DE Unser verstärktes gummiertes Papierband ist durch Wasser aktivierbar, um Versandbehälter sicher zu verschließen.
DE Unser verstärktes gummiertes Papierband ist durch Wasser aktivierbar, um Versandbehälter sicher zu verschließen.
NL Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
wasser | water |
ist | is |
sicher | veilig |
unser | van |
DE Auch die Augenlider (lat. palpebrae) dienen dem Schutz des Auges. Sie verschließen das Auge wie ein Vorhang, wenn wir schlafen. Droht Gefahr, erfolgt der Lidschlag reflexartig. Zum Beispiel wenn ein Fremdkörper droht, ins Auge zu gelangen.
NL Ook de oogleden (Lat. palpebrae) dienen om het oog te beschermen. Ze sluiten het oog als een gordijn wanneer we slapen. Als er gevaar dreigt, reageert het ooglid reflexmatig. Als er bijvoorbeeld een vreemd object in het oog terecht dreigt te komen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
dienen | dienen |
schutz | beschermen |
schlafen | slapen |
gefahr | gevaar |
auge | oog |
beispiel | bijvoorbeeld |
zu | om |
wir | we |
auch | ook |
wenn | als |
zum | te |
ein | een |
DE In den Ecken des Bilderrahmens sind Neodym-Magnete eingelassen. Dieser Magnetverschluss macht es einfach, den Bilderrahmen zu öffnen und nach dem Austauschen der Bilder wieder zu verschließen.
NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
ecken | hoeken |
öffnen | openen |
austauschen | uitwisselen |
wieder | weer |
magnete | magneten |
bilder | fotos |
in | in |
und | en |
sind | zijn |
DE Ob Schmuck, Schuhe oder selbstgenähte Taschen – ein Magnetverschluss ist die richtige Lösung für leichtes Verschließen und Öffnen
NL Of het nu om sieraden, schoenen of zelf genaaide tassen gaat - een magneetsluiting is de juiste oplossing om dingen makkelijk te kunnen openen en sluiten
জার্মান | ডাচ |
---|---|
schmuck | sieraden |
schuhe | schoenen |
taschen | tassen |
richtige | juiste |
lösung | oplossing |
oder | of |
die | de |
ist | is |
und | en |
ein | een |
für | het |
DE Sie helfen dabei, Dinge zu befestigen, aufzuhängen oder auch zu verschließen
NL Ze helpen om dingen te bevestigen, op te hangen of ook te sluiten
জার্মান | ডাচ |
---|---|
helfen | helpen |
dinge | dingen |
befestigen | bevestigen |
oder | of |
zu | om |
sie | ze |
auch | ook |
DE Einmal geöffnet, lässt sich die Verpackung von Pyramid nicht wieder verschließen
NL Eenmaal geopend is de verpakking van Pyramid niet hersluitbaar
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verpackung | verpakking |
geöffnet | geopend |
die | de |
von | van |
nicht | niet |
wieder | is |
DE Jetzt sind wir soweit, um die Koffer zu packen, Haus oder Wohnung zu verschließen und die Reise anzutreten
NL Dit gezegd zijnde, is het nu tijd om de koffers te pakken, het huis af te sluiten en te vertrekken
জার্মান | ডাচ |
---|---|
jetzt | nu |
zu | om |
und | en |
oder | is |
DE Drucken Sie Katzen-Sticker, um damit Briefumschläge zu verschließen, Einladungen zu veredeln oder Ihren Laptop oder die Stoßstange zu verschönern
NL Laat poezenstickers afdrukken om enveloppen dicht te plakken, je uitnodigingen op te leuken of zelfs je laptop of autobumper te versieren
জার্মান | ডাচ |
---|---|
afdrukken | |
einladungen | uitnodigingen |
laptop | laptop |
um | dicht |
oder | of |
zu | om |
DE Die optimale Laufjacke und allgemein jede Trainingsjacke für den Outdoorbereich sollte sich an allen Enden gut verschließen lassen
NL De ideale hardloopjas en in het algemeen elk trainingsjack voor buitengebruik moet aan alle uiteinden goed sluiten
জার্মান | ডাচ |
---|---|
optimale | ideale |
allgemein | algemeen |
sollte | moet |
gut | goed |
und | en |
jede | elk |
für | voor |
an | aan |
den | de |
DE Verschließen Sie Briefumschläge mit einem süßen Kussmund
NL Plak een envelop dicht met een kusmondje
DE Drucken Sie Katzen-Sticker, um damit Briefumschläge zu verschließen, Einladungen zu veredeln oder Ihren Laptop oder die Stoßstange zu verschönern
NL Laat poezenstickers afdrukken om enveloppen dicht te plakken, je uitnodigingen op te leuken of zelfs je laptop of autobumper te versieren
DE Verwenden Sie Thanksgiving Sticker zum Verschließen von Umschlägen, als Party-Deko oder als Geschenk für Partygäste
NL Gebruik Thanksgivingstickers om enveloppen dicht te plakken of als feestversiering of cadeautjes
DE Auf beliebige Größe oder Form zugeschnitten, können unsere Sticker zum Verschließen von Einladungen, als Geschenke für Partygäste oder als Dekoration für Tische oder anderweitige Elemente verwendet werden
NL Je Thanksgivingstickers kunnen in elke vorm en afmeting worden gesneden en je kunt ze gebruiken om uitnodigingen dicht te plakken, als cadeautjes of als tafeldecoratie
DE Ideal zum Verschließen von Tüten, Dosen, Gläser und Schachteln, oder auch als Werbeaufkleber
NL Ideaal voor het dichtplakken van zakken, potten en dozen of om gewoon reclamestickers te maken
DE Individuelles gummiertes Papierband selbst gestalten und Pakete stilvoll verschließen
NL Verzegel pakketten in stijl met onze tape op maat van gegomd papier
DE Dieses unverzichtbare Verpackungs-Utensil ist äußerst praktisch und Pakete lassen sich mit einem einzigen Streifen sicher verschließen
NL Dit hebbedingetje in de wereld van verpakkingen is eenvoudig te gebruiken, en je kunt dozen dichtplakken met slechts één strook tape om de inhoud te verzegelen
DE Wie viel Zentimeter Verpackungsband werden zum Verschließen einer Schachtel benötigt?
NL Hoeveel mm verpakkingstape heb ik nodig om een doos dicht te plakken?
DE Unsere Versandtaschen Plastik verfügen zum einfachen Verschließen über einen selbstklebenden Streifen. Für zu stark befüllte Versandtaschen ist eventuell zusätzliches Klebeband erf…
NL Onze plastic enveloppen hebben een kleefstrip waarmee ze eenvoudig kunnen worden dichtgeplakt. Enveloppen die te vol zijn, moeten mogelijk met extra tape worden dichtgeplakt om te…
DE Wasseraktiviertes Verpackungsband wird verwendet, um Versandkartons mit einem einzelnen Streifen sicher zu verschließen
NL Watergeactiveerde tape (WAT) wordt gebruikt om dozen stevig, met één strook tape te kunnen dichtmaken
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 19 দেখানো হচ্ছে