DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre MP4-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres MP4 in wenigen Minuten.
"vtt" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন
জার্মান থেকে ডাচ পর্যন্ত "vtt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
vtt-এর জার্মান থেকে ডাচ-এর অনুবাদ
জার্মান
ডাচ
NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je MP4 bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MP4.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre AVI-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres AVI in wenigen Minuten.
NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je AVI bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je AVI.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| avi | avi |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre MOV-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres MOV in wenigen Minuten.
NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je MOV bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je MOV.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE Online-Tool zum Hartkodieren Ihrer VTT-Untertiteldatei auf Ihre Video-Datei, einfaches Zusammenführen Ihrer VTT-Datei und Ihres Video in wenigen Minuten.
NL Online tool om je VTT ondertitelbestand te hardcoden in je Video bestand en je VTT bestand in enkele minuten toe te voegen aan je Video.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| zusammenführen | voegen |
| video | video |
| wenigen | enkele |
| minuten | minuten |
| online | online |
| tool | tool |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| zum | te |
| ihrer | je |
DE VTT-Untertitel-Generator | VTT-Untertitel für Videos
NL Generator ondertitels in VTT | Video naar ondertitels in VTT
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| videos | video |
| generator | generator |
| untertitel | ondertitels |
| für | in |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für vtt-studio anzuzeigen
NL Klik om uploads voor vtt-studio te bekijken
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| klicken | klik |
| für | voor |
DE Exportieren Sie in Word, PDF, SRT und VTT Untertitel und Dutzende von anderen Optionen und Integrationen.
NL Exporteren naar Word, PDF, SRT & VTT ondertitels, en tientallen andere opties en integraties.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| word | word |
| vtt | vtt |
| untertitel | ondertitels |
| dutzende | tientallen |
| anderen | andere |
| optionen | opties |
| integrationen | integraties |
| und | en |
| in | naar |
DE Und nachdem Sie dieses Video erstellt haben, fügen Sie einfach Beschriftungen oder Untertitel hinzu, indem Sie ordnungsgemäß formatierte SRT- und VTT-Dateien in Sekunden exportieren.
NL En nadat je die video hebt gemaakt, kun je er eenvoudig ondertitels of ondertitels aan toevoegen door binnen enkele seconden correct geformatteerde SRT- en VTT-bestanden te exporteren.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| video | video |
| erstellt | gemaakt |
| einfach | eenvoudig |
| untertitel | ondertitels |
| ordnungsgemäß | correct |
| exportieren | exporteren |
| oder | of |
| sekunden | seconden |
| und | en |
| indem | te |
| nachdem | nadat |
| hinzu | toevoegen |
| in | binnen |
DE Wir bieten Exporte als SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, und weitere.
NL We bieden export aan in SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, en meer.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| exporte | export |
| vtt | vtt |
| premiere | premiere |
| bieten | bieden |
| und | en |
| wir | we |
| als | |
| weitere | meer |
| pro | pro |
DE Sie können die Datei als SRT, VTT und viele mehr exportieren. Professionelle Untertitel erstellen ist ein Kinderspiel!
NL Je kunt exporteren naar SRT, VTT en nog een aantal andere formaten. Zo eenvoudig is het om op professionele wijze ondertitels te genereren voor je video!
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| datei | video |
| vtt | vtt |
| exportieren | exporteren |
| professionelle | professionele |
| untertitel | ondertitels |
| und | en |
| als | |
| ist | is |
| ein | een |
| mehr | te |
| können | kunt |
DE Hinzufügen von VTT zu MP4 | Happy Scribe
NL VTT toevoegen aan MP4 | Happy Scribe
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| vtt | vtt |
| zu | aan |
DE Warum sollte ich die VTT auf meine MP4-Datei brennen?
NL Waarom zou ik het VTT op mijn MP4 bestand willen branden?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| datei | bestand |
| warum | waarom |
| ich | ik |
| auf | op |
| sollte | zou |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre VTT-Datei in Ihre MP4-Datei fest einbinden sollten
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je VTT bestand zou moeten hardcoden in je MP4 bestand
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| gründe | redenen |
| datei | bestand |
| in | in |
| warum | waarom |
| ihre | je |
| die | verschillende |
| es | zou |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MP4 mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MP4 zu haben.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen VTT of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de MP4 met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je MP4.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| akzeptieren | accepteren |
| plattformen | platforms |
| vtt | vtt |
| ihr | je |
| oder | of |
| untertitel | ondertitels |
| zu | om |
| keine | geen |
| ist | is |
| mit | met |
| für | toe |
| einige | sommige |
| zusammenführen | voegen |
| des | van de |
DE Wie werden die VTT-Datei und mein MP4 zusammengeführen?
NL Hoe ga je de VTT en MP4 bestanden samenvoegen?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| datei | bestanden |
| und | en |
DE Die Untertitel aus der VTT Datei werden am unteren Teil Ihres MP4 hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| vtt | vtt |
| unteren | onderaan |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| gewährleisten | garanderen |
| schwarzen | zwarte |
| weiß | wit |
| zu | om |
| teil | van |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
| werden | worden |
DE Hinzufügen von VTT zu AVI | Happy Scribe
NL VTT toevoegen aan AVI | Happy Scribe
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| vtt | vtt |
| avi | avi |
| zu | aan |
DE Warum sollte ich die VTT auf meine AVI-Datei brennen?
NL Waarom zou ik het VTT op mijn AVI bestand willen branden?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| datei | bestand |
| warum | waarom |
| ich | ik |
| auf | op |
| sollte | zou |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre VTT-Datei in Ihre AVI-Datei fest einbinden sollten
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je VTT bestand zou moeten hardcoden in je AVI bestand
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| gründe | redenen |
| datei | bestand |
| in | in |
| warum | waarom |
| ihre | je |
| die | verschillende |
| es | zou |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des AVI mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr AVI zu haben.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen VTT of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de AVI met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je AVI.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| akzeptieren | accepteren |
| plattformen | platforms |
| vtt | vtt |
| avi | avi |
| ihr | je |
| oder | of |
| untertitel | ondertitels |
| zu | om |
| keine | geen |
| ist | is |
| mit | met |
| für | toe |
| einige | sommige |
| zusammenführen | voegen |
| des | van de |
DE Wie werden die VTT-Datei und mein AVI zusammengeführen?
NL Hoe ga je de VTT en AVI bestanden samenvoegen?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| avi | avi |
| datei | bestanden |
| und | en |
DE Die Untertitel aus der VTT Datei werden am unteren Teil Ihres AVI hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| vtt | vtt |
| unteren | onderaan |
| avi | avi |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| gewährleisten | garanderen |
| schwarzen | zwarte |
| weiß | wit |
| zu | om |
| teil | van |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
| werden | worden |
DE Hinzufügen von VTT zu MOV | Happy Scribe
NL VTT toevoegen aan MOV | Happy Scribe
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| vtt | vtt |
| zu | aan |
DE Warum sollte ich die VTT auf meine MOV-Datei brennen?
NL Waarom zou ik het VTT op mijn MOV bestand willen branden?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| datei | bestand |
| warum | waarom |
| ich | ik |
| auf | op |
| sollte | zou |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre VTT-Datei in Ihre MOV-Datei fest einbinden sollten
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je VTT bestand zou moeten hardcoden in je MOV bestand
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| gründe | redenen |
| datei | bestand |
| in | in |
| warum | waarom |
| ihre | je |
| die | verschillende |
| es | zou |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des MOV mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr MOV zu haben.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen VTT of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de MOV met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je MOV.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| akzeptieren | accepteren |
| plattformen | platforms |
| vtt | vtt |
| ihr | je |
| oder | of |
| untertitel | ondertitels |
| zu | om |
| keine | geen |
| ist | is |
| mit | met |
| für | toe |
| einige | sommige |
| zusammenführen | voegen |
| des | van de |
DE Wie werden die VTT-Datei und mein MOV zusammengeführen?
NL Hoe ga je de VTT en MOV bestanden samenvoegen?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| datei | bestanden |
| und | en |
DE Die Untertitel aus der VTT Datei werden am unteren Teil Ihres MOV hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| vtt | vtt |
| unteren | onderaan |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| gewährleisten | garanderen |
| schwarzen | zwarte |
| weiß | wit |
| zu | om |
| teil | van |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
| werden | worden |
DE Hinzufügen von VTT zu Video | Happy Scribe
NL VTT toevoegen aan Video | Happy Scribe
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| hinzufügen | toevoegen |
| vtt | vtt |
| video | video |
| zu | aan |
DE Warum sollte ich die VTT auf meine Video-Datei brennen?
NL Waarom zou ik het VTT op mijn Video bestand willen branden?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| video | video |
| datei | bestand |
| warum | waarom |
| ich | ik |
| auf | op |
| sollte | zou |
DE Es gibt viele Gründe, warum Sie die Ihre VTT-Datei in Ihre Video-Datei fest einbinden sollten
NL Er zijn verschillende redenen waarom je je VTT bestand zou moeten hardcoden in je Video bestand
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| gründe | redenen |
| datei | bestand |
| video | video |
| in | in |
| warum | waarom |
| ihre | je |
| die | verschillende |
| es | zou |
DE Außerdem akzeptieren einige Plattformen wie Instagram keine VTT oder andere Untertiteldateien, daher ist das Zusammenführen des Video mit den Untertiteln die einzige Möglichkeit für Sie, Untertitel für Ihr Video zu haben.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen VTT of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de Video met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je Video.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| akzeptieren | accepteren |
| plattformen | platforms |
| vtt | vtt |
| video | video |
| ihr | je |
| oder | of |
| untertitel | ondertitels |
| zu | om |
| keine | geen |
| ist | is |
| mit | met |
| für | toe |
| einige | sommige |
| zusammenführen | voegen |
| des | van de |
DE Wie werden die VTT-Datei und mein Video zusammengeführen?
NL Hoe ga je de VTT en Video bestanden samenvoegen?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| video | video |
| datei | bestanden |
| und | en |
DE Die Untertitel aus der VTT Datei werden am unteren Teil Ihres Video hinzugefügt. Die Schriftfarbe der Untertitel ist weiß mit einer schwarzen Umrandung, um die Lesbarkeit zu gewährleisten.
NL De ondertitels van het VTT zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| untertitel | ondertitels |
| vtt | vtt |
| unteren | onderaan |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| gewährleisten | garanderen |
| video | video |
| schwarzen | zwarte |
| weiß | wit |
| zu | om |
| teil | van |
| mit | met |
| ist | is |
| der | de |
| werden | worden |
DE Konvertiert SRT zu VTT | Happy Scribe
NL Converteer SRT naar VTT | Happy Scribe
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| zu | naar |
| vtt | vtt |
DE Wählen Sie die Untertiteldatei, die Sie in VTT konvertieren möchten.
NL Selecteer het ondertitelbestand dat je wilt converteren naar VTT.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| möchten | wilt |
| konvertieren | converteren |
| in | naar |
DE Klicken Sie auf "Konvertieren nach VTT" und Ihr Video wird zur Konvertierung auf unseren Server hochgeladen.
NL Klik op 'Converteer naar VTT' en je video wordt geüpload naar onze server om te worden geconverteerd.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| klicken | klik |
| vtt | vtt |
| video | video |
| server | server |
| hochgeladen | geüpload |
| ihr | je |
| und | en |
| konvertieren | converteer |
| wird | wordt |
| auf | op |
| zur | te |
DE Es wird nur wenige Minuten dauern, bis Ihre VTT-Datei fertig ist.
NL Het zal een paar minuten duren voordat het VTT bestand klaar is.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| minuten | minuten |
| bis | voordat |
| fertig | klaar |
| datei | bestand |
| wenige | een |
| wird | zal |
| ist | is |
| es | het |
DE Konvertiert VTT zu SRT | Happy Scribe
NL Converteer VTT naar SRT | Happy Scribe
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| zu | naar |
DE 1. Laden Sie die VTT-Datei hoch.
NL 1. Upload het VTT (.vtt) bestand.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| datei | bestand |
| hoch | upload |
DE Konvertiert VTT zu Word | Happy Scribe
NL Converteer VTT naar Word | Happy Scribe
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| zu | naar |
| word | word |
DE Konvertiert VTT zu Text | Happy Scribe
NL Converteer VTT naar Text | Happy Scribe
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| zu | naar |
| text | text |
DE Konvertiert VTT zu PDF | Happy Scribe
NL Converteer VTT naar PDF | Happy Scribe
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| zu | naar |
DE Derzeit werden nur SRT und VTT unterstützt.
NL Momenteel worden alleen SRT en VTT ondersteund.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| werden | worden |
| nur | alleen |
| vtt | vtt |
| unterstützt | ondersteund |
| und | en |
DE WebVTT (.vtt) ist ein weiteres Untertiteldateiformat
NL WebVTT (.vtt) is een vergelijkbaar formaat
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| ist | is |
| ein | een |
DE 5. Klicken Sie auf "Exportieren" und wählen Sie das VTT-Untertitelformat.
NL 5. Klik op "Exporteren" en kies het ondertitelingsformaat 'VTT'.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| exportieren | exporteren |
| klicken | klik |
| und | en |
| auf | op |
| wählen | kies |
DE Sie haben erfolgreich VTT-Untertitel für Ihr Video erstellt!
NL Je hebt nu VTT-ondertitels gemaakt voor je video!
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| video | video |
| erstellt | gemaakt |
| ihr | je |
| für | voor |
| haben | hebt |
DE VTT ist ein Untertitel- und Captioning-Format, das sich seit seiner Einführung im Jahr 2010 zunehmender Beliebtheit erfreut
NL VTT is een formaat voor onderschrift en ondertitels dat steeds populairder wordt sinds het in 2010 is ontwikkeld
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| format | formaat |
| untertitel | ondertitels |
| und | en |
| jahr | een |
| ist | is |
| seit | het |
DE Was ist der Unterschied zwischen VTT und SRT?
NL Wat is het verschil tussen VTT en SRT?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vtt | vtt |
| zwischen | tussen |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| unterschied | verschil |
DE VTT-Dateien sind SRT-Dateien insofern überlegen, als dass sie eine größere Flexibilität hinsichtlich der Gestaltung von Untertiteln und Überschriften ermöglichen
NL VTT-bestanden zijn beter dan SRT-bestanden, omdat ze meer mogelijkheden bieden op het gebied van hoe je ondertitels eruit zien
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| untertiteln | ondertitels |
| größere | meer |
| sind | zijn |
| von | eruit |
| der | van |
| als | |
| sie | ze |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান