg i Øvre Eidfjord og er eit godt utgangspunkt for opplevingar både ved Hardangerfjorden og på Hardangervidda.

DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.

NO Survio bearbeider automatisk alle svar. Du kan se gjennom alle innsendte svar. Om du har valgt å ikke anonymisere undersøkelsen din, kan du også identifisere respondenter.

জার্মান নরওয়েজীয়
antworten svar
automatisch automatisk
durch gjennom
können kan
sie du
nicht ikke
ihre din

DE Projektmanager können Projektzeitpläne leicht aktualisieren und den Aufwand nachweisen, ohne nach Statusinformationen suchen zu müssen.

NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon

জার্মান নরওয়েজীয়
leicht enkelt
aktualisieren oppdatere
ohne uten
können kan
und og

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে