DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen
জার্মান-এ "musst du darüber" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen
EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
preise | prices |
pfund | pounds |
oder | or |
dienstleistungen | services |
in | in |
produkte | products |
um | for |
die | list |
dir | your |
aber | but |
musst | have |
dennoch | you |
sprache | language |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
komoot | komoot |
folgenden | following |
funktionen | functions |
nutzen | use |
registrieren | register |
du | you |
alle | all |
damit | to |
von | of |
kannst | be |
musst | have |
DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).
EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
vimeo | vimeo |
verkaufst | selling |
vip | vip |
on | on |
demand | demand |
hinzufügen | add |
serie | series |
episode | episode |
möchtest | you want |
in | in |
musst | have |
erstellen | create |
titel | title |
du | you |
ist | is |
dein | your |
DE Du musst bei Retreatbeginn nicht früher da sein. Du musst nur noch ca. eine Stunde nach dem Retreattag dableiben, um beim Aufräumen zu helfen.
EN You don't need to come early at the start. You only need to stay an hour or so after the retreat, to help clean up.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
aufräumen | clean |
musst | need to |
stunde | hour |
nicht | dont |
du | you |
zu | to |
helfen | help |
nur | only |
dem | the |
DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.
EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ssl | ssl |
automatisch | automatically |
aktiviert | enabled |
komplexere | more complex |
es | it |
möglicherweise | may |
andere | other |
einstellungen | settings |
wird | is |
tun | do |
ändern | change |
musst | need to |
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
event | event |
ankündigungen | announcements |
risiken | risks |
sein | be |
und | and |
wird | the |
musst | have |
DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.
EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wahl | choice |
recherchieren | research |
preise | pricing |
bewertungen | reviews |
designern | designers |
zu | to |
beste | the best |
vergleichen | with |
um | for |
und | and |
DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.
EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
oft | often |
etc | etc |
social | social |
media | media |
in | in |
skills | skills |
posten | to post |
den | to |
qualifikationen | skill |
und | comments |
DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten
EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
samen | seeds |
ideale | ideal |
bereitstellen | provide |
aufrechterhalten | maintain |
nicht | not |
auch | also |
nur | only |
musst | you must |
sondern | you |
DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst
EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
skin | skin |
fertigstellung | completion |
gebaut | built |
saison | season |
ziemlich | pretty |
ein | a |
du | you |
gesamte | entire |
musst | have |
und | and |
DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.
EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
schwächen | weaknesses |
es | it |
akzeptieren | accept |
nicht | not |
bedeutet | to |
dich | your |
bist | are |
alle | all |
dass | that |
du | you |
musst | have |
DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.
EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
auszahlen | withdraw |
btc | btc |
bonusbetrag | bonus amount |
mal | times |
du | you |
kannst | you can |
heißt | to |
musst | have |
einer | a |
menge | amount |
DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.
EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
denken | think |
anwendungen | uses |
musst | need to |
du | need |
aufladen | recharge |
ladung | charge |
ständig | constantly |
pro | per |
dass | to |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
leid | sorry |
erinnerung | reminder |
account | account |
dauerhaft | permanent |
zukunft | future |
rückgängig | undo |
community | community |
du | you |
posten | post |
aber | but |
in | in |
es | it |
tun | do |
nur | just |
deinen | your |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
komoot | komoot |
folgenden | following |
funktionen | functions |
nutzen | use |
registrieren | register |
du | you |
alle | all |
damit | to |
von | of |
kannst | be |
musst | have |
DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.
EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
hey | hey |
app | app |
installieren | install |
euch | you |
zum | the |
DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.
EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
hey | hey |
app | app |
installieren | install |
euch | you |
zum | the |
DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.
EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wahl | choice |
recherchieren | research |
preise | pricing |
bewertungen | reviews |
designern | designers |
zu | to |
beste | the best |
vergleichen | with |
um | for |
und | and |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
komoot | komoot |
folgenden | following |
funktionen | functions |
nutzen | use |
registrieren | register |
du | you |
alle | all |
damit | to |
von | of |
kannst | be |
musst | have |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
komoot | komoot |
folgenden | following |
funktionen | functions |
nutzen | use |
registrieren | register |
du | you |
alle | all |
damit | to |
von | of |
kannst | be |
musst | have |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
komoot | komoot |
folgenden | following |
funktionen | functions |
nutzen | use |
registrieren | register |
du | you |
alle | all |
damit | to |
von | of |
kannst | be |
musst | have |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
komoot | komoot |
folgenden | following |
funktionen | functions |
nutzen | use |
registrieren | register |
du | you |
alle | all |
damit | to |
von | of |
kannst | be |
musst | have |
DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
komoot | komoot |
folgenden | following |
funktionen | functions |
nutzen | use |
registrieren | register |
du | you |
alle | all |
damit | to |
von | of |
kannst | be |
musst | have |
DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.
EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ssl | ssl |
automatisch | automatically |
aktiviert | enabled |
komplexere | more complex |
es | it |
möglicherweise | may |
andere | other |
einstellungen | settings |
wird | is |
tun | do |
ändern | change |
musst | need to |
DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.
EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.
DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.
EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
EN Most ticketing sites will offer a wide variety of payment options. That’s good news for you because you don’t have to deal with it. But you do have to choose how you want to get paid.
DE Wenn du einen Rückgang deines Rankings direkt nach der Optimierung deiner Website verzeichnest, musst du dir darüber keine Sorgen machen
EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
rankings | ranking |
optimierung | optimizing |
website | site |
direkt | right |
wenn | if |
einen | a |
deines | your |
darüber | in |
der | its |
machen | see |
nach | after |
DE Zu Anfang musst du mindestens einen Beitrag auf deiner Seite haben, in dem die Leser mehr über deinen Kampagnenzweck und vor allem darüber erfahren, warum er dir so wichtig ist.
EN To start off, you’ll need at least one post on your page so people can get an overview of your cause and understand why it means so much to you.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
so | so |
über | overview |
seite | page |
musst | can |
dir | your |
zu | to |
du | you |
DE Für manche Bereiche von Reddit musst du darüber hinaus älter als 13 sein, beachte beim Surfen auf Reddit also genau alle Hinweise und zusätzlichen Bedingungen.
EN In addition, viewing some portions of Reddit requires you to be even older than 13 years of age, so please read all notices and any additional terms carefully when browsing Reddit.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
surfen | browsing |
hinweise | notices |
bedingungen | terms |
älter | older |
zusätzlichen | additional |
sein | be |
alle | all |
du | you |
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
keeper | keeper |
passwörter | passwords |
müsst | have to |
daten | information |
schützen | protect |
wieder | again |
oder | or |
unserem | we |
merken | remember |
euch | you |
und | and |
eure | your |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-6-Mountainbike-Touren rund um Clapton zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Der einzige Fall, bei dem du darüber nachdenken musst ist, wenn du das Experiment einem Publikum vorführst und dich im gleichen Netzwerk befindest wie alle anderen
EN You usually only have to worry about this, if you are showing your experiment in front of an audience using the same network as everybody
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
experiment | experiment |
publikum | audience |
netzwerk | network |
über | using |
fall | the |
dich | your |
alle | everybody |
du | you |
musst | have |
DE Wir von Zamnesia können nun voller Stolz behaupten, dass Du Dir dank unserer großartigen CBD-Fix darüber keine Gedanken mehr machen musst.
EN Zamnesia can proudly say that you won’t have to worry about this with their formidable CBD Fix.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
stolz | proudly |
behaupten | say |
cbd | cbd |
fix | fix |
können | can |
dass | that |
dank | with |
unserer | you |
musst | have |
großartigen | this |
DE Falls Du auch Interesse daran hast, Dich in einem Bitcoin Casino anzumelden, bieten wir Dir in diesem Artikel alle Infos darüber, worauf Du beim Thema Bitcoin Casino Bonus Code achten musst.
EN If you are also interested in signing up at a Bitcoin casino, this article will provide you with all the information you need to know about the Bitcoin casino bonus code.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
interesse | interested |
bitcoin | bitcoin |
casino | casino |
bonus | bonus |
code | code |
in | in |
musst | need to |
bieten | provide |
diesem | this |
falls | the |
alle | all |
du | you |
thema | with |
DE Das Entfernen einer App oder benutzerdefinierten Integration variiert je nachdem, wer diese entwickelt hat und wie sie konfiguriert ist. Wir haben diesen praktischen Leitfaden mit allem, was du darüber wissen musst, für dich zusammengestellt.
EN Removing an app or customised integration differs depending on who built it and how it's configured. We’ve put together this handy guide to take you through everything you need to know.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
app | app |
benutzerdefinierten | customised |
integration | integration |
entwickelt | built |
konfiguriert | configured |
praktischen | handy |
leitfaden | guide |
zusammengestellt | put together |
entfernen | removing |
oder | or |
wer | who |
musst | need to |
und | and |
mit | together |
wissen | know |
DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.
EN Did you know we offer 50% off Keeper to protect your passwords and private information? You'll never have to remember or worry about passwords again.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
keeper | keeper |
passwörter | passwords |
müsst | have to |
daten | information |
schützen | protect |
wieder | again |
oder | or |
unserem | we |
merken | remember |
euch | you |
und | and |
eure | your |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-20-Mountainbike-Touren rund um Foolow zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-10-Mountainbike-Touren rund um Grindlow zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-13-Mountainbike-Touren rund um Abney And Abney Grange zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-20-Mountainbike-Touren rund um Hazlebadge zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-20-Mountainbike-Touren rund um Little Hucklow zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-19-Mountainbike-Touren rund um Bradwell zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-20-Mountainbike-Touren rund um Great Hucklow zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-20-Mountainbike-Touren rund um Outseats zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-20-Mountainbike-Touren rund um Flagg zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-13-Mountainbike-Touren rund um Aldwark zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-10-Mountainbike-Touren rund um Yeldersley zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-14-Mountainbike-Touren rund um Youlgreave zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
DE Aber wo fährt man am besten los und wohin? Damit du dir darüber nicht den Kopf zerbrechen musst, haben wir die Top-13-Mountainbike-Touren rund um Wirksworth zusammengestellt
EN But it’s often tough to know where to start
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wo | where |
und | its |
aber | but |
wir | know |
damit | to |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে