DE Der beliebteste Ort für die Verbreitung Ihres Podcasts ist Apple Podcasts, aber es gibt noch einige andere große Websites, die Ihnen viel mehr Zuhörer verschaffen können
জার্মান-এ "verbreitung" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
verbreitung | verspreiden verspreiding |
DE Der beliebteste Ort für die Verbreitung Ihres Podcasts ist Apple Podcasts, aber es gibt noch einige andere große Websites, die Ihnen viel mehr Zuhörer verschaffen können
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiden |
große | grote |
websites | sites |
zuhörer | luisteraars |
andere | andere |
ort | plek |
mehr | meer |
können | kunnen |
verschaffen | zijn |
viel | te |
podcasts | podcasts |
aber | maar |
DE Die zunehmende Verbreitung von Messaging-Kanälen wie WhatsApp, Apple Business Chat und Facebook Messenger hat die Art und Weise verändert, wie Menschen miteinander in Kontakt treten.
NL De snelle toename van messagingkanalen, zoals WhatsApp, Apple Business Chat en Facebook Messenger, heeft de manier waarop mensen contact met elkaar zoeken veranderd.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
apple | apple |
business | business |
verändert | veranderd |
menschen | mensen |
kontakt | contact |
chat | chat |
und | en |
weise | manier |
von | van |
hat | heeft |
miteinander | met elkaar |
DE Darüber hinaus ist es möglich, das Herunterladen und Drucken von Dokumenten einzuschränken, um die weitere Verbreitung von Inhalten zu verhindern.
NL Daarnaast is het mogelijk om het downloaden en printen van documenten te beperken om verdere verspreiding van de inhoud te blokkeren.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
herunterladen | downloaden |
printen | |
dokumenten | documenten |
einzuschränken | beperken |
verbreitung | verspreiding |
verhindern | blokkeren |
weitere | verdere |
und | en |
darüber hinaus | daarnaast |
zu | om |
möglich | mogelijk |
ist | is |
inhalten | inhoud |
hinaus | van |
DE Momentan konzentrieren sich die Nachforschungen auf die Malware-Verbreitung in Japan. Im Falle eines berichtenswerten Ausbruchs, wird sich das jedoch zu einem weltweiten Problem entwickeln.
NL Het onderzoek richt zich momenteel op de verspreiding van deze malware in Japan. Toch zal het tijdens elk soort nieuwswaardige uitbraak opnieuw een wereldwijd probleem worden.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
momentan | momenteel |
japan | japan |
ausbruchs | uitbraak |
weltweiten | wereldwijd |
verbreitung | verspreiding |
malware | malware |
in | in |
problem | probleem |
auf | op |
DE Router, die Sie im Paket mit Ihrem Internetzugang erhalten haben, oder die beliebtesten Router auf Websites wie Amazon sind zugleich diejenigen, die am häufigsten gehackt werden, weil ihre Verbreitung sie zu einem offensichtlichen Ziel macht
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
জার্মান | ডাচ |
---|---|
router | routers |
amazon | amazon |
gehackt | gehackt |
sites | sites |
beliebtesten | de |
am | op |
oder | een |
weil | omdat |
ihre | uw |
werden | worden |
DE Durch unsere Zusammenarbeit erhöhen wir die Präsenz und den Zugriff durch Endbenutzer über gemeinsame WorldCat-Daten, Programme zu deren Verbreitung und Partnerschaften
NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen
জার্মান | ডাচ |
---|---|
erhöhen | beter |
partnerschaften | partnerships |
daten | informatie |
zugriff | toegankelijk |
und | en |
zusammenarbeit | delen |
wir | we |
durch | door |
zu | elkaar |
über | met |
DE Teilen Sie Ihre Bestände bzw. Sammlungen online, um die Verbreitung von Informationen zu fördern
NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen
জার্মান | ডাচ |
---|---|
sammlungen | collecties |
online | online |
verbreitung | verspreiding |
informationen | informatie |
fördern | bevorderen |
zu | om |
teilen | deel |
ihre | uw |
von | van |
DE Diese Zahl wird voraussichtlich nur mit zunehmender Verbreitung von Cyberkriminalität steigen, während Cybersicherheitsteams aufholen, wenn sie versuchen, Benutzer zu schützen.
NL Dit aantal zal naar verwachting alleen maar toenemen naarmate cybercriminaliteit geavanceerder wordt, terwijl cybersecurity-teams inhalen wanneer ze proberen gebruikers te beschermen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
versuchen | proberen |
benutzer | gebruikers |
schützen | beschermen |
nur | alleen |
wird | wordt |
während | terwijl |
wenn | wanneer |
DE Von der Kreation über die Produktion und Postproduktion bis zur Verbreitung – unser Team aus erfahrenen Texter:innen, Regisseur:innen und Produzent:innen arbeitet gemeinsam darauf hin, Ihr persönliches Projekt bestmöglich umzusetzen
NL En dankzij ons digital marketing team wordt je video op het juiste moment door de juiste mensen gezien. Data-analyse toont de stijging in Google-zoekopdrachten naar je brand na het lanceren van je campagne
জার্মান | ডাচ |
---|---|
team | team |
und | en |
die | de |
von | door |
DE Jede Verbreitung, jeder Nachdruck oder jede elektronische Reproduktion von Inhalten des Diensts, die/der nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen erlaubt ist, ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verboten
NL Elke distributie, herdruk of elektronische reproductie van inhoud van de Service anders dan uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst en zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, is verboden
জার্মান | ডাচ |
---|---|
elektronische | elektronische |
diensts | service |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
verboten | verboden |
in | in |
oder | of |
erlaubt | toegestaan |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
ausdrücklich | uitdrukkelijk |
ist | is |
unsere | onze |
inhalten | inhoud |
jede | elke |
der | de |
von | van |
DE Das Unternehmen zur Verbreitung von Pressemitteilungen 24-7 Press Release Newswire verbreitet Nachrichten an die Presse, Top-Medienadressen und mehr.
NL 24-7 Press Release Newswire is een persberichtdistributiebedrijf dat nieuws verspreidt onder journalisten, topmediapunten en meer.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
nachrichten | nieuws |
mehr | meer |
und | en |
DE Um die Verbreitung deiner Kampagne zu fördern, beziehe die URL deiner Kampagne (und wenn du wie oben beschrieben soziale Medien nutzt, auch deine Facebook-Seite, deinen Twitter-Handle oder
NL Je kunt je inzamelingsactie meer bekendheid geven door de URL van je inzamelingsactie (en als je sociale media gebruikt zoals hierboven beschreven ook je Facebook-pagina, Twitter-handle of
জার্মান | ডাচ |
---|---|
url | url |
beschrieben | beschreven |
soziale | sociale |
medien | media |
facebook-seite | |
und | en |
oder | of |
deiner | je |
auch | ook |
deine | de |
wenn | als |
DE Mit der Verbreitung von Online-Handel, Papierhandel hat als die Öffnung eine kostenlose Demo so einfach werden oder virtuelles Kontos und Handel mit virtuellen Mitteln zu simulieren
NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden
জার্মান | ডাচ |
---|---|
demo | demo |
kontos | rekening |
simulieren | simuleren |
kostenlose | gratis |
so | zo |
virtuellen | virtuele |
und | en |
online | online |
oder | of |
handel | handel |
einfach | eenvoudig |
der | de |
hat | heeft |
als | |
von | van |
DE Im Allgemeinen ist die Verbreitung, wie ‚keine Provision‘ Makler ihr Geld verdienen
NL In het algemeen, de verspreiding is hoe brokers geen commissie ?maken hun geld
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiding |
makler | brokers |
provision | commissie |
geld | geld |
ist | is |
die | de |
wie | hoe |
keine | geen |
ihr | hun |
allgemeinen | algemeen |
DE LCG schließt niedrigen Provisionen bei der Verbreitung beim Handel und Händler nicht bekommen, versteckte Gebühren
NL LCG omvat lage provisie kosten in de verspreiding bij de handel en handelaren hebben geen verborgen kosten te krijgen
জার্মান | ডাচ |
---|---|
niedrigen | lage |
verbreitung | verspreiding |
handel | handel |
händler | handelaren |
versteckte | verborgen |
und | en |
gebühren | kosten |
der | de |
bekommen | hebben |
DE Teilen Sie Ihre Bestände bzw. Sammlungen online, um die Verbreitung von Informationen zu fördern | OCLC
NL Deel uw collecties online om de verspreiding van informatie te bevorderen | OCLC
জার্মান | ডাচ |
---|---|
sammlungen | collecties |
online | online |
verbreitung | verspreiding |
informationen | informatie |
fördern | bevorderen |
oclc | oclc |
zu | om |
teilen | deel |
ihre | uw |
von | van |
DE Die Zielsetzung von Luxembourg for Tourism besteht dabei in der Verbreitung aktualisierter Informationen, wobei sich Fehler oder Mängel bei der Aktualisierung nicht vermeiden lassen.
NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiden |
informationen | informatie |
fehler | fout |
vermeiden | voorkomen |
lassen | kunnen |
besteht | is |
oder | of |
wobei | van |
nicht | niet |
DE Leider hat Google jetzt die Verbreitung von Google Sync auf dem BlackBerry eingestellt
NL Helaas is Google nu gestopt met het distribueren van Google Sync naar de BlackBerry
জার্মান | ডাচ |
---|---|
leider | helaas |
jetzt | nu |
von | van |
dem | de |
DE Object Storage für die Speicherung und Verbreitung von Inhalten
NL Object Storage voor opslag en distributie van content
জার্মান | ডাচ |
---|---|
object | object |
inhalten | content |
und | en |
storage | storage |
speicherung | opslag |
für | voor |
von | van |
DE Die Implementierung des DMARC-Analyse-Tools kann es Ihnen ermöglichen, E-Mail-Spoofing-Angriffe und Domain-Missbrauch zu beenden, CEO-Betrug, gefälschte Rechnungen, BEC-Angriffe, die Verbreitung von Ransomware, Diebstahl von Anmeldedaten usw
NL Het implementeren van de DMARC analyzer tool kan u in staat stellen om een einde te maken aan e-mail spoofing aanvallen en domein misbruik, CEO fraude, valse facturen, BEC aanvallen, de verspreiding van ransomware, login credential diefstallen, enz
জার্মান | ডাচ |
---|---|
beenden | einde |
gefälschte | valse |
rechnungen | facturen |
verbreitung | verspreiding |
ransomware | ransomware |
usw | enz |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
angriffe | aanvallen |
domain | domein |
missbrauch | misbruik |
ceo | ceo |
betrug | fraude |
implementierung | implementeren |
und | en |
tools | tool |
zu | om |
kann | kan |
ermöglichen | in staat |
von | van |
DE Es ist nicht ratsam, den Boden mit einer Hacke aufzubrechen oder die oberflächlich gewachsene Schicht der Pflanze zu durchbrechen, weil dies sogar zu einer noch weiteren Verbreitung der Gundelrebe führen kann.[3]
NL Het wordt niet aangeraden om een hak te gebruiken om de aarde los te maken of door de bovenste laag van de plant heen te komen. Daardoor kan de plant zich nog verder verspreiden.[3]
জার্মান | ডাচ |
---|---|
schicht | laag |
pflanze | plant |
verbreitung | verspreiden |
zu | om |
führen | maken |
oder | of |
kann | kan |
noch | nog |
boden | een |
mit | gebruiken |
weiteren | te |
nicht | niet |
DE Dazu gehören zum Beispiel Van Moof-Fahrräder – die jedoch angesichts der Größe des Apple-Netzwerks wahrscheinlich weite Verbreitung finden werden.
NL Dit omvat bijvoorbeeld Van Moof-fietsen - maar gezien de omvang van het Apple-netwerk zal dit waarschijnlijk een brede acceptatie zien.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
größe | omvang |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
werden | zal |
die | de |
DE Um die Verbreitung von # COVID19 durch Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens zu verlangsamen, arbeiten Google und @Apple an einem Ansatz zur Kontaktverfolgung, der strenge Kontrollen und Schutzmaßnahmen für die Privatsphäre der Benutzer bietet
NL Om volksgezondheidsfunctionarissen te helpen de verspreiding van # COVID19 te vertragen , werken Google en @Apple aan een aanpak voor het traceren van contacten die is ontworpen met krachtige controles en bescherming voor de privacy van gebruikers
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiding |
apple | apple |
ansatz | aanpak |
kontrollen | controles |
benutzer | gebruikers |
privatsphäre | privacy |
und | en |
arbeiten | werken |
zu | om |
für | voor |
zur | te |
an | aan |
der | de |
von | van |
DE Die Kontaktverfolgung kann dazu beitragen, die Verbreitung von COVID-19 zu verlangsamen, und kann durchgeführt werden, ohne die Privatsphäre der Benutzer zu beeinträchtigen
NL Contactopsporing kan de verspreiding van COVID-19 helpen vertragen en kan worden gedaan zonder de privacy van gebruikers in gevaar te brengen
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiding |
durchgeführt | gedaan |
privatsphäre | privacy |
benutzer | gebruikers |
und | en |
kann | kan |
zu | brengen |
ohne | zonder |
beitragen | helpen |
werden | worden |
der | de |
von | van |
DE WhatsApp erleichtert Benutzern das Überprüfen von Nachrichten, die von anderen weitergeleitet wurden, um die Verbreitung von Fehlinformationen zu
NL WhatsApp maakt het voor gebruikers gemakkelijker om berichten te controleren die door anderen zijn doorgestuurd om de verspreiding van verkeerde
জার্মান | ডাচ |
---|---|
benutzern | gebruikers |
weitergeleitet | doorgestuurd |
verbreitung | verspreiding |
anderen | anderen |
zu | om |
nachrichten | berichten |
von | van |
DE WhatsApp beschränkt die Weiterleitung von Nachrichten, um die Verbreitung gefälschter Nachrichten zu stoppen
NL WhatsApp beperkt doorgestuurde berichten om de verspreiding van nepnieuws te stoppen
জার্মান | ডাচ |
---|---|
beschränkt | beperkt |
verbreitung | verspreiding |
stoppen | stoppen |
zu | om |
nachrichten | berichten |
die | de |
von | van |
DE WhatsApp hat einen Schritt zur Begrenzung der weitergeleiteten Nachrichten angekündigt, um seine Rolle bei der Verbreitung gefälschter Nachrichten in
NL WhatsApp heeft aangekondigd het aantal doorgestuurde berichten te beperken, omdat het zijn rol in de verspreiding van nepnieuws rond de huidige mondia...
জার্মান | ডাচ |
---|---|
nachrichten | berichten |
angekündigt | aangekondigd |
rolle | rol |
verbreitung | verspreiding |
in | in |
um | rond |
der | de |
zur | te |
hat | heeft |
DE Der Social-Media-Riese will mit einem neuen Popup die Verbreitung von Fehlinformationen eindämmen.
NL De socialemediagigant wil de verspreiding van desinformatie tegengaan met een nieuwe pop-up.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiding |
will | wil |
mit | met |
der | de |
von | van |
DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Ultra-High-Definition-Auflösungen ist der Wunsch nach pixelreichen Bildschirmen größer denn je. Und der Apple iMac
NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...
জার্মান | ডাচ |
---|---|
wunsch | wens |
bildschirmen | schermen |
apple | apple |
imac | imac |
größer | groter |
je | ooit |
auflösungen | resoluties |
und | en |
ist | is |
der | de |
denn | dan |
DE Entscheidend für die Verbreitung der Lärche ist ein grosses Lichtangebot.
NL De verspreiding van de lariks hangt af van de beschikbaarheid van veel licht.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiding |
der | de |
DE Er veröffentlichte sein Buch sowohl in einer gedruckten als auch in einer eBook-Version, was ihm die weitestmögliche Verbreitung sicherte.
NL Hij heeft zijn boek niet alleen in druk uitgebracht, maar ook als e-book, voor een groter lezerspubliek.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
veröffentlichte | uitgebracht |
er | hij |
in | in |
auch | ook |
buch | boek |
sowohl | een |
ihm | zijn |
als |
DE Seine Verwendung als Kraftstoffquelle für Fahrzeuge geht zurück bis in die 30er Jahre des vorigen Jahrhunderts und seine Verbreitung nimmt seitdem schrittweise zu.
NL Het gebruik als brandstofbron voor voertuigen dateert van de jaren 1940 en sindsdien groeit het geleidelijk in de bevolking.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verwendung | gebruik |
fahrzeuge | voertuigen |
jahre | jaren |
schrittweise | geleidelijk |
in | in |
und | en |
geht | van |
für | voor |
als | |
seitdem | de |
DE Das Zeitalter von Audio hat neu begonnen. Targetspot sorgt für die Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte. Mit einer Reihe exzellenter Tools, Produkte und Services helfen wir Ihnen, durch Digital Audio zu wachsen.
NL 150+ uitgevers met 15.000+ audiokanalen die alle dimensies van digitale audio bestrijken Een geweldige, gecureerde inhoud
জার্মান | ডাচ |
---|---|
audio | audio |
inhalte | inhoud |
digital | digitale |
neu | een |
zu | van |
mit | met |
DE Targetspot sorgt für die Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte.
NL Een geweldige, gecureerde inhoud
জার্মান | ডাচ |
---|---|
inhalte | inhoud |
für | een |
DE Diese Informationen bieten politischen Entscheidungsträgern und lokalen Behörden unverzichtbare Daten, um die Faktoren nachvollziehen zu können, die die Verbreitung des Virus in der Region beeinflussen.
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
faktoren | factoren |
verbreitung | verspreiding |
virus | virus |
beeinflussen | invloed |
lokalen | lokale |
in | in |
region | regio |
und | en |
zu | om |
daten | data |
bieten | zijn |
informationen | inzicht |
der | de |
DE Als überzeugte Vegetarier unterstützen wir seit langem ProVeg e.V. bei der Verbreitung einer pflanzenbasierten Ernährung:
NL Als overtuigde vegetariërs, steunen wij al lang ProVeg e.V. in de verspreiding van een plantaardig dieet:
জার্মান | ডাচ |
---|---|
unterstützen | steunen |
langem | lang |
e | e |
verbreitung | verspreiding |
seit | van |
bei | in |
der | de |
als |
DE Großkunden: Traders mit größeren Konten, die aus verschiedenen Liquiditätsanbietern eine Auswahl von Preisen bevorzugen sind, wählen allgemeine Verbreitung Broker schweben
NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars
জার্মান | ডাচ |
---|---|
größeren | grotere |
konten | accounts |
allgemeine | algemeen |
broker | makelaars |
auswahl | selectie |
mit | met |
wählen | kiezen |
die | de |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Die Verbreitung von Termingeschäften führte zu dem ersten amerikanischen Wechsel, rief das Chicago Board of Trade (CBOT), die in Chicago im Jahr gegründet wurde 1848
NL De proliferatie van termijncontracten leidde tot de eerste Amerikaanse Exchange, genaamd de Chicago Board of Trade (CBOT), die werd opgericht in Chicago in het jaar 1848
জার্মান | ডাচ |
---|---|
führte | leidde |
amerikanischen | amerikaanse |
chicago | chicago |
trade | trade |
gegründet | opgericht |
board | board |
of | van |
in | in |
jahr | jaar |
wurde | werd |
ersten | eerste |
zu | tot |
dem | de |
DE Dennoch wird Ihr Stop-Loss ausgelöst, und der Verkauf erfolgt bei sagen wir mal, £3,98 (um für die Verbreitung Konto)
NL Toch is uw stop loss getriggerd en de verkoop vindt plaats in laten we zeggen £3.98 (om te corrigeren voor de spread)
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verkauf | verkoop |
stop | stop |
sagen | zeggen |
und | en |
wir | we |
für | voor |
der | de |
DE Im Allgemeinen wird keine Provision für CFDs geladen, und der Broker nimmt ihre Gebühr von der Ausbreitung, die Differenz zwischen der Geld- und Briefkurs. Die Verbreitung ist daher ein wichtiger Faktor, wenn es um die Wahl eines Maklers kommt.
NL Binnen het Verenigd Koninkrijk, CFD?s zijn niet onderworpen aan het zegelrecht; en voor fiscale doeleinden, kunnen de verliezen worden verrekend met elk rendement.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
cfds | cfd |
und | en |
für | voor |
DE Broker ihre Gebühr auf einer CFD-Transaktion durch die Verbreitung Preis sammeln, die die Differenz zwischen dem Kaufpreis und dem Verkaufspreis. Es gibt in der Regel keine Provisionen mit CFDs verbunden.
NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
in | in |
cfd | cfd |
und | bovendien |
DE Derartige E-Mails sind enorm erfolgreich, was Sie zum beliebtesten Vehikel für die Verbreitung von Schadsoftware wie Keyloggern macht.
NL Deze e-mails hebben een enorme slagingskans en zijn dan ook een favoriete bezorgingsmethode voor keyloggervirussen.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
für | voor |
mails | e-mails |
sind | zijn |
die | en |
DE Die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung ganz oder teilweise sind nur mit schriftlicher Genehmigung von Joblift gestattet
NL Het kopiëren, verspreiden en wijzigen van intellectuele eigendommen, geheel of gedeeltelijk, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van Joblift
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiden |
teilweise | gedeeltelijk |
nur | alleen |
und | en |
genehmigung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
oder | of |
von | van |
DE Jede nicht genehmigte Vervielfältigung, Verbreitung, Bearbeitung, öffentliche Zugänglichmachung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Urheberrechtsverstoß dar und wird urheberrechtlich verfolgt.
NL Elke ongeoorloofde reproductie, verspreiding, wijziging, openbaarmaking en/of publicatie vormt een schending van het auteursrecht en zal worden vervolgd.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiding |
urheberrechtlich | auteursrecht |
und | en |
oder | of |
wird | zal |
stellt | van |
jede | een |
DE Mit dem Aufkommen und der Verbreitung von Breitbandverbindungen erkannte Giganews nicht nur schnell die Veränderungen, die dies für das Internet mit sich brachte, sondern passte seine angebotenen Dienste an die Kundenanforderungen an.
NL Toen breedband alomtegenwoordig werd, begreep Giganews niet alleen dat internet aan het veranderen was maar paste Giganews ook zijn serviceaanbod aan in overeenstemming met de behoeften van de klant.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
giganews | giganews |
sondern | |
internet | internet |
mit | in |
nur | alleen |
und | met |
nicht | niet |
an | aan |
DE Mit Threat Remediation von Mimecast kann die Verbreitung gefährlicher Malware wirksam eingeschränkt werden.
NL Met de dreigingsremediëring van kunt u de verspreiding van malware vermijden.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiding |
malware | malware |
mit | met |
von | van |
die | de |
DE Erkennen einer internen Verbreitung von Insider-Bedrohungen über E-Mails von einem Nutzer zum anderen.
NL Detecteert de laterale verspreiding van interne dreigingen via e-mail die van de ene interne gebruiker naar de andere worden doorgegeven.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiding |
nutzer | gebruiker |
bedrohungen | dreigingen |
internen | interne |
anderen | andere |
e-mails | |
mails | |
einer | de |
über | van |
DE Dazu gehört die Speicherung oder Verbreitung von Informationen, die verleumderisch, diffamierend oder rassistisch sind, durch den Dienst.
NL Hieronder valt onder meer het opslaan of verspreiden via de dienst van informatie die smadelijk, lasterlijk of racistisch is.
জার্মান | ডাচ |
---|---|
speicherung | opslaan |
verbreitung | verspreiden |
informationen | informatie |
oder | of |
dazu | |
von | van |
den | de |
DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw
NL Voor reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van de auteursrechtwetgeving is schriftelijke toestemming van de auteur of de maker vereist
জার্মান | ডাচ |
---|---|
bearbeitung | bewerking |
art | vorm |
schriftlichen | schriftelijke |
zustimmung | toestemming |
und | en |
jede | elke |
außerhalb | buiten |
jeweiligen | of |
der | de |
DE Pyramid Seeds' Ziel ist die Verbreitung feminisierter Cannabis Samen für den einfachen Anbau und hohe Erträge
NL Het doel van Pyramid Seeds is de verspreiding van de feminized cannabis zaden voor eenvoudige teelt en hoge opbrengsten
জার্মান | ডাচ |
---|---|
verbreitung | verspreiding |
cannabis | cannabis |
hohe | hoge |
seeds | seeds |
samen | zaden |
und | en |
ist | is |
ziel | doel |
für | voor |
den | de |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে