"vergleichen" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ডাচ পর্যন্ত "vergleichen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

vergleichen-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "vergleichen" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

vergleichen aan alle benchmark bij dan dat de deze die door een elk en gebruik gebruiken geen gegevens hebben het hoe in in de is kan kosten kun kunnen meer met meten naar niet of om op op de over pro samen te tegen tot tussen twee uit van van de vergelijk vergelijken vergelijken met vergelijking voor waar wat zien zijn zodat

vergleichen-এর জার্মান থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

জার্মান
ডাচ

DE Einführung von Plan-/Ist-Vergleichen und Vergleichen der aktuellen Budgets mit den Vorjahreszahlen

NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar

জার্মান ডাচ
einführung introductie
budgets budgetten
und en
aktuellen huidige

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichenvergleichen.

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

জার্মান ডাচ
gleichzeitig tegelijk
vergleichen vergelijken
kriterien criteria
services dienstverlening
hinzufügen toevoegen
auswahl selectie
sie u
und en
können kunt
der de
zu aan

DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.

NL De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

জার্মান ডাচ
vergleichen vergelijken
online online
dienstprogramm hulpprogramma
mit met
unten hieronder
text tekst
einfachen eenvoudige

DE Unser Online-Text-Dienstprogramm vergleichen ist auch ein Segen für Lehrer und Ausbilder, wie sie Texte vergleichen können Integrität einen Scheck auf die Schüler zu halten

NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden

জার্মান ডাচ
lehrer docenten
integrität integriteit
schüler studenten
halten houden
online online
vergleichen vergelijken
und en
text tekst
ist is
für voor
auf op
auch ook
texte teksten
zu met
ein een
können kunnen

DE Text Compare! speichert die Text die Sie vergleichen nicht und teilt sie auch nicht. Wenn Sie sensible Informationen vergleichen, ist est doch immer ratsam ein Offline-Tool zu nützen.

NL Text Compare! deelt de teksten die u vergelijkt niet met anderen en slaat ze ook niet op. Als u gevoelige informatie heeft om te vergelijken, dan is het toch altijd aan te raden een offline tool te gebruiken.

জার্মান ডাচ
vergleichen vergelijken
teilt deelt
sensible gevoelige
informationen informatie
offline offline
tool tool
und en
text text
zu om
ist is
immer altijd
auch ook
doch een
wenn als
nicht niet

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichenvergleichen.

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

জার্মান ডাচ
gleichzeitig tegelijk
vergleichen vergelijken
kriterien criteria
services dienstverlening
hinzufügen toevoegen
auswahl selectie
sie u
und en
können kunt
der de
zu aan

DE Sie können auch unsere Funktion Pixel 4 gegen Pixel 3 lesen , um herauszufinden, wie sie sich mit ihren Vorgängern vergleichen, und unsere Funktion Pixel 5 gegen Pixel 4, um zu sehen, wie sie sich mit ihren Nachfolgern vergleichen.

NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.

জার্মান ডাচ
funktion functie
pixel pixel
vorgängern voorgangers
und en
zu om
unsere onze
sehen zien
auch ook
können kunt
lesen lezen
wie hoe

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.

জার্মান ডাচ
metriken statistieken
zeitraum periode
vergleichen vergelijken
organischen organische
z bijvoorbeeld
im in de
mit in
kannst kunt

DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

NL Ja, u kunt uw VPN echt vervangen door Zero Trust Network Access. Download deze technische whitepaper om alternatieve benaderingen voor toegang op afstand te vergelijken en de beste optie voor uw organisatie te zoeken.

জার্মান ডাচ
vpn vpn
zero zero
laden download
technische technische
vergleichen vergelijken
unternehmen organisatie
finden zoeken
trust trust
remote afstand
und en
ersetzen vervangen
zu om
für voor
können kunt
durch door
zugang toegang
einen te

DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.

NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.

জার্মান ডাচ
einstellungen instellingen
manchmal soms
einfach gemakkelijk
vergleichen vergelijken
plugin plugin
ich ik
und en
klicken klik
mehr meer
zu om
neben naast
mit op

DE Anzahl der Backlinks für diverse Domains/URLs im Zeitverlauf vergleichen

NL Vergelijk het aantal backlinks in een periode voor meerdere domeinen/URLs

জার্মান ডাচ
backlinks backlinks
diverse meerdere
vergleichen vergelijk
domains domeinen
für voor
anzahl een
der het

DE Die wichtigsten Ergebnisse von Domains vergleichen

জার্মান ডাচ
wichtigsten belangrijkste
domains domeinen
vergleichen vergelijk

DE Sowohl interne als auch externe Links werden visualisiert, wodurch Sie auf einen Blick den Quellcode vergleichen können

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

জার্মান ডাচ
externe externe
blick oogopslag
quellcode broncode
interne interne
links links
werden worden
können kan
als
einen in
জার্মান ডাচ
potenzielle potentiële
kunden klant
mit met
vergleichen vergelijk
জার্মান ডাচ
zentrale belangrijke
vergleichen vergelijk

DE Verwenden Sie unseren Bulk Backlink Checker, um sofort umfangreiche Listen mit URLs zu vergleichen und die wichtigsten zu identifizieren

NL Gebruik onze Bulk Backlinks Checker om onmiddellijk grote lijsten met URL’s te vergelijken en bekijk welke het belangrijkste zijn

জার্মান ডাচ
bulk bulk
checker checker
vergleichen vergelijken
wichtigsten belangrijkste
und en
sofort onmiddellijk
zu om
listen lijsten
verwenden gebruik

DE Prüfen Sie bis zu 1.000.000 Twitter-Profile nebeneinander, oder vergleichen Sie eine Liste mit URLs zu jedem beliebigen Thema.

NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.

জার্মান ডাচ
prüfen controleer
thema onderwerp
oder of
vergleichen vergelijk
liste een

DE Vergleichen Sie schnell die zentralen Link-Statistiken von bis zu fünf Websites nebeneinander

NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar

জার্মান ডাচ
schnell snel
websites sites
vergleichen vergelijk
fünf vijf
zu elkaar
von van

DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

জার্মান ডাচ
problem probleem
checker checker
relative relatieve
internet web
vergleichen vergelijken
und en
nicht niet
listen lijsten
zu om
bereitgestellt verstrekt
keyword keyword
keywords trefwoorden
können kunt
sie u
mit op

DE Richten Sie so schnell wie möglich Tracking-Berichte ein, um Inhalte zu vergleichen, und finden Sie damit heraus, wie sich die Flow-Metric™ -Wertungen und Linkzahlen im Verlauf der Zeit ändern

NL Stel zo snel mogelijk trackingrapporten samen om inhoud te benchmarken en bekijk vervolgens hoe de Flow Metric™-scores en de link-aantallen met de tijd veranderen

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

জার্মান ডাচ
beeindruckenden indrukwekkende
anderen andere
vergleichen vergelijken
und en
laptops laptops
laptop laptop
noch nog
wirklich echt
hier hier
dell dell
ist is
immer steeds
mit in
nicht niet
den de
zu elkaar
aber maar
hat heeft
einen een

DE Wenn du bereits eine Server-Lizenz besitzt, kannst du unseren personalisierten Kostenrechner verwenden, um deine Kosten für Cloud und Server zu vergleichen.

NL Als je een bestaande serverlicentiehouder bent, kun je onze persoonlijke kostencalculator gebruiken om eenvoudig je kosten in cloud ten opzichte van server te vergelijken.

জার্মান ডাচ
cloud cloud
server server
vergleichen vergelijken
personalisierten persoonlijke
verwenden gebruiken
kosten kosten
zu om
deine je
bereits in
wenn als
und van

DE Durch die Zuordnung dieses Musters kann das Augenerkennungsprogramm die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen

NL Door dit patroon in kaart te brengen, kan het oogherkenningsinstrument de ogen van een gebruiker vergelijken met een origineel

জার্মান ডাচ
augen ogen
benutzers gebruiker
original origineel
vergleichen vergelijken
kann kan
mit in
durch door
eines de

DE Aktivitätsvolumen analysieren und die Ergebnisse von Teams und einzelnen Vertriebsmitarbeitern vergleichen.

NL Analyseer het activiteitenvolume en vergelijk het resultaat voor teams en individuele verkopers.

জার্মান ডাচ
analysieren analyseer
teams teams
vergleichen vergelijk
und en
einzelnen het

DE Möglichkeit, Ihr Unternehmen mit anderen in Ihrer Branche in Bezug auf relevante Metriken wie Kundenzufriedenheit, Zeit bis zur ersten Antwort und Ticketvolumen zu vergleichen.

NL Kijk hoe jij je op belangrijke benchmarkpunten verhoudt tot collega's in de sector, bijvoorbeeld voor wat betreft klanttevredenheid, snelheid tot een eerste reactie en ticketvolume.

জার্মান ডাচ
branche sector
relevante belangrijke
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
antwort reactie
in bezug auf betreft
in in
und en
ihr je
ersten een
জার্মান ডাচ
mit met
ähnlichen soortgelijke
produkten producten
vergleichen vergelijk

DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.

জার্মান ডাচ
broker makelaars
gebühren kosten
vergleichen vergelijken
entscheidung keuze
funktionen eigenschappen
und en
zu zodat
wir we
deshalb daarom
sie u
können kunt

DE Vergleichen Sie einfach zwei Dokumente, um mithilfe der Revisionszeichen die Unterschiede zu erkennen

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien

জার্মান ডাচ
einfach eenvoudig
dokumente documenten
mithilfe met
unterschiede verschillen
vergleichen vergelijk
zu om
zwei twee
der de
জার্মান ডাচ
dokumente documenten
vergleichen vergelijken

DE Vergleichen Sie kinderleicht zwei Dokumente, um mithilfe der Revisionszeichen die Unterschiede zu erkennen

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien

জার্মান ডাচ
dokumente documenten
mithilfe met
unterschiede verschillen
vergleichen vergelijk
zu om
zwei twee
der de

DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

জার্মান ডাচ
überprüfen bekijken
kommentare opmerkingen
chatten chatten
team team
in in
echtzeit realtime
bearbeiten bewerken
vergleichen vergelijken
und en
arbeiten werk
dokumente documenten
zusammen met
sie uw
teilen deel

DE Erstellen Sie mühelos digitale Formulare, Verträge und Vorlagen. Vergleichen Sie schnell zwei Dokumente, um die Unterschiede mit Revisionsmarkierungen zu erkennen. Arbeiten Sie mithilfe von Blattansichten nahtlos an Arbeitsblättern zusammen.

NL Maak eenvoudig digitale formulieren, contracten en sjablonen. Vergelijk snel twee documenten om de verschillen te zien met wijzigingen aangegeven. Werkbladen naadloos samenwerken met Bladweergaven.

জার্মান ডাচ
digitale digitale
nahtlos naadloos
vorlagen sjablonen
schnell snel
und en
verträge contracten
dokumente documenten
unterschiede verschillen
formulare formulieren
vergleichen vergelijk
zu om
zwei twee
mithilfe met

DE Bewerten Sie, was am besten zu Ihrem Team passt. Lösungen vergleichen

NL Bepaal wat het beste is voor uw team. Vergelijk oplossingen

জার্মান ডাচ
team team
lösungen oplossingen
vergleichen vergelijk
was wat
besten beste
sie uw
zu voor

DE Brauchen Sie Hilfe bei der Auswahl eines Tarifplans? Vergleichen Sie Editionen oder kontaktieren Sie uns.

NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.

জার্মান ডাচ
brauchen kunt
editionen edities
oder of
sie u
bei op
vergleichen vergelijk
kontaktieren contact

DE Hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in Dokumenten, überprüfen und vergleichen Sie zwei Dokumente einfach, verfolgen Sie die Bearbeitungen von Co-Autoren und stellen Sie jede beliebige frühere Version wieder her.

NL Laat opmerkingen achter en chat in documenten, bekijk en vergelijk eenvoudig twee documenten, volg de bewerkingen van co-auteurs en herstel eerdere versies.

জার্মান ডাচ
hinterlassen laat
kommentare opmerkingen
chatten chat
einfach eenvoudig
verfolgen volg
bearbeitungen bewerkingen
wieder herstel
in in
und en
vergleichen vergelijk
zwei twee
her van
dokumente documenten
version de
জার্মান ডাচ
unternehmen bedrijven
vergleichen vergelijken

DE Vergleichen Sie zwei Unternehmen mithilfe von Glassdoor-Daten.

NL Kies twee bedrijven om te vergelijken met data van Glassdoor.

জার্মান ডাচ
unternehmen bedrijven
daten data
vergleichen vergelijken
mithilfe met
zwei twee
von van

DE Wir haben die A/B-Tests von Iterable verwendet, um die Ergebnisse der neuen Begrüßungsreihe mit unserem vorherigen Ansatz zu vergleichen und konnten eine Steigerung der Benutzerakzeptanz um 10 % nachweisen“, sagt Nora.

NL We gebruikten de A/B-testen van Iterable om de resultaten van de nieuwe welkomstreeks te vergelijken met onze eerdere aanpak en konden een toename van 10% in gebruikersadoptie laten zien?, zegt Nora.

জার্মান ডাচ
verwendet gebruikten
a a
neuen nieuwe
vergleichen vergelijken
ansatz aanpak
konnten konden
steigerung toename
sagt zegt
wir we
zu om
und en
eine eerdere
ergebnisse resultaten
die de
mit met

DE Mit Werkzeugen, die in die Digital Collection Management-Software des Centers integriert wurden, können Forschende jetzt ganz einfach und von jedem Ort der Welt Manuskriptseiten der verschiedenen Sammlungen vergleichen.

NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.

জার্মান ডাচ
digital digitale
integriert ingebouwd
einfach gemakkelijk
welt wereld
sammlungen collecties
vergleichen vergelijken
management beheer
werkzeugen tools
in in
jetzt nu
software software
können kunnen
ort voor
der de
von van
jedem het

DE Erfahren Sie, wie "The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens" Forschern helfen, digitale Inhalte zu finden und Ressourcen über Sammlungen bzw. Bestände hinweg zu vergleichen.

NL Kijk hoe The Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens onderzoekers helpt bij het vinden van digitale inhoud en het vergelijken van bronnen in collecties.

জার্মান ডাচ
helfen helpt
digitale digitale
inhalte inhoud
ressourcen bronnen
vergleichen vergelijken
library library
art art
museum museum
zu bij
finden vinden
sammlungen collecties
und en
über van
hinweg in
wie hoe

DE Verfolgen Sie mehr als 250 SEO-Metriken und erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine Änderung festgestellt wird. Vergleichen Sie die Crawls, die in verschiedenen Zeiträumen oder mit den Websites der Wettbewerber gestartet wurden.

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

জার্মান ডাচ
warnmeldungen waarschuwingen
websites websites
wettbewerber concurrenten
gestartet gelanceerd
und en
mehr meer
vergleichen vergelijk
oder of
in in
wird wordt
als
verschiedenen verschillende

DE Schaffen wir das? Wir vergleichen die vier führenden SQLite-Wiederherstellungstools mit dem iPhone Backup Extractor

NL Gaan we dat aan? We zullen de vier toonaangevende SQLite-hersteltools benchmarken - tegen iPhone Backup Extractor

জার্মান ডাচ
führenden toonaangevende
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
vier vier
wir we
mit tegen
dem de

DE Die Oberflächenaktualisierung 2021 ist kein kleines Update, mit einem neuen Bildschirm, neuer Hardware, so ziemlich allem neuen. So vergleichen sich

NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te

জার্মান ডাচ
kleines kleine
bildschirm scherm
hardware hardware
update update
so zo
mit met
allem een
die de
জার্মান ডাচ
amd amd
intel intel
vs versus
wie hoe
vergleichen vergelijken
sie ze

DE So vergleichen sich die Samsung Galaxy Watch 4 und 4 Classic mit der Galaxy Watch 3 und Active 2.

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en 4 Classic zich verhouden tot de Galaxy Watch 3 en Active 2.

জার্মান ডাচ
active active
watch watch
und en
galaxy galaxy
samsung samsung
der de

DE So vergleichen Sie die Samsung Galaxy Watch 4 und die Watch 4 Classic, damit Sie herausfinden können, welche für Sie geeignet ist.

NL Hier is hoe de Samsung Galaxy Watch 4 en Watch 4 Classic zich met elkaar verhouden om u te helpen bepalen welke voor u geschikt is.

জার্মান ডাচ
herausfinden bepalen
geeignet geschikt
watch watch
und en
galaxy galaxy
welche welke
für voor
ist is
samsung samsung
damit om
so hoe

DE Welches Modell ist also am besten für Sie geeignet? So vergleichen sich Echo Show 15 und Echo Show 10.

NL Dus wat is het meest geschikte model voor jou? Hier is hoe de Echo Show 15 en Echo Show 10 zich verhouden.

জার্মান ডাচ
modell model
geeignet geschikte
echo echo
show show
und en
für voor
ist is
জার্মান ডাচ
einnahmen inkomsten
ausgaben uitgaven
und met
vergleichen vergelijk
sie je

DE Die Tarife Free und Standard kannst du hier miteinander vergleichen.

NL Je kunt het gratis abonnement en standaardabonnementen hier vergelijken.

জার্মান ডাচ
vergleichen vergelijken
und en
tarife gratis
hier hier
miteinander het
kannst kunt

DE Die Tarife Free, Standard und Premium kannst du hier miteinander vergleichen.

NL Je kunt de Free-, Standard- en Premium-abonnementen hier vergelijken.

জার্মান ডাচ
free free
standard standard
premium premium
vergleichen vergelijken
und en
miteinander je
hier hier
die de
kannst kunt

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে