DE Habt ihr noch mehr frische Zucchini im Garten? Dann probiert doch mal knusprige Blätterteigschnecken mit Zucchini oder zaubert eine Zucchini Sahne Soße für eure Pasta daraus.
জার্মান-এ "zucchini oder zaubert" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Habt ihr noch mehr frische Zucchini im Garten? Dann probiert doch mal knusprige Blätterteigschnecken mit Zucchini oder zaubert eine Zucchini Sahne Soße für eure Pasta daraus.
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
frische | fresh |
zucchini | zucchini |
garten | garden |
sahne | cream |
soße | sauce |
pasta | pasta |
daraus | from it |
im | in the |
oder | or |
mehr | more |
mit | with |
für | for |
eine | a |
dann | then |
eure | your |
DE Das gesammelte Wasser der geraspelten Zucchini abgießen und die Zucchini mit in die Rührschüssel geben. Alles gut vermischen.
EN Drain the collected water from the grated zucchini and add the zucchini with in the Mixing bowl give All good mix.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wasser | water |
zucchini | zucchini |
gut | good |
in | in |
geben | give |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Dumplings litauischer, die ungarischen Pfannkuchen oder sogar Französisch cremige Suppe mit Zucchini oder Pilzen
EN Dumplings Lithuanian, Hungarian pancakes or even French creamy soup with zucchini or mushrooms
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
pfannkuchen | pancakes |
suppe | soup |
zucchini | zucchini |
pilzen | mushrooms |
oder | or |
mit | with |
französisch | french |
DE Da etwa die Hälfte des Teiges aus Zucchini besteht, könnt ihr euch sicher vorstellen, dass am Ende ein besonders saftiger Rührkuchen daraus wird. Dabei schmeckt er nicht gemüsig oder gesund, sondern einfach nur lecker.
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zucchini | zucchini |
vorstellen | imagine |
daraus | from it |
am | at the |
dabei | with |
oder | or |
lecker | delicious |
ende | end |
gesund | healthy |
hälfte | half |
etwa | about |
könnt | can |
dass | that |
nicht | not |
die | dough |
euch | you |
da | since |
aus | from |
ein | a |
wird | the |
DE Habt ihr gerade keine Eier im Kühlschrank oder mit den Kuchen mit Zucchini einfach so vegan backen?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
eier | eggs |
kühlschrank | refrigerator |
zucchini | zucchini |
vegan | vegan |
backen | baking |
im | in the |
oder | or |
einfach | just |
habt | you |
keine | no |
mit | with |
den | the |
so | like |
DE Wer den Schokokuchen mit Zucchini noch schokoladiger möchte, hat verschiedene Möglichkeiten: Entweder gebt ihr noch Kakaonibs oder Schokodrops mit in den Teig.
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zucchini | zucchini |
möglichkeiten | options |
teig | dough |
in | in |
wer | whoever |
mit | with |
hat | has |
verschiedene | you |
den | the |
oder | or |
DE Zucchini-KöfteCurrysauceBohnen-ReisBeilagensalat oder Regio-Apfel
EN Zucchini KoftaCurry SauceBean-RiceSide Salad or Regional Apple
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
oder | or |
zucchini | zucchini |
apfel | apple |
DE Spinat-FetastrudelKräuter-JoghurtdipBulgur mit Zucchini und TomatenBeilagensalat oder Regio-Apfel
EN Spinach and Feta StrudelHerb Yoghurt DipBulgur with Zucchini and TomatoSide Salad or Regional Apple
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zucchini | zucchini |
oder | or |
spinat | spinach |
apfel | apple |
mit | with |
und | and |
DE Die Basis ist einfach, beginnen Sie mit einem frittierten Sellerie und Lauch, zu dem Sie das Gemüse, das Sie zu Hause haben, zum Beispiel Zucchini oder Karotten und den in dünne Streifen geschnittenen toskanischen Rigatino hinzufügen.
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gemüse | vegetables |
zucchini | zucchini |
karotten | carrots |
dünne | thin |
streifen | strips |
geschnittenen | cut |
rigatino | rigatino |
hinzufügen | add |
oder | or |
hause | at home |
basis | base |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
beispiel | example |
und | and |
beginnen | start |
den | the |
DE Um es dir so einfach wie möglich zu machen, haben wir von HyperSuggest das so genannte W-Fragen-Tool entwickelt. Gib einfach ein Thema oder Keyword in die Toolbox ein und unser Tool zaubert daraus Tausende von Fragen zu deinem spezifischen Thema.
EN To make this process straightforward for you, we created the WH questions tool. The only thing you have to do is type in a keyword or topic and our tool finds the most relevant questions for your specific topic.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
entwickelt | created |
keyword | keyword |
fragen | questions |
thema | topic |
oder | or |
in | in |
tool | tool |
zu | to |
wir | we |
spezifischen | the |
um | for |
dir | your |
und | and |
gib | make |
ein | a |
DE Wusstet Ihr, dass es zwei Möglichkeiten gibt, um WhatsApp-Nachrichten zu löschen? Dabei entfernt Ihr Fotos, Videos, Sprachnachrichten und Texte entweder nur auf Eurem Handy, oder Ihr zaubert sie auch vom Handy der Gegenseite weg
EN Did you know that there are two ways to delete WhatsApp messages? You can choose to remove photos, videos, voicemails, and regular texts from your smartphone, or you can remove them from the other party's smartphone as well
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
fotos | photos |
videos | videos |
handy | smartphone |
möglichkeiten | ways |
löschen | delete |
zu | to |
texte | texts |
dass | that |
entfernt | the |
oder | or |
und | and |
nachrichten | messages |
vom | from |
DE Wusstet Ihr, dass es zwei Möglichkeiten gibt, um WhatsApp-Nachrichten zu löschen? Dabei entfernt Ihr Fotos, Videos, Sprachnachrichten und Texte entweder nur auf Eurem Handy, oder Ihr zaubert sie auch vom Handy der Gegenseite weg
EN Did you know that there are two ways to delete WhatsApp messages? You can choose to remove photos, videos, voicemails, and regular texts from your smartphone, or you can remove them from the other party's smartphone as well
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
fotos | photos |
videos | videos |
handy | smartphone |
möglichkeiten | ways |
löschen | delete |
zu | to |
texte | texts |
dass | that |
entfernt | the |
oder | or |
und | and |
nachrichten | messages |
vom | from |
DE Gemüse, das in Zeitlupe in die Pfanne fliegt. Zwiebeln, Brokkoli, Pilze, Champignons, Tomaten, Zucchini. Gesundes vegetarisches Essen. Brandkochen
EN Juicy Ripe Strawberries, Decorated With Cut In Half Strawberries, Summer Berries. The Concept Of Healthy Vegan Food.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
in | in |
gesundes | healthy |
essen | food |
DE Sortiertes grünes Gemüse mit Sellerie, Gurken, Zucchini und frischem Salat in einer Holzkiste
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
grünes | green |
gemüse | vegetables |
gurken | cucumbers |
zucchini | zucchini |
frischem | fresh |
salat | lettuce |
in | in |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Spaghetti mit Zucchini und Basilikumpesto auf weißem Teller im rustikalen Stil
EN Spaghetti with zucchini and basil pesto on a white plate, rustic style
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
spaghetti | spaghetti |
zucchini | zucchini |
teller | plate |
stil | style |
weiß | white |
und | and |
mit | with |
auf | on |
DE Mit diesem Rezept zauberst du in nur 20 Min. etwas so leckeres und gleichzeitig gesundes auf deinen Tisch! ➜ Gegrillter Brokkoli mit Feta und Zucchini
EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini
DE Käsetortelloni mit Möhren und Zucchini
EN Cheese tortelloni with carrots and zucchini
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zucchini | zucchini |
mit | with |
und | and |
DE Mit diesem Rezept für Käsetortelloni mit Möhren und Zucchini zauberst du in kürzester Zeit ein leckeres Abendessen auf den Tisch!
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
rezept | recipe |
zucchini | zucchini |
leckeres | delicious |
zeit | time |
in | in |
diesem | this |
abendessen | dinner |
mit | with |
für | for |
ein | a |
und | and |
du | you |
DE Blätterteig Schnecken mit Feta und Zucchini
EN Puff pastry snails with feta and zucchini
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
feta | feta |
zucchini | zucchini |
mit | with |
und | and |
DE Dieses Rezept für Blätterteig Schnecken ist einfach lecker! Ganz vegetarisch und herzhaft mit Feta Käse und Zucchini. Unser Sommer Lieblingsrezept.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
rezept | recipe |
lecker | delicious |
vegetarisch | vegetarian |
feta | feta |
käse | cheese |
zucchini | zucchini |
sommer | summer |
und | and |
dieses | this |
für | for |
ist | is |
einfach | simply |
mit | with |
DE Eine leckere Variante ist auch italienisches Gemüse wie Zucchini und Kirschtomaten in Olivenöl leicht angebraten.
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leckere | delicious |
variante | variant |
italienisches | italian |
gemüse | vegetables |
zucchini | zucchini |
leicht | lightly |
öl | oil |
in | in |
und | and |
auch | also |
ist | is |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
wie | like |
DE Mit diesem Kuchen macht ihr Zucchini mal ganz anders! Ein Zucchinikuchen vom Blech geht ganz schnell, ist saftig und herrlich schokoladig.
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zucchini | zucchini |
mal | times |
schnell | quickly |
und | and |
mit | with |
diesem | this |
anders | the |
vom | from |
ist | is |
ein | a |
DE Er ist perfekt für Hobbygärtner, die sich, wie wir, über eine reiche Zucchiniernte freuen und nach abwechslungsreichen Zucchini Rezepten suchen.
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
perfekt | perfect |
abwechslungsreichen | varied |
zucchini | zucchini |
für | for |
eine | a |
suchen | looking |
und | and |
wie | like |
DE Eines dieser Lieblingsrezepte mit geraspelter Zucchini wird sicher dieser Kuchen mit Schokolade.
EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zucchini | zucchini |
schokolade | chocolate |
wird | will |
dieser | this |
mit | with |
kuchen | cake |
DE Saftiger Kuchen ? gesund mit Zucchini
EN Juicy cake - healthy with zucchini
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kuchen | cake |
gesund | healthy |
mit | with |
zucchini | zucchini |
DE Die Zucchini waschen, vierteln und die weiche Mitte entfernen. Mit einer Gemüseraspel klein raspeln.
EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zucchini | zucchini |
waschen | wash |
weiche | soft |
mitte | center |
entfernen | remove |
klein | small |
mit | with |
und | and |
einer | a |
die | the |
DE Auf Teneriffa werden saftige Tomaten, Gurken, Bubango (eine Art Zucchini), Kürbisse, Mangold, Kresse, Süßkartoffeln, Kartoffeln, Auberginen, Kohl und Bohnen angebaut
EN Tenerife produces excellent tomatoes, cucumbers, bubandos (a variety of courgette), pumpkins, chard, watercress, yams, potatoes, aubergines, cabbages and kidney beans
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
teneriffa | tenerife |
tomaten | tomatoes |
gurken | cucumbers |
kürbisse | pumpkins |
kartoffeln | potatoes |
bohnen | beans |
art | variety |
und | and |
eine | a |
auf | of |
DE Bulgur mit Zucchini und TomatenJoghurt-MinzedipBio Gurkendip
EN Bulgur with Zucchini and TomatoYoghurt Mint DipOrganic Cucumber Dip
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zucchini | zucchini |
mit | with |
und | and |
DE Bulgur mit Zucchini und TomatenJoghurt-MinzedipGurkendip
EN Bulgur with Zucchini and TomatoYoghurt Mint DipCucumber Dip
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zucchini | zucchini |
mit | with |
und | and |
DE Die Terrasse der Cabane des Marindes ist die heutige Küche für Aline und Nicolas. Aus dem Jutebeutel zaubert Aline eine bunte Mischung der gepflückten Pflanzen vom Lac de Montsalvens hervor.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
terrasse | terrace |
cabane | cabane |
küche | kitchen |
aline | aline |
bunte | colourful |
mischung | mixture |
pflanzen | plants |
lac | lac |
de | de |
ist | is |
für | for |
und | and |
vom | from |
eine | a |
DE Meret Bissegger ist eine Liebhaberin der natürlichen Küche. Im Restaurant Casa Merogusto zaubert sie daher aus biologischen, natürlichen und vollwertigen Zutaten schmackhafte Menus.
EN Meret Bissegger is all about natural cooking. In restaurant Casa Merogusto, she conjures up delicious menus using organic, natural and wholesome ingredients.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zutaten | ingredients |
restaurant | restaurant |
casa | casa |
und | and |
aus | in |
ist | is |
natürlichen | natural |
der | she |
DE Er kocht mit allem, was die Natur hergibt und zaubert Gourmetmenüs der besonderen Art
EN He cooks what nature provides, creating an exceptional kind of gourmet cuisine
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
er | he |
natur | nature |
art | kind |
allem | an |
der | of |
DE Aber da unsere Wurzeln deutsch sind, zaubert ein großer Teil unseres Entwickler-Teams seine Meisterwerke in Aachen in Deutschland
EN But since we do have German roots, most of our development team works their magic from Aachen in Deutschland
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wurzeln | roots |
teams | team |
aachen | aachen |
aber | but |
teil | of |
in | in |
da | since |
deutsch | german |
unsere | our |
unseres | we |
DE Sein innovativer Aktivsauerstoff-Modus beseitigt bis zu 99% der Viren und Bakterien* und macht den HAILO Fresh L zu einem geruchsneutralisierenden Mülleimer, der kontinuierlich Frische, Hygiene und Sauberkeit in ihre Wohnung zaubert.
EN Its innovative active oxygen mode eliminates up to 99% of viruses and bacteria* and makes the HAILO Fresh L an odour-neutralising waste bin that continuously conjures freshness, hygiene and cleanliness into your home.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
innovativer | innovative |
beseitigt | eliminates |
hailo | hailo |
l | l |
kontinuierlich | continuously |
modus | mode |
viren | viruses |
bakterien | bacteria |
fresh | fresh |
hygiene | hygiene |
sauberkeit | cleanliness |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
macht | makes |
frische | freshness |
den | the |
DE Marga Coll zaubert im Arrells - Das Leben auf Mallorca
EN Marga Coll magic at Arrels - Living in Mallorca
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
marga | marga |
leben | living |
mallorca | mallorca |
auf | in |
DE Den perfekten Geschmack zaubert ihr in die Käsesauce mit ein paar Flocken abgeriebener Zitrone!
EN The perfect taste you conjure up in the cheese sauce with a few flakes grated lemon!
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
perfekten | perfect |
geschmack | taste |
zitrone | lemon |
in | in |
mit | with |
den | the |
DE Die Kugel-Form bricht das Licht und zaubert faszinierende Effekte
EN The ball shape refracts the light and conjures up mesmerising effects
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
licht | light |
effekte | effects |
kugel | ball |
form | shape |
und | and |
DE Ein glückliches Lächeln zaubert liv.be bereits ab dem ersten Tag in Ihrem Haus auf die Gesichter Ihrer Gäste.
EN A happy smile is conjured up by liv.be on the faces of your guests from the very first day in your hotel.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
glückliches | happy |
lächeln | smile |
gesichter | faces |
gäste | guests |
be | be |
ab | from |
in | in |
haus | the |
ersten | a |
DE Jeden Tag zaubert er exquisite Gerichte und stellt sie zu erlesenen Menüs zusammen, die berühmten Sterne-Restaurants in nichts nachstehen
EN Each day, he creates quality dishes for menus worthy of the finest establishments
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
er | he |
menüs | menus |
stellt | the |
gerichte | dishes |
DE Ihr beruhigender Indica-Effekt ähnelt dem von Hasch und zaubert ein Lächeln ins Gesicht des Nutzers
EN Its calming indica effect is similar to hash, placing a smile on the user’s face
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
hasch | hash |
lächeln | smile |
gesicht | face |
nutzers | users |
indica | indica |
effekt | effect |
und | its |
ähnelt | similar to |
ein | a |
ins | to |
DE LA Ultra ist eine beiahe reine Indica die Dich mit einem ausgezeichneten Ertrag belohnen wird, die Dich sowas von breit macht und ein breites Grinsen auf Dein Gesicht zaubert.
EN LA Ultra is an almost pure Indica which will reward you with an excellent yield which will get you deeply stoned and put a big smile on your face.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ultra | ultra |
reine | pure |
indica | indica |
ausgezeichneten | excellent |
ertrag | yield |
belohnen | reward |
grinsen | smile |
gesicht | face |
la | la |
dich | your |
mit | with |
und | and |
wird | is |
von | put |
ein | a |
DE Dies ist der beste Yaris aller Zeiten, und genau wie Akio Toyoda es beabsichtigt hat, zaubert er unseren Kunden schon jetzt ein Lächeln ins Gesicht.»
EN This is the best ever Yaris, and just as Akio Toyoda intended, it is already putting a smile on the face of our customers.”
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
beabsichtigt | intended |
kunden | customers |
lächeln | smile |
gesicht | face |
es | it |
unseren | our |
beste | best |
ist | is |
dies | this |
schon | a |
DE Marga Coll zaubert im Arrells - Das Leben auf Mallorca
EN Marga Coll magic at Arrels - Living in Mallorca
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
marga | marga |
leben | living |
mallorca | mallorca |
auf | in |
DE Hier zaubert auch der wundervolle Küchenchef seine internationalen Kreationen mit viel Liebe und Talent
EN Here the wonderful chef performs his miracles and offers international cuisine
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
küchenchef | chef |
internationalen | international |
hier | here |
und | and |
DE Aber da unsere Wurzeln deutsch sind, zaubert ein großer Teil unseres Entwickler-Teams seine Meisterwerke in Aachen in Deutschland
EN But since we do have German roots, most of our development team works their magic from Aachen in Deutschland
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wurzeln | roots |
teams | team |
aachen | aachen |
aber | but |
teil | of |
in | in |
da | since |
deutsch | german |
unsere | our |
unseres | we |
DE Marga Coll zaubert im Arrells - Das Leben auf Mallorca
EN Marga Coll magic at Arrels - Living in Mallorca
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
marga | marga |
leben | living |
mallorca | mallorca |
auf | in |
DE Die Kombination aus moderner Technologie, natürlichen Materialien und höchster Druckqualität zaubert Ihren schönen Moment mit nur einem Blick.
EN The combination of modern technology, natural materials, and the highest print quality, conjures your beautiful moment with just a glance.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
moderner | modern |
technologie | technology |
natürlichen | natural |
materialien | materials |
höchster | highest |
schönen | beautiful |
blick | glance |
kombination | combination |
ihren | your |
mit | with |
DE Schätze der osteuropäischen Spielfilmkunst zaubert das FilmFestival Cottbus auf die Leinwand
EN The FilmFestival Cottbus puts treasures in East European cinematography onto the big screen
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
schätze | treasures |
leinwand | screen |
der | the |
DE Jedes Jahr im Februar zaubert die Berlinale den Glanz der Filmwelt zwischen die Türme und Glaspaläste des Potsdamer Platzes: Eine internationale Jury ermittelt dann die Preisträger des Goldenen und der Silbernen Bären.
EN Every February the Berlinale conjures up the glitz of the film world amidst the towers and crystal palaces of Potsdamer Platz: an international jury chooses the winners of the Golden and the Silver Bear.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
februar | february |
türme | towers |
jury | jury |
goldenen | golden |
bären | bear |
jedes | every |
internationale | international |
und | and |
den | the |
DE „Die Museumsinsel zaubert mir immer ein Lächeln ins Gesicht. Auf der großen
EN “The Museum Island always puts a smile on my face. I feel free on the large
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে