DE Warum sehe ich manchmal eine Diskrepanz in den E-Mail-Bindungsdaten?
"sehe ich allerdings" কে ফিনিশ এ অনুবাদ করুন
জার্মান থেকে ফিনিশ পর্যন্ত "sehe ich allerdings" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
sehe ich allerdings-এর জার্মান থেকে ফিনিশ-এর অনুবাদ
জার্মান
ফিনিশ
FI Miksi näen joskus ristiriitaa sähköpostin sitouttamistiedoissa?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| warum | miksi |
| manchmal | joskus |
DE Die Ergebnisanalyse von Survio spart mir jeden Monat viel Zeit und Arbeit. Ich sehe alle wichtigen Zahlen, die es mir ermöglichen, sich schnell und richtig zu entscheiden.
FI Survion tulosten analyysi säästää minulta kuukausittain paljon aikaa ja rahaa. Näen kaikki tärkeät luvut, jotka mahdollistavat nopean ja oikean päätöksenteon.
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| viel | paljon |
| alle | kaikki |
| und | ja |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
FI Jos ihan rehellisiä ollaan, latasin Surfsharkin vain siksi, että laadin sille mainoksen. Aloin käyttää sitä ja huomasin sen olevan aivan loistava: nyt käytän sitä koko ajan.
DE Da ich ein Web Designer bin, habe ich dementsprechende Standards, die keines der frei verfügbaren Tools mir bieten konnte. Also dachte ich mir, ich schreib ebend ein eigenes und stell es euch zur Verfügung. Ich hoffe es gefällt euch!
FI Löysin muutamia työkaluja netistä, mutta mikään niistä ei täyttänyt vaatimuksiani. Ajattelin että: Olenhan minä web-kehittäjä, miksen tekisi sitä itse ja auttaisinhan samalla myös muita? Ja... tässä on tulos, toivon että siitä on apua!
DE In diesem Sinne sehe dir zwei breite Farbtöne für die Anzeigen an.
FI Ota huomioon tämä, kun mietit näitä kahta tärkeintä teemaa mainoksissasi:
DE Er ist zwar nicht unbedingt notwendig, da eine EDR-Lösung auch passiv im Netzwerk installiert werden kann, allerdings wird dadurch die Funktionalität eingeschränkt
FI Se ei ole kuitenkaan välttämätön, sillä EDR-ratkaisu voidaan myös asentaa passiivisesti verkkoon, mutta näin asennettuna ratkaisu toimii rajoitetusti
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| lösung | ratkaisu |
| auch | myös |
| nicht | ei |
DE Mit booleschen Abfragen können Sie genau definieren, wonach Sie im Rahmen einer Suche suchen. Die am häufigsten verwendeten Suchoperatoren sind AND, OR und NOT, allerdings stehen Ihnen nicht nur diese zur Verfügung.
FI Boolen hakulausekkeiden avulla voit määritellä tarkalleen sen, mitä haluat etsiä. Yleisimmät Boolen hakuoperaattorit ovat AND, OR ja NOT, mutta ne eivät ole ainoita.
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| suchen | etsi |
| und | ja |
| sie | haluat |
| nur | mutta |
| können | voit |
| sind | ovat |
DE Es gibt allerdings einen Haken: Wenn Sie Carousel-Posts ausschließlich über die Web-App posten, unterstützen wir zurzeit keine multimedialen Posts (also Bilder und Videos in einem einzigen Post)
FI Jos julkaiset yksinomaan karusellijulkaisuja verkkosovelluksen kautta, huomioi kuitenkin se, että emme voi tällä hetkellä tukea multimediajulkaisuja (kuvia ja videoita samassa julkaisussa)
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| bilder | kuvia |
| videos | videoita |
| sie | kuitenkin |
| wenn | jos |
| über | kautta |
| und | ja |
| es | se |
DE Allerdings sollten Sie bedenken, dass in der Regel eine Übertragungsgebühr für den Dienst erhoben wird.
FI Huomaathan kuitenkin, että palvelusta peritään usein siirtomaksu.
DE Allerdings, bieten Standardtarife nicht die gleiche Qualität wie professionelle Benutzer.
FI Tavalliset paketit eivät kuitenkaan tarjoa samaa laatua kuin ammattikäyttäjät.
DE Sie können Titel, die bereits anderweitig platziert wurden, als Arbeitsbeispiele einreichen, allerdings müssen Sie für alle dem Archiv hinzugefügten Titel volle Exklusivität gewährleisten können.
FI Voit lähettää meille ääniraitoja, jotka on lähetetty myös muualle esimerkkinä työstäsi, mutta meillä on oltava yksinoikeus kaiken kirjastoomme lisättävän musiikin käyttöön.
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| link | linkki |
| nur | vain |
| aber | mutta |
| wenn | kun |
| dass | että |
| ist | on |
DE "Ich wollte mich einfach sofort bewerben. Die Stellenausschreibung sprach mich mit derselben Energie an, die auch ich habe, wenn ich mit Menschen spreche (na ja, meistens)."
FI "Halusin tehdä heti hakemuksen, sillä tehtävässä vaikutti olevan juuri sellaista energiaa, jota saan puhuessani ihmisten kanssa. Ainakin useimmiten!"
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| sofort | heti |
| mit | kanssa |
DE Ich war der Meinung, ich würde die perfekte Passform für mich kennen und war zufrieden mit den Hemden, die ich im Schrank hatte
FI Luulin jo pukeutuvani hyvin istuviin kauluspaitoihin ja olin tyytyväinen paitoihini, kunnes kokeilin kerran kauluspaitaa, joka oli valmistettu juuri minun henkilökohtaisten mittojeni mukaan
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| war | oli |
| und | ja |
| für | mukaan |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| link | linkki |
| nur | vain |
| aber | mutta |
| wenn | kun |
| dass | että |
| ist | on |
DE "Ich möchte nur sagen, dass ich ein Fahrer aus Russland bin und stolz darauf bin. Ich werde weitermachen, egal was es braucht", betonte Sidorkova.
FI "Haluan vain sanoa, että olen kuljettaja Venäjältä ja olen siitä ylpeä. Jatkan, vaikka mitä se vaatii", Sidorkova painotti.
DE "Ich wünschte, ich hätte vor einer so langen Reise länger zu Hause bleiben können, aber wie andere russische Fahrer hatte ich Probleme, ein US-Visum zu bekommen", verriet er am Donnerstag.
FI "Toivon, että olisin voinut jäädä kotiin pidempään ennen näin pitkää matkaa, mutta kuten muillakin venäläiskuljettajilla, minulla oli ongelmia USA:n viisumin saamisessa", hän paljasti torstaina.
DE Ich bin auch ein Everton-Fan, also schaue ich gerne Fußball, wenn meine Kinder es zulassen.
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| auch | lisäksi |
| ein | vain |
| wenn | jos |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL tilauksen nykyisen My F-Secure tilini uudistamisen sijaan. Mitä minun pitäisi tehdä?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| neues | uuden |
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz verloren. Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche " verlängern" klicken, werden Sie sofort vom Programm nach dem Lizenz gefragt, den ich nicht habe. Wie erhalte ich den Lizenzschlüssel, um mein Abonnement zu verlängern ?
FI Kun napsautat uudistaa, uusia , ohjelma pyytää minulta välittömästi lisenssi, jota minulla ei ole. Kuinka saan lisenssiavaimen tilaus uudistaa, uusia ?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| sofort | välittömästi |
| abonnement | tilaus |
| nicht | ei |
| wie | kuinka |
| wenn | kun |
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz . Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Benötige ich herkömmliche Sicherheitssoftware auf meinem Desktop-PC, wenn ich ihn nur in meinem SENSE-Netzwerk nutze?
FI Tarvitsenko perinteistä tietoturvaohjelmistoa työpöytäkoneeseeni, jos käytän sitä vain SENSE-verkossani?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| wenn | jos |
| nur | vain |
DE Benötige ich herkömmliche Sicherheitssoftware auf meinem Laptop, Smartphone oder Tablet, wenn ich F-Secure SENSE Router nutze?
FI Tarvitsenko perinteisen tietoturvaohjelmiston kannettavaan tietokoneeseen, puhelimeen tai tablettiin, jos minulla on F-Secure SENSE Router?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| oder | tai |
| wenn | jos |
DE Ich möchte Ihren monatlichen Newsletter erhalten mit News, Trends und Inspirationen. Ich kann mich mit nur einem Klick jederzeit wieder abmelden.
FI Haluaisin vastaanottaa uutiskirjeenne sähköpostitse.
DE Ich habe soeben bestellt, möchte aber noch etwas ändern. Wie kann ich die Änderung vornehmen?
FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| ändern | muuttaa |
| wie | kuinka |
| aber | mutta |
DE Ich würde gern ein Geschenk für eine andere Person bestellen. Wie mache ich das am besten?
FI Haluan tilata lahjan toiselle hekilölle. Kuinka toimin?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| wie | kuinka |
DE Ich möchte Ihren monatlichen Newsletter erhalten mit News, Trends und Inspirationen. Ich kann mich mit nur einem Klick jederzeit wieder abmelden.
FI Haluaisin vastaanottaa uutiskirjeenne sähköpostitse.
DE Ich habe meine Login-Daten vergessen. Was soll ich tun?
FI Onko mahdollista luoda enemmän kuin yksi tili Wildzille?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| was | kuin |
DE Wer kann mir helfen, wenn ich mich nicht an die E-Mail-Adresse erinnern kann, mit der ich mich angemeldet habe?
FI Miten voin päivittää henkilökohtaisia tietojani?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| mit | miten |
DE Ich bin auch ein Everton-Fan, also schaue ich gerne Fußball, wenn meine Kinder es zulassen.
FI Lisäksi olen Everton-fani, joten nautin jalkapallon katselemisesta, jos lapseni vain antavat!
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| auch | lisäksi |
| ein | vain |
| wenn | jos |
DE Ich kann nur für 5 Geräte verlängern, möchte aber für 7 Geräte kaufen. Wie gehe ich vor?
FI Voin uusia vain 5 laitetta, mutta haluaisin ostaa tuotteen 7 laitteelle. Miten toimin?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| kaufen | ostaa |
| nur | vain |
| wie | miten |
| aber | mutta |
DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun?
FI Olen vahingossa ostanut uuden F-Secure SAFE / TOTAL tilauksen nykyisen My F-Secure tilini uudistamisen sijaan. Mitä minun pitäisi tehdä?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| neues | uuden |
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Ich habe meinen F-Secure Anti-Virus Lizenz verloren. Was sollte ich tun?
FI Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi . Mitä minun pitäisi tehdä?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| sollte | pitäisi |
| was | mitä |
| tun | tehdä |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Ich habe bis jetzt nur eine Woche darin geschlafen, aber das Ergebnis sieht schon sehr gut aus: heute morgen hatte ich schon wieder 80 % meiner Mobilität zurück
FI Olen nukkunut siinä vasta viikon ajan, mutta tulokset ovat olleet jo erittäin hyviä, sillä aamuisesta liikkuvuudesta on palautunut 80 %
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| sehr | erittäin |
| aber | mutta |
| eine | on |
DE Ich persönlich werde meine Mitgliedschaft so lange weiterführen wie ich noch unterrichte, denn alle waren in dieser schwierigen Zeit so hilfsbereit und einfach fantastisch
FI Välittäkää ystävällisesti kiitokseni ryhmällenne siitä avusta, jota he kaikki ovat osoittaneet
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| alle | kaikki |
DE Ich möchte Ihren monatlichen Newsletter erhalten mit News, Trends und Inspirationen. Ich kann mich mit nur einem Klick jederzeit wieder abmelden.
FI Haluaisin vastaanottaa uutiskirjeenne sähköpostitse.
DE Zuweisungen in „Veröffentlichen“: Ich möchte benachrichtigt werden, wenn ich einen neu zugewiesenen, genehmigten oder abgelehnten Post oder Entwurf in „Veröffentlichen“ in Engage habe
FI Tehtävät Julkaise-moduulissa: Ilmoita minulle, kun saan uuden osoitetun, hyväksytyn, hylätyn julkaisun tai luonnoksen Publish Engagessa
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| oder | tai |
| wenn | kun |
DE Wo kann ich mehr Informationen finden? Ich will ein Newswire Experte werden.
FI Mistä voin löytää lisää tietoa? Haluan tulla wire-lähetsten asiantuntijaksi.
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| mehr | lisää |
DE Suche nach Standort: Manchmal erhalte ich Influencer, die nicht aus dem Land kommen, das ich angegeben habe. Warum?
FI Haku sijainnin perusteella: joskus saan vaikuttajia, jotka eivät ole lähettämästäni maasta. Miksi?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| suche | haku |
| manchmal | joskus |
| warum | miksi |
DE Wenn ich die Schritte zur Authentifizierung meines Instagram-Unternehmensprofils befolge, werde ich in einem Pop-up-Fenster aufgefordert, Meltwater Zugriff auf mein Konto zu gewähren. Was bedeutet das?
FI Kun seuraan ohjeita todentaakseni Instagram-yritysprofiilini, ponnahdusikkuna pyytää antamaan Meltwaterille pääsyn tililleni. Mitä tämä tarkoittaa?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| bedeutet | tarkoittaa |
| wenn | kun |
| was | mitä |
DE Wie kann ich überprüfen, ob ich auf einer Facebook-Seite ein Administrator bin?
FI Kuinka voin tarkistaa, olenko Facebook-sivun hallinnoija?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| wie | kuinka |
| überprüfen | tarkistaa |
DE Seit ich aber Bekanntschaft mit der magischen Welt maßgeschneiderter Mode gemacht habe, habe ich endlich die perfekte Passform für mich gefunden!
FI Tutustuttuani mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin olen vihdoinkin löytänyt minulle täydellisesti sopivan istuvuuden!
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| für | mukaan |
DE Ich habe soeben bestellt, möchte aber noch etwas ändern. Wie kann ich die Änderung vornehmen?
FI Tein juuri tilauksen, mutta haluaisin muuttaa paria yksityiskohtaa. Kuinka toimin?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| ändern | muuttaa |
| wie | kuinka |
| aber | mutta |
DE Ich würde gern ein Geschenk für eine andere Person bestellen. Wie mache ich das am besten?
FI Haluan tilata lahjan toiselle hekilölle. Kuinka toimin?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| wie | kuinka |
DE Ich möchte Ihren monatlichen Newsletter erhalten mit News, Trends und Inspirationen. Ich kann mich mit nur einem Klick jederzeit wieder abmelden.
FI Haluaisin vastaanottaa uutiskirjeenne sähköpostitse.
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
DE Kann ich meinen Vorschlag ändern, nachdem ich ihn gespeichert habe?
FI Voinko muokata hakemustani sen jälkeen, kun olen tallentanut sen?
| জার্মান | ফিনিশ |
|---|---|
| ihn | sen |
| nachdem | kun |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান