DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
জার্মান-এ "nutzer werden aufgefordert" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nutzer | user |
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nutzer | user |
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
verbindungen | connections |
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
klicken | click |
aufgefordert | prompted |
speichern | save |
datei | file |
zu | to |
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
klicken | click |
aufgefordert | prompted |
speichern | save |
datei | file |
zu | to |
DE Die Nutzer werden über den Einsatz von Cookies beim dem Besuch unserer Webpräsenz im Rahmen der Reichweitenmessung informiert und zur Bestätigung aufgefordert.
EN Users are informed of the use of cookies when visiting our website as part of the reach measurement and their consent is requested.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
cookies | cookies |
besuch | visiting |
aufgefordert | requested |
informiert | informed |
nutzer | users |
werden | are |
und | and |
den | the |
DE Alle Nutzer werden aufgefordert die folgenden Nutzungsbedingungen sowie die weiteren Rechtstexte aufmerksam zu lesen
EN All users are requested to read carefully the following terms and conditions as well as the other legal requirements
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nutzer | users |
aufgefordert | requested |
nutzungsbedingungen | terms |
folgenden | following |
weiteren | to |
alle | all |
die | the |
lesen | read |
DE Je nach dem Verhalten der Nutzer:innen können sie entweder zwei kostenlose Testversionen hintereinander erhalten oder zum Abschluss eines Abonnements aufgefordert werden
EN Depending on the user’s behaviour they might either get two free trials in a row or prompted to start a subscription
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
verhalten | behaviour |
nutzer | users |
kostenlose | free |
testversionen | trials |
abonnements | subscription |
aufgefordert | prompted |
je nach | depending |
innen | in |
erhalten | get |
oder | or |
DE Im Allgemeinen und sofern nicht anders angegeben werden die Nutzer aufgefordert, ihre Zahlungsdaten und personenbezogenen Daten direkt an diese Zahlungsdienstleister zu übermitteln
EN In general, and unless where otherwise stated, Users are requested to provide their payment details and personal information directly to such payment service providers
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
allgemeinen | general |
anders | otherwise |
angegeben | stated |
nutzer | users |
aufgefordert | requested |
zahlungsdaten | payment details |
direkt | directly |
sofern nicht | unless |
personenbezogenen | personal |
daten | details |
zu | to |
und | and |
DE Im Allgemeinen und sofern nicht anders angegeben werden die Nutzer aufgefordert, ihre Zahlungsdaten und personenbezogenen Daten direkt an diese Zahlungsdienstleister zu übermitteln
EN In general, and unless where otherwise stated, Users are requested to provide their payment details and personal information directly to such payment service providers
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
allgemeinen | general |
anders | otherwise |
angegeben | stated |
nutzer | users |
aufgefordert | requested |
zahlungsdaten | payment details |
direkt | directly |
sofern nicht | unless |
personenbezogenen | personal |
daten | details |
zu | to |
und | and |
DE Die Nutzer werden über den Einsatz von Cookies beim dem Besuch unserer Webpräsenz im Rahmen der Reichweitenmessung informiert und zur Bestätigung aufgefordert.
EN Users are informed of the use of cookies when visiting our website as part of the reach measurement and their consent is requested.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
cookies | cookies |
besuch | visiting |
aufgefordert | requested |
informiert | informed |
nutzer | users |
werden | are |
und | and |
den | the |
DE Wenn das Produkt das System trotzdem schützt, betrachten wir die Malware als blockiert, auch wenn wir die Ausführung des Programms zulassen, wenn Nutzer aufgefordert werden eine Entscheidung zu treffen
EN If the product protects the system anyway, we count the malware as blocked, even though we allow the program to run when the user is asked to make a decision
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
schützt | protects |
malware | malware |
blockiert | blocked |
zulassen | allow |
aufgefordert | asked |
entscheidung | decision |
system | system |
wir | we |
produkt | product |
als | as |
programms | the program |
zu | to |
eine | a |
des | the |
nutzer | user |
DE Nutzer werden aufgefordert, die Software auf ihren eigenen PCs auszuprobieren und zu schauen, wie sie auf ihren eigenen Systemen funktioniert.
EN Users are encouraged to try out the software on their own PC’s and see how it performs on their own systems.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nutzer | users |
pcs | pcs |
funktioniert | performs |
software | software |
systemen | systems |
auszuprobieren | to try |
zu | to |
und | and |
eigenen | own |
DE Auf der Homepage des Programms werden die Nutzer aufgefordert, die Clario-Mobil-App zu installieren, obwohl diese - wie es heißt - bereits im Abonnement enthalten ist und keinen zusätzlichen Kauf erfordert.
EN The program’s homepage invites users to install the Clario mobile app, although – as it states – this is already included in the subscription and does not require an additional purchase.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
homepage | homepage |
programms | programs |
nutzer | users |
abonnement | subscription |
kauf | purchase |
erfordert | require |
es | it |
im | in the |
installieren | install |
ist | is |
zusätzlichen | additional |
obwohl | although |
enthalten | included |
zu | to |
keinen | not |
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
lastschrift | debit |
goose | goose |
in | in |
zahlung | payment |
ohne | without |
gesetzt | with |
eine | a |
zu | to |
nutzer | user |
die | cannot |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
öffentliches | public |
sichtbar | visible |
entscheiden | decide |
profil | profile |
angezeigt | display |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
kann | can |
ob | whether |
nutzer | users |
nicht | not |
hat | has |
ein | a |
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
plänen | plans |
essential | essential |
advanced | advanced |
reguläre | regular |
nutzer | user |
vollständig | fully |
kann | can |
für | and |
werden | be |
den | the |
zwei | two |
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Nach Scannen des Codes wird der Nutzer aufgefordert, einen Tweet mit einer von Ihnen vordefinierten Nachricht zu teilen
EN When scanned, the QR Code will prompt the user to share a tweet with a pre-populated message that you have defined
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
scannen | scanned |
codes | code |
tweet | tweet |
nachricht | message |
zu | to |
teilen | share |
mit | with |
wird | the |
nutzer | user |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Diese Cookies dienen dazu, dem Nutzer der Website eine bessere Nutzererfahrung beim Browsen der Website zu verschaffen und bestimmte Informationen zum Nutzer zu sammeln, um die Nutzer der Website zu analysieren
EN These cookies are used to give the user of the Website a better experience when browsing the Website and to collect certain information on the user to facilitate analysis of the users of the Website
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
cookies | cookies |
bessere | better |
browsen | browsing |
sammeln | collect |
informationen | information |
analysieren | analysis |
website | website |
nutzer | users |
zu | to |
und | and |
bestimmte | certain |
eine | a |
verschaffen | are |
DE Mit Splitpay erhalten Ihre Nutzer die volle Transparenz über ihre regelmäßigen Rückzahlungen. Ihr Nutzer möchte weitere Einkäufe aufteilen? Kein Problem! Ihre Nutzer können ihre Splitpay-Linie jederzeit und überall wieder verwenden.
EN With Splitpay, your customers get the full transparency on their regular repayments. If they wish to split up more purchases - no problem! Your customers can re-use their Splitpay line whenever and wherever they like.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
volle | full |
transparenz | transparency |
regelmäßigen | regular |
aufteilen | split |
problem | problem |
jederzeit | whenever |
linie | line |
verwenden | use |
einkäufe | purchases |
mit | with |
kein | no |
können | can |
und | and |
ihr | your |
erhalten | get |
die | the |
überall | to |
wieder | more |
DE 9.2 Wenn der Nutzer in Verzug ist, stellt GOOSE den Dienst erneut zur Verfügung, wenn der Nutzer die Verpflichtungen innerhalb der von GOOSE festgelegten Frist erfüllt. Der Nutzer muss die Kosten für die Wiederbereitstellung des Dienstes tragen.
EN 9.2 If the user is in default GOOSE will provide the service again if the user still fulfils the obligations within the period set out by GOOSE. The user will owe the costs for this recommencing of the service.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
goose | goose |
verpflichtungen | obligations |
festgelegten | set |
frist | period |
erfüllt | fulfils |
kosten | costs |
in | in |
wenn | if |
verfügung | is |
innerhalb | within |
dienstes | the service |
nutzer | user |
stellt | the |
für | for |
DE Namen anderer Nutzer anzeigen — Nutzer können die Namen der anderen Nutzer im Account sehen.
EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.
DE Die Zahl der Nutzer, die sich auf kostenlose Desktop-Security-Software verlassen, ist in diesem Jahr wieder gestiegen und liegt bei 44% der Nutzer. Die Zahl der Nutzer ohne Antivirus-Software ist gesunken und liegt nun bei 0,5%.
EN The number of users who rely on free desktop security software has risen again this year, standing at 44% of users. There has been a drop in the number of users without antivirus software, which is now down to 0.5%.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
nutzer | users |
gestiegen | risen |
desktop | desktop |
security | security |
software | software |
kostenlose | free |
jahr | year |
antivirus | antivirus |
in | in |
nun | now |
verlassen | rely |
ohne | without |
diesem | this |
wieder | again |
liegt | is |
und | there |
DE Organische Conversion: Nutzer*innen haben nur mit deinen organischen Pins interagiertPaid nicht unterstützt: Nutzer*innen haben nur mit deinen Anzeigen interagiertPaid unterstützt: Nutzer*innen haben mit Anzeigen und organischen Pins interagiert
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
DE Sie werden zum Ausfüllen eines Antrags aufgefordert und werden bei Genehmigung benachrichtigt
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
antrags | application |
aufgefordert | prompted |
benachrichtigt | notified |
ausfüllen | complete |
sie | you |
und | and |
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | prompted |
benachrichtigt | notified |
auszufüllen | complete |
und | and |
sie | you |
wird | will |
DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
upgrade | upgrade |
auszuwählen | select |
bcm | bcm |
protokolle | logs |
programm | program |
neue | new |
datenbank | database |
oder | or |
ausgeführt | run |
erstellen | create |
wenn | unless |
zu | to |
ersten | the first |
wird | the |
DE Soweit wir von Gerichten oder Behörden dazu aufgefordert werden und dazu rechtlich verpflichtet sind, werden wir Ihre Personendaten an diese oder andere Dritte bekannt zu geben.
EN To the extent that courts or authorities request and we are legally required, we will pass on your personal data to them or other third parties.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
behörden | authorities |
rechtlich | legally |
personendaten | personal data |
oder | or |
und | and |
wir | we |
ihre | your |
verpflichtet | the |
andere | other |
sind | are |
zu | to |
DE Schritt 2: Sie werden an der Stelle aufgefordert, welche Module aufzubauen.Sie werden den meisten von ihnen bereits aktivieren, aber wenn Sie MP3-Unterstützung (z
EN Step 2: You will be prompted at the point to pick which modules to build
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
stelle | point |
aufgefordert | prompted |
module | modules |
schritt | step |
aufzubauen | to build |
DE Jetzt sind wir dazu aufgefordert, infrage zu stellen, wie etwas war -- um neue Möglichkeiten zu eröffnen, wie Dinge auf neue Arten und Weisen getan werden können. Stellen wir uns also die Frage: Musste das wirklich auf diese Weise gemacht werden?
EN Now we're prompted to question how it was -- to open possibilities for new ways to do things. To question: did it really have to be done like that?
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | prompted |
neue | new |
eröffnen | to open |
öffnen | open |
jetzt | now |
um | for |
frage | question |
wirklich | really |
war | was |
zu | to |
getan | done |
und | things |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | asked |
wählen | choose |
als | as |
politische | political |
berater | advisor |
iv | iv |
assistent | assistant |
ii | ii |
iii | iii |
oder | or |
sie | be |
zwischen | between |
zu | to |
eine | an |
DE In diesen Fällen können wir aufgefordert werden, Ihre persönlichen Daten nicht mehr zu verwenden; dies kann jedoch dazu führen, dass Ihnen bestimmte Produkte, Dienstleistungen oder Informationen nicht zur Verfügung gestellt werden können
EN In these cases, we can be required to no longer use your personal information; however, this may mean that certain products, services or information cannot be made available to you
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
fällen | cases |
in | in |
verwenden | use |
produkte | products |
oder | or |
informationen | information |
wir | we |
jedoch | however |
bestimmte | certain |
dienstleistungen | services |
ihre | your |
zu | to |
verfügung | available |
kann | can |
dies | this |
dass | that |
DE Wenn Sie aufgefordert werden, Daten zu entfernen, werden wir innerhalb einer angemessenen Frist antworten.
EN If requested to remove data we will respond within a reasonable timeframe.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | requested |
angemessenen | reasonable |
antworten | respond |
daten | data |
entfernen | remove |
wir | we |
zu | to |
einer | a |
innerhalb | within |
DE Anschließend werden Sie dazu aufgefordert, Ihre Website-URL einzugeben, sowie die Ausgangssprache Ihrer Squarespace-Website und die neue(n) Sprache(n), in die sie die Website übersetzen lassen wollen und in denen sie angezeigt werden soll.
EN You’ll then be prompted to enter your website URL, the original language of your Squarespace site + the new language(s) you want to translate and display your site into.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | prompted |
angezeigt | display |
neue | new |
url | url |
einzugeben | to enter |
website | website |
ihre | your |
DE Anschließend werden Sie dazu aufgefordert, die Ausgangssprache Ihrer Website und die neue(n) Sprache(n) anzugeben, in die sie die Website übersetzen lassen wollen und in denen sie angezeigt werden soll.
EN You’ll then be prompted to enter the original language of your website + the new language(s) you want to translate and display your site into.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | prompted |
angezeigt | display |
neue | new |
website | website |
DE Sobald Sie Ihr Weglot-Konto eingerichtet haben, werden Sie aufgefordert, die Sprache anzugeben, in der Ihr Shop aktuell erstellt wurde, sowie die Sprache(n), in die sie übersetzt werden soll.
EN Once you’ve set up your Weglot account, you’ll be asked to enter the language your store is currently in, and the language(s) you’d like to translate it to.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | asked |
shop | store |
aktuell | currently |
konto | account |
eingerichtet | set up |
in | in |
weglot | weglot |
anzugeben | enter |
ihr | your |
sobald | once |
sprache | and |
der | the |
werden | to |
DE Während der Lizenzentfernung werden Sie aufgefordert, Blätter dieses Benutzers auf einen anderen zu übertragen – übertragen Sie seine Smartsheet-Elemente jetzt nicht. Dies werden wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
DE Wenn Sie aufgefordert werden, Daten zu entfernen, werden wir innerhalb eines angemessenen Zeitraums antworten
EN If requested to remove data, we will respond within a reasonable timeframe
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | requested |
angemessenen | reasonable |
antworten | respond |
daten | data |
entfernen | remove |
wir | we |
zu | to |
eines | a |
innerhalb | within |
DE Um auf Co-Branding-Produkte, -Dienste oder -Inhalte zuzugreifen oder diese zu nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Informationen zu geben, die an unsere Co-Branding-Partner weitergegeben werden können
EN To access or use co-branded products services, or content, you may have to provide certain requested information which may be shared with our co-branded partners
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | requested |
zuzugreifen | to access |
informationen | information |
inhalte | content |
partner | partners |
oder | or |
möglicherweise | may |
unsere | our |
dienste | services |
bestimmte | certain |
geben | provide |
produkte | products |
zu | to |
sie | you |
DE Wenn Sie auf der Website aufgefordert werden, ein Formular auszufüllen, suchen Sie nach dem Kästchen, das Sie anklicken können, um anzugeben, dass die Informationen von niemandem für Direktmarketingzwecke verwendet werden sollen.
EN Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | asked |
auszufüllen | fill in |
kästchen | box |
anklicken | click |
anzugeben | indicate |
informationen | information |
verwendet | used |
website | website |
formular | form |
können | can |
sie | want |
ein | a |
um | for |
dass | that |
DE Wenn wir aufgefordert werden, Daten zu entfernen, werden wir innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens antworten.
EN If requested to remove data we will respond within a reasonable timeframe.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | requested |
angemessenen | reasonable |
antworten | respond |
daten | data |
wir | we |
entfernen | remove |
zu | to |
eines | a |
innerhalb | within |
DE *Senden Sie die Ware nur dann zurück, wenn Sie von ExSeed Health dazu aufgefordert werden. Wir werden einen Ersatz bereitstellen, sobald wir die folgenden Informationen erhalten und überprüft haben (bitte bei Ihrer Reklamation angeben):
EN *Do not return the goods unless requested by ExSeed Health. We will provide a replacement once we receive and verify the following information (please provide with your claim):
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
health | health |
ersatz | replacement |
informationen | information |
zurück | return |
wenn | unless |
wir | we |
folgenden | a |
aufgefordert | requested |
bitte | please |
und | and |
bereitstellen | provide |
die | goods |
sobald | once |
DE Fix: 'Nur Webcam'-Aufnahmen werden nicht mehr zum Überprüfen/Speichern/Verwerfen aufgefordert, wenn die Aufnahme stoppt - sie können nur noch gespeichert werden.
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
fix | fix |
stoppt | stops |
speichern | save |
aufnahmen | recordings |
nur | only |
sie | you |
können | can |
DE Seit 2017 werden französische und internationale Künstler jedes Jahr aufgefordert, Werke zu schaffen, die mit der Stadtlandschaft im Dialog stehen. Auf diversen Parcours können diese erstaunlichen Kreationen entdeckt werden.
EN Every year since 2017, French and international artists have been invited to create works in dialogue with Le Havre?s urban landscape. Several routes allow you to discover these astonishing creations.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
internationale | international |
künstler | artists |
aufgefordert | invited |
werke | works |
dialog | dialogue |
kreationen | creations |
entdeckt | discover |
jahr | year |
mit | with |
zu | to |
der | french |
diese | these |
und | and |
DE Sie werden zum Ausfüllen eines Antrags aufgefordert und werden bei Genehmigung benachrichtigt
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
antrags | application |
aufgefordert | prompted |
benachrichtigt | notified |
ausfüllen | complete |
sie | you |
und | and |
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | prompted |
benachrichtigt | notified |
auszufüllen | complete |
und | and |
sie | you |
wird | will |
DE Um auf Co-Branding-Produkte, -Dienste oder -Inhalte zuzugreifen oder diese zu nutzen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, bestimmte Informationen zu geben, die an unsere Co-Branding-Partner weitergegeben werden können
EN To access or use co-branded products services, or content, you may have to provide certain requested information which may be shared with our co-branded partners
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufgefordert | requested |
zuzugreifen | to access |
informationen | information |
inhalte | content |
partner | partners |
oder | or |
möglicherweise | may |
unsere | our |
dienste | services |
bestimmte | certain |
geben | provide |
produkte | products |
zu | to |
sie | you |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে