"verteidigung" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ডাচ পর্যন্ত "verteidigung" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

verteidigung-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "verteidigung" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

verteidigung verdedigen verdediging

verteidigung-এর জার্মান থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

জার্মান
ডাচ

DE die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötiget werden, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigten;

NL de persoonsgegevens niet langer noodzakelijk zijn voor de doeleinden van de verwerking, maar u de gegevens nodig hebt om rechtsvorderingen geldend te maken, uit te oefenen of te verdedigen;

জার্মান ডাচ
verarbeitung verwerking
länger langer
ausübung oefenen
verteidigung verdedigen
benötigten nodig
daten gegevens
zwecke doeleinden
für voor
oder of
personenbezogenen de
zur te
aus uit
nicht niet

DE Serco ist einer der weltweit größten Anbieter öffentlicher und für Regierungen bestimmter Dienstleistungen. In Europa konzentriert sich Serco auf drei Schlüsselbranchen: Raumfahrt, Verteidigung und internationale Organisationen.

NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.

জার্মান ডাচ
größten grootste
öffentlicher openbare
europa europa
organisationen organisaties
in in
und en
dienstleistungen diensten
internationale internationale
anbieter leveranciers
weltweit werelds
auf op
drei drie
ist is
bestimmter een

DE Serco ist einer der weltweit führenden Anbieter öffentlicher Dienste für Regierungen. In Europa konzentriert sich das Unternehmen auf drei Schlüsselsektoren: Luft- und Raumfahrtindustrie, Verteidigung und internationale Organisationen.

NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.

জার্মান ডাচ
regierungen regeringen
europa europa
in in
und en
führenden een
internationale internationale
organisationen organisaties
weltweit werelds
für voor
auf op
drei drie
ist is

DE SMBC trägt mit Digipass-Hardware-Authentifikatoren zur Verteidigung gegen Cyberangriffe bei und stärkt gleichzeitig das Kundenvertrauen in die Dienste von SMBC.

NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.

জার্মান ডাচ
trägt helpt
verteidigung verdedigen
cyberangriffe cyberaanvallen
dienste diensten
in in
und en
zur te
gegen van

DE c) Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von RechtsansprüchenIn unüblicheren Fällen können wir personenbezogene Daten von Ihnen auch verwenden, um Rechtsansprüche geltend zu machen, auszuüben oder zu verteidigen.

NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
c c
personenbezogene daten persoonsgegevens
verwenden gebruiken
fällen gevallen
oder of
ihnen uw
auch ook
von van
wir wij

DE Dieser Ausnahmefall ist durch die mögliche Verteidigung von Rechtsansprüchen für die Dauer eines Rechtsstreits beschrieben

NL Dit uitzonderlijke geval wordt beschreven door de mogelijke verdediging van rechtsvorderingen voor de duur van een rechtsgeschil

জার্মান ডাচ
mögliche mogelijke
verteidigung verdediging
dauer duur
beschrieben beschreven
für voor
die geval
eines de
durch door
von van

DE Wir benötigen die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, Sie benötigen die Daten jedoch selbst zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL Wij hebben de persoonsgegevens niet meer nodig voor de verwerkingsdoeleinden, maar u heeft deze nodig voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering.

জার্মান ডাচ
länger meer
für voor
oder of
benötigen nodig
personenbezogenen de
nicht niet

DE In unüblicheren Fällen verwenden wir die Daten auch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL In ongebruikelijke gevallen gebruiken wij de gegevens ook voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
fällen gevallen
in in
verwenden gebruiken
daten gegevens
auch ook
oder of
die de
von van

NL om onze belangen te verdedigen in het kader van gerechtelijke procedures;

জার্মান ডাচ
verteidigung verdedigen
interessen belangen
rahmen kader
zur te
von van
unserer onze

DE Verteidigung bei einem Messerangriff (mit Bildern) – wikiHow

NL Jezelf verdedigen tegen een aanval met een mes (met afbeeldingen) - wikiHow

জার্মান ডাচ
verteidigung verdedigen
bildern afbeeldingen
mit met
einem een

DE Verteidigung bei einem Messerangriff

জার্মান ডাচ
verteidigung verdedigen
einem een

DE Mache Kampfsportarten wie Krav Maga, Aikido oder Kali/Escrima. Diese konzentrieren sich auf Messerkämpfe, Verteidigung gegen Messerangriffe und Entwaffnung.

NL Train in vechtsporten zoals Krav Maga, Aikido of Kali/Escrima. Ze oefenen allemaal op vechten met een mes, de verdediging tegen aanvallen met mes en het ontwapenen van een tegenstander.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
und en
oder of
auf op
wie de
gegen van

DE Selbst wenn deine Verteidigung makellos ist und du viele Jahre Kampfsporterfahrung hast, könntest du bei deiner Selbstverteidigung schwer verletzt werden.

NL Zelfs als je verdediging onberispelijk is en je vele jaren ervaring hebt in martial arts, is het nog steeds waarschijnlijk dat je zwaar gewond zult raken terwijl je jezelf probeert te verdedigen.

জার্মান ডাচ
jahre jaren
schwer zwaar
und en
verteidigung verdediging
deiner je
du jezelf
ist is
wenn als

DE Wenn du die Möglichkeit hast, dann solltest du einen Sparringkampf mit jemandem machen, der größer ist als du. So kannst du Angriff und Verteidigung gegen einen größeren Gegner üben.

NL Als je die mogelijkheid hebt kan sparren met iemand die groter is dan jij je de mogelijkheid geven om te oefenen met het aanvallen van, en verdedigen tegen, een grotere tegenstander.

জার্মান ডাচ
angriff aanvallen
verteidigung verdedigen
üben oefenen
möglichkeit mogelijkheid
und en
größer groter
größeren grotere
solltest je
ist is
wenn als
du jij
dann een
der de
als
gegen van

DE Die Entscheidung für eine mehrschichtige Verteidigung gegen E-Mail-Datenverstöße kann sich unter diesen Umständen als effektiv erweisen.

NL De keuze voor een meerlaagse verdediging tegen inbreuken op e-mailgegevens kan in dergelijke omstandigheden effectief blijken te zijn.

জার্মান ডাচ
entscheidung keuze
verteidigung verdediging
umständen omstandigheden
effektiv effectief
für voor
kann kan
die de
als
unter op
gegen in

DE Wenn du lernst, wie man Blöcke, Stiche, Hiebe und Angriffe von oben kombiniert, kannst du auch die Verteidigung eines Feindes durchbrechen und den Kampf gewinnen

NL Door te leren hoe je blokken, steken, slashes en overhead-aanvallen kunt combineren, kun je ook de verdediging van een vijand doorbreken en de strijd winnen

জার্মান ডাচ
blöcke blokken
angriffe aanvallen
kombiniert combineren
verteidigung verdediging
kampf strijd
und en
gewinnen winnen
auch ook
von van
kannst kunt

DE Parrot hat sich mit Pocket-lint in Verbindung gesetzt, um die folgende Aussage weiterzugeben: "Parrot ist nach wie vor Europas führendes Drohnenunternehmen, einschließlich Unternehmen für Freizeit, Geschäft, Verteidigung und Sicherheit

NL Parrot heeft contact opgenomen met Pocket-lint om de volgende verklaring door te geven: "Parrot blijft Europas toonaangevende dronebedrijf, inclusief bedrijven voor vrije tijd, zaken, defensie en veiligheid

জার্মান ডাচ
verbindung contact
freizeit vrije tijd
sicherheit veiligheid
unternehmen bedrijven
und en
ist blijft
folgende de volgende
einschließlich inclusief
für voor
vor om
hat heeft

DE Die Grotten wurden zwischen 1916 und 1917 zur Verteidigung des Schweizer Mittellandes während des ersten Weltkriegs in den Sandstein gegraben. Dabei entstand ein 200 Meter langer Stollen.

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
schweizer zwitserse
meter meter
in in
und en
langer lang
ersten een
während tijdens

DE Sie stimmen zu, sich nach besten Kräften zu bemühen, mit Splashtop bei der Verteidigung jeglicher Forderungen, Ansprüche, Klagen oder Prozesse zusammenzuarbeiten

NL U stemt ermee in om uw uiterste best te doen om met Splashtop samen te werken ter verdediging van elke vraag, claim, actie of rechtszaak

জার্মান ডাচ
stimmen stemt
splashtop splashtop
verteidigung verdediging
zu om
oder of
der van
mit in
sie u

DE Splashtop behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung von Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie eine Entschädigung leisten.

NL Splashtop behoudt zich het recht voor om op eigen kosten de exclusieve verdediging op zich te nemen van alle zaken die door U moeten worden vergoed.

জার্মান ডাচ
splashtop splashtop
behält behoudt
recht recht
kosten kosten
ausschließliche exclusieve
verteidigung verdediging
angelegenheiten zaken
übernehmen nemen
zu om
für voor
auf op
von van

DE die Weitergabe wird zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt.

NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.

জার্মান ডাচ
ausübung oefenen
verteidigung verdedigen
oder of
aus uit
zur te

DE Der Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger, die betroffene Person benötigt sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.

জার্মান ডাচ
zwecke doeleinden
verarbeitung verwerking
länger langer
verteidigung verdedigen
benötigt heeft
für voor
oder of
personenbezogenen de
nicht niet

DE Ihr Eigentum zu schützen reicht nicht mehr aus. Es ist Zeit, von der Verteidigung in die Offensive zu wechseln.

NL Het is niet langer genoeg om datgene te beschermen wat van u is. Het is tijd om van de verdediging naar de aanval te gaan.

জার্মান ডাচ
schützen beschermen
zeit tijd
verteidigung verdediging
mehr langer
reicht van
ist is
zu om
wechseln gaan
nicht niet
der de

DE zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

NL rechtsvorderingen in te stellen, uit te oefenen of te verdedigen

জার্মান ডাচ
ausübung oefenen
verteidigung verdedigen
oder of
zur te
aus uit

DE Die verschiedenen Themen zeigen: Die Ankunft an der Somme, der Besatzungsalltag, die Verteidigung der „Kriegsgrenze“, die Vorbereitung der Schlacht, der Rückzug, die Erinnerung…

NL Verscheidene thematieken komen aan bod: de aankomst in de Somme, het dagelijkse leven van de bezetting, de verdediging van deze “oorlogsgrens”, de voorbereiding van de slag, de terugtrekking, de herinnering …

DE Ironhack wird dann die Verarbeitung seiner Daten einstellen, es sei denn, es bestehen zwingende berechtigte Gründe oder dies dient der Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL Ironhack zal dan stoppen met de verwerking van die gegevens, behalve in geval van dwingende, gewettigde redenen, of voor het instellen van of zich verdedigen tegen mogelijke claims;

জার্মান ডাচ
verarbeitung verwerking
daten gegevens
gründe redenen
verteidigung verdedigen
oder of
einstellen instellen
die geval
seiner van
der de

DE Was ist das 70:20:10 Lernmodell? Vorteile, Kritik, Verteidigung und Umsetzung des Modells.

NL Wat is een LMS en hoe ziet het eruit in het e-learning ecosysteem? LMS versus LXP - welke wordt de toekomst van L&D? Klik om het allemaal te lezen.

জার্মান ডাচ
und en
was wat
ist is
das de

DE die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötiget werden, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigten;

NL de persoonsgegevens niet langer noodzakelijk zijn voor de doeleinden van de verwerking, maar u de gegevens nodig hebt om rechtsvorderingen geldend te maken, uit te oefenen of te verdedigen;

জার্মান ডাচ
verarbeitung verwerking
länger langer
ausübung oefenen
verteidigung verdedigen
benötigten nodig
daten gegevens
zwecke doeleinden
für voor
oder of
personenbezogenen de
zur te
aus uit
nicht niet

DE Serco ist einer der weltweit größten Anbieter öffentlicher und für Regierungen bestimmter Dienstleistungen. In Europa konzentriert sich Serco auf drei Schlüsselbranchen: Raumfahrt, Verteidigung und internationale Organisationen.

NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.

জার্মান ডাচ
größten grootste
öffentlicher openbare
europa europa
organisationen organisaties
in in
und en
dienstleistungen diensten
internationale internationale
anbieter leveranciers
weltweit werelds
auf op
drei drie
ist is
bestimmter een

DE Serco ist einer der weltweit führenden Anbieter öffentlicher Dienste für Regierungen. In Europa konzentriert sich das Unternehmen auf drei Schlüsselsektoren: Luft- und Raumfahrtindustrie, Verteidigung und internationale Organisationen.

NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.

জার্মান ডাচ
regierungen regeringen
europa europa
in in
und en
führenden een
internationale internationale
organisationen organisaties
weltweit werelds
für voor
auf op
drei drie
ist is

DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.

NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
serie series
display scherm
tatsächlich eigenlijk
upgrade upgraden
neue nieuw
apple apple
sagen zeggen
größere grotere
was wat
würden zouden
wir we
ist is
zur te
der de
grund reden
über van
dass dat
nicht niet

DE SMBC trägt mit Digipass-Hardware-Authentifikatoren zur Verteidigung gegen Cyberangriffe bei und stärkt gleichzeitig das Kundenvertrauen in die Dienste von SMBC.

NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.

জার্মান ডাচ
trägt helpt
verteidigung verdedigen
cyberangriffe cyberaanvallen
dienste diensten
in in
und en
zur te
gegen van

DE Schulungen zum Sicherheitsbewusstsein, die Mitarbeiter zu einem aktiven Teil Ihrer Verteidigung machen

NL Veiligheidsbewustzijnstraining die werknemers actief deel laat uitmaken van uw verdediging

জার্মান ডাচ
mitarbeiter werknemers
aktiven actief
verteidigung verdediging
ihrer uw
teil van
die die
zu deel

DE Es reicht nicht mehr aus, nur das zu schützen, was einem gehört. Es ist an der Zeit, von der Verteidigung zur Offensive überzugehen.

NL Het is niet langer genoeg om alleen te beschermen wat van jou is. Het is tijd om van verdediging naar aanval te gaan.

জার্মান ডাচ
schützen beschermen
zeit tijd
verteidigung verdediging
mehr langer
was wat
nur alleen
reicht van
ist is
zur te
nicht niet
zu om

DE Herkömmliche Sicherheitsmaßnahmen versagen bei der proaktiven Verteidigung dessen, was sich außerhalb der eigenen Grenzen befindet

NL Traditionele beveiligingsmaatregelen slagen er niet in om proactief te verdedigen wat zich buiten uw perimeter bevindt

জার্মান ডাচ
sicherheitsmaßnahmen beveiligingsmaatregelen
verteidigung verdedigen
außerhalb buiten
sich zich
was wat
eigenen uw

DE Serco ist einer der weltweit größten Anbieter von öffentlichen und für Regierungen bestimmten Dienstleistungen. In Europa konzentriert sich Serco auf drei Schlüsselbranchen: Raumfahrt, Verteidigung und internationale Organisationen.

NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.

জার্মান ডাচ
größten grootste
öffentlichen openbare
europa europa
organisationen organisaties
in in
und en
dienstleistungen diensten
internationale internationale
anbieter leveranciers
weltweit werelds
drei drie
ist is
auf op

DE Die Entscheidung für eine mehrschichtige Verteidigung gegen E-Mail-Datenverstöße kann sich unter diesen Umständen als effektiv erweisen.

NL De keuze voor een meerlaagse verdediging tegen inbreuken op e-mailgegevens kan in dergelijke omstandigheden effectief blijken te zijn.

জার্মান ডাচ
entscheidung keuze
verteidigung verdediging
umständen omstandigheden
effektiv effectief
für voor
kann kan
die de
als
unter op
gegen in

DE die Weitergabe wird zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt.

NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.

জার্মান ডাচ
ausübung oefenen
verteidigung verdedigen
oder of
aus uit
zur te

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

DE Nachrichtensammlung), oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

NL voor nieuwsgaring) of voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

জার্মান ডাচ
verteidigung verdediging
oder of
von van
zur de

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে