"vorsicht" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ডাচ পর্যন্ত "vorsicht" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

vorsicht-এর জার্মান থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

জার্মান
ডাচ

NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies

জার্মান ডাচ
sind de
mit op
zu met

DE Ein iOS-Downgrade kann zu verlorenen oder nicht verfügbaren Daten führen. Apple empfiehlt kein Downgrade, daher ist Vorsicht geboten.

NL Een iOS-downgrade kan leiden tot verloren of niet-beschikbare gegevens. Apple beveelt downgraden niet aan, daarom is voorzichtigheid geboden.

জার্মান ডাচ
verlorenen verloren
daten gegevens
führen leiden
apple apple
downgrade downgraden
kann kan
verfügbaren beschikbare
oder of
daher daarom
nicht niet
ein een

DE Banking-Apps bedienen ein großes, vielfältiges Publikum, das eine Vielzahl von Geräten mit unterschiedlichen Betriebssystemen nutzt, und daher ist besondere Vorsicht geboten

NL Bancaire apps worden gebruikt door een groot, gevarieerd publiek dat gebruikmaakt van uiteenlopende apparaten op verschillende besturingssystemen, en daarom moet extra voorzichtig te werk worden gegaan

জার্মান ডাচ
publikum publiek
geräten apparaten
apps apps
und en
vielzahl verschillende
groß groot
besondere een
von van
mit op

DE Glassdoor garantiert nicht die Identität eines Arbeitgebers oder von Personen, die für einen Arbeitgeber tätig sind, und ruft Arbeitssuchende, die sich für Jobs bewerben, zur Vorsicht auf

NL Glassdoor biedt geen garanties ten aanzien van de identiteit van een werkgever of individuen die werken voor werkgevers, en Glassdoor raadt werkzoekenden aan behoedzaam te zijn wanneer ze op vacatures solliciteren

জার্মান ডাচ
jobs vacatures
bewerben solliciteren
identität identiteit
und en
oder of
für voor
auf op
tätig werken
zur te
eines de
von van
sind zijn
জার্মান ডাচ
vor op
den de

DE Neue Websites sind nicht als neue unsicher aber es diese Vorsicht Da Daten, die zu vergleichen sind nicht bekannt für ihre Sicherheit

NL Nieuwe websites zijn niet onzeker als nieuwe maar er dat voorzichtigheid sinds gegevens die vergelijken zijn niet bekend voor hun veiligheid

জার্মান ডাচ
websites websites
unsicher onzeker
daten gegevens
vergleichen vergelijken
bekannt bekend
neue nieuwe
für voor
sicherheit veiligheid
da sinds
sind zijn
nicht niet
aber maar
die die
ihre hun
als
es dat

DE Samsung Gear S3 Test: Android Wear, Vorsicht, dies ist die Smartwatch, die es zu schlagen gilt

NL Samsung Gear S3 review: Android Wear, pas op, dit is de te kloppen smartwatch

জার্মান ডাচ
samsung samsung
test review
android android
ist is
die de
dies dit

DE Ein Wort zur Vorsicht: Sowohl Dolby Atmos als auch DTS verfügen über Apps von Drittanbietern, die aktiv sein müssen, damit beide Surround-Sound-Formate über das Headset übertragen werden können

NL Eén woord van waarschuwing: zowel Dolby Atmos als DTS hebben apps van derden die actief moeten zijn om een van beide surroundgeluidsformaten via de headset te krijgen

জার্মান ডাচ
dts dts
apps apps
aktiv actief
headset headset
wort woord
dolby dolby
beide beide
als
über van
damit om

DE Grosse Brennesseln gilt es mit Vorsicht zu pflücken.

NL Grote brandnetels moet je met de nodige voorzichtigheid plukken.

জার্মান ডাচ
grosse grote
pflücken plukken
es de

DE Er sagt auch, dass eine zweite Generation der AirPods Pro 2 erst Anfang 2022 bei uns sein wird , obwohl wir das definitiv mit Vorsicht genießen würden.

NL Hij zegt ook dat een tweede generatie van de AirPods Pro 2 pas begin 2022 bij ons zal zijn , hoewel we dat zeker met een korreltje zout zouden nemen.

জার্মান ডাচ
sagt zegt
generation generatie
airpods airpods
er hij
auch ook
würden zouden
pro pro
obwohl hoewel
wir we
der de
anfang begin
erst een
dass dat
uns ons
mit met

DE Aber Vorsicht: Hast du einmal angefangen, wirst du es einfach nur lieben und vielleicht wird dein Blog größer als du es je erwartet hättest!

NL Maar let op: als je eenmaal begint, wil je niet meer stoppen!

জার্মান ডাচ
einmal eenmaal
vielleicht wil
aber maar
größer meer
hast je
als
lieben als

DE die notwendige Vorsicht walten lassen, um seine Website gegen alle möglichen Bedrohungen abzusichern

NL de nodige voorzichtigheid in acht nemen om zijn website te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen

জার্মান ডাচ
notwendige nodige
website website
möglichen mogelijke
bedrohungen bedreigingen
alle alle
die de
gegen in
জার্মান ডাচ
sein kunnen

DE Vorsicht ist besser als Nachsicht! Deshalb konzentriert sich DAN Europe auf Prävention

NL "Voorkomen is beter dan genezen!" Daarom ligt de focus van DAN Europe op preventie

জার্মান ডাচ
prävention preventie
besser beter
ist is
deshalb daarom
dan de
auf op
als

DE Vorsicht, heiß und fettig: Die Neuheiten auf thomann.de findest du unter diesem Link, schau mal rein!

NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?

জার্মান ডাচ
schau bekijk
und en
mal nieuwe

DE Dies liegt daran, dass die App keine anderen Apps auf dem TV-Betriebssystem wie BBC iPlayer oder ITV Hub öffnen kann - und damit ist Vorsicht geboten, da die Apple TV-App oft Inhalte zum Kauf auflistet, die in anderen Apps kostenlos verfügbar sind .

NL Dit komt omdat de app geen andere apps op het tv-besturingssysteem kan openen, zoals BBC iPlayer of ITV Hub - en dit is een waarschuwing omdat de Apple TV-app vaak inhoud vermeldt om te kopen die gratis beschikbaar is in andere apps .

জার্মান ডাচ
bbc bbc
hub hub
apple apple
oft vaak
inhalte inhoud
kauf kopen
kostenlos gratis
apps apps
öffnen openen
in in
und en
da omdat
app app
oder of
kann kan
keine geen
verfügbar beschikbaar
liegt is
anderen andere
auf op
dies dit
dem de
damit om
zum te

DE Testogen ist nur bei Testogen.com oder unseren zugelassenen Verkäufern bei Amazon erhältlich. Wenn Sie Testogen im Handel oder anderswo im Internet angeboten sehen, raten wir dringend zur Vorsicht, da es nicht von uns geliefert wurde.

NL Testogen is alleen verkrijgbaar bij Testogen.com of via onze goedgekeurde verkopers op Amazon. Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.

জার্মান ডাচ
testogen testogen
zugelassenen goedgekeurde
amazon amazon
internet online
raten raden
anderswo elders
geliefert geleverd
oder of
da aangezien
nur alleen
erhältlich verkrijgbaar
handel koop
sehen in
ist is
wir we
nicht niet
wenn als
zur te
es het
uns ons

DE Unternehmen Vorsicht, die nehmen eine Start-up-Gebühr, um sofort Litecoins für Geld oder das doppelte des Wertes des Aktiva über Nacht auszutauschen. It & rsquo; s selten wahr

NL Pas op voor bedrijven die rekening een start-up fee om direct te wisselen Litecoins voor geld of het dubbele van de waarde van de activa ?s nachts. It & rsquo; s zelden true

জার্মান ডাচ
unternehmen bedrijven
sofort direct
auszutauschen wisselen
s s
selten zelden
gebühr rekening
start-up start-up
it het
geld geld
oder of
für voor
doppelte dubbele
über van
nacht een

DE Aber Vorsicht! Ein dunkles Brillenglas allein schützt nicht vor UV-Strahlen!

NL Maar wees voorzichtig! Enkel een donker brillenglas beschermt niet tegen UV- stralen!

জার্মান ডাচ
schützt beschermt
strahlen stralen
vor tegen
aber maar
nicht niet

DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten

NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen

জার্মান ডাচ
wege paden
und en
ist dit
in in

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

জার্মান ডাচ
anderen andere
auch ook
aber maar
es het
nicht niet
grund een
können kan

DE Schaum & Polsterreiniger: Bei der Reinigungsart mit Aktivschaum aus der Drogerie ist Vorsicht geboten. Am besten testet man den Reiniger erst an einer nicht sichtbaren Stelle. Nicht für Wildleder-Sneaker geeignet.

NL Schuim- en bekledingsreiniger: Voorzichtigheid is geboden bij het reinigen met actief schuim uit de drogisterij. U kunt het reinigingsmiddel het beste eerst testen op een onzichtbare plaats. Niet geschikt voor suède sneakers.

জার্মান ডাচ
schaum schuim
testet testen
stelle plaats
geeignet geschikt
wildleder suède
sneaker sneakers
am op
besten beste
ist is
erst voor
nicht niet

DE Flecken-Radiergummi: Gilt als Geheimtipp unter den Lifehacks. Der Radiergummi aus der Drogerie ist vor alle für Striche oder grobe Flecken auf Glattleder- oder Kunststoff-Sneaker nützlich. Vorsicht vor neuen Streifen durch den Radiergummi selbst.

NL Vlekkengum: Wordt beschouwd als een insider tip onder de life hacks. De gum uit de drogisterij is vooral handig voor lijnen of ruwe vlekken op gladde leren of plastic sneakers. Pas op voor nieuwe strepen van de gum zelf.

জার্মান ডাচ
flecken vlekken
nützlich handig
neuen nieuwe
kunststoff plastic
sneaker sneakers
für voor
oder of
ist is
als

DE Dein Ziel ist es, ihnen H2O zu verschaffen, indem du die Riegel öffnest oder schließt. Aber Vorsicht! Die Fische dürfen nicht mit der Lava, den Tintenfischen oder anderen Gefahren zusammenkommen.

NL Het is jouw doel om ze aan water te helpen door de pinnen te verwijderen of terug op hun plek te schuiven. Maar kijk uit! Je moet ze uit de buurt houden van lava, inktvissen en andere gevaren.

জার্মান ডাচ
ziel doel
gefahren gevaren
zu om
oder of
ist is
es en
indem te
anderen andere
dein de
aber maar
mit op

DE Anfänger, Vorsicht! Diese Sorte kann eine ziemliche Herausforderung sein, wenn Du sie drinnen anbauen willst.

NL Beginners pas op! Deze dame kan een hele uitdaging zijn als je haar binnen wilt kweken.

জার্মান ডাচ
anfänger beginners
herausforderung uitdaging
anbauen kweken
kann kan
willst wilt
drinnen binnen
wenn als
diese deze
eine een
du haar

DE Amnesia Ganja Haze ist eine sativadominierte Sorte, die für ihr bemerkenswert potentes High bekannt ist. Erfahrene Raucher werden höchst zufrieden sein und Neulinge sollten Vorsicht walten lassen.

NL Amnesia Ganja Haze is een sativa-dominante soort die bekendstaat om haar opmerkelijk krachtige high. Doorgewinterde blowers zijn absoluut zeer tevreden en beginners dienen voorzichtigheid in acht te nemen.

জার্মান ডাচ
bemerkenswert opmerkelijk
high high
sorte soort
höchst zeer
und en
zufrieden tevreden
ihr haar

DE Anfänger werden Vorsicht walten lassen müssen, da die dichten, mit THC geladenen Buds sie leicht überwältigen und in einen tiefen Couch-lock-Zustand versetzen können.

NL Beginners moeten voorzichtig zijn, want de stevige toppen boordevol THC zijn al snel te sterk, waardoor je in een diepe couchlock kunt belanden.

জার্মান ডাচ
anfänger beginners
leicht snel
tiefen diepe
in in
können kunt
thc thc
da want
einen een

DE Vorsicht! Durch den Temperaturunterschied, insbesondere an kalten Tagen, könnte die Scheibe Schaden nehmen.

NL Voorzichtig! Het temperatuurverschil, vooral op koude dagen, kan de voorruit beschadigen.

জার্মান ডাচ
insbesondere vooral
kalten koude
könnte kan
schaden beschadigen
den de

DE Vorsicht! Durch den Temperaturunterschied, insbesondere an kalten Tagen, könnte die Windschutzscheibe Schaden nehmen.

NL Voorzichtig! Het temperatuurverschil, vooral op koude dagen, kan de voorruit beschadigen.

জার্মান ডাচ
insbesondere vooral
kalten koude
könnte kan
windschutzscheibe voorruit
schaden beschadigen
den de
জার্মান ডাচ
sein kunnen

DE Vorsicht ist besser als Nachsicht! Deshalb konzentriert sich DAN Europe auf Prävention

NL "Voorkomen is beter dan genezen!" Daarom ligt de focus van DAN Europe op preventie

জার্মান ডাচ
prävention preventie
besser beter
ist is
deshalb daarom
dan de
auf op
als

DE Er sagt auch, dass eine zweite Generation der AirPods Pro 2 erst Anfang 2022 bei uns sein wird , obwohl wir das definitiv mit Vorsicht genießen würden.

NL Hij zegt ook dat een tweede generatie van de AirPods Pro 2 pas begin 2022 bij ons zal zijn , hoewel we dat zeker met een korreltje zout zouden nemen.

জার্মান ডাচ
sagt zegt
generation generatie
airpods airpods
er hij
auch ook
würden zouden
pro pro
obwohl hoewel
wir we
der de
anfang begin
erst een
dass dat
uns ons
mit met

DE Wir stellen euch die neuesten Produkte des Monats vor! Vorsicht: heiß! Lies hier mehr!

NL Lees hier enkele tips voor het vinden van de juiste bas voor JOU!

জার্মান ডাচ
lies lees
hier hier
stellen voor
des van de

DE Wie wir in unserem Test des Arlo Pro gesagt haben, ist dieses Kabel etwas schwach und leicht zu beschädigen, daher ist Vorsicht geboten

NL Zoals we al zeiden in onze recensie van de Arlo Pro, is het een beetje dun en gemakkelijk om deze kabel te beschadigen, dus voorzichtigheid is geboden

জার্মান ডাচ
kabel kabel
beschädigen beschadigen
in in
leicht gemakkelijk
und en
zu om
pro pro
test recensie
ist is
wir we

DE Testogen ist nur bei Testogen.com oder unseren zugelassenen Verkäufern bei Amazon erhältlich. Wenn Sie Testogen im Handel oder anderswo im Internet angeboten sehen, raten wir dringend zur Vorsicht, da es nicht von uns geliefert wurde.

NL Testogen is alleen verkrijgbaar bij Testogen.com of via onze goedgekeurde verkopers op Amazon. Als je Testogen te koop ziet in fysieke winkels of elders online, raden we je ten zeerste aan om voorzichtig te zijn, aangezien het niet door ons is geleverd.

জার্মান ডাচ
testogen testogen
zugelassenen goedgekeurde
amazon amazon
internet online
raten raden
anderswo elders
geliefert geleverd
oder of
da aangezien
nur alleen
erhältlich verkrijgbaar
handel koop
sehen in
ist is
wir we
nicht niet
wenn als
zur te
es het
uns ons

DE Hohe Auflösung kann bei der Aufnahme von sich bewegenden Motiven Vorsicht bedeuten

NL Hoge resolutie betekent soms voorzichtigheid bij het fotograferen van een bewegend onderwerp

জার্মান ডাচ
hohe hoge
auflösung resolutie
bedeuten betekent

DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten

NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen

জার্মান ডাচ
wege paden
und en
ist dit
in in

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

জার্মান ডাচ
anderen andere
auch ook
aber maar
es het
nicht niet
grund een
können kan

DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten

NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen

জার্মান ডাচ
wege paden
und en
ist dit
in in

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

জার্মান ডাচ
anderen andere
auch ook
aber maar
es het
nicht niet
grund een
können kan

DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten

NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen

জার্মান ডাচ
wege paden
und en
ist dit
in in

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

জার্মান ডাচ
anderen andere
auch ook
aber maar
es het
nicht niet
grund een
können kan

DE Enge Trails Vorsicht – Steiniger Trail. Runde von Esch-sur-Alzettte

NL Enge Trails Vorsicht – Steiniger Trail. Rondje vanuit Esch-sur-Alzettte

DE Steiniger Trail. – Enge Trails Vorsicht Runde von Rumelange

NL Steiniger Trail. – Enge Trails Vorsicht Rondje vanuit Rumelange

DE Ausgesetzte Wege, schmal und steil, Steinschlag – in alpinem Terrain ist besondere Vorsicht geboten

NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen

জার্মান ডাচ
wege paden
und en
ist dit
in in

DE Beugt Druckstellen und anderen üblen Schmerzen vor. Aber vorsicht: Übertreibe es nicht, ungewohnte Nagellängen können auch Grund für Entzündungen sein.

NL Je nagels kort houden voorkomt drukzweren en andere pijntjes, maar overdrijf het ook weer niet – een ongewone nagellengte kan ook ontstekingen veroorzaken.

জার্মান ডাচ
anderen andere
auch ook
aber maar
es het
nicht niet
grund een
können kan

DE Schaum & Polsterreiniger: Bei der Reinigungsart mit Aktivschaum aus der Drogerie ist Vorsicht geboten. Am besten testet man den Reiniger erst an einer nicht sichtbaren Stelle. Nicht für Wildleder-Sneaker geeignet.

NL Schuim- en bekledingsreiniger: Voorzichtigheid is geboden bij het reinigen met actief schuim uit de drogisterij. U kunt het reinigingsmiddel het beste eerst testen op een onzichtbare plaats. Niet geschikt voor suède sneakers.

জার্মান ডাচ
schaum schuim
testet testen
stelle plaats
geeignet geschikt
wildleder suède
sneaker sneakers
am op
besten beste
ist is
erst voor
nicht niet

DE Flecken-Radiergummi: Gilt als Geheimtipp unter den Lifehacks. Der Radiergummi aus der Drogerie ist vor alle für Striche oder grobe Flecken auf Glattleder- oder Kunststoff-Sneaker nützlich. Vorsicht vor neuen Streifen durch den Radiergummi selbst.

NL Vlekkengum: Wordt beschouwd als een insider tip onder de life hacks. De gum uit de drogisterij is vooral handig voor lijnen of ruwe vlekken op gladde leren of plastic sneakers. Pas op voor nieuwe strepen van de gum zelf.

জার্মান ডাচ
flecken vlekken
nützlich handig
neuen nieuwe
kunststoff plastic
sneaker sneakers
für voor
oder of
ist is
als

DE Glassdoor garantiert nicht die Identität eines Arbeitgebers oder von Personen, die für einen Arbeitgeber tätig sind, und ruft Arbeitssuchende, die sich für Jobs bewerben, zur Vorsicht auf

NL Glassdoor biedt geen garanties ten aanzien van de identiteit van een werkgever of individuen die werken voor werkgevers, en Glassdoor raadt werkzoekenden aan behoedzaam te zijn wanneer ze op vacatures solliciteren

জার্মান ডাচ
jobs vacatures
bewerben solliciteren
identität identiteit
und en
oder of
für voor
auf op
tätig werken
zur te
eines de
von van
sind zijn

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে