DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.
জার্মান-এ "natürlichem" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
natürlichem | natural |
DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.
EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
oder | river |
in | in |
und | and |
mit | with |
auf | mountain |
einer | a |
DE Die Häuser bestehen aus natürlichem, gesundem und schönem Holz
EN The houses are made of natural, healthy and beautiful wood
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
häuser | houses |
natürlichem | natural |
gesundem | healthy |
schönem | beautiful |
holz | wood |
bestehen | are |
und | and |
die | the |
DE Ich arbeite hauptsächlich mit natürlichem Licht
EN I like to work mainly in natural light
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ich | i |
hauptsächlich | mainly |
natürlichem | natural |
licht | light |
arbeite | work |
DE Seine Fotos werden mit Respekt vor der Tierwelt bei natürlichem Licht aufgenommen
EN His photos are taken in natural light with respect for wildlife
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
fotos | photos |
respekt | respect |
tierwelt | wildlife |
natürlichem | natural |
licht | light |
aufgenommen | taken |
mit | with |
werden | are |
vor | in |
DE The Photographer's Ephemeris 3D ist ein einzigartiges Werkzeug zur Visualisierung von natürlichem Licht für Outdoor- und Landschaftsfotografen, die in bergigem Gelände arbeiten.
EN The Photographer's Ephemeris 3D is a unique natural light visualization tool for outdoor and landscape photographers working in mountainous terrain.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ephemeris | ephemeris |
werkzeug | tool |
visualisierung | visualization |
natürlichem | natural |
licht | light |
gelände | terrain |
outdoor | outdoor |
in | in |
einzigartiges | a |
und | and |
ist | is |
für | for |
zur | the |
arbeiten | working |
DE The Photographer's Ephemeris® hilft seit 2009 Profi- und Hobbyfotografen bei der Planung und Ausführung großartiger Aufnahmen bei natürlichem Licht
EN The Photographer's Ephemeris® has been helping professional and hobby photographers plan and execute great shots in natural light since 2009
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ephemeris | ephemeris |
hilft | helping |
planung | plan |
ausführung | execute |
natürlichem | natural |
licht | light |
profi | professional |
aufnahmen | the |
und | and |
DE The Photographer's Ephemeris ist sowohl für Desktop- als auch für Mobilgeräte verfügbar und bietet ein Toolset, das sich an alle Fotografen richtet, die mit natürlichem Licht arbeiten
EN Available for both desktop and mobile devices, Photo Ephemeris provides a toolset aimed at any photographer working with natural light
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ephemeris | ephemeris |
toolset | toolset |
natürlichem | natural |
licht | light |
desktop | desktop |
mobilgeräte | mobile devices |
verfügbar | available |
mit | with |
für | for |
bietet | provides |
und | and |
ein | a |
arbeiten | working |
DE Die neue Generation von natürlichem Rot
EN The new generation of natural red
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
generation | generation |
natürlichem | natural |
neue | new |
von | of |
DE Zeitdehnung und Pitch-Verschiebung mit natürlichem Klang und hochwertigen Ergebnissen
EN Stretch time and shift pitch with natural-sounding, professional-quality results
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
natürlichem | natural |
hochwertigen | quality |
ergebnissen | results |
verschiebung | shift |
pitch | pitch |
mit | with |
und | and |
DE Die perfekte Kombination aus reinem, natürlichem Hartholz und rostfreiem Stahl
EN The perfect combination of pure natural hardwood and stainless steel
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
perfekte | perfect |
natürlichem | natural |
rostfreiem | stainless |
stahl | steel |
kombination | combination |
und | and |
die | the |
DE Zeigen was man hat: Grosse, ausladende Schiebefenster lassen unsere Innenräume mit der Umgebung verschmelzen und durchfluten sie mit regenerativem natürlichem Licht.
EN If you’ve got it, flaunt it. Large, expansive sliding windows allow our interiors to connect with the local environment, while flooding them with regenerative natural light.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
grosse | large |
innenräume | interiors |
licht | light |
umgebung | environment |
natürlichem | natural |
unsere | our |
lassen | to |
mit | with |
DE Das Daylight-Symposium von VELUX ist eine dreitägige, digitale Veranstaltung für Forscher, Architekten und Baufachleute, die die Vorteile der Nutzung von natürlichem Licht bei Bauprojekten hervorhebt.
EN VELUX's Daylight Symposium is a three-day, digital event for researchers, architects and building professionals which highlights the benefits of the use of natural light on building projects.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
veranstaltung | event |
forscher | researchers |
architekten | architects |
vorteile | benefits |
natürlichem | natural |
licht | light |
symposium | symposium |
nutzung | use |
ist | is |
für | for |
und | and |
digitale | a |
DE Das Haupt-Schlafzimmer unter dem Spitzdach erstrahlt in natürlichem Tageslicht und ist der perfekte Ort, um das Farbenspiel eines unvergesslichen Sonnenuntergangs in den Rocky Mountains zu bewundern.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
natürlichem | natural |
perfekte | perfect |
ort | space |
unvergesslichen | unforgettable |
rocky | rocky |
mountains | mountain |
schlafzimmer | bedroom |
unter | beneath |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE 20 Militärkrankenhaus Uzdrowiskowo - Rehabilitation Unabhängige Public Health ist eine umfassende Rehabilitation Spa-Behandlung auf Basis von natürlichem Mineral in Verbindung mit der modernen und komplexen Therapie optimiert viele diagnostischen…
EN 20 Military Hospital forests - Rehabilitation Independent Public Healthcare Center is comprehensive treatment in rehabilitation and spa based on natural mineral raw materials in combination with modern therapy in improving and comprehensive database…
DE Diese wunderschönen Cowboystiefel aus natürlichem Leder in Kelim-Tamazirt sind zu 100% handgefertigt aus echtem Leder
EN This beautiful natural leather color kilim tamazirt santiag boots is 100% hand made from genuine leather
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
natürlichem | natural |
leder | leather |
echtem | genuine |
diese | this |
aus | from |
sind | is |
wunderschönen | beautiful |
zu | made |
DE TENCEL™ Cellulosefasern botanischen Ursprungs definieren einen neuen Standard in Nachhaltigkeit und natürlichem Komfort.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
DE Cellulosefasern botanischen Ursprungs definieren einen neuen Standard in Nachhaltigkeit und natürlichem Komfort.
EN cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
definieren | define |
neuen | new |
standard | standard |
nachhaltigkeit | sustainability |
natürlichem | natural |
komfort | comfort |
einen | a |
und | and |
DE Mit den Brand Stores inszeniert Stokke eine einzigartige Markenerlebniswelt und schafft die perfekte Symbiose aus minimalistischem, modernen Design und natürlichem, nordischen Ambiente
EN With the Brand Stores, Stokke is setting the stage for a unique brand experience and creating the perfect symbiosis of a minimalist, modern design and a natural, Nordic ambience
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
brand | brand |
stores | stores |
perfekte | perfect |
symbiose | symbiosis |
modernen | modern |
natürlichem | natural |
nordischen | nordic |
design | design |
schafft | creating |
ambiente | ambience |
mit | with |
einzigartige | a |
und | and |
den | the |
DE Diese unterstützen die Gesundheit auf natürlichem Weg, bringen Funktionalität in Ihr Produkt und überzeugen auch im Geschmack
EN These support health in a natural way, give your product an effective function and impress with their taste, too
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
unterstützen | support |
natürlichem | natural |
überzeugen | impress |
geschmack | taste |
gesundheit | health |
produkt | product |
in | in |
ihr | your |
und | and |
diese | these |
weg | way |
auf | function |
DE Im Obergeschoss gibt es sogar eine Kunstgalerie mit wechselnden Ausstellungen, im hinteren Bereich des Geschäfts ein entspanntes Café mit natürlichem Tageslicht.
EN There’s even an art gallery upstairs with ever-changing exhibitions and a relaxing café bathed in natural light.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
obergeschoss | upstairs |
kunstgalerie | gallery |
wechselnden | changing |
ausstellungen | exhibitions |
natürlichem | natural |
mit | with |
ein | a |
DE Das Restaurant selbst wird von natürlichem Licht durchflutet und ist nach minimalistischen Standards gestaltet, für die Architekt Jaime Garcia Ruiz verantwortlich ist
EN The restaurant itself is filled with natural light and designed to minimalistic standards (courtesy of architect Jaime Garcia Ruiz)
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
restaurant | restaurant |
natürlichem | natural |
licht | light |
minimalistischen | minimalistic |
standards | standards |
architekt | architect |
garcia | garcia |
und | and |
die | itself |
wird | the |
von | of |
selbst | to |
DE Alle Methoden stimulieren die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin und sorgen für ein gesundes, strahlend frisches Aussehen der Haut auf natürlichem Weg.
EN All methods stimulate the body’s own production of collagen and elastin and leave you looking healthy, radiant and rejuvenated – naturally!
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
methoden | methods |
stimulieren | stimulate |
produktion | production |
gesundes | healthy |
alle | all |
DE Die Außenküche ist die Hauptattraktion, die in kühlem Weiß und natürlichem, honigfarbenem Stein ausgeführt ist
EN The outdoor kitchen is the main hub, finished in cool white and natural honeyed stone
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
in | in |
natürlichem | natural |
stein | stone |
weiß | white |
ist | is |
und | and |
die | the |
DE Gemütlich mit viel natürlichem Holz
EN Cozy with a lot of natural wood
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gemütlich | cozy |
natürlichem | natural |
holz | wood |
mit | with |
DE Auf dem personalisierten Gehäuseboden sind Mike Horns Unterschrift sowie eine Szenerie aus dem Ozean, Panerais natürlichem Tummelplatz, eingraviert.
EN On the personalized case back are engraved Mike Horn's signature and Ocean life, Panerai natural playground.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
personalisierten | personalized |
mike | mike |
unterschrift | signature |
ozean | ocean |
panerais | panerai |
natürlichem | natural |
sind | are |
dem | the |
DE Auf dem personalisierten Gehäuseboden sind Mike Horns Unterschrift sowie eine Szenerie aus dem Ozean, Panerais natürlichem Tummelplatz, eingraviert
EN On the personalized case back are engraved Mike Horn's signature and Ocean life, Panerai natural playground
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
personalisierten | personalized |
mike | mike |
unterschrift | signature |
ozean | ocean |
panerais | panerai |
natürlichem | natural |
sind | are |
dem | the |
DE Das Forever Creative Studio, mit Zugang zu natürlichem Licht und Studiobeleuchtung sowie einem Hintergrundsystem.
EN The Forever Creative Studio, with access to both natural light and studio flash lighting, period features and also a background system.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
forever | forever |
creative | creative |
studio | studio |
zugang | access |
natürlichem | natural |
zu | to |
mit | with |
und | and |
einem | the |
DE Das Holz von Vestre ist mit natürlichem Leinöl imprägniert, das einen dauerhaften Schutz gegen Fäulnis und einen praktisch instandhaltungsfreien Gebrauch bietet
EN Vestre's timber is impregnated with natural linseed oil which offers lasting protection against rot and virtually maintenance-free use
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
holz | timber |
natürlichem | natural |
schutz | protection |
praktisch | virtually |
bietet | offers |
öl | oil |
und | and |
mit | with |
ist | is |
gegen | against |
gebrauch | use |
DE Auf sprichwörtlich natürlichem Wege findet Zeitraum seit mehr als drei Jahrzehnten elegante Lösungen für nachhaltiges Design – und wurde dafür jüngst mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis Design 2021 ausgezeichnet.
EN Zeitraum has been finding elegant solutions for sustainable design for more than three decades and was recently awarded the German Sustainability Award for Design 2020/2021.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zeitraum | zeitraum |
elegante | elegant |
nachhaltiges | sustainable |
design | design |
jahrzehnten | decades |
ausgezeichnet | awarded |
lösungen | solutions |
drei | three |
findet | finding |
mehr | more |
als | than |
und | and |
wurde | been |
deutschen | german |
DE Schonung von Wasser, Energie und anderen Ressourcen.•Räume mit natürlichem Licht.
EN Conservation of water, energy and other resources.•Room rental with natural light.
DE Die Untersuchung von natürlichem Licht und künstlicher Beleuchtung ist sicherlich einer der Kernpunkte jedes Innenarchitekturprojekts
EN The study of natural and artificial lighting is without doubt one of the big issues when looking for interior architecture software
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
natürlichem | natural |
künstlicher | artificial |
beleuchtung | lighting |
ist | is |
und | and |
DE Die Beleuchtungssteuerung und motorisierte Jalousielösungen von Crestron bieten eine präzise, leise und auf Knopfdruck bedienbare Steuerung von elektrischem und natürlichem Licht über Jahre hinweg
EN Crestron lighting control and motorized shading solutions deliver precise, quiet, one-touch control of electric and natural light for years
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
motorisierte | motorized |
crestron | crestron |
bieten | deliver |
präzise | precise |
leise | quiet |
steuerung | control |
natürlichem | natural |
jahre | years |
hinweg | and |
von | of |
DE Italienischer Modell 1934-765 Stuhl aus natürlichem Nussholz von Carlo Scarpa für Bernini, 1977
EN Italian Natural Walnut Model 1934-765 Chair by Carlo Scarpa for Bernini, 1977
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
modell | model |
natürlichem | natural |
carlo | carlo |
für | for |
von | chair |
DE Raumteiler aus natürlichem halbtransparentem Material von Omri Revesz & Damian Tatangelo für Mingardo
EN Separè Screen with Natural Semi-Transparent Fabric by Omri Revesz & Damian Tatangelo for Mingardo
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
natürlichem | natural |
amp | amp |
material | fabric |
für | for |
DE die Wände in den Räumen von Holz imprägniert, die freundlich zahlen Umweltklima und der Geruch von natürlichem Holz.Zur Aufrechterhaltung der diese Werte darauf bestehen, dass das Holz nicht verbrannt Zimmer
EN Walls in the hotel wood are not impregnated, which pays off in a friendly, farming climate and the smell of natural wood.For the maintenance of those qualities we insist that in rooms wooden not burned
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wände | walls |
freundlich | friendly |
geruch | smell |
natürlichem | natural |
aufrechterhaltung | maintenance |
verbrannt | burned |
zimmer | rooms |
in | in |
bestehen | are |
holz | wood |
dass | that |
nicht | not |
werte | a |
darauf | and |
DE Das E-Papier/E-Tinte-Display zeigt Bilder/Texte unter Lampenlicht oder natürlichem Licht deutlich an, benötigt keine Hintergrundbeleuchtung und bietet einen Betrachtungswinkel von bis zu 180°
EN E-paper/E-ink display will clearly display images/texts under lamplight or natural light, requires no backlight, and features nearly up to 180° viewing angle
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
bilder | images |
texte | texts |
natürlichem | natural |
deutlich | clearly |
benötigt | requires |
hintergrundbeleuchtung | backlight |
oder | or |
licht | light |
display | display |
bietet | features |
und | and |
keine | no |
zu | to |
DE Zamnesia bietet nur Samen an, die von biologisch angebauten Mutterpflanzen stammen, die mit biologischem Düngemittel und in natürlichem Boden aufgezogen werden.
EN Zamnesia only offers seeds taken from organically grown mother plants, reared with organic fertilizers in naturally enhanced soil.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
bietet | offers |
biologisch | organic |
boden | soil |
nur | only |
samen | seeds |
in | in |
werden | grown |
mit | with |
DE Der Holzaschenbecher Chilling, Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen RAW und Interbreed, ist aus natürlichem Weiß-Eschenholz in Japan gefertigt
EN The result of a collaboration between RAW and Interbreed, the Chilling Wood Ashtray is an all-natural Japanese-made white ash wood solution to your smoking sessions
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
gefertigt | made |
ergebnis | result |
raw | raw |
natürlichem | natural |
und | and |
zwischen | between |
ist | is |
einer | a |
DE Diese silikonbeschichteten Pergamentbeutel aus 100% natürlichem, ungebleichten Papier sind praktisch, wenn man etwas Klebriges zu transportieren hat
EN These silicone-coated parchment pouches made from 100% natural, unbleached paper come handy if you have to transport something sticky
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
natürlichem | natural |
papier | paper |
praktisch | handy |
transportieren | transport |
zu | to |
aus | from |
diese | these |
etwas | something |
DE Das CBD-Öl 30% von Cibdol ist eines der stärksten CBD-Produkte auf dem Markt. Aus natürlichem Hanf hergestellt und mittels CO₂-Extraktionstechnologie verarbeitet, liegt der Beweis seiner Qualität in der Reinheit.
EN CBD Oil 30% by Cibdol is one of the strongest CBD products on the market. Made from natural hemp and processed using CO₂ extraction technology, the proof is in the purity.
DE Das Haupt-Schlafzimmer unter dem Spitzdach erstrahlt in natürlichem Tageslicht und ist der perfekte Ort, um das Farbenspiel eines unvergesslichen Sonnenuntergangs in den Rocky Mountains zu bewundern.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
natürlichem | natural |
perfekte | perfect |
ort | space |
unvergesslichen | unforgettable |
rocky | rocky |
mountains | mountain |
schlafzimmer | bedroom |
unter | beneath |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Das Haupt-Schlafzimmer unter dem Spitzdach erstrahlt in natürlichem Tageslicht und ist der perfekte Ort, um das Farbenspiel eines unvergesslichen Sonnenuntergangs in den Rocky Mountains zu bewundern.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
natürlichem | natural |
perfekte | perfect |
ort | space |
unvergesslichen | unforgettable |
rocky | rocky |
mountains | mountain |
schlafzimmer | bedroom |
unter | beneath |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Multi-use Haaröl mit natürlichem Honig, intensiv regenerierend und feuchtigkeitsspendend.
EN Multi-use hair oil with natural honey, intensively regenerating and moisturizing.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
natürlichem | natural |
honig | honey |
intensiv | intensively |
haar | hair |
öl | oil |
mit | with |
und | and |
DE Puderrouge mit besonders natürlichem Effekt.
EN Powder rouge with particularly natural effect.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mit | with |
besonders | particularly |
natürlichem | natural |
effekt | effect |
DE TENCEL™ Fasern bieten Konsumenten einen neuen Standard an natürlichem Komfort
EN TENCEL™ fibers bring consumers a new standard of natural comfort
DE TENCEL™ Cellulosefasern botanischen Ursprungs definieren einen neuen Standard in Nachhaltigkeit und natürlichem Komfort. Verwandeln Textilien für die täglichen Ansprüche der Konsumenten.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you, transforming fabrics to ensure their suitability to everyday consumer needs.
DE TENCEL™ Cellulosefasern botanischen Ursprungs definieren einen neuen Standard in Nachhaltigkeit und natürlichem Komfort für Ihre Kunden.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for your customers
DE Luxuriöse Bettwäsche mit TENCEL™ Lyocellfasern umhüllt Ihren Körper mit einem außergewöhnlich seidigen Gefühl, natürlichem Glanz und verbessert somit die Schlafqualität
EN With an exquisitely silky handfeel and natural sheen, luxurious bed linen containing TENCEL™ Lyocell fibers produced by Micro technology gently envelop your body, enhancing your quality of sleep
DE Auberge Jean & Marie ist ein Restaurant mit französischer Küche, ein Ort mit persönlichem Ansatz, weißen Leinentischdecken und natürlichem Licht durch die Art-Deco-Buntglasfenster.
EN The personal touch. That’s what it’s all about at Rijsel and Scheepskameel in Amsterdam.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
persönlichem | personal |
weißen | the |
und | and |
mit | in |
DE Bio-Baumwolle wird aus natürlichem, unbehandeltem Saatgut (nicht gentechnisch verändert) angebaut, was bedeutet, dass sie frei von giftigen Substanzen wie Düngemitteln, Insektiziden und Pestiziden petrochemischen Ursprungs ist.
EN Organic cotton is grown from natural untreated seeds (non-GMO), which means that it is free of toxic substances such as fertilizers, insecticides and pesticides of petrochemical origin.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
natürlichem | natural |
saatgut | seeds |
frei | free |
substanzen | substances |
bio | organic |
baumwolle | cotton |
und | and |
dass | that |
bedeutet | means |
wird | is |
aus | from |
von | of |
wie | as |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে