DE Roland Fuchs, Leiter European Real Estate Finance bei der Allianz Real Estate kommentiert: "Der Abschluss unseres ersten Third-Party-Fonds auf dem heutigen Markt ist ein Beleg für den Investitionsansatz, den wir bei Allianz Real Estate verfolgen
DE Roland Fuchs, Leiter European Real Estate Finance bei der Allianz Real Estate kommentiert: "Der Abschluss unseres ersten Third-Party-Fonds auf dem heutigen Markt ist ein Beleg für den Investitionsansatz, den wir bei Allianz Real Estate verfolgen
EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Finance for Allianz Real Estate, commented: “Closing our first third-party fund in today’s market is testament to the investment approach that we employ at Allianz Real Estate
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
roland | roland |
leiter | head |
european | european |
real | real |
estate | estate |
finance | finance |
kommentiert | commented |
markt | market |
ersten | first |
unseres | our |
für | for |
wir | we |
ist | is |
den | the |
DE Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing bei Allianz Real Estate, sagt: "European Debt ist nach wie vor ein wesentlicher Wachstumsmotor für Allianz Real Estate
EN Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing at Allianz Real Estate said: “European debt remains a fundamental driver of growth for Allianz Real Estate
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
roland | roland |
head | head |
european | european |
real | real |
estate | estate |
sagt | said |
debt | debt |
of | of |
ein | a |
für | for |
DE ATRIUM EUROPEAN REAL ESTATE LIMITED: EQS-Adhoc: Atrium European Real Estate Limited: Atrium veröffentlicht die Details für die Q4 2021 AFFO-Dividende und die Pro-Rata-AFFO-Dividende und die Ergebnisse der außerordentlichen Gesellschafterversammlung
EN Rosenbauer International AG: PTA-Adhoc: Rosenbauer informs about impending tax liability
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
die | about |
DE Die Geschäftsaktivitäten der Scout24-Gruppe werden in drei Segmente – Residential Real Estate, Business Real Estate sowie Media & Other - gegliedert.
EN The business activities of Scout24 are divided into three segments - Residential Real Estate, Business Real Estate and Media & Other.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
business | business |
real | real |
media | media |
drei | three |
segmente | segments |
die | of |
in | into |
DE Allianz Real Estate gründet in Partnerschaft mit Ivanhoé Cambridge eine 2-Milliarden-USD-Plattform für Investitionen in japanische Mehrfamilien-Wohnimmobilien - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
EN Allianz Real Estate, in partnership with Ivanhoé Cambridge, establishes USD 2 billion platform to invest in Japan multi-family residential property - Media Releases (English) - Newsroom - Allianz Real Estate
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
real | real |
estate | estate |
cambridge | cambridge |
japanische | japan |
usd | usd |
milliarden | billion |
plattform | platform |
wohnimmobilien | residential |
allianz | allianz |
partnerschaft | partnership |
in | in |
pressemitteilungen | releases |
newsroom | newsroom |
mit | with |
investitionen | invest |
DE Diese Transaktion bietet uns außerdem die Möglichkeit, unser europäisches Kreditportfolio durch ein Engagement im dynamischen PRS-Markt weiter zu diversifizieren", sagt Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing, Allianz Real Estate.
EN This transaction also provides us with a strong opportunity to further diversify of our European loan book through exposure to the dynamic PRS market,” said Roland Fuchs, Head of European Real Estate Financing, Allianz Real Estate.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
transaktion | transaction |
bietet | provides |
möglichkeit | opportunity |
dynamischen | dynamic |
diversifizieren | diversify |
sagt | said |
roland | roland |
head | head |
real | real |
estate | estate |
of | of |
zu | to |
unser | our |
european | european |
außerdem | also |
uns | us |
ein | a |
DE Allianz Real Estate gibt ersten Drittinvestor in Europäischen Debt Fund bekannt - Pressemitteilungen - Newsroom - Allianz Real Estate
EN Allianz Real Estate announces first third-party investor in its European debt fund - Media Releases (English) - Newsroom - Allianz Real Estate
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
real | real |
estate | estate |
gibt | its |
ersten | first |
europäischen | european |
debt | debt |
fund | fund |
allianz | allianz |
in | in |
pressemitteilungen | releases |
newsroom | newsroom |
DE Allianz Real Estate stellte die Fremdfinanzierung für ein von GLL Real Estate Partners verwaltetes Investmentvehikel für den Erwerb des Bürogebäudes am Bishop's Square im Dubliner Geschäftsdistrikt zur Verfügung
EN The firm provided debt financing for an investment vehicle managed by GLL Real Estate Partners for the acquisition of the Bishop’s Square office asset in Dublin’s CBD
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
real | real |
estate | estate |
partners | partners |
verwaltetes | managed |
erwerb | acquisition |
square | square |
die | vehicle |
für | for |
den | the |
DE Sage 300 Construction and Real Estate bietet eine äußerst umfassende Lösung für die Verwaltung von Bauprojekten. Erfahre mehr über Sage 300 Construction and Real Estate
EN GitHub is a place to share code with friends, co-workers, classmates, and complete strangers, helping individuals and teams to write faster, better code Read more about GitHub
DE REAL kurs aktuell - REAL kursverlauf - aktueller REAL preis, wie viel ist ein REAL wert | Neironix
EN REAL price - 1 REAL to usd value history chart - how much is a REAL worth today? | Neironix
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
real | real |
viel | much |
preis | price |
ist | is |
aktuell | today |
DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.
EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erleben | experience |
thema | topic |
innovation | innovation |
expo | expo |
forum | forum |
tech | tech |
startups | start-ups |
auf | at |
und | and |
real | real |
DE Erleben Sie das Thema „Innovation“ auf der EXPO REAL. Im REAL ESTATE INNOVATION Forum und auf der Tech Alley kommen technologiegetriebene Startups und Immobilienbranche zusammen.
EN Experience the topic "Innovation" at EXPO REAL. The REAL ESTATE INNOVATION Forum and Tech Alley bring together technology-driven start-ups and the real estate industry.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erleben | experience |
thema | topic |
innovation | innovation |
expo | expo |
forum | forum |
tech | tech |
startups | start-ups |
auf | at |
und | and |
real | real |
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
media | media |
add-on | add |
kostenlos | free |
real | real |
physical | physical |
library | library |
oder | or |
plugins | plugins |
file | file |
musst | need to |
verwenden | use |
zu | to |
installieren | install |
und | and |
du | you |
ist | is |
um | for |
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
anderes | another |
real | real |
media | media |
medienbibliothek | media library |
ordnerstruktur | folder structure |
library | library |
in | in |
verwendest | use |
kannst | you can |
plugin | plug-in |
ordner | folders |
du | you |
der | the |
um | for |
DE Real Physical Media ist ein Add-On für Real Media Library (kostenlos oder PRO) und Media File Renamer (kostenlos oder PRO). Um Real Physical Media verwenden zu können, musst du beide Plugins installieren.
EN Real Physical Media is an add-on for Real Media Library (free or PRO) and Media File Renamer (free or PRO). You need to install both plugins to use Real Physical Media.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
media | media |
add-on | add |
kostenlos | free |
real | real |
physical | physical |
library | library |
oder | or |
plugins | plugins |
file | file |
musst | need to |
verwenden | use |
zu | to |
installieren | install |
und | and |
du | you |
ist | is |
um | for |
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
anderes | another |
real | real |
media | media |
medienbibliothek | media library |
ordnerstruktur | folder structure |
library | library |
in | in |
verwendest | use |
kannst | you can |
plugin | plug-in |
ordner | folders |
du | you |
der | the |
um | for |
DE Einige atemberaubende Dörfer aus honigfarbenem Cotswold-Stein. Sherborne Park Estate wird vom National Trust Estate nach biologischen Grundsätzen verwaltet und 2017/18 von Springwatch / Autumnwatch ausgerichtet.
EN Some stunning villages built from honeyed Cotswold stone. Sherborne Park Estate is managed by the National Trust estate, on organic principles and hosted of Springwatch / Autumnwatch in 2017/18.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
atemberaubende | stunning |
dörfer | villages |
park | park |
estate | estate |
trust | trust |
grundsätzen | principles |
verwaltet | managed |
stein | stone |
und | and |
einige | some |
von | of |
wird | the |
vom | from |
DE SlideShare-Titel Real Estate Trends in 2016 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Real Estate Trends in 2016 SlideShare.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
real | real |
trends | trends |
in | in |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Real Estate Marketing Through Story Telling 101 mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Real Estate Marketing Through Story Telling 101 SlideShare.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
real | real |
marketing | marketing |
story | story |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE Finanzdienstleistungen Real Estate Fertigung Gesundheitswesen Life Science Alle Branchen anzeigen
EN Financial Services Insurance Real Estate Mortgage Government Education Healthcare Life Sciences See All Industries
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
finanzdienstleistungen | financial services |
real | real |
estate | estate |
gesundheitswesen | healthcare |
life | life |
science | sciences |
alle | all |
branchen | industries |
anzeigen | see |
DE CBRE Schweiz | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
EN CBRE Switzerland | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
schweiz | switzerland |
commercial | commercial |
real | real |
estate | estate |
cbre | cbre |
DE Welche Auswirkungen das auf die verschiedenen Sektoren der Gewerbeimmobilien hat und mit welchen Herausforderungen diese konfrontiert sind, erfahren Sie in unserem 2021 EMEA Real Estate Market Outlook Report.
EN For details on which sectors are thriving and which are facing substantial challenges, download the full report.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sektoren | sectors |
report | report |
herausforderungen | challenges |
sind | are |
mit | facing |
erfahren | and |
DE 28.05.2020 – Allianz Real Estate gibt ersten Drittinvestor in Europäischen Debt Fund bekannt
EN May 28, 2020 – Allianz Real Estate announces first third-party investor in its European debt fund
DE 13.11.2019 – Allianz Real Estate refinanziert mit 300 Millionen Euro Erwerb des Einkaufszentrums „Posnania“ durch Apsys
EN Nov 13, 2019 – Apsys takes 300M senior loan from Allianz Real Estate to refinance Centrum Posnania
DE Wie Zephyr Real Estate Infogram nutzt, um Daten zu visualisieren
EN How Zephyr Real Estate uses Infogram to visualize data
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
estate | estate |
infogram | infogram |
nutzt | uses |
visualisieren | visualize |
daten | data |
zu | to |
real | real |
DE Pack mit kostenlosen Real estate-Stickern SVG, PNG) | Flaticon
EN Pack of free Real Estate stickers (SVG, PNG) | Flaticon
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
pack | pack |
mit | of |
kostenlosen | free |
real | real |
svg | svg |
png | png |
DE Unsere Webhostings sind kompatibel mit Open Real Estate
EN Our Web hostings are compatible with Open Real Estate
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
open | open |
real | real |
estate | estate |
sind | are |
unsere | our |
mit | with |
DE Real Estate, Infrastructure und Energy
EN Real estate, infrastructure & energy
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
real | real |
estate | estate |
infrastructure | infrastructure |
energy | energy |
DE CBRE Digital Advisory berät Kunden im Commercial Real Estate Sektor bei strategischen, taktischen und operativen Herausforderungen der digitalen Transformation.
EN CBRE’s Digital Advisory practice advises commercial real estate clients on how to leverage digital technology and data in order to transform their business models and their sources of competitive advantage.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
advisory | advisory |
berät | advises |
kunden | clients |
estate | estate |
transformation | transform |
herausforderungen | how |
und | and |
digital | digital |
commercial | commercial |
der | of |
bei | to |
real | real |
DE Real Estate Accounting Services für Einzelobjekte sowie Objektportfolios.
EN Real Estate Accounting Services for single assets as well as portfolios.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
real | real |
estate | estate |
accounting | accounting |
services | services |
für | for |
sowie | as |
DE Beratung und Transaktionen | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
EN Advisory & Transactions | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
beratung | advisory |
transaktionen | transactions |
commercial | commercial |
real | real |
estate | estate |
cbre | cbre |
DE Gebäudeberatung und Projekte | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
EN Building Consultancy | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
commercial | commercial |
real | real |
estate | estate |
cbre | cbre |
DE Investoren und Entwickler | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
EN Investors and Developers | CBRE
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
investoren | investors |
entwickler | developers |
und | and |
cbre | cbre |
DE Portfolio- und Lageberatung | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
EN Portfolio & Location Advisory | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
commercial | commercial |
real | real |
estate | estate |
portfolio | portfolio |
cbre | cbre |
DE Industrie und Logistik | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
EN Industrial & Logistics | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
industrie | industrial |
logistik | logistics |
commercial | commercial |
real | real |
estate | estate |
cbre | cbre |
DE Unsere Standorte | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
EN Our Offices | CBRE Commercial Real Estate | CBRE
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
unsere | our |
standorte | offices |
commercial | commercial |
real | real |
estate | estate |
cbre | cbre |
DE Scout24 im ersten Halbjahr mit dynamischem Umsatzwachstum von rund 10 % auf 190 Millionen Euro Residential Real Estate Segment ist Haupttreiber für
EN Scout24 with dynamic revenue growth of around 10% to EUR 190 million in first half of year Dynamic growth is mainly driven by Residential Real Estate segment
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
dynamischem | dynamic |
millionen | million |
euro | eur |
residential | residential |
real | real |
estate | estate |
segment | segment |
ersten | first |
ist | is |
mit | with |
von | of |
auf | to |
DE Residential Real Estate Segment ist Haupttreiber für das dynamische Wachstum
EN Dynamic growth is mainly driven by Residential Real Estate segment
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
residential | residential |
estate | estate |
segment | segment |
dynamische | dynamic |
wachstum | growth |
ist | is |
real | real |
DE Residential Real Estate Geschäft ist Haupttreiber für das dynamische Wachstum
EN Dynamic growth is mainly driven by Residential Real Estate segment
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
residential | residential |
estate | estate |
dynamische | dynamic |
wachstum | growth |
ist | is |
real | real |
DE Business Real Estate kann Covid-19-Krise noch nicht abschütteln
EN Business Real Estate is still unable to shake off Covid-19 crisis
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
business | business |
real | real |
estate | estate |
krise | crisis |
noch | to |
DE Im Business Real Estate Segment ist auch im ersten Halbjahr 2021 der Einfluss der Pandemie noch spürbar
EN In the first half of 2021, the effects of the pandemic were still evident in the Business Real Estate segment
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
im | in the |
real | real |
estate | estate |
segment | segment |
pandemie | pandemic |
business | business |
ersten | the first |
DE Obwohl die Umsätze mit Projektentwicklern und Fertighausanbietern im Halbjahresvergleich leicht zulegen konnten, war das Geschäft mit Business Real Estate Makler:innen rückläufig
EN While revenue with developers and new home builders increased slightly compared with the first half of the previous year, business with commercial agents declined
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
umsätze | revenue |
leicht | slightly |
makler | agents |
business | business |
mit | with |
und | and |
die | increased |
das | the |
DE Insgesamt gingen die Business Real Estate Umsätze in H1 2021 leicht auf 34,3 Millionen Euro (H1 2020: 34,6 Millionen Euro) zurück, wobei die Umsätze im zweiten Quartal um 2,4 % auf 17,0 Millionen Euro leicht anzogen.
EN Overall, Business Real Estate revenue decreased slightly to EUR 34.3 million in the first half of 2021 (H1 2020: EUR 34.6 million), with a slight increase of 2.4% to EUR 17.0 million in the second quarter.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
insgesamt | overall |
business | business |
real | real |
estate | estate |
umsätze | revenue |
millionen | million |
euro | eur |
quartal | quarter |
im | in the |
in | in |
leicht | slight |
wobei | with |
DE Die Zahl der Business Real Estate Partner stieg im Vergleich zum Vorjahresstichtag (30. Juni) um 25 Partner (im Vergleich zum Jahresende 2020: +20).
EN The number of business real estate partners increased by 25 partners compared with the previous year's cut-off date (30 June) and increased by 20 relative to year-end 2020.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
business | business |
real | real |
estate | estate |
partner | partners |
vergleich | compared |
juni | june |
im | relative |
die | increased |
zahl | number of |
DE Parallel zur Umsatzentwicklung blieb der ARPU der Business Real Estate Partner weitgehend unverändert
EN In parallel with the development of revenue, ARPU with business real estate partners remained largely unchanged
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
parallel | parallel |
blieb | remained |
business | business |
real | real |
estate | estate |
partner | partners |
weitgehend | largely |
unverändert | unchanged |
DE Auch die EBITDA Marge aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit des Segments Business Real Estate verhielt sich im Halbjahresvergleich relativ stabil
EN The ordinary operating EBITDA margin of the Business Real Estate segment also remained relatively stable in a half-year comparison
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ebitda | ebitda |
marge | margin |
real | real |
estate | estate |
relativ | relatively |
stabil | stable |
im | operating |
business | business |
auch | also |
aus | a |
des | the |
DE Puur Makelaars bedeutet auf Englisch übersetzt "pure real estate agents", weshalb das Unternehmen diesen Namen auch für die englischsprachigen Besucher beibehält
EN Puur Makelaars translates to “pure estate agents”, and the company also keeps this name for English-speaking visitors
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
pure | pure |
estate | estate |
agents | agents |
unternehmen | company |
namen | name |
besucher | visitors |
englisch | english |
bedeutet | to |
für | for |
DE CCC Real Estate setzt auf Ehrlichkeit, Transparenz und den engen persönlichen Kontakt zu seinen Kunden auf Mallorca, um besten Service zu bieten.
EN CCC Real Estate on Mallorca focuses on honesty, transparency, and close personal contact with its clients to ensure they provide the best service.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
real | real |
estate | estate |
ehrlichkeit | honesty |
transparenz | transparency |
kontakt | contact |
kunden | clients |
mallorca | mallorca |
service | service |
bieten | provide |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Auf dem Event in der luxuriösen Wohngegend Son Vida in Palma wurde ihr neuester Bericht ‚Real Estate Market Mallorca 2019/2020‘ vorgestellt.
EN The event, held in the luxury neighbourhood of Son Vida in Palma, was to mark the launch of their most recent report analysing the real estate market in Mallorca.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
vida | vida |
palma | palma |
bericht | report |
real | real |
market | market |
mallorca | mallorca |
in | in |
auf | to |
DE Das Team von Casas Mallorca Real Estate hat sich auf Immobilien in und um Soller spezialisiert ? wo sie selbst Häuser gekauft haben und daher die Fragen, die Sie bewegen könnten, genau verstehen
EN The team at Casas Mallorca Real Estate specialise in property in and around the town of Soller – where they have bought homes themselves and so fully understand the questions that you may have about the area
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mallorca | mallorca |
gekauft | bought |
team | team |
real | real |
wo | where |
häuser | homes |
estate | estate |
in | in |
fragen | questions |
verstehen | understand |
daher | so |
immobilien | property |
haben | have |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে