একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"teams" কে হাঙ্গেরিয়ান এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে হাঙ্গেরিয়ান পর্যন্ত "teams" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

teams-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "teams" নিম্নলিখিত হাঙ্গেরিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

teams csapat csapatok minden és

teams-এর জার্মান থেকে হাঙ্গেরিয়ান-এর অনুবাদ

জার্মান
হাঙ্গেরিয়ান

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
tools eszközöket
teams csapatok
für a

DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.

HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
jira jira
für az

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapatok
mit a

DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.

HU A csapatod fejlődésével hozzáadhatod és módosíthatod az ügytípusokat, mezőket és munkafolyamatokat. A Jira Software egy Agile projektmenedzsment-eszköz, amely minden alakú és méretű csapathoz megfelelő.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
jira jira
für az

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapatok
mit a

DE Zurzeit ist die Aufteilung von Token-Paketen auf unterschiedliche Teams leider nicht möglich. Wenn Sie Flex für mehrere Teams in Ihrem Konto bei Autodesk Account erwerben möchten, nehmen Sie bitte die Bestellungen für jedes Team einzeln vor.

HU Nem, jelenleg a tokencsomagok több csapatra való felosztása nem támogatott. Ha több csapat számára is szeretné megvásárolni a Flexet Autodesk Account-fiókjában, csapatonként egyesével adjon le megrendelést.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
autodesk autodesk
wenn ha
teams csapat
auf a

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
tools eszközöket
teams csapatok
für a

DE Scrum-Boards helfen agilen Teams bei der Aufteilung großer, komplexer Projekte in überschaubare Arbeitsblöcke. Teams können so konzentriert in Sprints arbeiten und schneller ausliefern.

HU A Scrum-táblák segítségével az agilis csapatok kezelhető munkaegységekre bonthatják az összetett projekteket, így a fókuszált csapatok a sprintek segítségével gyorsabban szállíthatnak.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapatok
schneller gyorsabban
so így

DE Stelle sicher, dass Ziele erreicht werden, indem du dafür sorgst, dass deine Teams zur Bearbeitung der anstehenden Aufgaben über die nötige Bandbreite verfügen. Lasse dir Sprint für Sprint die Kapazitäten mehrerer Teams anzeigen.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapatok
werden hogy
dir nem
über a

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapatok
mit a

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
für számára
teams csapatok

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
für számára
teams csapatok

DE Ein Ressourcen-Hub für Teams und Administratoren

HU Erőforrásközpont csapatok és rendszergazdák számára

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
für számára
teams csapatok

DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.

HU Felhőalapú termékeink egyetlen közös platformra épülnek, így egy helyen kapcsolódnak össze a csapataid, a munkájuk és az adataik.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
und egy
eine a

DE Plane, verfolge und veröffentliche erstklassige Software mit dem Software-Entwicklungstool Nr. 1 für agile Teams.

HU Tervezz meg, kövess nyomon és adj ki világszínvonalú szoftvereket az agilis csapatok által legjobbnak választott szoftverfejlesztő eszközzel.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
agile agilis
teams csapatok
für az
mit által

DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.

HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.

DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.

HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
direkt közvetlenül
oder vagy
microsoft microsoft
häufig gyakran
für az

DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.

HU Legyen szó akár orvostudományról vagy űrutazásról, katasztrófamentőkről vagy pizzafutárokról, termékeink feladata, hogy a szoftver erejével segítsenek a világ különböző pontjain működő csapatoknak előrébb vinni az emberiséget.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
welt világ
software szoftver
über a

DE Mehr als 150.000 Kunden setzen auf Atlassian, um ihre Teams zu unterstützen und ihre Mission voranzubringen.

HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
mehr több
atlassian atlassian
zu hogy

DE Die Nr. 1 unter den Entwicklungstools für agile Teams

HU Az Agile-csapatok legkedveltebb szoftverfejlesztő eszköze

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapatok
für az

DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.

HU Priorizáld és beszéld meg a csapat munkáját teljes kontextusban és láthatósággal.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapat
aufgaben a

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
oder vagy
von a

DE Nahtlose, skalierbare Zusammenarbeit für funktionsübergreifende Teams

HU Zökkenőmentes együttműködés különböző rendeltetésű csapatok között, méretezhetően

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
zusammenarbeit együttműködés
teams csapatok

DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.

HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
atlassian atlassian
große nagy
zusammenarbeit együttműködés
benötigen van

DE Über 101 Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Berechne deinen Preis.

HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
große nagy
benutzer felhasználó
deinen a

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
welt világ
jira jira
oder vagy
teams csapat
über a

DE Atlassian Bitbucket – Tool zum Git-Codemanagement für Teams

HU Atlassian Bitbucket Git-kód kezelő eszköz csapatok számára

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
tool eszköz
teams csapatok
für számára

DE Entwickelt für professionelle Teams

HU Professzionális csapatok számára tervezve

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
für számára
teams csapatok

DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.

HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a Standard (3 $/felhasználó/hó) és a Premium (6 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
kostenlos ingyenes
teams csapatok
benutzer felhasználó
für az
mit a

DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.

HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
continuous folyamatos
eine a

DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.

HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
online online

DE Über 1 Million Teams und 10 Millionen Entwickler sind von Bitbucket begeistert

HU Több mint 1 millió csapat és 10 millió fejlesztő kedvence a Bitbucket

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapat
bitbucket bitbucket
millionen millió
von a

DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams

HU Az átalakulás az összekapcsolt csapatokkal kezdődik

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
zur az

DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapat
auf a

DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.

HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
für az

DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.

HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
business üzleti

DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.

HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
jira jira
teams csapatok
warum hogy
für az

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
oder vagy
schnell gyorsan
allen minden
einen a

DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.

HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapatok
für az

DE Für kleine Teams, die mit einem Servicedesk beginnen

HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
für az

DE Für Teams mit standardisierten Servicedesk- und ITSM-Praktiken

HU Olyan csapatoknak, amelyek szabványosított ügyfélszolgálatra és ITSM-gyakorlatokra váltanak

DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.

HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
jira jira
teams csapatok
weiterhin is
auf a

DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.

HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapatok
für az

DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können

HU A Confluence olyan csapatok számára készült, amelyek biztonságos és megbízható módon szeretnének együttműködni a kritikus fontosságú projekteken

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapatok
sichere biztonságos
für a

DE Skalierbare Preise für Teams jeder Größe

HU Rugalmas árak bármilyen méretű csapathoz

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
preise árak

DE Unabhängig davon, in welcher Wachstumsphase sich dein Unternehmen befindet – mit den Tools von Atlassian können deine Teams schneller arbeiten und bessere Ergebnisse erzielen

HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
teams csapatok
für az

DE Gutes Teamwork führt zu besseren Ergebnissen. Erkunde Übungen und Vorgehensweisen, damit deine Teams besser zusammenarbeiten können.

HU A kiváló munka alapja a még jobb csapatmunka. Ismerd meg mindazokat a trükköket és praktikákat, amelyek segítségével a csapataid jobban együtt tudnak működni.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
damit a
besser jobban
zu együtt

DE Steigere mit Atlassian-Lösungen für HR- und People-Teams die Produktivität, die Koordination und das Engagement im gesamten Unternehmen.

HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.

জার্মান হাঙ্গেরিয়ান
für az
mit a

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে