একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"wichtigen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "wichtigen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

wichtigen-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "wichtigen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

wichtigen a about across all also and more any based based on be best better build but can code create critical each essential first for have high important information its key knowledge leading main major many more most most important of of the on one only other platform re relevant some support than that the the most their them these they this to to be tools track vital what will

wichtigen-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten

EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments

জার্মান ইংরেজি
wichtigen important
weniger less
momente moments
es it
eure your
perfekten perfect
ist is
sowie as

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

জার্মান ইংরেজি
definiere define
entscheidungen decisions
rolle role

DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.

EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!

জার্মান ইংরেজি
team team
fragen questions
oder or
kontaktiere contact
und and
support support
mit with

DE Analysiere die wichtigen Bereiche Deiner Webseite: Content, Performance, SEO, Mobile und Social

EN Examine the critical areas of your site: content, performance, SEO, mobile and social

জার্মান ইংরেজি
wichtigen critical
content content
performance performance
seo seo
mobile mobile
social social
bereiche areas
webseite site
und and
deiner the

DE Alle wichtigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express und UnionPay

EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay

জার্মান ইংরেজি
alle all
wichtigen major
einschließlich including
visa visa
mastercard mastercard
discover discover
american american
express express
und and
kreditkarten credit cards

DE Laden Sie gleichzeitig bis zu 1 Million Websites hoch, um eine CSV-Datei mit wichtigen Kennzahlen zu erhalten.

EN Upload up to 1 million websites at once for a CSV full of key metrics

জার্মান ইংরেজি
websites websites
wichtigen key
kennzahlen metrics
um for
csv csv
sie once
zu to
eine a
million million

DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

জার্মান ইংরেজি
entwickeln develop
integrierte integrated
regionaler regional
globaler global
ebene level
wichtigen key
elsevier elsevier
kampagne campaign
mit with
eine a

DE Wir veröffentlichen mehr als 500 führende medizinische Zeitschriften, angefangen mit wichtigen Titeln und bis hin zu Nischenpublikationen, und deren Zielgruppe sind mehr als 80 verschiedene Arten von medizinischem Fachpersonal

EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities

জার্মান ইংরেজি
wichtigen key
veröffentlichen publish
zeitschriften journals
verschiedene different
wir we
führende leading
medizinische medical
mehr more
zu to
hin from

DE Gleich anmelden und Updates zu wichtigen Themen der internen Kommunikation erhalten.

EN Sign up for the latest tips, trends, and news on internal comms.

জার্মান ইংরেজি
anmelden sign up
updates news
kommunikation comms
und and
zu sign
gleich the
internen internal

DE Rackspace Technology ist ein führender Anbieter von Fachwissen und Managed Services für alle wichtigen Public- und Private-Cloud-Technologien und bietet eine Fanatical Experience von der ersten Beratung bis hin zum Betriebsalltag.

EN Rackspace Technology is a leading provider of expertise and managed services across all the major public and private cloud technologies, providing a Fanatical Experience from first consultation to daily operations.

জার্মান ইংরেজি
rackspace rackspace
public public
cloud cloud
managed managed
anbieter provider
services services
wichtigen major
beratung consultation
technologien technologies
technology technology
und and
führender a
experience experience
der private
zum the
ist is
alle all
hin from
von of
fachwissen expertise
bietet providing

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

জার্মান ইংরেজি
definiere define
entscheidungen decisions
rolle role

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

জার্মান ইংরেজি
definiere define
entscheidungen decisions
rolle role

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

জার্মান ইংরেজি
bamboo bamboo
trigger triggers
commits commits
builds builds
wichtigen critical
deployments deployments
agents agents
ci ci
server server
pläne plans
dich your
zu to
als as
programmieren coding
starten start
konzentrieren focus
und and

DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

জার্মান ইংরেজি
nimmt take
prioritäten priorities
central central
wöchentlichen weekly
team team
einer a
die of
und and
alle everyone
an on
im top

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

জার্মান ইংরেজি
definiere define
entscheidungen decisions
rolle role

DE Sprout-Kunden sind führende Unternehmen in ihren jeweiligen Branchen, die Social Media als Schlüssel zur tieferen Verbindung mit ihrem Publikum und als wichtigen Bestandteil ihrer allgemeinen Geschäftsstrategien begreifen.

EN Sprout customers are industry leaders who embrace social media as a vital part of their overall business strategies—and the key to making deeper connections with their audience.

জার্মান ইংরেজি
verbindung connections
publikum audience
allgemeinen overall
schlüssel key
unternehmen business
branchen industry
social social
führende a
media media
sind are
als as
in to
mit with
bestandteil part

DE Erstellen Sie Berichte zu wichtigen KPIs wie kanalübergreifende Umsätze, Käuferzahlen und Konversionsraten über mehrere Kampagnen hinweg.

EN Report on key KPIs such as cross-channel revenue, buyer count, and conversion rates across multiple campaigns.

জার্মান ইংরেজি
berichte report
wichtigen key
kpis kpis
kanalübergreifende cross-channel
umsätze revenue
konversionsraten conversion rates
kampagnen campaigns
zu across
wie as
hinweg and
mehrere multiple

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.

DE Überblick und Prognosen zu wichtigen Trendthemen

EN Overview and forecasts on trending topics

জার্মান ইংরেজি
prognosen forecasts
und and

DE Relevante Daten innerhalb von Minuten - verfügbar in allen wichtigen Formaten.

EN With our solutions you find data that matters within minutes – ready to go in your favorite format.

জার্মান ইংরেজি
daten data
minuten minutes
formaten format
in in
innerhalb within

DE Reporting: Die Software sollte individuell anpassbare Reports und Dashboards bieten, die Reporting in Echtzeit ermöglichen. Sie sollte die Filterung und Formatierung anhand der für Sie wichtigen Kriterien unterstützen.

EN Reporting: Customizable reports and dashboards allow for real-time reporting. You should be able to filter and format based on the criteria that are important to you.

জার্মান ইংরেজি
anpassbare customizable
dashboards dashboards
ermöglichen allow
filterung filter
formatierung format
wichtigen important
kriterien criteria
reporting reporting
echtzeit real-time
reports reports
für for
und and
bieten are
sollte should
anhand on
der the

DE Interessenten aus den für uns wichtigen Identitätsgruppen haben wir 2020 durch bewusste Fairness zu unserer Talent-Pipeline hinzugefügt.

EN prospects from our priority identity groups added to our talent pipeline in 2020 as a result of intentional equity.

জার্মান ইংরেজি
hinzugefügt added
talent talent
pipeline pipeline
zu to
aus from
unserer of
wir our

DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.

EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.

জার্মান ইংরেজি
superoffice superoffice
crm crm
kundenservice customer service
mehr more
in in
wichtigen major
bewertungen reviews
benutzerfreundlichkeit ease of use
und and
punktet scores
auf on

DE Dies kann Ihnen dabei helfen, Produkte, Inhalte und Botschaften zu erstellen oder neu auszurichten, welche dann in der weiteren Entwicklung dieser Trends zu wichtigen Gesprächspunkten werden können.

EN This can help you create or reposition products, content and general messaging that will become a key talking point as trends develop.

জার্মান ইংরেজি
inhalte content
botschaften messaging
wichtigen key
oder or
trends trends
produkte products
neu a
zu become
kann can
helfen help
erstellen create
entwicklung develop
und and

DE alle wichtigen Nachrichten zu finden: Fügen Sie Marken-Keywords für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder gängige Falschschreibungen davon hinzu, um Unterhaltungen zu finden, in denen Sie erwähnt werden, ohne dass Sie explizit getaggt wurden.

EN Find all important messages: Add Brand Keywords mentioning your company, your products or common misspellings of those to find conversations discussing you that don’t tag you.

জার্মান ইংরেজি
wichtigen important
gängige common
unterhaltungen conversations
keywords keywords
unternehmen company
finden find
oder or
produkte products
ihr your
alle all
nachrichten messages
zu to
hinzu add
dass that

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

জার্মান ইংরেজি
einheitliche consistent
interaktion interaction
followern followers
social social
strategie strategy
ihren your
mit with
wird will
die to

DE Verbraucher möchten, dass Marken zu wichtigen Themen Stellung beziehen, und die sozialen Medien sind genau der richtige Ort dafür.

EN People want brands to take a stand on important issues, and social media is the place for it

জার্মান ইংরেজি
marken brands
wichtigen important
themen issues
möchten want
dafür for
ort place
zu to
und and
medien media
sozialen social media
sind stand
der the
richtige on

DE Features zur Live-Bearbeitung von Designs und zum Austausch in Echtzeit machen wichtigen Input stets gewinnbringend nutzbar, Konsens als Team leichter erreichbar.

EN Hear all voices, consider all options - and establish consensus - by editing in realtime and commenting directly on the designs.

জার্মান ইংরেজি
designs designs
konsens consensus
bearbeitung editing
stets all
in in

DE ABSCHNITT 6 ENTHÄLT EINEN WICHTIGEN HINWEIS FÜR NEUE VERBRAUCHER IN JERSEY.

EN SECTION 6 CONTAINS AN IMPORTANT NOTE TO NEW JERSEY CONSUMERS.

জার্মান ইংরেজি
wichtigen important
hinweis note
neue new
verbraucher consumers
jersey jersey
abschnitt section

DE Dennoch war ein Anbieter in jeder Kategorie immer ein kleines bisschen voraus, was für einige Benutzer einen wichtigen Unterschied darstellen kann.

EN Yet one provider was always just that little bit ahead in each category, which can make an important difference to some users.

জার্মান ইংরেজি
anbieter provider
kategorie category
benutzer users
wichtigen important
unterschied difference
immer always
war was
in in
kann can
voraus ahead
bisschen bit
einige some
kleines little

DE Dieser Prozess beinhaltet natürlich eine Menge Datenerfassung und Querverweise, was ihn zu einem weiteren wichtigen Akteur in der Big Data-Erfassung und -Nutzung macht

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

জার্মান ইংরেজি
beinhaltet involves
wichtigen major
akteur player
big big
data data
prozess process
nutzung usage
in in
ihn it
weiteren to
eine a
der of
und and

DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

জার্মান ইংরেজি
wichtigen important
datenschutz privacy
daten data
gesammelt collected
zugang access
zu to
sollte should
die whom
von of
diesen this

DE Stellen Sie sicher, dass alle wichtigen E-Mail-Adressen, von denen Sie E-Mails erhalten könnten, auf eine Whitelist gesetzt wurden, damit sie nicht versehentlich in Ihrem Spam-Ordner landen.

EN Do make sure any important email addresses you might receive emails from have been placed on a whitelist, so they won’t accidentally end up in your spam folder.

জার্মান ইংরেজি
wichtigen important
versehentlich accidentally
adressen addresses
spam spam
ordner folder
könnten might
in in
eine a
mails emails
sicher sure
auf on
wurden been

DE Plane, veröffentliche und verfolge die Performance über alle wichtigen Social-Media-Plattformen hinweg.

EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.

জার্মান ইংরেজি
verfolge track
performance performance
wichtigen key
social social
alle all
plattformen platforms
hinweg and

DE Die Hauptregisterkarte zeigt alle wichtigen Zahlen zu Ihrem Projekt, mit detaillierten Grafiken zu Sichtbarkeit, geschätztem Traffic und durchschnittlicher Position für die festgelegten Keywords.

EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.

জার্মান ইংরেজি
detaillierten detailed
grafiken graphs
traffic traffic
durchschnittlicher average
keywords keywords
zeigt shows
projekt project
sichtbarkeit visibility
festgelegten set
alle all
wichtigen key
position position
für for
und and
zahlen the

DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.

EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.

জার্মান ইংরেজি
wichtigen essential
zugänglich accessible
googlebot googlebot
crawlen crawl
problemen issues
beschäftigen dealing
website website
anderen other
kann can
seiten pages
ihre your
mit with
und and
sein be
bevor to
alle all
suchmaschinen search
sie want
dass that

DE Verfolgen Sie Ihre Sichtbarkeit in der bezahlten Suche im Vergleich zu wichtigen Mitbewerbern

EN Track your visibility in paid search against key competitors

জার্মান ইংরেজি
sichtbarkeit visibility
bezahlten paid
mitbewerbern competitors
verfolgen track
suche search
wichtigen key
in in
ihre your
zu against

DE Sieh alle wichtigen Daten auf einen Blick, ansprechend visualisiert.

EN See all relevant data at a glance with multiple charts.

জার্মান ইংরেজি
daten data
einen a
alle all
auf relevant
blick at

DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.

EN No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

জার্মান ইংরেজি
seo seo
musst have
in in
metriken metrics
mehr more
alle all
daten data
die the
du you

DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:

EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:

জার্মান ইংরেজি
ahrefs ahrefs
rank rank
tracker tracker
mitbewerbern competitors
automatisch automatically
wichtigen key
bereichen areas
daten data
berichte reports
und and
drei three
zu to
zehn ten
deine your

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

জার্মান ইংরেজি
definiere define
entscheidungen decisions
rolle role

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

জার্মান ইংরেজি
definiere define
entscheidungen decisions
rolle role

DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

জার্মান ইংরেজি
definiere define
entscheidungen decisions
rolle role

DE Dokumentation bildet einen wichtigen Teil Ihres Software-Entwicklungsprojekts

EN Documentation is an important part of your software development

জার্মান ইংরেজি
dokumentation documentation
einen an
wichtigen important
software software

DE Oft ist es notwendig, dass Änderungen an Quellcodedateien und anderen wichtigen Dateien archiviert werden. DiffDog kann Vergleichsberichte für alle Vergleiche textbasierter Dateien, darunter auch von Quellcodedateien erstellen.

EN Developers and other project stakeholders often want to keep a record of changes to source code and other important files. DiffDog can create diff reports for all comparisons of text-based files, including source code files.

জার্মান ইংরেজি
Änderungen changes
quellcodedateien source code files
anderen other
diffdog diffdog
vergleiche comparisons
wichtigen important
dateien files
kann can
für for
oft of
alle all
darunter a
auch to
erstellen create
und and

DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

জার্মান ইংরেজি
versäumen miss
altova altova
verlängerung renewal
erinnerungen reminders
automatisch automatically
wieder again
wichtige important
und and
automatischer automatic
alle all
für for
termine dates
sie you

DE Willkommen in der Altova-Bibliothek für Rechtsdokumente. Hier finden Sie alle wichtigen Software-Lizenzvereinbarungen sowie andere Rechtsdokumente.

EN Welcome to the Altova Legal Library, where you can find major software license agreements and other legal documents for easy reference.

জার্মান ইংরেজি
willkommen welcome
finden find
wichtigen major
altova altova
bibliothek library
software software
für for
andere other
der the

DE Erhalten Sie detaillierte Einblicke in die Wirkung Ihrer Inhalte und sehen Sie alle wichtigen Kennzahlen direkt in einem übersichtlichen Dashboard. Natürlich alles EU-DSGVO-konform.

EN Get the numbers you need to back up your success. Stats for both individual content pieces and platform-wide user and engagement data are all visible in one sleek dashboard.

জার্মান ইংরেজি
dashboard dashboard
inhalte content
in in
und and
alle all
kennzahlen data
erhalten get

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে