DE Ob Vorbereitung auf den „Black Friday“ oder Wiederherstellung nach einem Ausfall – wir analysieren den gesamten Prozess, vom Benutzerverhalten über die Reaktion des Systems bis hin zur Vorbereitung auf alle Eventualitäten.
জার্মান-এ "vorbereitung" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
vorbereitung | aan bereiden bij de en is met van van de voor voorbereiden voorbereiding zijn |
DE Ob Vorbereitung auf den „Black Friday“ oder Wiederherstellung nach einem Ausfall – wir analysieren den gesamten Prozess, vom Benutzerverhalten über die Reaktion des Systems bis hin zur Vorbereitung auf alle Eventualitäten.
NL Van een voorbereiding op Black Friday tot herstel na een stroomstoring, wij kijken naar het gehele proces, zoals gebruikersgedrag en systeemrespons, om u voor te bereiden op met welke vraag u ook te maken kunt krijgen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
black | black |
friday | friday |
wiederherstellung | herstel |
prozess | proces |
nach | na |
auf | op |
gesamten | gehele |
wir | wij |
bis | tot |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorbereitung der PDF-Datei für den Druck mit Blurb.
NL Lees hoe je een PDF voorbereidt om het te laten drukken met Blurb.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
druck | drukken |
der | het |
mehr | te |
DE Echtzeit-Reporting für einen schnellen und exakten Überblick über Dokumentation und anstehende Aufgaben, unterstützt die Audit-Vorbereitung und eine datenbasierte Entscheidungsfindung
NL Realtimereporting voor een snel en nauwkeurig overzicht van de documentatiestatus en toekomstige taken, ondersteunende auditvoorbereidingen en geschikte besluitvorming.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
schnellen | snel |
entscheidungsfindung | besluitvorming |
und | en |
aufgaben | taken |
für | voor |
über | van |
einen | een |
die | de |
DE Ob zur Vorbereitung aufs Workout oder zum Dehnen nach dem Training – diese Dehnübungen für zu Hause kannst du ganz einfach in deinen Trainingsplan einbauen
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
deinen | je |
oder | of |
nach | na |
training | training |
kannst | kun |
hause | thuis |
diese | deze |
du | als |
DE Schritt 1: Beginnen Sie mit der Vorbereitung Ihrer Datenbank für drupal, indem Sie MySQL installieren.
NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
beginnen | begin |
vorbereitung | voorbereiden |
datenbank | database |
drupal | drupal |
mysql | mysql |
installieren | installeren |
schritt | stap |
ihrer | uw |
für | voor |
der | van |
indem | te |
mit | met |
DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.
NL Ons aanbod combineert het beste van mens en machine om de holistische behoeften van organisaties op het gebied van cyberbeveiliging te dekken, van proactieve voorbereiding tot het voorkomen, detecteren en reageren op incidenten.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
optimale | beste |
mensch | mens |
maschine | machine |
bedürfnisse | behoeften |
organisation | organisaties |
cybersicherheit | cyberbeveiliging |
vorbereitung | voorbereiding |
erkennung | detecteren |
und | en |
zu | om |
angebot | aanbod |
unser | ons |
von | van |
bis | tot |
DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!
NL 5 vragen aan je EDR-leverancier
জার্মান | ডাচ |
---|---|
auch | aan |
sie | vragen |
DE Die Vorbereitung auf künftige Erschütterungen mit flexibleren Arbeitsumgebungen verbessern
NL Vergroot de gereedheid voor toekomstige verstoringen met flexibelere werkomgevingen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
künftige | toekomstige |
verbessern | vergroot |
die | de |
mit | met |
DE Vorbereitung einer Szene aus dem Film Leonvon Collection Christophel - Patrick Camb...ab
NL Voorbereiding van een scène uit de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
szene | scène |
film | film |
patrick | patrick |
collection | collection |
dem | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, vorbereitung, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, new york, usa,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
জার্মান | ডাচ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
boxer | bokser |
ali | ali |
training | training |
vorbereitung | voorbereiding |
oscar | oscar |
jahr | jaar |
new | new |
york | york |
kampf | gevecht |
usa | vs |
boxen | boksen |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: muhammad ali, mohamed ali, boxen, boxer, gewicht, schwer, kampf, vorbereitung, training, 7. dezember 1970, jahr 1970, oscar bonavena
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
জার্মান | ডাচ |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
ali | ali |
boxer | bokser |
gewicht | gewicht |
schwer | zwaar |
vorbereitung | voorbereiding |
training | training |
dezember | december |
jahr | jaar |
oscar | oscar |
kampf | gevecht |
boxen | boksen |
zur | te |
DE Seitdem haben wir Sea of Thieves und die Heiterkeit von Blackwake gesehen, aber Ubisofts Skull & Bones schlägt in der Vorbereitung auf den Start Wellen
NL Sindsdien hebben we Sea of Thieves en de hilariteit van Blackwake gezien, maar Skull & Bones van Ubisoft maakt furore in de aanloop naar de lancering
জার্মান | ডাচ |
---|---|
gesehen | gezien |
start | lancering |
of | van |
in | in |
und | en |
haben | hebben |
wir | we |
aber | maar |
DE Dank Möglichkeiten zur Steuerung von Atlassian Cloud-Releases wird dein alltägliches Management unserer Cloud-Produkte vorhersehbarer. Dies hilft dir bei der Planung und Vorbereitung und stellt den Erfolg künftiger Produktänderungen sicher.
NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
möglichkeiten | opties |
atlassian | atlassian |
vorbereitung | voorbereiden |
erfolg | succesvol |
planung | plannen |
und | en |
hilft | helpen |
management | beheer |
steuerung | beheren |
wird | wordt |
zur | te |
dein | de |
DE Sandboxing und Releaseverfolgung ermöglichen bei Produktänderungen effiziente Vorbereitung, Tests und Kontrolle.
NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | bereiden |
tests | testen |
und | en |
bei | te |
DE Nachdem beecom seine Zusage für das neue Projekt erteilt hatte, arbeitete die Homegate AG mit Director of Technical Services Maurice Ray und seinem Team gemeinsam an der Planung zur Vorbereitung der Migration
NL Toen beecom voor dit nieuwe project was gestrikt, werkte Homegate AG samen met Director of Technical Services Maurice Ray en zijn team om de migratie te plannen
জার্মান | ডাচ |
---|---|
projekt | project |
arbeitete | werkte |
director | director |
technical | technical |
services | services |
ray | ray |
planung | plannen |
migration | migratie |
neue | nieuwe |
team | team |
und | en |
gemeinsam | met |
an | samen |
für | voor |
hatte | was |
zur | te |
DE -10% Rabatt auf alle Module als Vorbereitung auf den Jahresendverkauf Anschauen arrow_forward
NL -10% korting op alle modules als voorbereiding op de eindejaarsverkoop Ontdekken arrow_forward
জার্মান | ডাচ |
---|---|
rabatt | korting |
module | modules |
vorbereitung | voorbereiding |
alle | alle |
auf | op |
den | de |
als |
DE 1. Vorbereitung ist gleich Erfolg – Testen Sie Ihre Ausrüstung und üben Sie
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
testen | test |
ausrüstung | apparatuur |
und | en |
ist | is |
sie | je |
DE Mit wenigen Klicks stellen Benutzer Verbindungen zu Datenbanken beliebiger Größe her. Ohne weitere Vorbereitung fügen sie zusätzliche Datenquellen hinzu. Und auch Datenbankneulinge können Verbindungen zu Daten herstellen und diese kombinieren.
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
klicks | klikken |
größe | omvang |
kombinieren | combineren |
und | en |
zu | bij |
wenigen | een |
beliebiger | elke |
zusätzliche | extra |
auch | ook |
ohne | met |
hinzu | toevoegen |
daten | data |
her | van |
sie | de |
mit | op |
DE Zoho Books ist eine Buchhaltungssoftware fr die Verwaltung Ihrer Finanzen, Vorbereitung Ihrer Steuern, Automatisierung Ihrer Workflows und Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen.
NL Zoho Books is een accounting software waarmee u uw financiën beheert, uw aangiftes voorbereidt, zakelijke workflows automatiseert en samenwerking tussen afdelingen mogelijk maakt.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
zoho | zoho |
books | books |
finanzen | financiën |
automatisierung | automatiseert |
zusammenarbeit | samenwerking |
abteilungen | afdelingen |
workflows | workflows |
und | en |
zwischen | tussen |
verwaltung | beheert |
ihrer | uw |
ist | is |
DE Die komplette Verwaltung mobiler Endgeräte: Lieferung neuer oder aufgearbeiteter Smartphones, Vorbereitung der Telefone, MDM, Zubehör, Personalisierung, Einrichtung, Reparatur, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verwaltung | beheer |
lieferung | leveren |
neuer | nieuwe |
vorbereitung | voorbereiding |
zubehör | toebehoren |
personalisierung | personalisering |
reparatur | reparatie |
telefone | telefoons |
und | en |
oder | of |
smartphones | smartphones |
DE Die Mitarbeiter von Olinn unterstützen Sie mit Komplettlösungen bei der Verwaltung Ihrer mobilen Endgeräte. Lieferung, Vorbereitung, Reparatur und Refurbishment: Verwalten Sie Ihre Gerätebestände ganz einfach!
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
জার্মান | ডাচ |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
mobilen | mobiele |
lieferung | levering |
vorbereitung | voorbereiding |
reparatur | reparatie |
und | en |
mit | in |
ihrer | uw |
sie | u |
DE Vorbereitung Ihres Teams: Wie Sie Zendesk optimal nutzen
NL Je team voorbereiden: optimaal gebruikmaken van Zendesk
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | voorbereiden |
teams | team |
zendesk | zendesk |
optimal | optimaal |
nutzen | gebruikmaken |
ihres | je |
DE In dieser Version für 2021 finden Sie alle wichtigen Termine für die Animation Ihres Online-Shops im Laufe des Jahres sowie Tipps zur Vorbereitung
NL In deze versie van 2021 vindt u alle belangrijke data om uw online shop gedurende het hele jaar inspirerender te maken, evenals tips om u te helpen bij de voorbereiding
জার্মান | ডাচ |
---|---|
finden | vindt |
wichtigen | belangrijke |
termine | data |
jahres | jaar |
tipps | tips |
vorbereitung | voorbereiding |
online | online |
shops | shop |
alle | alle |
laufe | deze |
in | in |
version | versie |
ihres | uw |
zur | te |
DE Vorbereitung auf E-Commerce-Höhepunkte
NL Zichzelf voorbereiden op e-commerce hoogtepunten
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | voorbereiden |
auf | op |
e-commerce | e-commerce |
DE Die Verwendung eines Data Warehouse erfordert mehr Vorbereitung, ist jedoch wesentlich skalierbarer.
NL Het vergt meer voorbereiding om een datawarehouse te gebruiken, maar het is enorm schaalbaar.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
skalierbarer | schaalbaar |
verwendung | gebruiken |
mehr | meer |
eines | een |
ist | is |
jedoch | maar |
die | het |
DE Closeup Portrait einer lächelnden jungen Frau in häuslicher Kleidung mit einem Haarglätter während der Vorbereitung auf das Gehen. Home-Lifestyle-Konzept 3490289 Stock-Photo bei Vecteezy
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept 3490289 Stockfoto
জার্মান | ডাচ |
---|---|
jungen | jonge |
frau | vrouw |
kleidung | kleding |
vorbereitung | voorbereiding |
konzept | concept |
in | in |
portrait | portret |
der | de |
während | tijdens |
DE Closeup Portrait einer lächelnden jungen Frau in häuslicher Kleidung mit einem Haarglätter während der Vorbereitung auf das Gehen. Home-Lifestyle-Konzept Pro Fotos
NL close-up portret van een lachende jonge vrouw in huishoudelijke kleding met behulp van een stijltang tijdens de voorbereiding op het wandelen. thuis levensstijl concept Pro Foto
জার্মান | ডাচ |
---|---|
jungen | jonge |
frau | vrouw |
kleidung | kleding |
vorbereitung | voorbereiding |
konzept | concept |
in | in |
fotos | foto |
pro | pro |
portrait | portret |
der | de |
während | tijdens |
DE Unter den nachstehenden Links finden Sie weitere Informationen zu RDA sowie von uns zusammengestellte Ressourcen, die Ihnen bei der Vorbereitung auf die Implementierung von RDA in Ihrer Bibliothek helfen werden.
NL Volg onderstaande links voor meer informatie over RDA en door ons geselecteerde bronnen om u te helpen uw bibliotheek voor te bereiden op RDA.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | bereiden |
bibliothek | bibliotheek |
informationen | informatie |
ressourcen | bronnen |
helfen | helpen |
zu | om |
sowie | en |
weitere | meer |
links | links |
ihrer | uw |
ihnen | u |
DE Die Seiten zur Auftragsverwaltung wurden komplett neu gestaltet, um eine höhere Geschwindigkeit und Effizienz zu erreichen, sowohl bei der Vorbereitung, dem Versand als auch bei der Verwaltung möglicher Rücksendungen.
NL De orderbeheerpagina's zijn volledig opnieuw ontworpen voor meer snelheid en efficiëntie, zowel voor de voorbereiding, de verzending als het beheer van potentiële retouren.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
versand | verzending |
verwaltung | beheer |
geschwindigkeit | snelheid |
effizienz | efficiëntie |
und | en |
neu | opnieuw |
höhere | meer |
zu | ontworpen |
als |
DE Im Zweifelsfall gibt es jedoch eine Windows 10 Upgrade Advisor-App , die Sie herunterladen können, um festzustellen, ob ein Update für Ihr Telefon vorhanden ist, und die Sie bei der Vorbereitung auf das Update unterstützt.
NL Als u echter twijfelt, is er een Windows 10 Upgrade Advisor-app die u kunt downloaden om te zien of er een update voor uw telefoon is en om u voor te bereiden op de update.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
herunterladen | downloaden |
vorbereitung | bereiden |
windows | windows |
upgrade | upgrade |
update | update |
telefon | telefoon |
und | en |
können | kunt |
für | voor |
auf | op |
jedoch | echter |
gibt | is |
bei | te |
der | de |
ein | een |
DE 4) Bringen Sie Ihr Telefon zur Vorbereitung der Aufnahme nah und persönlich an das Motiv heran 5) Passen Sie die Fokussensoren mithilfe des Schiebereglers an der Unterseite des Suchers an.
NL 4) Breng uw telefoon van dichtbij en persoonlijk bij het onderwerp ter voorbereiding van de opname 5) Pas de focussensoren aan met behulp van de schuifbalk aan de onderkant van de zoeker.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
telefon | telefoon |
vorbereitung | voorbereiding |
aufnahme | opname |
passen | pas |
unterseite | onderkant |
und | en |
mithilfe | met |
persönlich | persoonlijk |
der | de |
DE Es ist unklar, wie das funktionieren wird, aber um Ihnen bei der Vorbereitung zu helfen, durchsuchen wir alle X-Men-Filme, um herauszufinden, wie Sie die vorhandenen Filme am besten ansehen können.
NL Het is onduidelijk hoe dat zal werken, maar om je voor te bereiden, kammen we alle X-Men-films door om erachter te komen wat de beste manier is om de bestaande films te bekijken.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
unklar | onduidelijk |
funktionieren | werken |
vorbereitung | bereiden |
filme | films |
zu | om |
ist | is |
wir | we |
vorhandenen | bestaande |
bei | te |
alle | alle |
aber | maar |
besten | beste |
DE Viele weitere Teammitglieder tragen ebenfalls zur Vorbereitung hinter die Kulissen bei.
NL Ter voorbereiding leveren nog veel meer teamleden hun bijdrage achter de schermen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
teammitglieder | teamleden |
vorbereitung | voorbereiding |
hinter | achter |
viele | veel |
weitere | meer |
die | de |
bei | ter |
DE Ein Road Trip auf der Grand Tour of Switzerland erfordert die richtige Vorbereitung
NL Een roadtrip op de Grand Tour of Switzerland vergt een gedegen voorbereiding
জার্মান | ডাচ |
---|---|
tour | tour |
vorbereitung | voorbereiding |
auf | op |
ein | een |
der | de |
DE Dead Space ist zurück – ein vollständiges Remake des ersten Spiels ist in Vorbereitung, obwohl es so klingt, als ob es noch in weiter Ferne liegen könnte
NL Dead Space is terug - een volledige remake van de eerste game is onderweg, hoewel het klinkt alsof het nog een heel eind weg kan zijn
জার্মান | ডাচ |
---|---|
space | space |
vollständiges | volledige |
spiels | game |
klingt | klinkt |
ist | is |
zurück | terug |
als | alsof |
könnte | kan |
ersten | eerste |
noch | nog |
ein | een |
obwohl | hoewel |
in | onderweg |
es | de |
DE Das Laden der Forza Street zum Beispiel und während der Vorbereitung auf das Rennen kann es ein oder zwei Sekunden dauern, bis die Grafiken aufholen und scharf und für das Display optimiert sind - es ist nicht sofort
NL Als je bijvoorbeeld Forza Street laadt, en terwijl je in de aanloop naar de race bent, kan het een seconde of twee duren voordat de graphics zijn ingehaald en scherp en geoptimaliseerd voor het scherm zijn - het is niet onmiddellijk
জার্মান | ডাচ |
---|---|
street | street |
rennen | race |
grafiken | graphics |
scharf | scherp |
display | scherm |
optimiert | geoptimaliseerd |
beispiel | bijvoorbeeld |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
sofort | onmiddellijk |
zwei | twee |
für | voor |
ist | is |
der | de |
zum | in |
auf | voordat |
ein | een |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Wenn es sich um JMJ-Themen handelt, muss es sich um Inhalte handeln, die von einer Person mit formaler Erfahrung erstellt wurden (was durch ihre Vorbereitung und Referenzen nachgewiesen wird)
NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)
জার্মান | ডাচ |
---|---|
inhalte | inhoud |
erfahrung | ervaring |
erstellt | gemaakt |
vorbereitung | voorbereiding |
und | en |
was | wat |
wenn | als |
person | persoon |
wird | zal |
einer | is |
durch | door |
DE Google berücksichtigt die Vorbereitung dieses Protokolls nicht in seinen Algorithmen, aber es belohnt Websites, die eine bessere Nutzererfahrung bieten.
NL Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
vorbereitung | voorbereiding |
protokolls | protocol |
algorithmen | algoritmen |
websites | sites |
bessere | betere |
nutzererfahrung | gebruikerservaring |
in | in |
bieten | bieden |
aber | maar |
die | de |
DE Genauer gesagt handelt es sich beim BERT um eine Technik zur Vorbereitung auf die Verarbeitung natürlicher Sprache (NLP), die es ermöglicht, Suchanfragen mit den am besten geeigneten Ergebnissen abzugleichen.
NL Meer specifiek is BERT een pre-training techniek in natuurlijke taalverwerking (NLP) die het mogelijk maakt om zoekopdrachten te matchen met de meest geschikte resultaten.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
genauer | specifiek |
technik | techniek |
natürlicher | natuurlijke |
nlp | nlp |
suchanfragen | zoekopdrachten |
geeigneten | geschikte |
ergebnissen | resultaten |
besten | meer |
ermöglicht | mogelijk |
sprache | een |
mit | in |
zur | te |
eine | is |
den | de |
DE Triathlet Vorbereitung für Rennstart
NL man triatlon iron man atleet biker fietser fietsen fietsen in silhouet op een witte achtergrond
DE Von hilfreicher Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche und Karriereberatung bis hin zu branchenführenden Einblicken, Berichten und Thought Leadership – wir helfen Ihnen, auf dem Laufenden zu bleiben und das Spiel anzuführen.
NL Met nuttige interview-voorbereiding, CV- en loopbaanadvies, toonaangevende inzichten, rapporten en thought-leadership, helpen wij u om actueel te blijven en een goede carrièreplanning voor uzelf uit te stippelen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
berichten | rapporten |
helfen | helpen |
bleiben | blijven |
zu | om |
und | en |
wir | wij |
von | voor |
das | uit |
DE Eine E-Learning-Lösung zur Kompetenzentwicklung sowie zur Vorbereitung auf Prüfungen und Tests
NL E-learningoplossingen voor de ontwikkeling van vaardigheden en carrièrevoorbereiding
জার্মান | ডাচ |
---|---|
und | en |
DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
aktualisierung | updaten |
kunden | klanten |
zeit | tijd |
freunde | vrienden |
und | en |
büro | kantoor |
in | in |
unternehmen | bedrijf |
waren | waren |
zwei | twee |
groß | groot |
viel | veel |
ein | een |
die | die |
von | door |
sie | eens |
der | van |
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
NL Guy was een van de eerste instructeurs die van zijn technische duikstudenten eist dat ze de online minicursus Human Factors volgen als voorbereiding op de technische duikopleiding en de duikopleiding voor instructeurs.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
technischen | technische |
vorbereitung | voorbereiding |
online | online |
human | human |
und | en |
war | was |
auf | op |
ersten | een |
dass | dat |
als |
DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.
NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
attraktiv | aantrekkelijk |
vorbereitung | voorbereiden |
besonders | een |
sollte | moeten |
an | op |
orten | de |
einige | sommige |
auch wenn | hoewel |
DE Hoffentlich bedeutet dies, dass dieses Jahr in der Vorbereitung auf die Weihnachtszeit mehr PS5-Konsolen verfügbar sein werden.
NL Hopelijk betekent dit dat er dit jaar meer PS5-consoles beschikbaar zullen zijn in de aanloop naar de feestdagen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
hoffentlich | hopelijk |
bedeutet | betekent |
jahr | jaar |
in | in |
mehr | meer |
verfügbar | beschikbaar |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte zum Kindergeburtstag für eine gelungene Feier! Es muss nicht immer sehr aufwändig und kompliziert sein und tagelange Vorbereitung bedeuten
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn
জার্মান | ডাচ |
---|---|
findest | vind |
rezepte | recepten |
vorbereitung | voorbereiding |
und | en |
hier | hier |
unsere | onze |
für | voor |
immer | altijd |
zum | te |
nicht | niet |
DE Mobile Endgeräte, ein 360°-Angebot (Beschaffung, Vorbereitung, Einrichtung, Finanzierung, Reparatur, Generalüberholung)
NL Mobiele terminals, een 360° aanbod (sourcing, voorbereiding, implementatie, financiering, reparatie, refurbishment)
জার্মান | ডাচ |
---|---|
mobile | mobiele |
ein | een |
vorbereitung | voorbereiding |
finanzierung | financiering |
reparatur | reparatie |
angebot | aanbod |
DE Mit den hilfreichen Tipps und Fotos (kein Photoshop!) kannst du dich noch besser darauf einstellen, was dich dort erwartet – und mit welcher Vorbereitung du das beste aus deinem Besuch herausholst.
NL Met handige tips en representatieve foto’s (je zult hier geen Photoshop vinden!), kun je jezelf beter voorbereiden om het maximale uit je volgende trip te halen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
hilfreichen | handige |
tipps | tips |
fotos | fotos |
photoshop | photoshop |
vorbereitung | voorbereiden |
und | en |
kannst | kun |
besser | beter |
kein | geen |
das | het |
DE Gute Vorbereitung ist alles, sagen unsere Profis: Vier Dinge, die du beim Planen deinen Bikepacking-Touren beachten solltest
NL Ga goed voorbereid op pad: denk aan deze vier dingen bij het plannen van je bikepacking trip (volgens de pro's)
জার্মান | ডাচ |
---|---|
planen | plannen |
dinge | dingen |
vier | vier |
solltest | je |
gute | goed |
beim | op |
die | de |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে