একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"namhafte hersteller" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "namhafte hersteller" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

namhafte hersteller-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "namhafte hersteller" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

namhafte well-known
hersteller a an any be been business companies company construction create design designed development engineering help how industrial industry make maker management manufacturer manufacturers manufacturing of of the offer one performance processes producer producers product production products provider range service supplier suppliers support systems technology that the them to to the vendor vendors was well when which will work working you

namhafte hersteller-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Cisco Small Business-Router und andere namhafte Hersteller……

EN Cisco small business routers and other well-known manufacturers…

DE „Alle relevanten Neuheiten der Branche, namhafte Hersteller, wichtige Fachinformationen, und das internationale Netzwerk kommen zusammen"

EN "All of the industry's relevant innovations, all of the important manufacturers, important specialist information and the international network all gathered in one place"

জার্মান ইংরেজি
hersteller manufacturers
internationale international
netzwerk network
relevanten relevant
wichtige important
alle all
der of
und and
das one

DE Mit dieser Initiative setzen sich Eplan und namhafte Hersteller aus den Bereichen PLM, ERP, SPS sowie Simulation verbindliche Ziele für die gemeinsame Weiterentwicklung, Qualitätssicherung und den Support ihrer System-Schnittstellen.

EN With this initiative, Eplan and well-known vendors from the fields of PLM, ERP, PLC as well as simulation set binding common goals for the further development, quality assurance and support of their system interfaces.

জার্মান ইংরেজি
initiative initiative
namhafte well-known
hersteller vendors
bereichen fields
plm plm
erp erp
simulation simulation
verbindliche binding
ziele goals
qualitätssicherung quality assurance
support support
system system
schnittstellen interfaces
weiterentwicklung development
mit with
für for
und and
aus from
gemeinsame common
den the
setzen of

DE Wie Sie haben Sportler, Kunsthandwerker, Hersteller von Terroirprodukten und sogar namhafte Uhrenmacher hier Anregung gefunden

EN Just like you, sportspeople, artisans, terroir producers and reputed watchmakers drew their inspiration from this land

জার্মান ইংরেজি
kunsthandwerker artisans
hersteller producers
und and
hier this
sie you
wie like
von land

DE Im Rahmen von VIB-SHP stellen namhafte Industrieunternehmen, Software-Hersteller und Forschungsinstitute nun einen skalierbaren mechatronischen Baukasten für das „Smart Hybrid Prototyping“ bereit

EN As part of VIB-SHP, well-known industrial companies, software manufacturers and research institutes are now providing a scalable mechatronic kit for "Smart Hybrid Prototyping"

জার্মান ইংরেজি
namhafte well-known
software software
nun now
stellen providing
skalierbaren scalable
baukasten kit
smart smart
hybrid hybrid
hersteller manufacturers
und and
von a

DE Mit dieser Initiative setzen sich Eplan und namhafte Hersteller aus den Bereichen PLM, ERP, SPS sowie Simulation verbindliche Ziele für die gemeinsame Weiterentwicklung, Qualitätssicherung und den Support ihrer System-Schnittstellen.

EN With this initiative, Eplan and well-known vendors from the fields of PLM, ERP, PLC as well as simulation set binding common goals for the further development, quality assurance and support of their system interfaces.

জার্মান ইংরেজি
initiative initiative
namhafte well-known
hersteller vendors
bereichen fields
plm plm
erp erp
simulation simulation
verbindliche binding
ziele goals
qualitätssicherung quality assurance
support support
system system
schnittstellen interfaces
weiterentwicklung development
mit with
für for
und and
aus from
gemeinsame common
den the
setzen of

DE Im Rahmen von VIB-SHP stellen namhafte Industrieunternehmen, Software-Hersteller und Forschungsinstitute nun einen skalierbaren mechatronischen Baukasten für das „Smart Hybrid Prototyping“ bereit

EN As part of VIB-SHP, well-known industrial companies, software manufacturers and research institutes are now providing a scalable mechatronic kit for "Smart Hybrid Prototyping"

জার্মান ইংরেজি
namhafte well-known
software software
nun now
stellen providing
skalierbaren scalable
baukasten kit
smart smart
hybrid hybrid
hersteller manufacturers
und and
von a

DE Der namhafte Modellbau-Hersteller hat seinen Unternehmenssitz in China

EN The renowned model making manufacturer has its headquarters in China

জার্মান ইংরেজি
in in
china china
hersteller manufacturer
der the
hat has

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

EN Niels has worked with global tech corporates including Google, Scout24 and MediaMarkt. He co-founded Ryte together with Andy and Marcus, and currently leads the Advisory Board.

জার্মান ইংরেজি
globale global
google google
andy andy
ryte ryte
aktuell currently
tech tech
er he
unternehmen corporates
gearbeitet worked
und and
der the
hat has
für board

DE BlueGlass Interactive mit Sitz in Zürich verfügt über geballtes Digital Marketing Know-How und führt zahlreiche namhafte Kunden zum kommerziellen Erfolg ihrer Online Medien.

EN BlueGlass Interactive, which is located in Zurich, possesses enormous digital marketing know-how and leads numerous well-known clients to commercial success with their online media.

জার্মান ইংরেজি
interactive interactive
zürich zurich
führt leads
zahlreiche numerous
namhafte well-known
kunden clients
erfolg success
digital digital
marketing marketing
online online
medien media
in in
ihrer their
und and
kommerziellen commercial
mit with
verfügt possesses
über to

DE Im Oktober präsentieren wir Ihnen erneut viele Programm-Highlights: spannende Talks und Diskussionen, namhafte Branchengrößen, aktuelle Trends und das geballte Wissen der Branche

EN In October, we will be once again present a programme with a multitude of highlights: captivating discussions, renowned industry figures, current trends and the concentrated expertise of the entire industry

জার্মান ইংরেজি
oktober october
spannende captivating
diskussionen discussions
trends trends
branche industry
programm programme
highlights highlights
präsentieren present
erneut again
aktuelle current
und and
wir we

DE Am Black Friday bieten normalerweise namhafte Einzelhändler viele Einsparungen bei Laptops, Chromebooks und Ultraportables an.

EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.

জার্মান ইংরেজি
black black
friday friday
bieten offering
einzelhändler retailers
einsparungen savings
laptops laptops
chromebooks chromebooks
und and
normalerweise usually
an on
bei of

DE Im Oktober 2015 gingen die ersten Closed-User-Shops für namhafte Großkunden online, ebenso die Commercial-Shops für mehrere Landesgesellschaften.

EN In October 2015, the first closed-user shops for well-known major customers went online, as did the commercial shops for several national subsidiaries.

জার্মান ইংরেজি
oktober october
gingen went
namhafte well-known
online online
shops shops
kunden customers
commercial commercial
ersten the first
für for
die the
mehrere several

DE Wir begleiten namhafte Unternehmen in den Bereichen Datenschutz und IT-Sicherheit europaweit. Unsere Leistungen umfassen...

EN From website visits to recurring purchases, every interaction with your business generates data. However, simply...

জার্মান ইংরেজি
unternehmen business
leistungen data
den to
unsere with

DE Startups und namhafte Player der Prozessindustrie tauschen sich im Corporate Speed Dating zu möglichen Ansatzpunkten für eine Kollaboration aus.

EN Startups and representatives of the process industry exchange ideas on possible starting points for collaboration in Corporate Speed Dating.

জার্মান ইংরেজি
startups startups
tauschen exchange
corporate corporate
speed speed
dating dating
möglichen possible
kollaboration collaboration
und and
für for

DE Digitale Transformation der Wirtschaftsprüfung: DFKI, Audicon und vier namhafte Kanzleien?

EN Digital Transformation of Auditing: DFKI, Audicon and Four Renowned Law Firms Establish?

জার্মান ইংরেজি
digitale digital
transformation transformation
dfki dfki
vier four
und and
der of

DE Digitale Transformation der Wirtschaftsprüfung: DFKI, Audicon und vier namhafte Kanzleien gründen Competence Center

EN Digital Transformation of Auditing: DFKI, Audicon and Four Renowned Law Firms Establish Competence Center

জার্মান ইংরেজি
digitale digital
transformation transformation
dfki dfki
vier four
gründen establish
competence competence
center center
und and
der of

DE Namhafte Automobilhersteller und große Tier1-Zulieferer vertrauen Proseat bei der Entwicklung neuer Produktgenerationen.

EN Renowned automakers and large Tier1 suppliers rely on Proseat for the development of the next generation of products.

জার্মান ইংরেজি
zulieferer suppliers
entwicklung development
und and
große large
bei der next

DE STERN und Penguin Random House laden Stars und namhafte Autor*innen zu 33 halbstündigen Bücher-Talks ein. Seien Sie dabei: an der Bühne in Halle 3.0/D15 oder im Stream auf penguinrandomhouse.de.

EN STERN and Penguin Random House invite 33 stars and renowned authors to half-hour book talks. Be there at the stage in Hall 3 or catch the livestream on stern.de and penguinrandomhouse.de.

জার্মান ইংরেজি
penguin penguin
random random
stars stars
bühne stage
halle hall
autor authors
bücher book
de de
oder or
seien be
zu to
in in
und and
der the

DE Diese Frauen, namhafte Technologie-Unternehmen sowie führende wissenschaftliche Institutionen, technische Universitäten und Hochschulen bilden gemeinsam das erfolgreiche Femtec Netzwerk.

EN These women, well-known technology companies and leading scientific institutions, technical universities and universities of applied sciences together form the successful Femtec network.

জার্মান ইংরেজি
frauen women
namhafte well-known
führende leading
erfolgreiche successful
femtec femtec
technische technical
netzwerk network
technologie technology
wissenschaftliche scientific
unternehmen companies
und and

DE CHRIS sports setzt drei namhafte Brandshops und eine digitale Visitenkarte auf Basis von Shopware 6 um.

EN CHRIS sports realises three well-known brand shops and a digital business card on the basis of Shopware 6.

জার্মান ইংরেজি
chris chris
sports sports
namhafte well-known
shopware shopware
und and
drei three
visitenkarte card
setzt of
digitale a
basis basis

DE Sehr häufig finden sich namhafte Open Source Projekte in den Bereichen Backup, Monitoring, Softwaremanagement, Konfigurationsmanagement, Softwareverteilung, Benutzerauthentifizierung und vielen weiteren wichtigen Einsatzbereichen

EN Renowned Open Source projects can often be found in the areas of backup, monitoring, software management, configuration management, software deployment, user authentication, and many other important areas

জার্মান ইংরেজি
häufig often
open open
projekte projects
in in
bereichen areas
backup backup
konfigurationsmanagement configuration management
wichtigen important
source source
monitoring monitoring
vielen many
finden found
den the
und and
weiteren other

DE Mehr als 60 Expert:innen beraten und unterstützen namhafte Unternehmen und Marken aus unterschiedlichen Branchen sowohl national als auch international in über 14 verschiedenen Sprachen

EN More than 60 experts advise and support well-known companies and brands from various industries both nationally and internationally in over 14 different languages

জার্মান ইংরেজি
expert experts
namhafte well-known
marken brands
national nationally
international internationally
branchen industries
sprachen languages
unternehmen companies
mehr more
beraten advise
unterstützen support
aus from
in in
verschiedenen various
unterschiedlichen different
und and
sowohl both

DE Namhafte Markenläden findet man hier zwar kaum, dafür aber eine Fülle von Modeboutiquen, die sich überwiegend um den Yachthafen herum und in den angrenzenden Straßen angesiedelt haben

EN Although there’s little in the way of high street outlets, you’ll find an abundance of fashion boutiques here, mostly clustered around the marina and neighbouring streets

জার্মান ইংরেজি
findet find
fülle abundance
yachthafen marina
straßen streets
überwiegend mostly
in in
hier here
von street
und and
zwar the
aber although

DE Viele namhafte Unternehmen - wie z.B PepsiCo, Stora Enso und Conekranes - wurden am 10. und 11.9. auf dem S&OP Excellence Forum über die neuesten Erkenntnisse ...

EN On the 10th and 11th of September many well-known companies ? such as PepsiCo, Stora Enso and Conekranes ? were informed of the latest findings on the optimization of planning ?

জার্মান ইংরেজি
namhafte well-known
erkenntnisse findings
enso enso
wurden were
unternehmen companies
viele many
und and
neuesten latest
dem the
über of

DE Digitale Transformation der Wirtschaftsprüfung: DFKI, Audicon und vier namhafte ...

EN Digital Transformation of Auditing: DFKI, Audicon and Four Renowned Law Firms Es...

জার্মান ইংরেজি
digitale digital
transformation transformation
dfki dfki
vier four
und and
der of

DE Die NFT-Kollektion von TikTok beinhaltet namhafte Influencer wie Lil Nas X, Bella Poarch, Curtis Roach und Brittany Broski.

EN Polychain Capital, Hack VC, Jump Capital and Alameda Research are just some of the big names behind AscendEX’s $50 million Series B.

জার্মান ইংরেজি
und and
von of
die the

DE Die Stadt ist ebenso weltberühmt durch namhafte Veranstaltungen von globaler Bedeutung, wie dem Filmfestival von Cannes, dem Formel-1-Grand-Prix von Monaco und den Monte Carlo Tennis Open.

EN It takes centre stage in activities of global significance, such as the Cannes Film Festival, the Monaco Formula 1 Grand Prix and the Monte Carlo Tennis Open.

জার্মান ইংরেজি
globaler global
bedeutung significance
filmfestival film festival
cannes cannes
monaco monaco
carlo carlo
tennis tennis
open open
formel formula
monte monte
veranstaltungen festival
und and
von of
den the

DE Namhafte Investoren wie beispielsweise Goldman Sachs sind in den vergangenen Jahren in das Unternehmen eingestiegen

EN In recent years, firms like Goldman Sachs have opted to invest in the company

জার্মান ইংরেজি
jahren years
unternehmen firms
in in
den the

DE repro-team Trier zählt zu Europas modernstem Preprint- und Datamanagement-Unternehmen. Wir stehen im Mehrschichtbetrieb bereit, für namhafte Kunden im In- und Ausland die allerhöchste Qualität just in time zu liefern.

EN repro-team Trier is one of Europe?s most modern preprint and data management companies. Working in shifts around the clock, we are on hand to deliver the very highest quality to our renowned clients at home and abroad, right when they need it.

জার্মান ইংরেজি
trier trier
europas europe
kunden clients
qualität quality
team clock
unternehmen companies
ausland abroad
in in
time when
liefern deliver
zu to
wir we
und and
stehen are
die the

DE Namhafte Kunden mit erfolgreichen Marken

EN Well-known clientele from successful brands

জার্মান ইংরেজি
namhafte well-known
mit from
erfolgreichen successful
marken brands
kunden clientele

DE Zu unseren Kunden zählen namhafte Firmen wie Commerzbank, UBS, Telefónica und N26.

EN Our customer portfolio includes renowned firms such as Commerzbank, UBS, Sixt neuwagen, Telefónica and N26.

জার্মান ইংরেজি
unseren our
kunden customer
firmen firms
ubs ubs
und and
wie as

DE Viele namhafte Polstermöbelhersteller verwenden unsere Polsterkissen und Polstermaterialien als „Innenleben“ ihrer hochwertigen Polstermöbel

EN Numerous well-known upholstery furniture manufacturers use our upholstered pillows and upholstery materials for the interiors of their high-quality upholstered furniture

জার্মান ইংরেজি
viele numerous
namhafte well-known
verwenden use
hochwertigen high-quality
unsere our
und and
ihrer their

DE Namhafte Anwendungsentwickler integrieren das React Native-Framework, um eine ansprechende Schnittstelle zu entwickeln

EN Reputable application developers integrate the React Native framework to develop an engaging interface

জার্মান ইংরেজি
anwendungsentwickler developers
integrieren integrate
react react
schnittstelle interface
native native
framework framework
entwickeln develop
ansprechende engaging
zu to

DE Namhafte Projekte weltweit wurden bereits mit DRAENERT-Möbeln in den Bereichen Public, Office und Hospitality umgesetzt

EN Renowned projects have already been carried out with DRAENERT furniture in the public, office and hospitality sector

জার্মান ইংরেজি
projekte projects
office office
hospitality hospitality
möbeln furniture
in in
wurden been
mit with
und and
public public

DE Im Vorfeld der kommenden Design-Ausstellung „neue räume 17“, die vom 15. bis 19. November in Zürich stattfindet, diskutierten acht namhafte Schweizer Designer über aktuelle Tendenzen und zukünftige Herausforderungen von «Swiss Design».

EN In the run-up to the neue räume 17 design exhibition that takes place from 15 to 19 November in Zurich, eight renowned Swiss designers came together for a constructive debate about current trends and future challenges of "Swiss Design".

জার্মান ইংরেজি
ausstellung exhibition
november november
zürich zurich
acht eight
zukünftige future
herausforderungen challenges
designer designers
aktuelle current
in in
design design
und and
von a
die of

DE An diesem Erfolg arbeiten auch namhafte Designer wie Wolfgang C.R

EN This success is also based on the participation of well-known designers like Wolfgang C.R

জার্মান ইংরেজি
erfolg success
namhafte well-known
designer designers
wolfgang wolfgang
c c
r r
auch also
an on
diesem this
wie the

DE Namhafte Automobilhersteller und Tier1 Kunden vertrauen unserer Kompetenz.

EN Renowned car manufacturers and Tier1 customers rely on our competence.

জার্মান ইংরেজি
kunden customers
unserer our
kompetenz competence
und and

DE Wir führen sowohl namhafte Marken als auch eine eigene Marke im Sortiment

EN We carry reputable brands as well as our own private-label merchandise

জার্মান ইংরেজি
führen carry
marken brands
als as
wir we
eine merchandise

DE Mit dem Femtec-Stipendium erhalten MINT-Studentinnen spannende Einblicke in namhafte Unternehmen – und vieles mehr.

EN With the Femtec scholarship STEM students can gain exciting insights into well-known companies, and much more.

জার্মান ইংরেজি
femtec femtec
stipendium scholarship
spannende exciting
einblicke insights
namhafte well-known
unternehmen companies
mehr more
und and
vieles much
in into
erhalten gain

DE Das Femtec Network umfasst namhafte, international agierende Partnerunternehmen und Forschungsinstitute.

EN The Femtec Network is composed of well-known, internationally active partner companies and research institutes.

জার্মান ইংরেজি
femtec femtec
network network
namhafte well-known
international internationally
forschungsinstitute research institutes
und and
das the

DE Im REAL ESTATE INNOVATION FORUM informieren namhafte Experten und Vorreiter in Vorträgen und Diskussionen zu aktuellen Themen rund um den digitalen Wandel in der Branche und geben konkrete Handlungsempfehlungen.

EN At the REAL ESTATE INNOVATION FORUM well-known experts and trendsetters will give presentations and lead discussions shedding light on topical aspects of the industry's digital transformation and make specific recommendations.

জার্মান ইংরেজি
real real
estate estate
namhafte well-known
experten experts
aktuellen well
digitalen digital
innovation innovation
forum forum
diskussionen discussions
geben give
wandel transformation
und and
rund on
den the
themen topical

DE Namhafte Unternehmen aus der Getränke-, Kosmetik-, Pharma- und Chemieindustrie vertrauen seit Jahren auf die qualitativ hochwertigen Produkte von CropEnergies. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen gern jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung.

EN Well-known companies from the beverage, cosmetics, pharmaceutical and chemical industries have been relying on CropEnergies' high-quality products for years. Our employees will be happy to be your contact at any time.

জার্মান ইংরেজি
namhafte well-known
mitarbeiter employees
ansprechpartner contact
getränke beverage
kosmetik cosmetics
pharma pharmaceutical
unternehmen companies
jahren years
jederzeit at any time
qualitativ quality
unsere our
produkte products
hochwertigen high
aus from
seit for
und and
stehen to

DE Heute zählen namhafte Mittelstands- und Großunternehmen aus den USA, Mexiko, China, Vietnam und vielen weiteren Ländern zu unseren Kunden. Seit 2020 führt Thomas Kutzschbach die Idee seines Vaters als dritter Geschäftsführer weiter.

EN Today well-known middle class and larger cooperations in countries like the USA, Mexcico, China or Vietnam are regular customers. Since 2020 Thomas Kutzschbach continues his father's idea as the third managing director.

জার্মান ইংরেজি
vietnam vietnam
kunden customers
thomas thomas
kutzschbach kutzschbach
china china
idee idea
ländern countries
namhafte well-known
usa usa
heute today
die third
als as
den the
und and

DE Binance hat die Verluste der Nutzer aus eigenen finanziellen Mitteln zwar vollständig ersetzt, jedoch zeigt der Hack, dass selbst namhafte Börsen nicht gefeit vor Hackerangriffen sind.

EN Although Binance has fully repaid users? losses from its own financial resources, the hack shows that even well-known exchanges are not immune to hacker attacks.

জার্মান ইংরেজি
binance binance
verluste losses
nutzer users
finanziellen financial
mitteln resources
hack hack
namhafte well-known
börsen exchanges
zeigt shows
vollständig fully
nicht not
sind are
zwar the
hat has
aus from
eigenen own
dass that
vor to

DE In der Vergangenheit war unsere Kanzlei bereits mehrfach in der IP-Administration für namhafte mittelständische Unternehmen tätig.

EN Our firm has provided IP administration services to well-known medium-sized companies on several occasions in the past.

জার্মান ইংরেজি
namhafte well-known
ip ip
administration administration
in in
unsere our
war has
mehrfach several
vergangenheit past
unternehmen firm

DE Patentanwälte mit Informatikausbildung, namhafte Rechtsexperten und ein erfahrenes Prozessteam: die perfekte Kombination für den Schutz von Softwareerfindungen.

EN With patent attorneys qualified in computer science, renowned legal experts and an experienced litigation team, we are able to provide the perfect combination of skills to protect your software inventions.

জার্মান ইংরেজি
erfahrenes experienced
perfekte perfect
kombination combination
schutz protect
mit with
und and
den the
von of

DE BARDEHLE PAGENBERG berät seit vielen Jahren namhafte Unternehmen sowohl auf Seiten der Automobilhersteller als auch auf Seiten der Automobilzulieferer

EN BARDEHLE PAGENBERG has been advising leading companies for many years, both on behalf of automobile manufacturers and automotive suppliers

জার্মান ইংরেজি
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg
jahren years
unternehmen companies
sowohl both
vielen many
auf on

DE Unsere langjährigen Erfahrungen gepaart mit zufriedenen Kunden sind die beste Referenz. Namhafte Unternehmen, darunter zahlreiche mittelständische Firmen sowie 28 der DAX 40 Konzerne vertrauen auf Produkte, Lösungen und Services von valantic.

EN Many years of experience paired with satisfied customers are the best of references. Well-known companies, including 28 of the DAX 40 corporations, place their trust in products, solutions and services from valantic.

জার্মান ইংরেজি
erfahrungen experience
gepaart paired
kunden customers
namhafte well-known
vertrauen trust
valantic valantic
lösungen solutions
services services
unternehmen corporations
zahlreiche many
sind are
beste the best
produkte products
und and
darunter the
mit with

DE Dabei wurde der namhafte Kunde aktiv in die Entwicklung eingebunden

EN The well-known customer was actively involved in the development

জার্মান ইংরেজি
namhafte well-known
kunde customer
aktiv actively
in in
entwicklung development
wurde was
der the

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে