DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet
"wohingegen ein teleobjektiv" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "wohingegen ein teleobjektiv" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
wohingegen ein teleobjektiv-এর অনুবাদ
জার্মান-এ "wohingegen ein teleobjektiv" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
wohingegen ein teleobjektiv-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
জার্মান
ইংরেজি
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| bietet | provides |
| größeres | larger |
| weniger | less |
| details | details |
| ein | a |
| mit | with |
DE Es gibt ein 50-MP-Hauptgerät, ein 48-MP-Teleobjektiv mit 4-fachem optischem Zoom (und 20-fachem Digitalzoom) und einem 12-MP-Ultraweitwinkel. Zu den neuen Highlights zählen der Bewegungsmodus und der Magic Eraser.
EN There's a 50MP main, a 48MP telephoto with 4x optical zoom (and 20x digital), and a 12MP ultrawide. New highlights include Motion Mode and Magic Eraser.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| optischem | optical |
| zoom | zoom |
| neuen | new |
| highlights | highlights |
| magic | magic |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Das P30 ist mit einem dreifachen optischen Leica-Fotosensor (40 + 8 + 16 Mpx) ausgestattet, der ein Teleobjektiv und einen sehr weiten Winkel bietet
EN Point of view photo, the P30 is strong with a triple Leica optics photo sensor 40 + 8 + 16 Mpx offering a telephoto and a very wide angle
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| winkel | angle |
| bietet | offering |
| und | and |
| mit | with |
| sehr | very |
| ist | is |
DE Das Redmi Note 9T verfügt nicht über ein Teleobjektiv, also vermeidet das Zoomen lieber / © NextPit
EN The Redmi Note 9T does not have a telephoto lens, so avoid zooming / © NextPit
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| redmi | redmi |
| vermeidet | avoid |
| nextpit | nextpit |
| nicht | note |
| ein | a |
| also | the |
DE Das Redmi Note 9T verfügt nicht über ein Teleobjektiv, also vermeidet das Zoomen lieber / © NextPit
EN The Redmi Note 9T does not have a telephoto lens, so avoid zooming / © NextPit
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| redmi | redmi |
| vermeidet | avoid |
| nextpit | nextpit |
| nicht | note |
| ein | a |
| also | the |
DE Das Redmi Note 9T verfügt nicht über ein Teleobjektiv, also vermeidet das Zoomen lieber / © NextPit
EN The Redmi Note 9T does not have a telephoto lens, so avoid zooming / © NextPit
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| redmi | redmi |
| vermeidet | avoid |
| nextpit | nextpit |
| nicht | note |
| ein | a |
| also | the |
DE Das Redmi Note 9T verfügt nicht über ein Teleobjektiv, also vermeidet das Zoomen lieber / © NextPit
EN The Redmi Note 9T does not have a telephoto lens, so avoid zooming / © NextPit
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| redmi | redmi |
| vermeidet | avoid |
| nextpit | nextpit |
| nicht | note |
| ein | a |
| also | the |
DE Das Teleobjektiv des Realme 6 Pro ist weg, aber ein Tiefensensor wurde hinzugefügt. / © NextPit
EN The telephoto lens from the Realme 6 Pro is gone but a depth sensor has been added. / © NextPit
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| nextpit | nextpit |
| pro | pro |
| ist | is |
| aber | but |
| ein | a |
DE Die Kamera arbeitet mit Weitwinkelobjektiv oder Teleobjektiv.
EN The camera offers a wide or tele lens alternative.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| oder | or |
| die | the |
| kamera | camera |
| mit | a |
DE Außerdem ist bei der Überwachung rund um die Uhr mit einer Reichweite bis zu 40 Metern mit Weitwinkelobjektiv und bis zu 80 Metern mit Teleobjektiv dank Axis OptimizedIR selbst bei absoluter Dunkelheit keine zusätzliche Beleuchtung erforderlich.
EN And, there’s no need for extra lighting, thanks to Axis OptimizedIR you get 24/7 coverage for surveillance in pitch darkness up to 40 m (131 ft) with wide lens and up to 80 m (262 ft) with tele lens.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| axis | axis |
| dunkelheit | darkness |
| zusätzliche | extra |
| beleuchtung | lighting |
| keine | no |
| um | for |
| zu | to |
| erforderlich | need |
| mit | with |
| rund | in |
| ist | pitch |
| und | and |
DE Sensormodule sind verfügbar als Tag- oder Nachtvariante, in mit Teleobjektiv bis Hemispheric, in schwarz oder weiß
EN The sensor modules are available as day or night variants, with lens options ranging from telephoto to hemispheric, in black or white
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| sensormodule | sensor modules |
| oder | or |
| in | in |
| weiß | white |
| verfügbar | available |
| mit | with |
| schwarz | black |
| tag | day |
| sind | are |
| als | as |
DE 25-mm-Okular mit 90-Grad-Diagonalspiegel T2 Schraubhalterung für T-Mount-Teleobjektiv-Refraktor-Teleskope Astronomisches Teleskop
EN 25mm Eyepiece with 90-Degree Diagonal Mirror T2 Screw Mount for T-mount Telephoto Lens Refractor Telescopes Astronomical Telescope
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| t | t |
| teleskop | telescope |
| mm | mm |
| mount | mount |
| mit | with |
| für | for |
DE Empfehlenswert sind Ferngläser mit Weitwinkel. Eine gute 35-mm-Kamera mit leistungsstarkem Zoom oder Teleobjektiv ist eine Garantie für gute Aufnahmen.
EN Binoculars are recommended, preferably wide angle. A good DSLR camera with a powerful zoom or telephoto lens will reward you with superb shots.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| ferngläser | binoculars |
| weitwinkel | wide angle |
| gute | good |
| zoom | zoom |
| oder | or |
| kamera | camera |
| sind | are |
| mit | with |
DE Es ist ratsam (aber nicht unbedingt erforderlich), eine DSLR-Kamera mit Weitwinkel- und Teleobjektiv zu haben
EN It is advised (but not essential) to have a DSLR camera with a wide angle and a tele-photo lens
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| dslr | dslr |
| es | it |
| kamera | camera |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| aber | but |
| eine | a |
DE Empfehlenswert sind Ferngläser mit Weitwinkel. Eine gute 35-mm-Kamera mit leistungsstarkem Zoom oder Teleobjektiv ist eine Garantie für gute Aufnahmen.
EN Binoculars are recommended, preferably wide angle. A good DSLR camera with a powerful zoom or telephoto lens will reward you with superb shots.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| empfehlenswert | recommended |
| ferngläser | binoculars |
| weitwinkel | wide angle |
| gute | good |
| zoom | zoom |
| oder | or |
| kamera | camera |
| sind | are |
| mit | with |
DE Sensormodule sind verfügbar als Tag- oder Nachtvariante, in mit Teleobjektiv bis Hemispheric, in schwarz oder weiß
EN The sensor modules are available as day or night variants, with lens options ranging from telephoto to hemispheric, in black or white
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| sensormodule | sensor modules |
| oder | or |
| in | in |
| weiß | white |
| verfügbar | available |
| mit | with |
| schwarz | black |
| tag | day |
| sind | are |
| als | as |
DE Verwendung einer Aufkleber- / Magnethalterung mit dem Teleobjektiv des iPhone XS max
EN Using a sticker/magnet mount with the telephoto lens of the iPhone XS Max
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| xs | xs |
| max | max |
| aufkleber | sticker |
| iphone | iphone |
| mit | with |
| einer | a |
DE Ein Designer oder eine Designerin hat wahrscheinlich potenzielle Kundschaft, die einen Preis anfragt, wohingegen ein Krankenhaus davon ausgehen kann, von Menschen kontaktiert zu werden, die einen Termin buchen wollen.
EN A designer would likely have a potential customer wanting to request a quote, whereas a medical clinic can expect patients contacting them to book an appointment.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| kundschaft | customer |
| wohingegen | whereas |
| termin | appointment |
| buchen | book |
| kontaktiert | contacting |
| designer | designer |
| wahrscheinlich | likely |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| krankenhaus | clinic |
| wollen | wanting |
| zu | to |
| davon | have |
DE Ein bestimmtes Unternehmen profitiert vielleicht von einem Symbol, wohingegen ein anderes Unternehmen mit einer starken Wortmarke besser dran ist – manchmal braucht es auch eine Kombination der beiden.
EN A certain business might benefit from having an icon, while another would go a long way with a strong wordmark—sometimes it needs a combination of the two.
DE Ein bestimmtes Unternehmen profitiert vielleicht von einem Symbol, wohingegen ein anderes Unternehmen mit einer starken Wortmarke besser dran ist – manchmal braucht es auch eine Kombination der beiden.
EN A certain business might benefit from having an icon, while another would go a long way with a strong wordmark—sometimes it needs a combination of the two.
DE Ein Beispiel dafür können verschiedene wasserfreie Varianten der Zitronensäure sein, die mit derselben CAS-Nummer bezeichnet werden, wohingegen Verbindungen mit unterschiedlicher Hydratation verschiedene Nummern haben können
EN An example of this is the different anhydrous forms of citric acid, which are labelled with the same CAS number, although compounds with different hydration levels can feature other numbers
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| verbindungen | compounds |
| cas | cas |
| verschiedene | different |
| können | can |
| beispiel | example |
| mit | with |
| derselben | the same |
| nummer | number |
| werden | are |
DE Bei JPG handelt es sich um ein relativ einfaches, gängiges Bildformat, wohingegen INDD schon etwas komplexer ist. Deshalb kann es...
EN Metadata has proven to be a valuable digital commodity, bringing order and understanding to large quantities of complex data. It...
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| komplexer | complex |
| es | it |
| kann | be |
| schon | a |
DE Ein weiterer Anwendungsfall reduziert die Gebäudeüberhitzung durch Sonneneinstrahlung im Sommer, wohingegen im Winter diese Einstrahlung zugelassen wird, um damit Heizenergie einzusparen.
EN Such systems can also be designed to reflect sunlight partially in summer to reduce building heat up, while allowing the light to pass in winter to harvest the thermal energy and therefore reducing heating energy demand.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| gebäude | building |
| winter | winter |
| sommer | summer |
| damit | to |
| reduziert | reducing |
| die | therefore |
DE Kräftige Schriftarten können den kräftigen Geschmack deines Snacks widerspiegeln, wohingegen ein gesunder Snack eine eher dezente Schrift haben könnte
EN Big bold fonts might reflect the bold flavor of your snacks, whereas a healthy snack might have a more subdued font
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| geschmack | flavor |
| widerspiegeln | reflect |
| wohingegen | whereas |
| gesunder | healthy |
| schriftarten | fonts |
| eher | more |
| könnte | might |
| snacks | snacks |
| schrift | font |
| snack | snack |
| deines | your |
| haben | have |
| den | the |
| ein | a |
DE Eine bündige Textausrichtung erzeugt Abschnittsquadrate, wohingegen eine zentrierte Ausrichtung eine organische, fließende Form ergibt.
EN A justified alignment of text will create paragraph squares whereas a centered alignment will create an organic, free-flowing shape.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wohingegen | whereas |
| ausrichtung | alignment |
| organische | organic |
| fließende | flowing |
| form | shape |
| erzeugt | create |
| eine | a |
DE Der Hauptvorteil von DevOps besteht in kontinuierlicher Innovation, wohingegen die Cloud geschäftliche Agilität und erhöhte Skalierbarkeit mit sich bringt
EN The key benefit of DevOps is adopting continuous innovation, while the cloud brings business agility and increased scalability
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| innovation | innovation |
| geschäftliche | business |
| agilität | agility |
| skalierbarkeit | scalability |
| devops | devops |
| cloud | cloud |
| und | and |
| die | increased |
DE Durch die Wahl der richtigen Blendenzahl kann außerdem sichergestellt werden, dass kein Bereich des Bildschirms zu dunkel oder zu hell ist, wohingegen eine feste oder einstellbare Blende die Lichtmenge steuert, die durch das Objektiv fällt.
EN In addition, selecting the correct f-number helps ensure no area of the screen is too dark or too bright, whereas a fixed or adjustable iris can control how much light comes through the lens.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wahl | selecting |
| sichergestellt | ensure |
| bildschirms | screen |
| dunkel | dark |
| wohingegen | whereas |
| feste | fixed |
| einstellbare | adjustable |
| steuert | control |
| objektiv | lens |
| oder | or |
| kann | can |
| hell | bright |
| richtigen | correct |
| kein | no |
| ist | is |
| eine | a |
DE Die hervorragende Sensitivität des SDP3x ergibt sich aus seinem thermischen Messprinzip, wohingegen konventionelle Differenzdrucksensoren Membranen nutzen
EN The excellent sensitivity of the SDP3x results from its thermal measurement principle as opposed to the diaphragm of conventional differential pressure sensors
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| hervorragende | excellent |
| ergibt | results |
| thermischen | thermal |
| konventionelle | conventional |
| aus | from |
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| sucht | searches |
| zeichen | characters |
| kriterien | criteria |
| funktion | function |
| oder | or |
| da | because |
| spezifischen | the |
| von | from |
| sie | values |
| enthalten | is |
DE Deshalb ist Figma hervorragend für die Zusammenarbeit im Team, wohingegen man bei Sketch aktualisierte Versionen von Hand teilen muss.
EN Because of this, Figma excels at live team collaboration, whereas Sketch requires users to manually share updated versions.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| team | team |
| wohingegen | whereas |
| aktualisierte | updated |
| zusammenarbeit | collaboration |
| versionen | versions |
| teilen | share |
| von | of |
DE Dadurch kannst du eine Mockup-Szene kreieren, die deiner Designvision sehr viel näher ist, wohingegen Stockfotos eher für allgemeine Umgebungen und Szenen sind
EN This allows you to create a mockup scene that is much closer to your design vision whereas stock photos are by their nature made for generic settings and scenes
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| näher | closer |
| wohingegen | whereas |
| allgemeine | generic |
| szenen | scenes |
| szene | scene |
| viel | much |
| sind | are |
| eine | a |
| kreieren | to create |
| ist | is |
| für | for |
| deiner | that |
| du | you |
| und | and |
DE Technologieorientierte Gründerzentren zielen dabei speziell auf Existenzgründer im Hightech-Bereich, wohingegen die allgemeinen Gründerzentren sich an alle Existenzgründer richten.
EN Technology-oriented start-up centres are aimed specifically at company founders in the high-tech sector, while the general start-up centres are aimed at all company founders.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| zielen | aimed |
| allgemeinen | general |
| bereich | sector |
| speziell | specifically |
| im | in the |
| alle | all |
DE Die Apex 7 verfügt über mechanische Gaming-Schalter in Rot, Blau oder Braun, wohingegen die Apex Pro mit anpassbaren mechanischen OmniPoint-Schaltern ausgestattet ist.
EN While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| apex | apex |
| verfügt | features |
| gaming | gaming |
| schalter | switches |
| anpassbaren | adjustable |
| oder | or |
| braun | brown |
| blau | blue |
| mechanische | mechanical |
| in | either |
DE Die Apex Pro verfügt über patentierte, anpassbare, mechanische OmniPoint-Schalter, wohingegen die Apex 7 mit mechanischen Gaming-Schaltern in Rot, Blau oder Braun ausgestattet ist.
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| apex | apex |
| verfügt | features |
| patentierte | patented |
| schalter | switches |
| gaming | gaming |
| braun | brown |
| oder | or |
| blau | blue |
| mechanische | mechanical |
DE Das Future Shock-System entkoppelt lediglich den Lenker, wohingegen das HiRide-System in der MTT-Gabel das einfedern des Vorderrades erlaubt
EN The Future Shock system only decouples the handlebar, whereas the HiRide system in the MTT fork allows the whole front wheel to move out of the way
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| lenker | handlebar |
| wohingegen | whereas |
| erlaubt | allows |
| system | system |
| mtt | mtt |
| gabel | fork |
| in | in |
| future | future |
| lediglich | only |
| den | the |
DE Der Wissenschaftler und Visionär in mir wird diesen immer herausfinden wollen, wohingegen der Projektmanager und rationale Part in mir den entsprechenden Nutzen und Aufwand diesbezüglich zunächst abwägen
EN The scientist and visionary in me will always want to find this out, whereas the project manager and rational part in me will first weigh up the corresponding benefits and effort in this respect
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wissenschaftler | scientist |
| visionär | visionary |
| wohingegen | whereas |
| projektmanager | project manager |
| part | part |
| entsprechenden | corresponding |
| nutzen | benefits |
| zunächst | first |
| abwägen | weigh |
| aufwand | effort |
| in | in |
| immer | always |
| herausfinden | find |
| und | and |
| wollen | want |
DE Weichmagnetische Ferrite verfügen über eine möglichst geringe Koerzitivfeldstärke, wohingegen hartmagnetische Ferrite eine möglichst hohe Koerzitivfeldstärke aufweisen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| möglichst | possible |
| geringe | low |
| wohingegen | whereas |
| hohe | high |
| aufweisen | have |
| eine | a |
| über | of |
DE Terpene wie Linalool haben entspannende Eigenschaften, wohingegen Limonen die Stimmung aufhellen kann.
EN Terpenes like linalool have relaxing properties, while limonene can improve the mood.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| terpene | terpenes |
| entspannende | relaxing |
| stimmung | mood |
| kann | can |
| eigenschaften | properties |
| haben | have |
| die | the |
DE Luftfeuchtigkeit über 40% kann bereits das Keimen auslösen, wohingegen Werte von weniger als 8% anwesenden Insekten die Möglichkeit geben kann, aktiv zu werden und sich zu vermehren
EN A humidity level higher than 40% may actually trigger germination, whereas levels below 8% may give any insects present the opportunity to become active and reproduce
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| insekten | insects |
| aktiv | active |
| möglichkeit | opportunity |
| werte | a |
| geben | give |
| kann | may |
| zu | to |
| und | and |
| bereits | the |
DE Die Gesamtheit aller Bitcoin-Investmentfonds verzeichnet den stärksten Rückgang seit Juli, wohingegen Altcoin-Invesitionsprodukte langsam aufholen.
EN The Neuralink founder does not see a future full of VR headsets after questioning its long-term implications on eyesight.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| aller | a |
| den | the |
| seit | of |
DE Cold Wallets sind zu keinem Zeitpunkt mit dem Internet verbunden, wohingegen Hot Wallets ständig eine Verbindung aufrecht erhalten
EN Cold wallets are never connected to the Internet, whereas Hot wallets are constantly connected
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| cold | cold |
| wallets | wallets |
| internet | internet |
| hot | hot |
| ständig | constantly |
| verbunden | connected |
| zu | to |
| sind | are |
DE Sowohl In- als auch Onlay werden mit dem Zahn verklebt, wohingegen die klassischen Füllungen direkt im Mund aufgebracht werden und anschließend aushärten. Meist bestehen sie ebenfalls aus Keramik, seltener aus Edelmetall wie Gold oder Titan.
EN Both inlays and onlays are secured using an adhesive, whereas classic fillings are placed straight into the mouth, then cured. They are usually also made of ceramic or, less often, precious metals such as gold or titanium.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| klassischen | classic |
| füllungen | fillings |
| mund | mouth |
| keramik | ceramic |
| titan | titanium |
| gold | gold |
| oder | or |
| auch | also |
| meist | usually |
| als | as |
| mit | straight |
| in | into |
| bestehen | are |
| und | and |
DE Ersteres schlägt sich dabei auf das subjektive Empfinden der Zuhörer:innen nieder, wohingegen letzteres sich allein auf Friedemann Schulz von Thuns Sachebene bezieht
EN The former is reflected in the subjective feeling of the audience, whereas the latter refers solely to Friedemann Schulz von Thun’s factual level
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wohingegen | whereas |
| bezieht | refers |
| schulz | schulz |
| von | von |
| innen | in |
DE Ihre Haupteinkommensquelle sind typischerweise Gig-Aufträge, wohingegen andere Selbstständige mit solchen Aufträgen möglicherweise nur Nebeneinkünfte erzielen.
EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| erzielen | work |
| möglicherweise | might |
| andere | others |
| mit | to |
| nur | as |
DE Grundsätzlich haben sich elegante HTML-E-Mails im Verbrauchermarketing als Standard durchgesetzt, wohingegen sich textlastige E-Mails im B2B-Bereich nach wie vor großer Beliebtheit erfreuen.
EN In general, glossy HTML-rich emails have become the norm in consumer marketing, but text-heavy emails remain popular in B2B settings.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| haben | have |
| mails | emails |
| wie | the |
DE Versicherungsgesellschaften nutzen häufig veraltete, zusammengewürfelte Lösungen, wohingegen Cyberkriminelle ihre Angriffe mit den modernsten Cyberwaffen starten
EN Today’s insurance companies frequently use outdated mix-and-match security solutions while cyber criminals attack them with the most advanced cyber weapons available
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| häufig | frequently |
| veraltete | outdated |
| lösungen | solutions |
| angriffe | attack |
| den | the |
| mit | with |
DE Deshalb ist Figma hervorragend für die Zusammenarbeit im Team, wohingegen man bei Sketch aktualisierte Versionen von Hand teilen muss.
EN Because of this, Figma excels at live team collaboration, whereas Sketch requires users to manually share updated versions.
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| team | team |
| wohingegen | whereas |
| aktualisierte | updated |
| zusammenarbeit | collaboration |
| versionen | versions |
| teilen | share |
| von | of |
DE Sie ähneln zwar Flachbodenbeuteln, haben aber 2 bis 3 Seiten, wohingegen Flachbodenbeutel meist 4 bis 5 Seiten haben
EN While it may sound similar to flat-bottom bags, doypacks tend to have 2-3 sides to the packaging, whereas flat-bottom bags typically have 4-5 sides
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| wohingegen | whereas |
| meist | typically |
| zwar | the |
DE Die Cover, die mit diesem Trend arbeiten, nutzen eine große Bandbreite verschiedener Techniken: Manche zielen auf einen hingekritzelten oder weichen Bleistifteffekt, wohingegen andere auf einen kunstvollen Wasserfarben-Look aus sind
EN The covers working with this trend feature a wide range of different techniques: some are going for a scribbled or smooth pencil effect while others aim for an artistic watercolor sketch look
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| cover | covers |
| trend | trend |
| große | wide |
| bandbreite | range |
| techniken | techniques |
| zielen | aim |
| weichen | smooth |
| look | look |
| oder | or |
| mit | with |
| diesem | this |
| sind | are |
| arbeiten | working |
DE Dadurch kannst du eine Mockup-Szene kreieren, die deiner Designvision sehr viel näher ist, wohingegen Stockfotos eher für allgemeine Umgebungen und Szenen sind
EN This allows you to create a mockup scene that is much closer to your design vision whereas stock photos are by their nature made for generic settings and scenes
| জার্মান | ইংরেজি |
|---|---|
| näher | closer |
| wohingegen | whereas |
| allgemeine | generic |
| szenen | scenes |
| szene | scene |
| viel | much |
| sind | are |
| eine | a |
| kreieren | to create |
| ist | is |
| für | for |
| deiner | that |
| du | you |
| und | and |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
wohingegen ein teleobjektiv wohingegen ein krankenhaus wohingegen ein gesunder wohingegen ein anderes wohingegen wohingegen die klassischen wohingegen eine feste wohingegen konventionelle differenzdrucksensoren wohingegen hot wallets wohingegen hartmagnetische ferrite wohingegen eine zentrierte wohingegen flachbodenbeutel meist wohingegen die allgemeinen wohingegen süßigkeiten wohingegen die apex wohingegen die cloud wohingegen der projektmanager wohingegen im winter wohingegen andere selbstständige teleobjektiv metern mit teleobjektiv moderne ein ein markt ein videokonferenz ein – selektives ein client ein element postbank ein wissensportal kaufland ein lieferservice hdmi ein gesamten ein verarbeitung ein bedarf ein klare ein unbegrenzter ein verbleibende ein sekundenschnelle ein ein klick berichten tunnel ein bluetooth ein kennwort ein erscheint ein hinweis gegend ein entspannter erwartet ein kunde feld alternativtext ein sobald ein vcs sobald ein artikel heutzutage ein muss managt ein team anstatt ein lernprogramm
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান