"vertriebsmitarbeiter" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ডাচ পর্যন্ত "vertriebsmitarbeiter" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

vertriebsmitarbeiter-এর জার্মান থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

জার্মান
ডাচ

DE Wenn Sie Informationen zu unseren Produkten anfordern möchten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Unser Vertriebsmitarbeiter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Vul het onderstaande formulier in om informatie over onze producten aan te vragen. Onze vertegenwoordiger neemt dan contact met u op.

জার্মান ডাচ
informationen informatie
füllen vul
verbindung contact
formular formulier
in in
zu om
das het
ihnen u

DE Ihre Anfrage zur Verlängerung Ihrer Unternehmenslösung wurde an unsere Vertriebsmitarbeiter weitergeleitet. Sie werden in Kürze kontaktiert.

NL Uw vernieuwingsaanvraag is doorgestuurd naar de verantwoordelijke contactpersoon. Er zal spoedig contact met u opgenomen worden.

জার্মান ডাচ
weitergeleitet doorgestuurd
kontaktiert contact
wurde is
werden worden
ihrer uw
sie de
জার্মান ডাচ
sie iemand
mit met

DE Ihre Vertriebsmitarbeiter haben keine Zeit, sich mit komplizierter Software herumzuschlagen

NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken

জার্মান ডাচ
software software
mit met
ihre je
keine is

DE Sie können eine Pipeline erstellen und verwalten, die auf die Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten ist, damit Ihre Vertriebsmitarbeiter potenzielle und vorhandene Kunden priorisieren können.

NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.

জার্মান ডাচ
pipeline pipeline
kunden klanten
priorisieren prioriteren
verwalten beheren
unternehmens bedrijf
und en
auf op
können kunt

DE „Sell bietet ein hohes Maß an Transparenz, und das motiviert unsere Vertriebsmitarbeiter. Das führt wiederum zu einer deutlich höheren Produktivität.“

NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”

DE Steigern Sie den Erfolg Ihrer Vertriebsmitarbeiter, indem Sie wichtige Kennzahlen und Meilensteine verfolgen.

NL Stimuleer het succes voor uw verkopers door belangrijke statistieken en mijlpalen bij te houden.

জার্মান ডাচ
erfolg succes
wichtige belangrijke
kennzahlen statistieken
meilensteine mijlpalen
und en
ihrer uw
indem te

DE Wende dich für weitere Informationen an einen Atlassian-Vertriebsmitarbeiter.

NL Neem contact op met je verkoopvertegenwoordiger van Atlassian voor meer informatie.

জার্মান ডাচ
dich je
informationen informatie
atlassian atlassian
für voor
an op
weitere meer

DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

জার্মান ডাচ
hilft helpen
kauf aankoop
in bij
und en
kontaktieren contact
alle eventuele
fragen vragen
ihnen je
wir we

DE Direkt in Zendesk Support integrierte Software zur Vertriebsautomatisierung, damit sowohl Vertriebsmitarbeiter als auch Kundenserviceagenten den vollständigen Kundenkontext haben.

NL Salesforce-automatiseringssoftware geïntegreerd in Support, dus zowel verkopers als agenten zien de volledige context van een klantaccount.

জার্মান ডাচ
support support
integrierte geïntegreerd
vollständigen volledige
in in
haben van
als

DE Wenn es um das Wachstum Ihres Unternehmens geht, stehen Ihre Vertriebsmitarbeiter an vorderster Front. Und Vertriebsmanager sorgen dafür, dass alle Mitarbeiter am gleichen Strang ziehen.

NL Als het gaat om het laten groeien van je bedrijf, is je salesteam de punt van je speer. En salesmanagers, dat zijn de mensen die ervoor zorgen dat de speren allemaal scherp zijn en in dezelfde richting wijzen.

জার্মান ডাচ
wachstum groeien
unternehmens bedrijf
sorgen zorgen
mitarbeiter mensen
und en
gleichen als
stehen is
dass dat

DE Vertriebsmanagement ist die Kunst, Vertriebsmitarbeiter zu managen und Vertriebsprozesse zu lenken, die darauf ausgelegt sind, mehr Geschäfte abzuschließen.

NL Salesmanagement is de kunst van het begeleiden van verkopers en het begeleiden van salesprocessen die zijn bedoeld om meer deals te sluiten.

জার্মান ডাচ
kunst kunst
abzuschließen sluiten
und en
mehr meer
ist is
zu om
darauf te
die de
sind zijn

DE Einstellung, Schulung und Coaching – plus regelmäßige Kontrolle und Unterstützung der Vertriebsmitarbeiter.

NL Verkopers aannemen, trainen, coachen en ze monitoren en waar nodig helpen.

জার্মান ডাচ
und en
der waar
unterstützung helpen

DE Die meisten fangen als Vertriebsmitarbeiter an, zum Beispiel in der Vertriebsadministration, werden dort von einem Vertriebsmanager betreut und steigen schließlich auf

NL De meesten van hen beginnen als verkoper, krijgen begeleiding en groeien uiteindelijk door tot de rol van salesmanager

জার্মান ডাচ
die meisten meesten
und en
schließlich uiteindelijk
als

DE Gleichzeitig müssen Vertriebsmanager ihre Vertriebsmitarbeiter in jeder Phase ihrer Entwicklung kompetent betreuen – von neuen Mitarbeitern bis hin zu künftigen Vertriebsmanagern.

NL Tegelijkertijd moeten managers in elke fase van hun ontwikkeling medewerkers begeleiden - van nieuwe werknemers tot aankomende salesmanagers.

জার্মান ডাচ
phase fase
entwicklung ontwikkeling
neuen nieuwe
gleichzeitig tegelijkertijd
in in
jeder elke
müssen moeten
ihre hun
von van
mitarbeitern werknemers

DE Vertriebsmitarbeiter sind oft von Natur aus wettbewerbsorientiert, daher können freundschaftliche Verkaufswettbewerbe manchmal Spannungen mindern

NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak

জার্মান ডাচ
natur aard
können kunnen
daher dus
oft vaak

DE Entwickeln Sie mit Ihren Leuten die gemeinsamen Ziele und kontrollieren Sie regelmäßig, wie sich die Vertriebsmitarbeiter weiterentwickeln

NL Houd de algemene doelstellingen van je team in de gaten en controleer regelmatig in hoeverre verkopers vooruitgang boeken

জার্মান ডাচ
gemeinsamen algemene
ziele doelstellingen
kontrollieren controleer
regelmäßig regelmatig
und en
mit in

DE Je mehr Sie managen, desto besser bekommen Sie ein Gefühl für die Fähigkeiten Ihres Teams. Arbeiten Sie mit Führungskräften zusammen, um realistische Verkaufsziele für Ihre Vertriebsmitarbeiter festzulegen oder anzupassen.

NL Hoe meer je managet, hoe beter je de capaciteiten van je team leert kennen. Werk samen met het hogere management om realistische salestargets op te stellen voor verkopers of om deze aan te passen.

জার্মান ডাচ
fähigkeiten capaciteiten
arbeiten werk
besser beter
teams team
mehr meer
für voor
zusammen met
oder of
anzupassen de
mit op
um stellen

DE Hoffentlich haben Sie sich von all dem nicht einschüchtern lassen. Aber Sie fragen sich jetzt bestimmt, wie Sie den Überblick über Ihre Vertriebsmitarbeiter und die unzähligen anvisierten Geschäftschancen behalten sollten.

NL Nadat je je alles eigen hebt gemaakt wat je van salesmanagement moet weten, voel je je misschien nog steeds overmand door alle informatie. Hoe moet je al je verkopers volgen en hoe moet je bijhouden op welke opportunity's ze zich moeten richten?

জার্মান ডাচ
und en
behalten bijhouden
dem op
jetzt al
sie alles
fragen je
wie hoe
über van
sollten moet

DE Keine Angst, es gibt eine Lösung! Sie können ein CRM-System (Customer Relationship Management) als Vertriebssoftware verwenden, um alle Leads und Kunden Ihres Unternehmens sowie alle Interaktionen Ihrer Vertriebsmitarbeiter mit ihnen zu verfolgen.

NL Het goede nieuws is dat je die vragen niet zonder tools hoeft te beantwoorden. Je kunt een CRM-systeem inzetten om alle leads en klanten van je bedrijf en alle interacties van je salesteam bij te houden.

জার্মান ডাচ
interaktionen interacties
kunden klanten
unternehmens bedrijf
und en
verwenden -
alle alle
als
gibt is
zu bij
ein een
sie goede
können kunt

DE Mit einer CRM-Vertriebssoftware wie Zendesk Sell können Sie schnell und einfach sehen, wie sich Ihre Vertriebsmitarbeiter entwickeln

NL Met een CRM-systeem zoals Zendesk Sell kun je gemakkelijk zien hoe je verkopers presteren

জার্মান ডাচ
zendesk zendesk
sehen zien
ihre je
wie hoe

DE Und wenn Sie sehen, dass eine wichtige Information über einen potenziellen Kunden fehlt, können Sie den Vertriebsmitarbeiter direkt in Sell darum bitten, diese Angaben beim nächsten Verkaufsgespräch einzuholen.

NL En als je ziet dat een belangrijk deel van de informatie over een prospect ontbreekt, kun je de verkoper in Sell een melding sturen en hem eraan herinneren bepaalde informatie aan te vullen bij een volgend salesgesprek.

জার্মান ডাচ
wichtige belangrijk
fehlt ontbreekt
und en
in in
bitten je
wenn als
dass dat

DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Vertriebsmitarbeiter durch automatische Nachverfolgung, um Leads interessiert und bei der Stange zu halten.

NL Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.

জার্মান ডাচ
erhöhen verhoog
produktivität productiviteit
automatische geautomatiseerde
interessiert geïnteresseerd
halten houden
und en
zu om
bei te
der de

DE 22 % aller Vertriebsmitarbeiter haben noch nie von CRM-Tools gehört

NL 22% van alle verkopers heeft nog nooit van een CRM-tool gehoord

জার্মান ডাচ
gehört gehoord
noch nog
nie nooit
aller een
von van

DE Statt dass zum Beispiel Vertriebsmitarbeiter manuell Kundendatensätze erstellen müssen, fügt das CRM-System die Kontaktdaten von Kunden automatisch in die CRM Plattform ein

NL In plaats van dat verkopers bijvoorbeeld handmatig klantgegevens invoeren, voegt de CRM-software klantcontactgegevens automatisch aan het platform toe

জার্মান ডাচ
statt in plaats van
beispiel bijvoorbeeld
manuell handmatig
fügt voegt
automatisch automatisch
crm crm
in in
plattform platform
dass dat
von van

DE Wenn Supportmitarbeiter beispielsweise Einblick in die Konversationen haben, die Vertriebsmitarbeiter mit Kunden führen, können sie besseren Service bieten, der das Messaging des Vertriebsteams ideal ergänzt

NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers

জার্মান ডাচ
kunden klanten
besseren betere
beispielsweise bijvoorbeeld
bieten bieden
führen voeren
service service
konversationen gesprekken
mit op
können kunnen
einblick zien
der de

DE Vertriebsmitarbeiter arbeiten mit CRM-Software, um direkt mit Kunden zu kommunizieren, während Vertriebsleiter damit die Leistungsdaten für ihr Team überwachen und analysieren.

NL Verkopers gebruiken CRM-systemen om rechtstreeks met klanten te communiceren, terwijl managers de tool gebruiken om de prestatiegegevens van hun team te monitoren en te beoordelen.

জার্মান ডাচ
direkt rechtstreeks
kommunizieren communiceren
überwachen monitoren
kunden klanten
team team
und en
software tool
zu om
die de

DE Wenn ein Lead bereit zu sein scheint, wird ein Vertriebsmitarbeiter ihn häufig per Telefon oder E-Mail kontaktieren

NL Wanneer een lead klaar lijkt te zijn om tot aankoop over te gaan, neemt een vertegenwoordiger vaak telefonisch of via e-mail contact op

জার্মান ডাচ
bereit klaar
häufig vaak
scheint lijkt
e-mail mail
kontaktieren contact
mail e-mail
zu om
oder of
ein een
per op
wenn wanneer
sein neemt

DE Der Vertriebsmitarbeiter führt den Käufer durch die Bewertungs- und Einbeziehungsphasen des Sales-Funnels, bis der Kunde den Kauf abschließt.

NL De vertegenwoordiger begeleidt de koper door de evaluatie- en engagementfasen van de salesfunnel tot de klant zijn handtekening zet.

জার্মান ডাচ
käufer koper
kunde klant
und en
bis tot
durch door

DE Zuvor erhielten die Vertriebsmitarbeiter am Ende des Monats einige Berichte und entschieden dann, ob sie ihre Ziele erreicht hatten oder nicht. Nur dann konnten bei Bedarf Gegenmaßnahmen ergriffen werden.

NL Vroeger ontvingen verkopers een paar rapporten aan het eind van de maand en stelden dan vast of ze hun doelen hadden bereikt of niet. Maar dan konden indien nodig alleen nog maar tegenmaatregelen worden genomen.

জার্মান ডাচ
ende eind
monats maand
berichte rapporten
erreicht bereikt
bedarf nodig
ergriffen genomen
ziele doelen
und en
hatten hadden
oder of
konnten konden
nur alleen
dann een
nicht niet
werden worden

DE Sollten Sie noch weitere Fragen haben, wird Ihnen gern ein kompetenter Vertriebsmitarbeiter bei der Ermittlung des perfekten Mixes für Ihr Team behilflich sein.

NL Als je aanvullende vragen hebt, kan een salesdeskundige met kennis van zaken je helpen om de perfecte combinatie voor jouw team te kiezen.

জার্মান ডাচ
weitere aanvullende
team team
perfekten perfecte
ihr je
für voor
fragen vragen
bei te
haben hebt
ein een

DE Ein Vertriebsmitarbeiter hat die Möglichkeit, mithilfe einer virtuellen Verbindung mit eingebetteten Anmeldeinformationen auf sichere Weise eine Verbindung zu Rechnungsdaten herstellen

NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens

জার্মান ডাচ
virtuellen virtuele
verbindung verbinding
anmeldeinformationen inloggegevens
mithilfe met
herstellen maken
zu om
ein een

DE Die geltende Richtlinie für die Sicherheit auf Zeilenebene sorgt dafür, dass der Vertriebsmitarbeiter nur die Daten für seine Kunden sieht.

NL Als beveiliging op rijniveau is ingeschakeld, kan de verkoper alleen de data zien die gerelateerd zijn aan de eigen klanten.

জার্মান ডাচ
kunden klanten
daten data
sicherheit beveiliging
auf op
nur alleen
sorgt zijn
der de

DE Wenn Vertriebsmitarbeiter proaktiv Kontakt mit den Besuchern der Website aufnehmen, stellen Sie sich zur Verfügung, um auf die Fragen und Anregungen eines potenziellen Kunden direkt zu reagieren

NL Wanneer verkoopmedewerkers proactief contact opnemen met websitebezoekers, stellen ze zichzelf beschikbaar om de vragen en zorgen van een potentiële klant te beantwoorden

জার্মান ডাচ
proaktiv proactief
aufnehmen opnemen
verfügung beschikbaar
potenziellen potentiële
und en
kontakt contact
kunden klant
fragen vragen
zu om
um stellen
zur te
reagieren beantwoorden

DE Nehmen wir beispielsweise an, dass Sie Vertriebsmitarbeiter in einem Unternehmen sind, das großen Unternehmen Verwaltungssoftware anbietet

NL Stel bijvoorbeeld dat je een verkoper bent voor een bedrijf dat administratieve software verkoopt aan hoofdkantoren

জার্মান ডাচ
unternehmen bedrijf
beispielsweise bijvoorbeeld
sie bent
dass dat

DE Als Vertriebsmitarbeiter ist Ihnen nicht immer bewusst, wann genau ein Kunde von einem neuen Produkt oder einer Erweiterung seiner bestehenden Suite profitieren könnte

NL Voor vertegenwoordigers is het niet altijd duidelijk wanneer een klant kan profiteren van een nieuw product of een uitbreiding op zijn bestaande pakket

জার্মান ডাচ
kunde klant
erweiterung uitbreiding
profitieren profiteren
neuen nieuw
produkt product
oder of
als
immer altijd
ein een
seiner van
bestehenden bestaande
ist is
nicht niet

DE Der Chat ermöglicht einen direkten Kontakt zwischen einem Vertriebsmitarbeiter und potenziellen Kunden

NL Chat biedt een directe lijn tussen een vertegenwoordiger en potentiële klanten

জার্মান ডাচ
ermöglicht biedt
direkten directe
potenziellen potentiële
kunden klanten
zwischen tussen
und en
chat chat

DE Um durchweg starke potenzielle Kunden zu finden, benötigen Vertriebsmitarbeiter ein Lead-Scoring-Modell. Jetzt schauen wir uns die sieben Faktoren an, die alle leistungsstarken Lead-Scoring-Modelle gemeinsam haben.

NL Om consequent sterke potentiële klanten te vinden, hebben salesvertegenwoordigers een leadscoremodel nodig. Laten we eens kijken naar de zeven factoren die alle degelijke scoremodellen met elkaar gemeen hebben

জার্মান ডাচ
starke sterke
potenzielle potentiële
kunden klanten
finden vinden
faktoren factoren
benötigen nodig
gemeinsam met
alle alle
zu om
schauen kijken
haben hebben
an naar
wir we
die de

DE Mit der Zeichen-/Anmerkungsfunktion können Lehrer, Vertriebsmitarbeiter, Trainer etc. ihre Tablets in interaktive Whiteboards verwandeln.

NL Met annotatie-oplossing kunnen docenten, verkoopprofessionals, trainers, etc. tablets omzetten in interactieve whiteboards.

জার্মান ডাচ
lehrer docenten
etc etc
tablets tablets
interaktive interactieve
whiteboards whiteboards
in in
können kunnen
verwandeln omzetten

DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.

NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.

জার্মান ডাচ
produktivität productiviteit
verbessern verbeteren
und en
erhöhen verhogen
als

DE Zusätzlich zum Kundenservice, das Ihnen global zur Verfügung steht, stellen wir stets sicher, dass Ihnen persönliche Unterstützung durch unsere Vertriebsmitarbeiter geboten wird

NL Naast een wereldwijd klantenserviceteam, maken we het u gemakkelijk om contact op te nemen met een echt persoon

জার্মান ডাচ
global wereldwijd
zusätzlich naast
ihnen u
wir we
wird maken

DE Danke für Ihre Informationen. Einer unserer Vertriebsmitarbeiter meldet sich bald bei Ihnen. Sie sollten sich für das Produkt registrieren und es bis dahin erleben. 

NL Bedankt voor uw gegevens. We nemen zo snel mogelijk contact met u op. We raden aan u aan te melden voor het product om het in de tussentijd uit te proberen. 

জার্মান ডাচ
bald snel
produkt product
und nemen
für voor
ihre uw
informationen gegevens
unserer we
erleben met

DE Richten Sie Ihr Marken-Kit ein und erstellen Sie benutzerdefinierte gesperrte Vorlagen, die Ihr Vertriebsmitarbeiter für jeden neuen Interessenten verwenden kann.

NL Stel uw merk kit op en maak op maat gemaakte sjablonen die uw vertegenwoordiger kan gebruiken voor elke nieuwe prospect.

জার্মান ডাচ
vorlagen sjablonen
neuen nieuwe
marken merk
verwenden gebruiken
kann kan
und en
benutzerdefinierte op maat
richten stel
für voor
jeden elke
জার্মান ডাচ
lokalen lokale
kontaktieren contact
einen een

DE hola cómo estás? Ja, Sie haben richtig gehört, Sie hatten gerade José am Telefon! Als unser Vertriebsmitarbeiter für Spanien und Portugal ist er für Sie da, wenn Sie Ihre Druckprozesse automatisieren möchten.

NL hola cómo estás? Ja u hoort het goed, u heeft zojuist José aan de telefoon gehad! Als onze Sales voor Spanje en Portugal is hij er voor u als u op zoek bent naar het automatiseren van uw printprocessen.

জার্মান ডাচ
gehört hoort
telefon telefoon
automatisieren automatiseren
am op
spanien spanje
und en
portugal portugal
er hij
für voor
ist is
ihre uw
sie de
haben gehad
als
wenn als
জার্মান ডাচ
warum waarom
verwenden gebruiken

DE Neue Vertriebsmitarbeiter verkaufen schneller, wenn sie die Verkaufsmöglichkeiten ihrer Kundenliste entnehmen können

NL Nieuwe vertegenwoordigers verkopen sneller wanneer ze de kansen in hun accountlijst begrijpen

জার্মান ডাচ
neue nieuwe
verkaufen verkopen
schneller sneller
können begrijpen

DE Daten einer aktuellen Studie von Dimensional Research belegen, dass 46 % aller Verbraucher am liebsten digital kommunizieren und 78 % eine prompte Antwort von einem Vertriebsmitarbeiter erwarten

NL Uit recente gegevens van Dimensional Research blijkt dat 46% van de consumenten de voorkeur geeft aan digitale communicatie en 78% verwacht een snelle reactie van een verkoper op een vraag die de consument heeft gesteld

জার্মান ডাচ
aktuellen recente
digital digitale
kommunizieren communicatie
antwort reactie
erwarten verwacht
research research
daten gegevens
am op
und en
verbraucher consumenten
aller een
einer de
von van
dass dat

DE Wenn Sie in die richtige Software für Ihre Vertriebsmitarbeiter investieren, können diese sich auf das Wesentliche konzentrieren: mehr Kunden gewinnen und mehr Geschäfte abschließen

NL Wanneer je in de juiste software voor je verkopers investeert, kunnen zij zich richten op wat ertoe doet - meer klanten winnen en deals sluiten

জার্মান ডাচ
richtige juiste
software software
kunden klanten
in in
konzentrieren richten
mehr meer
und en
für voor
auf op
gewinnen winnen
können kunnen
abschließen sluiten

DE Integrieren Sie Ihren Chatbot in Ihr CRM und senden Sie neue Leads direkt an Ihre Vertriebsmitarbeiter mit den wichtigsten Informationen über die Anforderungen des Leads.

NL Integreer uw chatbot met uw CRM en stuur nieuwe verkoopleads rechtstreeks naar uw verkoopmedewerkers met belangrijke informatie over de wensen van de lead.

জার্মান ডাচ
integrieren integreer
chatbot chatbot
crm crm
direkt rechtstreeks
wichtigsten belangrijke
anforderungen wensen
neue nieuwe
informationen informatie
und en
über van
in over

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে