একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"vermutlich" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ডাচ পর্যন্ত "vermutlich" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

vermutlich-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "vermutlich" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

vermutlich vermoedelijk waarschijnlijk

vermutlich-এর জার্মান থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

জার্মান
ডাচ

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

জার্মান ডাচ
day day
einmalige eenmalige
sie u
bereits al
konto account
ist is
one one
verfügung beschikbaar
die de
wenn als
unseren onze
nie nooit
ein een
award award
eine heeft
exklusive exclusieve

DE Vermutlich, weil sie die Effektivität des Trackings abschwächen!

NL Vermoedelijk omdat ze de effectiviteit van tracking afzwakken!

জার্মান ডাচ
vermutlich vermoedelijk
effektivität effectiviteit

DE Es gibt auch Roy Kent (Brett Goldstein) und Keeleys (Juno Temple) Beziehung zu berücksichtigen, wobei Keeley in Staffel 3 vermutlich damit beschäftigt ist, ihre eigene PR-Firma zu leiten. Wird sie noch Zeit für den urkomischen Roy haben?

NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?

জার্মান ডাচ
beziehung relatie
berücksichtigen overwegen
vermutlich vermoedelijk
in in
staffel seizoen
zeit tijd
und en
zu om
beschäftigt bezig
noch nog
für voor
haben hebben
auch ook
gibt is
wobei van

DE „Dank Wagestream konnte ich zur Arbeit fahren, als mir das Geld ausging. Ansonsten hätte ich vermutlich einen Überbrückungskredit oder etwas ähnliches gebraucht.“

NL “Ik had even geen geld voor een nieuw busabonnement. Dankzij Wagestream kon ik het toch direct regelen en gewoon naar mijn werk gaan. Ik had gelukkig geen lening meer nodig."

DE Es gibt vermutlich keine Phase in der jüngeren Geschichte, in der aktuelle und präzise Daten wichtiger gewesen sind – und mehr von der breiten Öffentlichkeit eingefordert wurden

NL De vraag van het bredere publiek naar actuele, nauwkeurige data is recentelijk waarschijnlijk nog nooit zo hoog geweest

জার্মান ডাচ
aktuelle actuele
präzise nauwkeurige
daten data
vermutlich waarschijnlijk
sind is
der de
von van
gewesen geweest
und nog

DE Erstelle eine Liste von Begriffen, die zu deiner Kampagne passen und die potenzielle Spender bei der Onlinesuche vermutlich verwenden. Stelle sicher, dass diese Begriffe in deiner Beschreibung enthalten sind.

NL Maak een lijst van woorden die passen bij je doel en die potentiële donateurs waarschijnlijk gebruiken wanneer ze online zoeken. Controleer of deze voorkomen in je omschrijving.

জার্মান ডাচ
passen passen
potenzielle potentiële
spender donateurs
vermutlich waarschijnlijk
beschreibung omschrijving
deiner je
verwenden gebruiken
und en
in in
zu bij
erstelle maak
diese deze
liste een

DE Die Antworten, die vermutlich noch nicht gefunden wurden, werden für jedes Unternehmen anders aussehen

NL De antwoorden zijn zich nog aan het vormen en zullen voor elk bedrijf anders zijn

জার্মান ডাচ
unternehmen bedrijf
antworten antwoorden
anders anders
noch nog
für voor
jedes elk
die de

DE Werden Sie stattdessen Partner von OCLC – vermutlich haben wir bereits alle Informationen, die Sie benötigen

NL Werk samen met OCLC om te bepalen of we al over de informatie beschikken die u nodig hebt, want de kans is groot dat dit zo is

জার্মান ডাচ
oclc oclc
bereits al
informationen informatie
benötigen nodig
wir we
sie u
haben hebt
die de
von over

DE Das Kundenerlebnis hat sich im Laufe der Jahre drastisch verändert hat, wobei vermutlich kein Ereignis so bedeutend war wie die Pandemie

NL De klantervaring is iets dat in de loop der jaren drastisch is veranderd met mogelijk geen gebeurtenis zo ingrijpend als de pandemie

জার্মান ডাচ
kundenerlebnis klantervaring
laufe loop
jahre jaren
drastisch drastisch
verändert veranderd
ereignis gebeurtenis
pandemie pandemie
im in de
so zo
kein is
der der
wobei met

DE Da du vermutlich wenig über diese Person weißt, solltest du zwanglos nach Gemeinsamkeiten suchen

NL Omdat je waarschijnlijk weinig weet over de persoon, moet je terloops op zoek gaan naar overeenkomsten

জার্মান ডাচ
vermutlich waarschijnlijk
wenig weinig
da omdat
person persoon
weiß weet
solltest je
über over
suchen zoek

DE Wenn du denkst, dass ihr eine Chance habt, dann schreibe ihm das, was er vermutlich hören will.[10]

NL Als je denkt dat jij en je ex weer een echte kans hebben, geef hem dan het antwoord dat hij waarschijnlijk wil horen.[10]

জার্মান ডাচ
chance kans
vermutlich waarschijnlijk
denkst denkt
will wil
ihr je
er hij
wenn als
du jij
dass dat
dann een
hören horen

DE Sei geduldig und sie fühlt sich bei dir vermutlich wohler.

NL Wees geduldig en het is niet onwaarschijnlijk dat ze zich bij jou veel meer op haar gemak zal gaan voelen.

জার্মান ডাচ
geduldig geduldig
fühlt voelen
und en
bei op
sei is
dir jou
sie ze

DE Eine vermutlich erweiterte, aber sicherlich hübscher aussehende Version des Spiels ist anscheinend auf dem Weg.

NL Een vermoedelijk uitgebreide maar zeker mooier ogende versie van de game is schijnbaar onderweg.

জার্মান ডাচ
vermutlich vermoedelijk
erweiterte uitgebreide
spiels game
anscheinend schijnbaar
version versie
des van de
ist is
sicherlich zeker
dem de
aber maar

DE Apple hat kürzlich angekündigt, den HomePod für konkurrierende Musikdienste wie Spotify zu öffnen, vermutlich um Wettbewerbsbedenken auszuräumen.

NL Apple zei onlangs dat het de HomePod zou openstellen voor rivaliserende muziekdiensten zoals Spotify, vermoedelijk in een poging om concurrentieproblemen weg te nemen.

জার্মান ডাচ
apple apple
kürzlich onlangs
homepod homepod
spotify spotify
vermutlich vermoedelijk
zu om
für voor
den de

DE Ein paar Jahrzehnte später hat JeremyC dieses ikonische Kunstwerk mit dem Genie aus Disneys Aladdin neu erfunden. Vermutlich schaut er das herunter, weil er sich selbst keine Wünsche erfüllen kann.

NL Een paar decennia later bedacht JeremyC dit iconische kunstwerk opnieuw met de geest uit Disneys Aladdin. Hij kijkt dit waarschijnlijk naar beneden omdat hij geen wensen voor zichzelf kan vervullen.

জার্মান ডাচ
jahrzehnte decennia
kunstwerk kunstwerk
schaut kijkt
erfüllen vervullen
er hij
wünsche wensen
später later
neu een
kann kan
sich selbst zichzelf
vermutlich waarschijnlijk
mit met
keine geen
dem de
weil omdat

DE Seltsamerweise ist es nicht standardmäßig installiert - vermutlich brauchen Sie es nicht, wenn Sie nur Apples eigene Apps verwenden

NL Vreemd genoeg is het niet standaard geïnstalleerd - als je alleen Apples eigen apps gebruikt, heb je het waarschijnlijk niet nodig

জার্মান ডাচ
standardmäßig standaard
installiert geïnstalleerd
vermutlich waarschijnlijk
brauchen nodig
apps apps
verwenden gebruikt
nur alleen
ist is
wenn als
nicht niet
eigene je
es het

DE In etwas so Dünnem würden wir nicht unbedingt einen USB-Anschluss in voller Größe erwarten - obwohl Microsoft ihn immer noch im Surface Laptop 3 verwaltet -, aber in der Cloud-fokussierten Welt von heute ist dies vermutlich immer weniger ein Problem.

NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.

জার্মান ডাচ
voller volledige
größe grootte
erwarten verwachten
microsoft microsoft
surface surface
laptop laptop
verwaltet beheert
welt wereld
weniger minder
usb usb-poort
in in
im in de
heute nu
wir we
obwohl hoewel
noch nog
problem probleem
ist is
immer steeds
der de
nicht niet
aber maar
ein een

DE Diese sind alle seitlich angeordnet, vermutlich weil Gigabyte den gesamten Rücken benötigt, um Wärme von der CPU und der GPU abzuleiten

NL Deze zijn allemaal langs de zijkanten gerangschikt, vermoedelijk omdat Gigabyte de hele achterkant nodig heeft om warmte van de CPU en GPU af te voeren

জার্মান ডাচ
vermutlich vermoedelijk
rücken achterkant
wärme warmte
cpu cpu
gpu gpu
und en
benötigt heeft
von af
gesamten hele
sind zijn

DE Vermutlich sind Änderungen hier zum Schlechten: Anstelle eines fingerabdruckresistenten matten Finishs ist der Kunststoff glänzend und glänzend, sodass Fingerabdrücke nur allzu leicht angezogen werden.

NL Ongetwijfeld zijn alle wijzigingen erger: in plaats van een vingerafdrukbestendige matte afwerking is het plastic glanzend en glanzend, dus trekt het maar al te gemakkelijk vingerafdrukken aan.

জার্মান ডাচ
anstelle in plaats van
kunststoff plastic
glänzend glanzend
fingerabdrücke vingerafdrukken
leicht gemakkelijk
und en
nur maar
ist is
sind zijn
allzu te

DE Da Bond Bond ist, hat er natürlich 007 auf der Seite eingeprägt, vermutlich damit er es nicht mit den anderen 00-Agenten in der Kantine verwechselt.

NL Natuurlijk, aangezien Bond Bond is, heeft hij 007 in reliëf op de zijkant, vermoedelijk zodat hij het niet verwisselt met de andere 00-agenten in de kantine.

জার্মান ডাচ
natürlich natuurlijk
vermutlich vermoedelijk
anderen andere
seite zijkant
in in
da aangezien
ist is
er hij
hat heeft
nicht niet

DE Vermutlich verwendet es diese Aufzeichnungen, um zu erfahren, wie Sie sprechen und nach welchen Dingen Sie fragen – und warnt davor, dass das Löschen der Aufnahmen die Alexa-Erfahrung beeinträchtigen könnte.

NL Vermoedelijk gebruikt het deze opnames om te leren hoe je spreekt en het soort dingen waar je om vraagt - en waarschuwt dat als je ze verwijdert, dit de Alexa-ervaring kan verslechteren.

জার্মান ডাচ
sprechen spreekt
dingen dingen
warnt waarschuwt
löschen verwijdert
könnte kan
verwendet gebruikt
sie je
und en
zu om
fragen vraagt
erfahren leren
wie hoe
die de
aufnahmen opnames
dass dat

DE Hinweis: Da es in Venom kein Spider-Man-Erscheinungsbild gibt, ist dieser Film optional. Schließlich (und vermutlich) werden sich Venom und Spider-Man in einem zukünftigen Spider-Vers-Film treffen.

NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.

জার্মান ডাচ
film film
optional optioneel
schließlich uiteindelijk
vermutlich vermoedelijk
zukünftigen toekomstige
treffen ontmoeten
in in
und en
da omdat
gibt is

DE Derzeit ist der Ankündigungsbeitrag unglaublich kurz und ohne Knochen. Weitere Neuigkeiten werden im Frühjahr 2021 versprochen, was vermutlich auch dazu führen wird, dass die neue Airpeak-Website etwas ausgefeilter wird.

NL Voorlopig is de aankondigingspost ongelooflijk kort en barebones, met meer nieuws beloofd in het voorjaar van 2021, waardoor vermoedelijk ook de nieuwe Airpeak-website wat meer uitgewerkt zal worden.

জার্মান ডাচ
unglaublich ongelooflijk
kurz kort
frühjahr voorjaar
vermutlich vermoedelijk
neue nieuwe
und en
neuigkeiten nieuws
auch ook
was wat
ohne met
ist is
der de
weitere meer
werden worden
dazu

DE Mit Blick auf die Unterseite besteht die Basis eindeutig aus Metall und weist hervorstehende Linien auf, die vermutlich als Form von Wärmestrahlung wirken

NL Kijkend naar de onderkant is de basis duidelijk gemaakt van metaal en vertoont hij uitstekende lijnen die vermoedelijk als een vorm van warmtestraling zullen werken

জার্মান ডাচ
unterseite onderkant
metall metaal
vermutlich vermoedelijk
form vorm
und en
besteht is
die de
linien lijnen
als
von van
basis een

DE Wie wir in einem früheren Leck gesehen haben , hat diese Drohne eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit den Drohnen der Mavic 2-Serie, aber vermutlich ist dieses Modell kleiner und leichter als das Mavic 2 Zoom oder das Mavic 2 Pro

NL Zoals we in een vorig lek zagen, vertoont deze drone een opvallende gelijkenis met de drones uit de Mavic 2-serie, maar vermoedelijk is dit model kleiner en lichter dan de Mavic 2 Zoom of Mavic 2 Pro

জার্মান ডাচ
leck lek
gesehen zagen
mavic mavic
vermutlich vermoedelijk
modell model
kleiner kleiner
zoom zoom
in in
und en
drohne drone
drohnen drones
oder of
wir we
pro pro
ist is
aber maar
als

DE Ein neues Profil für den Apple Watch App Store wurde etwas früher mit einem Hinweis auf eine neue Funktion bereitgestellt – vermutlich eine neue

NL Een nieuw profiel voor de Apple Watch App Store werd een beetje vroeg geïmplementeerd met een hint naar een nieuwe functie - vermoedelijk een nieuwe

জার্মান ডাচ
profil profiel
apple apple
watch watch
store store
wurde werd
früher vroeg
hinweis hint
den de
app app
funktion functie
neue nieuwe
für voor
neues nieuw
mit met
auf naar
ein beetje

DE Der GS101-Chip für die 2021-Pixel-Reihe ist vermutlich das erste Silizium aus Googles Whitechapel-Projekt

NL De GS101-chip voor de Pixel-line-up voor 2021 wordt beschouwd als het eerste silicium uit het Whitechapel-project van Google

জার্মান ডাচ
googles google
erste voor
der de

DE Der See mit dem meisten Charme ist vermutlich der Lagh de Calvaresc, denn er bildet eine natürliche Herzform

NL Het meer met de meeste charme is vermoedelijk het Lagh de Calvaresc, omdat deze een natuurlijke hartvorm heeft

জার্মান ডাচ
charme charme
vermutlich vermoedelijk
natürliche natuurlijke
mit met
ist is

DE Die Idee eines kostenlosen WLANs erfüllt dich als begeisterten Internet-Nutze vermutlich mit Freude, aber öffentliche WLANs stellen ein massives Risiko für deine privaten Daten dar.

NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.

জার্মান ডাচ
idee idee
kostenlosen gratis
öffentliche openbare
risiko risico
daten gegevens
mit in
für voor
als
aber maar
ein een
deine de

DE Wenn du dich schon einmal in einem Restaurant, Hotel oder Café bei einem öffentlichen WLAN angemeldet hast, ist dir vermutlich aufgefallen, dass unter dem Namen die Bezeichnung „Offen“ steht

NL Als u ooit hebt aangemeld bij een openbaar wifinetwerk in een restaurant, hotel of koffiehuis, hebt u wellicht het teken “Open” gezien onder zijn naam

DE Das wohl beste Star Wars-Spiel aller Zeiten bekommt einen frischen Anstrich, das von Grund auf für die PS5 umgebaut wurde und vermutlich den rundenbasierten Kampf des alten Spiels auf moderne Standards bringt

NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen

জার্মান ডাচ
zeiten tijden
anstrich verf
vermutlich vermoedelijk
bringt brengen
moderne moderne
und en
frischen nieuwe
von af
spiel game
für voor
wurde is
alten oude
aller aller
grund een
den de

DE Wenn nicht, werden sie vermutlich in der Health-App benachrichtigt und können möglicherweise sogar in ihrem Ohr benachrichtigt werden, wenn ihr Rücken zu wölben beginnt.

NL Als dat niet het geval is, krijgen ze waarschijnlijk een melding in de Gezondheid-app en kunnen ze mogelijk zelfs in hun oor worden gewaarschuwd wanneer hun rug begint te krommen.

জার্মান ডাচ
benachrichtigt melding
ohr oor
rücken rug
beginnt begint
in in
möglicherweise mogelijk
und en
vermutlich waarschijnlijk
werden worden
sogar zelfs
wenn als
nicht niet
der de

DE Der berüchtigte Apple-Analyst Ming-Chi Kuo schlägt nun vor, dass die neuen AirPods erst im dritten Quartal 2021 auf den Markt kommen – vermutlich zusammen mit dem nächsten iPhone

NL De beruchte Apple-analist Ming-Chi Kuo suggereert nu dat de nieuwe AirPods pas in het derde kwartaal van 2021 zullen worden gelanceerd – vermoedelijk naast de volgende iPhone

DE Der SD-Kartensteckplatz ist weg - vermutlich aufgrund der Dicke des iMac-Rahmens und auch, weil Apple wahrscheinlich glaubt, dass nur wenige diesen kaufen und ihn mit einer Digitalkamera verwenden werden.

NL De SD-kaartsleuf is verdwenen - vermoedelijk vanwege de dikte van het frame van de iMac en ook omdat Apple waarschijnlijk denkt dat maar weinigen dit zullen kopen en gebruiken met een digitale camera.

জার্মান ডাচ
dicke dikte
apple apple
rahmens frame
imac imac
vermutlich vermoedelijk
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
auch ook
wenige een
kaufen kopen
aufgrund van
der de
ist is
dass dat

DE Wir sind überrascht, dass dies so geblieben ist, aber Apple glaubt vermutlich, dass es ein Problem wäre, ohne es in Unternehmensumgebungen zu verkaufen.

NL Het verbaast ons dat dit blijft hangen, maar Apple gelooft vermoedelijk dat het zonder dit probleem een probleem zou zijn om in bedrijfsomgevingen te verkopen.

জার্মান ডাচ
apple apple
glaubt gelooft
vermutlich vermoedelijk
verkaufen verkopen
ohne zonder
in in
zu om
ist blijft
aber maar
problem probleem
dies dit
ein een
wäre zijn

DE : Weisen Sie darauf hin, wenn die angehängte Datei vermutlich infiziert ist (verwenden Sie beispielsweise den Betreff „Malicious app“).

NL Geef aan of de bestandsbijlage een mogelijke vals-positief bevat en begin de regel met 'VALS-POSITIEF:'.

জার্মান ডাচ
datei regel
die de
ist bevat

DE Eine globale Pandemie war vermutlich nicht auf dem Radar der meisten Menschen, aber eines ist sicher: Wir werden ihre Auswirkungen auf absehbare Zeit zu spüren bekommen. Von einem Sprint ins Ziel kann keine Rede sein.

NL Hoewel een pandemie waarschijnlijk niet in de plannen van veel klanten stond, is één ding zeker: ook in de nabije toekomst zullen we de gevolgen ervan blijven voelen. Geen sprint naar de finish.

জার্মান ডাচ
pandemie pandemie
auswirkungen gevolgen
spüren voelen
sprint sprint
menschen een
ist is
wir we
keine geen
sicher zeker
werden blijven
nicht niet
zu ook
ins van

DE Ob jemand jetzt aber neu in der Firma ist oder ab jetzt per Fernzugriff arbeitet: beide werden vermutlich eine Menge Fragen haben

NL Of iemand nu nieuw bij het bedrijf is of voor het eerst op afstand gaat werken, er zullen ongetwijfeld de nodige vragen zijn

জার্মান ডাচ
jetzt nu
neu nieuw
firma bedrijf
in bij
oder of
fragen vragen
per op
ist is
arbeitet werken
jemand iemand
der de

DE Jegliche Sponsoren, die du an Bord holst, werden das Event vermutlich ebenfalls promoten. Diskutiere also mit ihnen über die Strategie.

NL Sponsoren die je steunen kunnen het evenement ook promoten, dus zorg dat je met hen praat over hun strategie.

জার্মান ডাচ
sponsoren sponsoren
event evenement
promoten promoten
strategie strategie
bord met
ihnen je
werden kunnen
die die

DE Es ist ein zauberhaftes Buch. Ich habe für jeden unserer Söhne eins bestellt. Vermutlich hätte ich für meinen Mann auch eins bestellen sollen. Er war mindestens genauso begeistert wie die kleinen Jungs.

NL En de service was uitstekend. Goede communicatie en levering netjes volgens afspraak. Zorgzaam en met gevoel voor detail ingepakt en geleverd.

জার্মান ডাচ
war was
es en
für voor

DE Deine Sprache fehlt? Dann kommst du vermutlich vom Mond, bitte kontaktiere die zuständige Behörde.

NL Uw taal ontbreekt? Dan komt u waarschijnlijk van de maan, neem dan contact op met de verantwoordelijke afdeling.

জার্মান ডাচ
fehlt ontbreekt
vermutlich waarschijnlijk
mond maan
kontaktiere contact
sprache taal
kommst komt

DE Anmerkung vom supermagnete-Team:Es wäre vermutlich ratsamer, einen Scheibenmagneten mit gleichem Durchmesser wie die Vertiefung zu verwenden anstelle eines Quadermagneten.

NL Opmerking van het supermagnete team:Het zou vermoedelijk raadzamer zijn, in plaats van een blokmagneet een schijfmagneet met dezelfde doorsnede als de uitsparing te gebruiken.

জার্মান ডাচ
anmerkung opmerking
vermutlich vermoedelijk
anstelle in plaats van
team team
wäre zijn
verwenden gebruiken
mit in
zu met
vom de

DE Der Name verrät vermutlich bereits, wozu dieses Produkt gedacht ist

NL De naam verraadt al veel over dit product

জার্মান ডাচ
name naam
bereits al
produkt product
der de

DE Aber natürlich brauchen sie auch Licht, Sauerstoff und eine fürsorgliche Hand, aber vermutlich weißt Du, was gemeint ist.

NL Natuurlijk vereisen ze ook licht, zuurstof en zorg, maar je snapt het idee...

জার্মান ডাচ
sauerstoff zuurstof
natürlich natuurlijk
und en
auch ook
licht licht
aber maar
ist het

DE Die Anzeige, die aus ihrer ursprünglichen Quelle stammt, war vermutlich Samsung Vietnam, wurde jedoch von SlashLeaks auf YouTube erneut veröffentlicht

NL De advertentie, die uit de oorspronkelijke bron werd gehaald , was vermoedelijk Samsung Vietnam, maar opnieuw op YouTube geplaatst door SlashLeaks

জার্মান ডাচ
anzeige advertentie
quelle bron
vermutlich vermoedelijk
samsung samsung
vietnam vietnam
youtube youtube
veröffentlicht geplaatst
erneut opnieuw
war was
wurde werd
auf op

DE Solltest Du je ein Cargo-Bike in Mailand gesehen haben, liegt das vermutlich an der Arbeit einer einzigen Person: Antonella ist die Gründerin und Inhaberin des ersten Cargo-Bike-Ladens der Stadt

NL Heb je ooit een bakfiets gezien in Milaan? Dan is dat hoogstwaarschijnlijk te danken aan Antonella, oprichter en eigenaar van de eerste bakfiets winkel in de stad

জার্মান ডাচ
mailand milaan
gesehen gezien
gründerin oprichter
stadt stad
in in
und en
je ooit
solltest je
ersten een
liegt is
an aan
der de

DE Sie haben vermutlich ein Team bevorzugter Übersetzer, die Ihre Marke in- und auswendig kennen

NL Je hebt waarschijnlijk een favoriet team van vertalers die je merk door en door kennen

জার্মান ডাচ
vermutlich waarschijnlijk
team team
bevorzugter favoriet
marke merk
und en
ihre je
haben hebt
kennen kennen
ein een

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

জার্মান ডাচ
day day
einmalige eenmalige
sie u
bereits al
konto account
ist is
one one
verfügung beschikbaar
die de
wenn als
unseren onze
nie nooit
ein een
award award
eine heeft
exklusive exclusieve

DE Seltsamerweise ist es nicht standardmäßig installiert - vermutlich brauchen Sie es nicht, wenn Sie nur Apples eigene Apps verwenden

NL Vreemd genoeg is het niet standaard geïnstalleerd - als je alleen Apples eigen apps gebruikt, heb je het waarschijnlijk niet nodig

জার্মান ডাচ
standardmäßig standaard
installiert geïnstalleerd
vermutlich waarschijnlijk
brauchen nodig
apps apps
verwenden gebruikt
nur alleen
ist is
wenn als
nicht niet
eigene je
es het

DE Beim Anheben des Scharniers kann es zu leichten Knarzgeräuschen kommen, die vermutlich darauf zurückzuführen sind, dass die Magnesium- und Kunststoffteile etwas anders auf den Druck der Bewegung reagieren.

NL Wanneer u het scharnier optilt, kunt u wat lichte krakende geluiden horen, vermoedelijk veroorzaakt door de magnesium- en plastic onderdelen die iets anders reageren op de druk van het uurwerk.

জার্মান ডাচ
leichten lichte
vermutlich vermoedelijk
anders anders
druck druk
und en
etwas iets
reagieren reageren
darauf op

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে

অনুরূপ অনুবাদ

vermutlich vermutlich berühmtesten schriftstellerin