DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
"vorgehen" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন
জার্মান থেকে ডাচ পর্যন্ত "vorgehen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
vorgehen-এর জার্মান থেকে ডাচ-এর অনুবাদ
জার্মান
ডাচ
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| styles | stijlen |
| ideen | ideeën |
| beginnt | begint |
| und | en |
| konzepte | concepten |
| anderen | andere |
| empfehlen | adviseren |
| für | voor |
| wollen | willen |
| wir | wij |
| design | design |
| benötigen | hebt |
| unterschiedliche | je |
DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| gesamten | volledige |
| einschließlich | inclusief |
| gelöschten | verwijderde |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| möchten | wilt |
| sobald | |
| oder | of |
| abrufen | ophalen |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| ihren | uw |
| der | de |
DE Sie haben mehrere Möglichkeiten, wie Sie vorgehen können:
NL Je hebt een paar opties om verder te gaan:
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| möglichkeiten | opties |
| vorgehen | gaan |
| haben | hebt |
DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen
NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| proaktiv | proactief |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| können | kunnen |
| bevor | voordat |
| indem | te |
| sie | ze |
| die | die |
| von | door |
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| kunde | klant |
| verändert | veranderd |
| erwartungen | verwachtingen |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| an | op |
| neu | een |
| auch | ook |
DE Die Silos unzusammenhängender Systeme in der Vergangenheit können da nicht mithalten und Unternehmen müssen zu einem integrierteren Vorgehen kommen.
NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| systeme | systemen |
| vergangenheit | verleden |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| kommen | een |
| müssen | moeten |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Die Silos unzusammenhängender Systeme in der Vergangenheit können nicht mithalten und Unternehmen müssen zu einem integrierteren Vorgehen kommen.
NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| systeme | systemen |
| vergangenheit | verleden |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| kommen | een |
| müssen | moeten |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Ein modernes Vorgehen bei der Customer Experience mit soliden Prozessen ist leistungsstark und berücksichtigt die Perspektive des Kunden
NL Een moderne benadering van de klantervaring, waarbij solide processen rekening houden met het perspectief van de klant, helpt je verder
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| modernes | moderne |
| soliden | solide |
| prozessen | processen |
| perspektive | perspectief |
| kunden | klant |
| ein | een |
| der | de |
| des | van de |
DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| patienten | patiënten |
| schlechte | slecht |
| informationen | informatie |
| welche | welke |
| wird | wordt |
| nachrichten | nieuws |
DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| strategisch | strategische |
| informationen | informatie |
| insbesondere | vooral |
| menschen | mensen |
| hören | horen |
| tatsächlich | daadwerkelijk |
| zu | om |
| bei | te |
| können | kunnen |
| müssen | moet |
| sie | je |
| von | gaat |
| wenn | als |
| was | wat |
| die | die |
| nicht | niet |
| um | met |
DE Mit der Einbettung von Tableau in Salesforce kann unser Vertriebsteam jetzt viel proaktiver vorgehen anstatt wie früher nur zu reagieren.
NL Dankzij de integratie van Tableau in Salesforce kan ons salesteam nu veel proactiever aan de slag gaan, in plaats van reactief zoals voorheen.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| anstatt | in plaats van |
| in | in |
| jetzt | nu |
| kann | kan |
| viel | veel |
| früher | voorheen |
| vorgehen | gaan |
| der | de |
| zu | aan |
| von | van |
DE Kunden schätzen die Erkenntnisse, die ihnen bei zentralen Entscheidungen zum weiteren Vorgehen und zur Planung helfen und auf die sie genauso vertrauen wie auf die durch diese Lösungen generierten Informationen
NL Klanten waarderen en vertrouwen op de inzichten waarmee ze gemakkelijker reizen kunnen voorbereiden
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| kunden | klanten |
| schätzen | waarderen |
| erkenntnisse | inzichten |
| und | en |
| vertrauen | vertrouwen |
| auf | op |
| ihnen | de |
DE Wenn Sie verwirrt sind, wie Sie vorgehen, werden Durch Drücken von "Finish" die nächsten Schritte im Prozess angezeigt.
NL Als u in de war bent over hoe verder te gaan, zal het indrukken van "Finish" u de volgende stappen in het proces laten zien.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vorgehen | gaan |
| im | in de |
| prozess | proces |
| angezeigt | zien |
| wenn | als |
| nächsten | van |
DE Stellen Sie sicher, dass die Studenten eigene Arbeiten vorlegen und Sie auch gegen das raffinierteste potenzielle Fehlverhalten vorgehen können.
NL Verzeker u van origineel werk van studenten en pak zelfs de meest geavanceerde mogelijke fraude aan.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| studenten | studenten |
| arbeiten | werk |
| potenzielle | mogelijke |
| und | en |
| auch | zelfs |
| gegen | van |
DE Dieses ganzheitliche Vorgehen stellt Diversität, Teilhabe und Inklusion ins Zentrum von Mimecast.
NL Deze holistische benadering garandeert dat DEI is verankerd in het kloppend hart van Mimecast.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| ganzheitliche | holistische |
| zentrum | hart |
| mimecast | mimecast |
| und | deze |
| dieses | is |
| ins | van |
DE Wenn ein Unternehmen ein agiles Vorgehen anstrebt, sollte das Repository-Tool auch darauf abgestimmt sein
NL Als de organisatie een agile werkwijze nastreeft, is het belangrijk dat de repositorytool dit ook doet
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| unternehmen | organisatie |
| agiles | agile |
| auch | ook |
| wenn | als |
| das | de |
| ein | een |
DE Wenn es darum geht, bei einem Konzert einen der heiß umkämpften Plätze in der ersten Reihe zu ergattern, muss man mit Einsatz und Einfallsreichtum vorgehen
NL Als het bij een concert aankomt op het bemachtigen van de felbegeerde plaatsen op de eerste rij, zul je vindingrijk en vasthoudend moeten zijn
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| konzert | concert |
| und | en |
| geht | van |
| wenn | als |
| der | de |
| ersten | een |
| mit | op |
DE Diese Kategorien werden natürlich von Person zu Person unterschiedlich sein und du kannst dabei so spezifisch oder allgemein vorgehen, wie du möchtest
NL Deze categorieën zullen natuurlijk variëren van persoon tot persoon en je kunt zo specifiek of algemeen zijn als je wilt met je categorieën
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| spezifisch | specifiek |
| allgemein | algemeen |
| kategorien | categorieën |
| so | zo |
| und | en |
| person | persoon |
| oder | of |
| möchtest | wilt |
| diese | deze |
| zu | met |
| von | van |
| kannst | kunt |
DE Gegen Drogendealer in der Nachbarschaft vorgehen
NL Een gebitsbeschermer op maat maken
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| gegen | op |
| in | een |
DE Genauso kannst du vorgehen, wenn du deinen Mittelnamen verwendest, auch wenn es in diesem Fall nützlich ist, deinen ersten Namen wegzulassen, um Verwirrung vorzubeugen.
NL Hetzelfde kan worden gedaan als je tweede naam je roepnaam is, al kan het nuttig zijn om in dit geval je voornaam weg te laten om verwarring te voorkomen.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| nützlich | nuttig |
| namen | naam |
| verwirrung | verwarring |
| in | in |
| ersten | al |
| ist | is |
| wenn | als |
| deinen | je |
| auch | te |
DE Diejenigen unter Ihnen, die spoilerfrei vorgehen möchten, können für die Listenversion dieses Handbuchs ganz nach unten scrollen.
NL Degenen onder u die spoilervrij willen doorgaan, kunnen echter helemaal naar beneden scrollen voor de lijstversie van deze handleiding.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| handbuchs | handleiding |
| scrollen | scrollen |
| möchten | willen |
| ganz | helemaal |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| unter | onder |
| können | kunnen |
DE Wir sind immer wieder überrascht zu sehen, wie kreativ unsere Anwender bei der Erstellung ihrer Produktkataloge vorgehen. Hier finden Sie einige Beispiele, die Ihnen als Inspiration für Ihren eigenen, beeindruckenden Katalog dienen können.
NL We zijn elke keer weer verrast over de creativiteit van onze gebruikers bij het maken van hun productcatalogusontwerpen. Hier zijn een paar voorbeelden ter inspiratie voor je eigen geweldige catalogus.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| überrascht | verrast |
| anwender | gebruikers |
| inspiration | inspiratie |
| katalog | catalogus |
| wieder | weer |
| zu | bij |
| beispiele | voorbeelden |
| erstellung | maken |
| für | voor |
| hier | hier |
| wir | we |
| unsere | onze |
| als | |
| sind | zijn |
DE Wenn Sie unsere Cookies löschen oder keine Cookies von unserer Seite akzeptieren, können Sie nachfolgend erfahren, wie Sie vorgehen sollten
NL Wanneer je cookies wilt verwijderen of uitschakelen dan kun je hieronder lezen hoe je dat doet
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| löschen | verwijderen |
| nachfolgend | hieronder |
| oder | of |
| wie | hoe |
| wenn | wanneer |
DE Finden Sie heraus, wie wir dabei vorgehen.
NL Vul je gegevens in in onderstaand formulier en wij nemen zo snel mogelijk contact op.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| wie | en |
| wir | wij |
DE Als Passagier eines Reiseveranstalters habe ich keine Reservierungs-Nr. (PNR). Wie kann ich vorgehen?
NL Ik kan mijn nationaliteit niet selecteren bij het online inchecken. Wat moet ik doen?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| als | |
| kann | kan |
| ich | ik |
| keine | het |
| habe | wat |
DE Dieser Schritt ähnelt dem Vorgehen von Google bei der Gründung des Dachunternehmens Alphabet, um sich von der reinen Suchmaschine zu lösen.
NL Deze stap is vergelijkbaar met de actie die Google ondernam toen het het overkoepelende bedrijf Alphabet oprichtte om niet alleen als een zoekmachine te worden gezien.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| schritt | stap |
| suchmaschine | zoekmachine |
| zu | om |
| um | met |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| hemd | overhemd |
| passt | past |
| maß | maat |
| für | voor |
| zu | om |
| messen | meten |
| maße | maten |
| besteht | is |
| gut | goed |
| lesen | lees |
| wie | hoe |
| genau | precies |
| beim | op |
| ein | een |
| das | dat |
| ihnen | u |
DE Aus diesem Grund müssen Reiseveranstalter taktischer vorgehen, [?]
NL Met bijna 2 biljoen transacties per jaar heeft Translink flink wat kennis, ervaring en data opgebouwd in het contactloos betalen in het [?]
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| aus | en |
| müssen | met |
DE Genauere Informationen, wie Sie vorgehen müssen, finden Sie in dem Kundenprojekt Schraubenzieher magnetisieren.
NL Nadere informatie, hoe u hierbij te werk dient te gaan, vindt u in het klantenproject Schroevendraaier magnetiseren.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| informationen | informatie |
| finden | vindt |
| schraubenzieher | schroevendraaier |
| vorgehen | gaan |
| in | in |
| wie | hoe |
| sie | u |
DE Für Sie als Verhandler bedeutet das, Szenarien für die Durchführungsphase einer Verhandlung zu entwerfen und dabei bereits im Vorfeld Entscheidungen über Ihr Vorgehen zu treffen, bevor diese dringlich werden
NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| entscheidungen | beslissingen |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| für | voor |
| als | |
| bereits | in |
| über | van |
| werden | worden |
DE Es versteht sich von selbst, dass eine Diskussion mit den belgischen Steuerbehörden am besten vermieden wird. Ein proaktives Vorgehen in dieser Angelegenheit ist daher sehr zu empfehlen.
NL Het behoeft ook geen betoog dat een discussie met de Belgische fiscus best wordt vermeden. Een proactieve aanpak in deze materie is dan ook ten zeerste aan te raden.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| diskussion | discussie |
| belgischen | belgische |
| empfehlen | raden |
| proaktives | proactieve |
| in | in |
| ist | is |
| wird | wordt |
| den | de |
| sehr | te |
| besten | best |
| ein | een |
DE Finden Sie heraus, wie wir dabei vorgehen.
NL Vul je gegevens in in onderstaand formulier en wij nemen zo snel mogelijk contact op.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| wie | en |
| wir | wij |
DE Als Passagier eines Reiseveranstalters habe ich keine Reservierungs-Nr. (PNR). Wie kann ich vorgehen?
NL Ik kan mijn nationaliteit niet selecteren bij het online inchecken. Wat moet ik doen?
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| als | |
| kann | kan |
| ich | ik |
| keine | het |
| habe | wat |
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
DE Aus diesem Grund müssen Reiseveranstalter taktischer vorgehen, [?]
NL Met bijna 2 biljoen transacties per jaar heeft Translink flink wat kennis, ervaring en data opgebouwd in het contactloos betalen in het [?]
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| aus | en |
| müssen | met |
DE Wenn Sie verwirrt sind, wie Sie vorgehen, werden Durch Drücken von "Finish" die nächsten Schritte im Prozess angezeigt.
NL Als u in de war bent over hoe verder te gaan, zal het indrukken van "Finish" u de volgende stappen in het proces laten zien.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| vorgehen | gaan |
| im | in de |
| prozess | proces |
| angezeigt | zien |
| wenn | als |
| nächsten | van |
DE Dieses ganzheitliche Vorgehen stellt Diversität, Teilhabe und Inklusion ins Zentrum von Mimecast.
NL Deze holistische benadering garandeert dat DEI is verankerd in het kloppend hart van Mimecast.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| ganzheitliche | holistische |
| zentrum | hart |
| mimecast | mimecast |
| und | deze |
| dieses | is |
| ins | van |
DE Hier erfährst du, warum rankingCoach dich auffordert, Unterseiten für deine Keywords zu definieren und wie du dabei vorgehen solltest.
NL Ontdek waarom rankingCoach u vraagt om een subpagina voor uw zoekwoorden te definiëren en leer hoe u dit moet doen.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| definieren | definiëren |
| solltest | moet |
| und | en |
| zu | om |
| deine | uw |
| dich | u |
| für | voor |
| warum | waarom |
| wie | hoe |
DE Der Kunde hat sich verändert und somit auch seine Erwartungen an den Kundensupport. Dementsprechend müssen sich Unternehmen anpassen und ihr Vorgehen neu orientieren.
NL De klant is veranderd, en dat geldt ook voor wat hij of zij verwacht van een klantervaring. Omdat deze verwachtingen veranderen, zit er voor bedrijven niets anders op dan hun benadering van de klantervaring ook te veranderen.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| kunde | klant |
| verändert | veranderd |
| erwartungen | verwachtingen |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| an | op |
| neu | een |
| auch | ook |
DE Die Silos unzusammenhängender Systeme in der Vergangenheit können da nicht mithalten und Unternehmen müssen zu einem integrierteren Vorgehen kommen.
NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| systeme | systemen |
| vergangenheit | verleden |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| kommen | een |
| müssen | moeten |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Die Silos unzusammenhängender Systeme in der Vergangenheit können nicht mithalten und Unternehmen müssen zu einem integrierteren Vorgehen kommen.
NL De onsamenhangende systemen uit het verleden kunnen dit niet bijbenen, en bedrijven moeten bouwen op een meer geïntegreerde aanpak.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| systeme | systemen |
| vergangenheit | verleden |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| kommen | een |
| müssen | moeten |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Ein modernes Vorgehen bei der Customer Experience mit soliden Prozessen ist leistungsstark und berücksichtigt die Perspektive des Kunden
NL Een moderne benadering van de klantervaring, waarbij solide processen rekening houden met het perspectief van de klant, helpt je verder
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| modernes | moderne |
| soliden | solide |
| prozessen | processen |
| perspektive | perspectief |
| kunden | klant |
| ein | een |
| der | de |
| des | van de |
DE Eine Möglichkeit, Ihre Maße für ein maßgeschneidertes Hemd zu ermitteln, besteht darin, ein Hemd auszumessen, das Ihnen bereits gut passt. Lesen Sie weiter, um genau herauszufinden, wie Sie beim Messen Ihres Hemdes vorgehen müssen.
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| hemd | overhemd |
| passt | past |
| maß | maat |
| für | voor |
| zu | om |
| messen | meten |
| maße | maten |
| besteht | is |
| gut | goed |
| lesen | lees |
| wie | hoe |
| genau | precies |
| beim | op |
| ein | een |
| das | dat |
| ihnen | u |
DE Er sah auch, dass die Artikel praktischerweise in verschiedene Unterkategorien unterteilt sind, sodass er Schritt für Schritt vorgehen und jedes Feld per se durchwühlen konnte.
NL Hij zag ook dat de voorwerpen handig waren onderverdeeld in verschillende subcategorieën, zodat hij stap voor stap te werk kon gaan en overal snuisteren kon.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| sah | zag |
| er | hij |
| in | in |
| sodass | zodat |
| schritt | stap |
| und | en |
| vorgehen | gaan |
| konnte | kon |
| für | voor |
| auch | ook |
| dass | dat |
| die | de |
| verschiedene | verschillende |
DE In der Serie geht es um Kuriu, der von Takuya Kimura gespielt wird, und sein ungewöhnliches Vorgehen als Staatsanwalt, sowie um die häufig komischen Abenteuer seiner Kollegen aus der Staatsanwaltschaft.
NL De serie gaat over Kuriu, gespeeld door Takuya Kimura, en zijn ongebruikelijke vervolgingsmethoden, die gepaard gaan met de vaak komische avonturen van zijn mede-openbare-aanklagers.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| serie | serie |
| gespielt | gespeeld |
| häufig | vaak |
| abenteuer | avonturen |
| und | en |
| vorgehen | gaan |
| als | |
| der | de |
| in | over |
DE Wenn Sie also nach einem Schema vorgehen, dann gehen Sie gelassener an die Dinge heran. Es besteht jedoch das Risiko, dass die Arbeit dann zur Routine wird. Das ist viel weniger reizvoll.
NL Dus als je werkt via een vaste formule, maak je je misschien minder zorgen, maar dan bestaat wel het risico dat je werk routine wordt. Je krijgt niet datzelfde gevoel van opwinding.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| risiko | risico |
| weniger | minder |
| routine | routine |
| arbeit | werk |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| an | via |
| dass | dat |
| also | van |
| das | wel |
| viel | een |
DE Mit dieser Anfrage erteile ich Smappee oder einem Smappee Certified Partner die Erlaubnis, mich zu kontaktieren. Smappee findet den Schutz Ihrer Daten wichtig. Lesen Sie in unserer Datenschutzerklärung, wie wir dabei vorgehen.
NL Door deze aanvraag, geef ik toestemming aan Smappee of een Smappee Certified Partner om contact met mij op te nemen. Smappee vindt het belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Lees in ons privacybeleid hoe we dat doen.
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| smappee | smappee |
| partner | partner |
| erlaubnis | toestemming |
| kontaktieren | contact |
| findet | vindt |
| schutz | beschermen |
| daten | gegevens |
| wichtig | belangrijk |
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| certified | certified |
| in | in |
| anfrage | aanvraag |
| oder | of |
| zu | om |
| lesen | lees |
| wie | hoe |
| ich | ik |
| die | door |
| wir | we |
| den | te |
DE Wie bei allen AVC/H.264-Codecs können Sie auch hier Ihre eigene Patentlizenz von MPEG LA oder von den einzelnen Patentinhabern erhalten oder auf eigenes Risiko vorgehen
NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| la | la |
| risiko | risico |
| auch | ook |
| oder | of |
| können | kunt |
| ihre | uw |
| auf | op |
DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen
NL Deelnemende Marketplace-partners kunnen beveiligingsrisico's proactief bestrijden voordat ze zich voordoen door beveiligingsonderzoekers die kwetsbaarheden vinden, te belonen
| জার্মান | ডাচ |
|---|---|
| proaktiv | proactief |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| können | kunnen |
| bevor | voordat |
| indem | te |
| sie | ze |
| die | die |
| von | door |
DE Hierbei solltest du sehr sorgfältig vorgehen – eine gründliche Testphase beschleunigt deine Produktionsbereitstellung und du beugst unvorhergesehenen Situationen vor
NL Denk hier niet te makkelijk over — een uitgebreide testfase zorgt voor een snellere productimplementatie en je kunt ook beter rekening houden met onvoorziene omstandigheden
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান