DE Das folgende Schritt-für-Schritt-Beispiel zeigt, wie Sie Artifactory in Ihren GitLab-CI-Workflow einbetten. In diesem Beispiel werden wir Maven verwenden. Dieses und weitere Beispiele für Pakettypen sind in GitHub verfügbar.
জার্মান-এ "maven verwenden" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Das folgende Schritt-für-Schritt-Beispiel zeigt, wie Sie Artifactory in Ihren GitLab-CI-Workflow einbetten. In diesem Beispiel werden wir Maven verwenden. Dieses und weitere Beispiele für Pakettypen sind in GitHub verfügbar.
EN The following step-by-step example demonstrates how to embed Artifactory into your GitLab CI workflow. In this example, we’ll use Maven. This and additional package type examples are available in GitHub.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zeigt | demonstrates |
artifactory | artifactory |
einbetten | embed |
maven | maven |
github | github |
schritt | step-by-step |
gitlab | gitlab |
ci | ci |
workflow | workflow |
verwenden | use |
folgende | the |
beispiele | examples |
ihren | your |
und | and |
beispiel | example |
verfügbar | available |
in | in |
diesem | this |
weitere | to |
sind | are |
DE Sie können Standard-Tools wie Maven oder Gradle verwenden, um Ihre Lambda-Funktion zu kompilieren
EN You can use standard tools like Maven or Gradle to compile your Lambda function
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
maven | maven |
kompilieren | compile |
standard | standard |
tools | tools |
funktion | function |
oder | or |
verwenden | use |
lambda | lambda |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
DE Sie können Standard-Tools wie Maven oder Gradle verwenden, um Ihre Lambda-Funktion zu kompilieren
EN You can use standard tools like Maven or Gradle to compile your Lambda function
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
maven | maven |
kompilieren | compile |
standard | standard |
tools | tools |
funktion | function |
oder | or |
verwenden | use |
lambda | lambda |
zu | to |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
DE Maven, Gradle, GitLab oder Jenkins
EN Gladly also experience in Adobe AEM, SAP Commerce or Bloomreach Experience Manager
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
oder | or |
DE Der Umgang mit Maven-Abhängigkeiten bei der Umstellung auf Git
EN Dealing with Maven dependencies when switching to Git
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
umgang | dealing |
git | git |
abhängigkeiten | dependencies |
mit | with |
DE Und sie haben sich anfangs gut geschlagen – mit großartiger Presse und Lob von Marketing-Maven Neil Patel.
EN And they did well initially – with some great press and kudos from marketing maven Neil Patel.
DE Universelle Verwaltung von Build-Paketen – Ermöglicht Wahlfreiheit, durch Unterstützung aller wichtigen Build-Pakete wie Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm usw.
EN Universal Build Package Management – Allows freedom of choice by supporting all major build packages, such as Maven, NuGet, RubyGems, Go, npm, Docker, Helm, etc.
DE Einrichten eines Maven-Repositorys mit JFrog Artifactory in weniger als einer Minute | JFrog
EN Setting Up A Maven Repository With JFrog Artifactory In Less Than One Minute | JFrog
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
minute | minute |
repositorys | repository |
in | in |
weniger | less |
mit | with |
einrichten | setting |
DE Als ein Maven-Repository ist Artifactory sowohl eine Quelle für Artefakte, die für einen Build benötigt werden, als auch ein Ziel für die Bereitstellung von Artefakten, die im Build-Prozess erzeugt werden
EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
artifactory | artifactory |
artefakte | artifacts |
benötigt | needed |
bereitstellung | deploy |
erzeugt | generated |
repository | repository |
prozess | process |
build | build |
im | in the |
als | as |
für | for |
auch | to |
DE Weitere Einzelheiten zum Einrichten Ihres Maven-Repository finden Sie im JFrog Artifactory-Benutzerhandbuch. Sie können eine kostenlose Testversion hier beginnen.
EN For more details on setting up your Maven repository, please refer to the JFrog Artifactory user guide. You can get started with a free trial here.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
einzelheiten | details |
jfrog | jfrog |
kostenlose | free |
testversion | trial |
beginnen | started |
repository | repository |
hier | here |
weitere | for |
können | can |
einrichten | to |
eine | a |
zum | the |
DE Es ist nicht einmal ein Ersatz für zentralisierte Repositories wie DockerHub, Maven Central, PyPi Repo oder npm.
EN Nor is it even a replacement for centralized repositories like DockerHub, Maven Central, PyPi repo, or npm.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ersatz | replacement |
zentralisierte | centralized |
repositories | repositories |
maven | maven |
central | central |
repo | repo |
npm | npm |
es | it |
oder | or |
nicht | nor |
für | for |
wie | like |
ist | is |
DE : npm, Docker, Maven, Gradle, NuGet und RubyGems.
EN : npm, Docker, Maven, Gradle, NuGet, and RubyGems.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
npm | npm |
docker | docker |
maven | maven |
und | and |
DE Ein sofortiger Build wird automatisch ausgelöst, nachdem Sie die Konfigurationsdatei übertragen haben und Artifactory mit Ihren Maven-Paketen und zwischengespeicherten Abhängigkeiten ausgefüllt ist.
EN An instant build is automatically triggered after you commit the configuration file and Artifactory is populated with your Maven packages and cached dependencies.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
automatisch | automatically |
ausgelöst | triggered |
konfigurationsdatei | configuration file |
artifactory | artifactory |
abhängigkeiten | dependencies |
paketen | packages |
build | build |
ihren | your |
und | and |
sofortiger | instant |
mit | with |
wird | the |
DE Mit Developer Studio lassen sich Projekterstellungsassistenten einfach nutzen, um modulare Projekte basierend auf Maven, Gradle und bndtools zu erstellen.
EN Developer Studio makes it easy to use project creation wizards to create modular projects based on Maven, Gradle and bndtools.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
developer | developer |
studio | studio |
modulare | modular |
maven | maven |
basierend | based on |
projekte | projects |
nutzen | use |
einfach | easy |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Importieren Sie Workspace-Projekte in jede IDE mit integrierter Maven- oder Gradle-Unterstützung, so dass es nicht mehr zwingend notwendig ist, nur Eclipse für die Entwicklung zu nutzen.
EN Import Workspace projects into any IDE with built-in Maven or Gradle support, eliminating the need to use only Eclipse for development.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
importieren | import |
eclipse | eclipse |
ide | ide |
unterstützung | support |
oder | or |
entwicklung | development |
projekte | projects |
in | in |
mit | with |
für | for |
zu | to |
nur | only |
DE Microsoft Excel ? Datenvisualisierung, Excel-Diagramme und -Diagramme von Maven Analytics
EN Microsoft Excel ? Data Visualization, Excel Charts & Graphs by Maven Analytics
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
datenvisualisierung | data visualization |
von | by |
maven | maven |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
analytics | analytics |
diagramme | charts |
DE Build-Management mit Apache Maven und Jenkins
EN Build management with Apache Maven and Jenkins
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
apache | apache |
maven | maven |
jenkins | jenkins |
management | management |
mit | with |
und | and |
DE Erfahrung bei der Verwendung von Technologien im Java-Ökosystem: Streben, Frühling, Maven, Gradle, Ameise, Junit, Spock und Winterschlaf, unter vielen anderen
EN Experience in using technologies in the Java ecosystem: Struts, Spring, Maven, Gradle, Ant, JUnit, Spock, and Hibernate, among many others
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
erfahrung | experience |
technologien | technologies |
frühling | spring |
maven | maven |
java | java |
im | in the |
anderen | others |
und | and |
vielen | many |
verwendung | using |
der | the |
von | among |
unter | in |
DE Als Verwalter von Maven Central haben unsere Datenforscher rund um die Uhr Informationen analysiert, um zu gewährleisten, dass die Welt zuverlässig und rasch auf die neuesten Log4shell-Informationen zugreifen kann.
EN As stewards of Maven Central, our data researchers have been analyzing information around the clock, to ensure the world has reliable and fast access to the latest Log4shell information.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
maven | maven |
central | central |
uhr | clock |
analysiert | analyzing |
rasch | fast |
informationen | information |
welt | world |
unsere | our |
zugreifen | access |
zu | to |
und | and |
als | as |
zuverlässig | reliable |
neuesten | latest |
von | of |
rund | around |
DE Der Umgang mit Maven-Abhängigkeiten bei der Umstellung auf Git
EN Dealing with Maven dependencies when switching to Git
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
umgang | dealing |
git | git |
abhängigkeiten | dependencies |
mit | with |
DE Mitbegründer und CTO Brian Fox ist Mitglied der Apache Software Foundation und ehemaliger Vorsitzender des Apache-Maven-Projekts
EN Co-founder and CTO, Brian Fox is a member of the Apache Software Foundation and former Chair of the Apache Maven project
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
cto | cto |
brian | brian |
fox | fox |
apache | apache |
foundation | foundation |
ehemaliger | former |
software | software |
projekts | project |
ist | is |
und | and |
mitglied | member |
DE Ermöglicht Maven, die Parasoft Jtest-Code-Analyse auszuführen und / oder Tests während des Erstellungsprozesses auszuführen.
EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ermöglicht | enables |
maven | maven |
parasoft | parasoft |
oder | or |
tests | tests |
code | code |
analyse | analysis |
und | and |
auszuführen | run |
während | during |
des | the |
DE Erstellen und Testen von Java-Projekten mit Maven
EN Build & test Java with Maven
DE Veröffentlichen von Java-Paketen mit Maven
EN Publish Java packages with Maven
DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
tls | tls |
unten | the |
verwenden | use |
und | and |
nach unten | down |
scrollen | scroll |
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
empfohlen | recommended |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
optionen | options |
es | it |
ihr | your |
zu | to |
verwenden | use |
für | for |
und | and |
möchten | want to |
von | of |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ausdrücke | phrases |
gängige | common |
cyberkriminellen | cybercriminals |
erraten | guessed |
vermeiden | avoid |
oder | or |
verwenden | use |
leicht | easily |
nur | only |
werden | are |
von | unique |
sie | out |
und | and |
DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
viel | far |
dashboards | dashboards |
einfacher | easier |
visualisieren | visualize |
karten | maps |
berichte | reports |
daten | data |
tabellen | tables |
diagramme | charts |
messen | measure |
nicht | not |
verwenden | use |
einfach | just |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
und | and |
verstehen | understand |
DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
viel | far |
dashboards | dashboards |
einfacher | easier |
visualisieren | visualize |
karten | maps |
berichte | reports |
daten | data |
tabellen | tables |
diagramme | charts |
messen | measure |
nicht | not |
verwenden | use |
einfach | just |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
können | can |
und | and |
verstehen | understand |
DE Mehr RAM kann nicht schaden. Wenn Sie noch Windows 7 verwenden, sollten Sie mindestens 4 GB RAM verwenden. Wenn Sie Windows XP, Vista, 8 oder 8.1 verwenden, wechseln Sie zu Windows 10 64-Bit.
EN Adding more RAM does not hurt. If you still use Windows 7, you should use a minimum of 4GB of RAM. If you use Windows XP, Vista, 8 or 8.1, switch to Windows 10 64-Bit.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ram | ram |
mindestens | minimum |
xp | xp |
vista | vista |
wechseln | switch |
schaden | hurt |
gb | gb |
windows | windows |
oder | or |
verwenden | use |
nicht | not |
mehr | more |
zu | to |
sie | you |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ausdrücke | phrases |
gängige | common |
cyberkriminellen | cybercriminals |
erraten | guessed |
vermeiden | avoid |
oder | or |
verwenden | use |
leicht | easily |
nur | only |
werden | are |
von | unique |
sie | out |
und | and |
DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
container | containers |
fedex | fedex |
boxen | boxes |
services | services |
verwenden | use |
oder | or |
ups | ups |
wenn | if |
für | for |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die Materialien, die Sie zum Erstellen Ihres Projekts verwenden, sowohl die, die Sie zum Malen verwenden, als auch die, die Sie zum Sticken verwenden.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
rundgang | tour |
materialien | materials |
sticken | embroider |
verwenden | use |
erstellen | create |
projekts | project |
malen | paint |
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
empfohlen | recommended |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
optionen | options |
es | it |
ihr | your |
zu | to |
verwenden | use |
für | for |
und | and |
möchten | want to |
von | of |
DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.
EN of the location, you want to use. It is recommended to use the same location as your Hostwinds VPS. You will need to use these for the access_key_id and secret_access_key options.
DE Bitte konsultieren Sie die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites Dritter, um herauszufinden, wie sie Ihre persönlichen Daten sammeln und verwenden und ob sie Cookies verwenden und wofür sie diese verwenden können.
EN Please consult the terms and conditions and privacy policy of those third party websites to find out how they collect and use your personal data and to establish whether they use cookies and what they may use them for.
DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden – selbst deine Mitbewerber.
EN This can mean the same parts across every product in your line or using the same parts other manufacturers are using—even your competitors.
DE In modernen Webbrowsern wie Chrome werden Websites, die kein HTTPS verwenden, anders markiert als diejenigen, die es verwenden
EN In modern web browsers such as Chrome, websites that do not use HTTPS are marked differently than those that are
DE Sie werden entweder ein USB-Mikrofon mit Kopfhörerausgang für verzögerungsfreies Monitoring verwenden wollen oder ein Audio-Interface oder einen Mixer verwenden, um das gleiche latenzfreie Monitoring zu erreichen.
EN You?ll want to use either a USB microphone with a headphone output for zero delay monitoring or use an audio interface or mixer to achieve the same zero-latency monitoring.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
monitoring | monitoring |
mixer | mixer |
usb | usb |
interface | interface |
mikrofon | microphone |
mit | with |
verwenden | use |
gleiche | the |
zu | to |
audio | audio |
sie | zero |
oder | or |
um | for |
erreichen | achieve |
wollen | want |
DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
seasons | seasons |
schlechte | bad |
kontrollkästchen | checkbox |
klicken | click |
verwenden | use |
ein | a |
DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sammeln | collect |
oft | often |
website | website |
händler | merchants |
cookies | cookies |
diesem | this |
informationen | information |
oder | or |
analyse | analytics |
berichts | reporting |
verwenden | use |
zu | to |
und | and |
zweck | end |
unsere | our |
sie | you |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে