DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht
জার্মান-এ "nützlich wie gar" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht
EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nützlich | useful |
bücher | books |
projekts | project |
druck | printing |
dokumente | documents |
oder | or |
berichte | reports |
es | it |
weniger | less |
kleine | small |
kann | can |
ist | is |
große | large |
bearbeitet | edit |
und | and |
gesamten | entire |
dies | this |
aber | but |
um | for |
den | the |
DE Veraltete Daten sind so nützlich wie gar keine Daten. Lookup liefert Ihnen topaktuelle Daten, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen können.
EN Old data is as good as no data. Lookup gives you the most current data so you can make the right decisions.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
lookup | lookup |
richtigen | right |
entscheidungen | decisions |
so | so |
können | can |
daten | data |
keine | no |
ihnen | the |
DE Veraltete Daten sind so nützlich wie gar keine Daten. Lookup liefert Ihnen topaktuelle Daten, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen können.
EN Old data is as good as no data. Lookup gives you the most current data so you can make the right decisions.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
lookup | lookup |
richtigen | right |
entscheidungen | decisions |
so | so |
können | can |
daten | data |
keine | no |
ihnen | the |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
encoder | encoder |
nützlich | useful |
decoder | decoder |
telefon | phone |
kann | can |
erzeugen | creating |
um | for |
daten | data |
zu | to |
man | the |
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
encoder | encoder |
nützlich | useful |
decoder | decoder |
telefon | phone |
kann | can |
erzeugen | creating |
um | for |
daten | data |
zu | to |
man | the |
DE Es gibt wenig bis gar keine Nacktheit in diesem Spiel, und ein sexueller Dialog existiert so gut wie gar nicht
EN There?s little to no nudity in this game, and sexual dialogue almost doesn?t exist
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wenig | little |
nacktheit | nudity |
spiel | game |
sexueller | sexual |
dialog | dialogue |
keine | no |
in | in |
gar | to |
diesem | this |
und | and |
DE Wie würden Sie Game of Thrones bewerten? Auf den ersten Blick scheint an der Frage unten gar nichts falsch zu sein. Sie ist einfach und direkt, funktioniert jedoch nur im Kontext. Was, wenn die oder der Befragte die Serie gar nicht gesehen hat?
EN How would you rate Game of Thrones? At first glance, there doesn’t seem to be anything wrong with the question below. It’s simple and to-the-point, but it only works in context. What if the respondent hasn’t watched the show?
DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.
EN The pros is that little to no investment capital is required, so there is little to no financial risk.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wenig | little |
risiko | risk |
gar | to |
es | there |
deshalb | so |
kein | no |
wird | the |
benötigt | required |
DE Das kann gar nicht oft genug gesagt werden. Ein beliebter Veranstaltungsort kann Monate oder gar Jahre im Voraus voll gebucht sein. Darüber hinaus ist das Buchen von Rednern, Lieferanten oder Performern einfacher, wenn du früh damit beginnst.
EN This cannot be stressed enough. A popular event venue can be booked up for months or even years in advance. On top of this, booking speakers, vendors, or performers is easier when you start early.
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
hobbys | hobbies |
freunden | friends |
bestellt | order |
nützlich | useful |
immer | always |
teilen | share |
mit | with |
möchten | want to |
sie | want |
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
hobbys | hobbies |
freunden | friends |
bestellt | order |
nützlich | useful |
immer | always |
teilen | share |
mit | with |
möchten | want to |
sie | want |
DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kleines | small |
unternehmen | business |
nützlich | valuable |
ziele | goals |
auswirken | impact |
analysen | analytics |
verfolgen | track |
für | for |
mit | with |
und | and |
social | social |
media | media |
sie | out |
also | to |
ihr | your |
ist | is |
DE Wie man sieht, sind Grundformen äußerst nützlich: Sie sind vielseitige Werkzeuge, von denen Designer:innen wissen müssen, wie man sie nutzt
EN It turns out that basic shapes have more uses than toys for toddlers: they are versatile tools that designers must know how to use
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
vielseitige | versatile |
werkzeuge | tools |
designer | designers |
sieht | than |
nutzt | uses |
sind | are |
innen | to |
wissen | know |
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
besonders | particularly |
nützlich | useful |
gefunden | found |
irgendwelche | any |
tipps | tips |
bitte | please |
helfen | help |
ich | i |
mache | do |
dir | you |
suchbegriffe | search |
DE In diesem kurzen Leitfaden soll erläutert werden, wie die einzelnen App-Daten aussehen und wie und wo sie nützlich sein können.
EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kurzen | short |
leitfaden | guide |
erläutert | explain |
nützlich | useful |
app | app |
daten | data |
wo | where |
diesem | this |
können | can |
und | and |
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
EN Search terms that I’ve found particularly useful include “how do you,” “how do I,” “I’m struggling with,” “any tips,” and “please help.”
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
besonders | particularly |
nützlich | useful |
gefunden | found |
irgendwelche | any |
tipps | tips |
bitte | please |
helfen | help |
ich | i |
mache | do |
dir | you |
suchbegriffe | search |
DE Diese Tipps zum Modeln haben dir sicher geholfen zu verstehen, wie man ein Model wird. Wir hoffen, dass sie für angehende Models wie dich nützlich sind!
EN These modeling tips must have helped you understand how to become a model. We hope it would be useful for aspiring fashion models like you!
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
tipps | tips |
geholfen | helped |
hoffen | hope |
nützlich | useful |
verstehen | understand |
wir | we |
zu | to |
sie | you |
für | for |
models | model |
diese | these |
ein | a |
model | models |
sind | become |
DE In diesem kurzen Leitfaden soll erläutert werden, wie die einzelnen App-Daten aussehen und wie und wo sie nützlich sein können.
EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kurzen | short |
leitfaden | guide |
erläutert | explain |
nützlich | useful |
app | app |
daten | data |
wo | where |
diesem | this |
können | can |
und | and |
DE Wie es aussieht, ist nicht egal. Auch nicht, wie es klingt. Und schon gar nicht, was es mit uns macht: Hinter pohlmann creatives stehen elf kreative Köpfe und machen Musik-Filme. Mit Leidenschaft und Profession.
EN It matters what it looks like. It matters how it sounds. It really matters what it does to us. pohlmann is driven by eleven creative minds who make music films. With passion and professionalism.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
elf | eleven |
kreative | creative |
filme | films |
es | it |
musik | music |
klingt | sounds |
uns | us |
was | matters |
mit | with |
leidenschaft | passion |
gar | to |
und | and |
ist | really |
DE Wie es aussieht, ist nicht egal. Auch nicht, wie es klingt. Und schon gar nicht, was es mit uns macht: Hinter pohlmann creatives stehen elf kreative Köpfe und machen Musik-Filme. Mit Leidenschaft und Profession.
EN It matters what it looks like. It matters how it sounds. It really matters what it does to us. pohlmann is driven by eleven creative minds who make music films. With passion and professionalism.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
elf | eleven |
kreative | creative |
filme | films |
es | it |
musik | music |
klingt | sounds |
uns | us |
was | matters |
mit | with |
leidenschaft | passion |
gar | to |
und | and |
ist | really |
DE Ich hatte mein Traumlogo auf einem Blatt Papier skizziert und wusste nicht, wie man es am Computer erstellt oder gar wie man es entwirft und welche Farbpalette man verwenden sollte
EN I had sketched my dream logo on a piece of paper and didn't know how to create it on a computer or even how to design it as well as the colour pallet to use
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
computer | computer |
papier | paper |
es | it |
oder | or |
entwirft | design |
hatte | had |
ich | i |
gar | to |
verwenden | use |
mein | my |
man | the |
und | and |
DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.
EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
browserverlauf | browser history |
besuchten | visit |
computer | computer |
gespeichert | stored |
nützlich | useful |
öffentlichen | public |
websites | websites |
im | in the |
oder | or |
browser | browser |
ihr | your |
werden | be |
wenig | a |
auch | also |
von | of |
dies | this |
wenn | when |
befinden | is |
DE Wie oben gezeigt, können Big Data in vielen Fällen unglaublich nützlich sein
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
big | big |
data | data |
unglaublich | incredibly |
nützlich | useful |
können | can |
sein | be |
in | in |
fällen | cases |
oben | above |
DE Ich würde diese 2 Mikrofone unten als genauso gut wie den Yeti für Live-Streaming betrachten, obwohl man die Möglichkeit verliert, das Tonabnehmermuster zu ändern, sie sind leichter und haben eine eingebaute Mischsteuerung, die nützlich sein kann.
EN I would consider these 2 mics below just as good as the Yeti for live streaming, although you lose the ability to change the pickup pattern, they are lighter in weight and have built-in mix control which can be useful.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mikrofone | mics |
yeti | yeti |
betrachten | consider |
verliert | lose |
leichter | lighter |
nützlich | useful |
ich | i |
eingebaute | built |
streaming | streaming |
live | live |
live-streaming | live streaming |
möglichkeit | ability |
kann | can |
für | for |
ändern | change |
sind | are |
und | and |
würde | would |
obwohl | although |
zu | to |
sein | be |
als | as |
gut | good |
DE Sqribble bietet eBook-Vorlagen zur Auswahl. Ich kann nicht wissen, wie nützlich diese sein würden, aber die Apps, die Sqribble bereitstellt, können eine großartige Möglichkeit sein, herumzuspielen.
EN Sqribble has eBook Templates from which to choose. I cannot know how useful these would be, but the apps that Sqribble provides can be a great way to play around.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sqribble | sqribble |
nützlich | useful |
apps | apps |
großartige | great |
ebook | ebook |
vorlagen | templates |
ich | i |
bietet | provides |
auswahl | choose |
kann | can |
sein | be |
zur | the |
würden | would |
aber | but |
die | cannot |
eine | a |
möglichkeit | way |
DE Um ein komplexes Programm wie dieses in großem Umfang zu betreiben, waren die Backend-Berichte, Analysen und Einblicke von Coursera sehr nützlich
EN Driving a complex program like this at scale, Coursera’s backend reporting, analytics, and insights were very useful
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
komplexes | complex |
programm | program |
umfang | scale |
nützlich | useful |
backend | backend |
wie | like |
analysen | analytics |
einblicke | insights |
berichte | reporting |
dieses | this |
sehr | very |
in | at |
und | and |
ein | a |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
immer | always |
pool | pool |
talenten | talent |
beschäftigt | busy |
instrumente | tools |
super | super |
nützlich | useful |
exzellenten | excellent |
recruitee | recruitee |
sind | are |
unterstützen | help |
brauchen | need |
wir | we |
um | to |
uns | us |
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
immer | always |
pool | pool |
talenten | talent |
nützlich | useful |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
exzellenten | excellent |
sind | are |
tun | do |
super | super |
wir | we |
zu | to |
uns | us |
DE “Wir haben uns angeschaut, wie unsere Nutzer übersetzen und ein Werkzeug entwickelt, das diesen Prozess vereinfacht und außerdem den Anwendungsbereich vergrößert, in dem DeepL nützlich sein kann”.
EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”
DE Als Nächstes wird erläutert, wie Sie sich selbst dokumentieren, um Referenzen zu finden, die für die Erstellung Ihres Designs sehr nützlich sind
EN Next, I will explain how to document to find references that will be very useful to create your design
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erläutert | explain |
referenzen | references |
nützlich | useful |
finden | find |
wird | will |
dokumentieren | to document |
zu | to |
sehr | very |
sie | your |
DE Genau wie bei den Karten finden wir diese Interaktivität sehr nützlich
EN Like the maps; we find the interactivity really useful
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
karten | maps |
interaktivität | interactivity |
nützlich | useful |
finden | find |
wir | we |
den | the |
DE Großartiges Produkt, hervorragender Service. Dass man schnell und effizient Unterstützung erhält, ist heute ebenso nützlich wie ungewöhnlich. Immer wenn ich den Support benötigte, war er verfügbar. Also kaum Ausfallszeiten.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nützlich | useful |
ungewöhnlich | unusual |
benötigte | needed |
service | service |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
heute | today |
ich | i |
produkt | product |
erhält | get |
war | was |
support | support |
und | and |
verfügbar | is |
also | to |
großartiges | great |
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
smart | smart |
viel | lot |
in letzter zeit | lately |
nützlich | useful |
lass | let |
eintauchen | dive |
ist | is |
in | in |
aus | of |
ein | a |
es | it |
wie | like |
aber | but |
home | home |
und | and |
hat | has |
DE Doch selbst die ausführlichsten Daten sind nur so nützlich wie die Insights, die Sie daraus ziehen
EN But even the most detailed data is only as good as the insights that you draw from it
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
daraus | from it |
ziehen | draw |
insights | insights |
daten | data |
nur | only |
DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein
EN “Would you prefer I just listen, or would you prefer I give feedback?” / “Are you open to hearing how your share resonates with me?” or similar questions can be useful
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
vorziehen | prefer |
nur | just |
feedback | feedback |
gebe | give |
offen | open |
ähnliche | similar |
nützlich | useful |
du | you |
ich | i |
oder | or |
sind | are |
zu | to |
fragen | questions |
können | can |
sein | be |
anteil | share |
DE Google formatiert die Postdaten häufig neu, um diese Tabelle zu erstellen, damit die bereitgestellten Informationen so nützlich wie möglich sind
EN Google often reformats the post data to create this table so that the information provided is as useful as possible
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
häufig | often |
tabelle | table |
nützlich | useful |
informationen | information |
bereitgestellten | data |
so | so |
möglich | possible |
erstellen | create |
zu | to |
DE Sie können einen HTTP-Header mit der GET-Antwort Ihrer Seite zurückgeben, der Informationen über alle Sprach- und Regionsvarianten der Seite enthält. Dies ist nützlich für Nicht-HTML-Dateien, wie z. B. PDFs.
EN You can return an HTTP header with your page’s GET response with information about all the language and region variants of the page. This is useful for non-HTML files, such as PDFs.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zurückgeben | return |
nützlich | useful |
pdfs | pdfs |
http | http |
header | header |
informationen | information |
dateien | files |
seite | page |
mit | with |
alle | all |
ist | is |
für | for |
können | can |
dies | this |
DE Jetzt zeigt sich einmal mehr, wie nützlich das Chat Tool Slack ist
EN The current situation has highlighted how useful the Slack chat tool is
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nützlich | useful |
tool | tool |
slack | slack |
chat | chat |
ist | is |
einmal | the |
DE Unser Softwareteam verfügt nicht nur über nötiges Knowhow, wie man hochwertige Immobiliensoftware erstellt, sondern hat auch Erfahrung in Buchhaltungs- und Maklerlösungen, die für Immobilienprofis nützlich sind
EN Our team knows how to build real estate management tools but also has experience in accounting and broker solutions that come in handy to real estate professionals
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erfahrung | experience |
nützlich | handy |
buchhaltungs | accounting |
in | in |
und | and |
hat | has |
unser | our |
DE Die Frage ist nicht nur, wie viele Menschen Zugang zum Internet haben. Sondern auch, ob dieser Zugang sicher und nützlich für uns alle ist.
EN It’s not just about how many people have access to the Internet, but whether that access is safe and meaningful for all of us.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zugang | access |
menschen | people |
internet | internet |
ob | whether |
ist | is |
nicht | not |
viele | many |
für | for |
und | and |
uns | us |
alle | all |
auch | to |
DE Wie William Morris sagte: „Habe nichts in deinem Haus, von dem du nicht weißt, dass es nützlich ist, oder du glaubst, dass es schön ist.“
EN As William Morris said “Have nothing in your house that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.”
DE Das obige Beispiel zeigt, wie nützlich die Personalisierung des Suchverlaufs für Online-Kurse sein kann
EN The example above shows how a browsing history personalization tool is really useful for online educational or work out classes
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zeigt | shows |
nützlich | useful |
personalisierung | personalization |
online | online |
kurse | classes |
beispiel | example |
für | for |
sein | really |
obige | the |
DE Das bedeutet Zugang zu Firmendokumenten; Dinge wie Marktsegmentierung, Verkaufsanalysen, Website-Daten und Marketing Personas können unglaublich nützlich für Grafikdesigner sein, um genauer auf deine Unternehmensziele eingehen zu können.
EN This means access to company documents; things like market breakdowns, sales analytics, website data and marketing personas can be incredibly useful for graphic designers to hone in on your business goals.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zugang | access |
personas | personas |
unglaublich | incredibly |
nützlich | useful |
website | website |
marketing | marketing |
daten | data |
bedeutet | to |
können | can |
sein | be |
und | and |
dinge | things |
um | for |
DE Windrosendiagramme funktionieren ähnlich wie (gestapelte) Balken-/Säulendiagramme. Sie sind besonders nützlich zur Visualisierung von Tabellenfragen mit mehreren Antwortmöglichkeiten pro Zeile.
EN Wind rose charts work similar to (stacked) bar/column charts. It is especially useful to visualize table question with multiple answer possibilities per row.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
funktionieren | work |
ähnlich | similar |
besonders | especially |
nützlich | useful |
visualisierung | visualize |
zeile | row |
balken | bar |
mit | with |
mehreren | multiple |
pro | per |
DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
automatisch | automatically |
detaillierten | detailed |
abhängigkeiten | dependencies |
besonders | especially |
nützlich | useful |
bereichen | areas |
datenverarbeitung | data processing |
führt | executes |
es | it |
aufgaben | tasks |
wetter | weather |
in | in |
und | and |
entsprechend | as |
DE Englische Internate und die Rankings: wie nützlich sind Ranglisten?
EN English Boarding Schools and rankings: how useful are league-tables?
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nützlich | useful |
rankings | rankings |
wie | how |
sind | are |
und | and |
DE Einen Badezimmer-Hängeschrank mit Spiegeltür zu haben, löst gleich zwei Probleme in einem, die sicherlich nützlich und funktionell in einer Umgebung wie derjenigen der Toilette sind.
EN Having a bathroom wall unit with mirror door solves two problems in one, both certainly useful and functional in an environment like that of the toilet.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
löst | solves |
nützlich | useful |
funktionell | functional |
umgebung | environment |
probleme | problems |
in | in |
mit | with |
sicherlich | certainly |
badezimmer | toilet |
und | and |
gleich | the |
DE Ich bin positiv überrascht von der Leichtigkeit, mit der die Website erstellt werden kann, selbst von einem Laien wie mir. Und die Informationen mit Video, die verfügbar sind, sind sehr nützlich. Gerd
EN I was pleasantly surprised by how easy it is to build a website, even for an amateur like myself. I also found the tutorial video useful. Gerry
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
überrascht | surprised |
leichtigkeit | easy |
video | video |
nützlich | useful |
ich | i |
website | website |
verfügbar | is |
erstellt | build |
der | the |
DE Es führt automatisch Aufgaben entsprechend detaillierten Zeitplänen und Abhängigkeiten aus und ist besonders nützlich in Bereichen wie Wetter- und Klimamodellierung, numerische Wettervorhersage, Physiksimulation und Datenverarbeitung.
EN It automatically executes tasks according to detailed schedules and dependencies, and it’s especially useful in areas such as weather and climate modeling, numerical weather prediction, physics simulation, and data processing.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
automatisch | automatically |
detaillierten | detailed |
abhängigkeiten | dependencies |
besonders | especially |
nützlich | useful |
bereichen | areas |
datenverarbeitung | data processing |
führt | executes |
es | it |
aufgaben | tasks |
wetter | weather |
in | in |
und | and |
entsprechend | as |
DE Wie können Datenzugriffskomponenten nützlich sein?
EN How can data access components be useful?
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
datenzugriffskomponenten | data access components |
nützlich | useful |
wie | how |
können | can |
sein | be |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে