DE Die Abbestellung von einem Service hat nicht die automatische Abbestellung weiterer Services zur Folge.
জার্মান-এ "link zur abbestellung" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
DE Die Abbestellung von einem Service hat nicht die automatische Abbestellung weiterer Services zur Folge.
EN Unsubscribing from one service does not automatically unsubscribe you from the other service.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
automatische | automatically |
service | service |
nicht | not |
weiterer | the |
von | from |
DE ActiveCampaign fügt jeder E-Mail einen Link zur Abbestellung hinzu, damit Ihre Liste ausschließlich aus engagierten Kontakten besteht, die Ihre E-Mails gerne erhalten möchten und sie letztendlich auch erhalten.
EN ActiveCampaign includes an opt-out link in every email so your entire list is made up of engaged contacts that want your emails — and get them.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
link | link |
engagierten | engaged |
kontakten | contacts |
liste | list |
möchten | want |
erhalten | get |
besteht | is |
jeder | every |
ihre | your |
e-mails | emails |
einen | an |
aus | and |
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
abbestellen | unsubscribe |
einzustellen | to stop |
jederzeit | at any time |
oder | or |
kontaktformular | contact form |
versand | sending |
link | link |
beispiel | example |
können | can |
uns | us |
enthält | contains |
den | the |
DE Sie können unseren Newsletter jederzeit abbestellen. Der Newsletter enthält einen Link zur Abbestellung. Sie können uns auch auf anderem Wege, zum Beispiel per E-Mail oder Kontaktformular, anweisen, den Versand des Newsletters an Sie einzustellen.
EN You can unsubscribe from our newsletter at any time. The newsletter contains a link to unsubscribe. You can also instruct us by other means, for example, by e-mail or contact form, to stop sending you our newsletter.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
abbestellen | unsubscribe |
einzustellen | to stop |
jederzeit | at any time |
oder | or |
kontaktformular | contact form |
versand | sending |
link | link |
beispiel | example |
können | can |
uns | us |
enthält | contains |
den | the |
DE auf den Link für die Aktualisierung der E-Mail-Einstellungen oder Abbestellung in der Fußzeile einer Marketingmitteilung klicken, die wir Ihnen möglicherweise senden, um die Einstellungen entsprechend zu aktualisieren und/oder
EN Clicking the “Update your email preferences or unsubscribe” link in the footer of any marketing communications we may send you to update your preferences accordingly; and/or
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
link | link |
fußzeile | footer |
klicken | clicking |
möglicherweise | may |
einstellungen | preferences |
entsprechend | accordingly |
oder | or |
wir | we |
in | in |
senden | send |
aktualisieren | update |
den | the |
ihnen | you |
um | to |
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
verwalten | manage |
dropdown | dropdown |
im | in the |
link | link |
klicken | click |
und | and |
dann | then |
der | third |
DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
beginnen | started |
paypal | paypal |
dropdown | dropdown |
im | in the |
link | link |
in | in |
klicken | click |
fünfte | fifth |
zu | to |
und | and |
kundenbereich | client area |
dann | then |
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kontakt | contact |
herunterladen | download |
feedback | feedback |
ihr | your |
DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link
EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
kontakt | contact |
herunterladen | download |
feedback | feedback |
ihr | your |
DE Ein Widerruf führt zur Abbestellung des Newsletters
EN A revocation leads to the cancellation of the newsletter
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
newsletters | newsletter |
widerruf | revocation |
führt | leads |
ein | a |
DE Die Speicherung der Daten erfolgt bis zur Abbestellung des Newsletters.
EN The data will be stored until the recipient unsubscribe from the newsletter.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
speicherung | stored |
newsletters | newsletter |
daten | data |
bis | from |
DE Ein Widerruf führt zur Abbestellung des Newsletters
EN A revocation leads to the cancellation of the newsletter
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
newsletters | newsletter |
widerruf | revocation |
führt | leads |
ein | a |
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
angemeldet | logged |
menü | menu |
objektspeicher | object storage |
cloud | cloud |
speicher | storage |
dropdown | dropdown |
oberste | top |
klicken | click |
link | link |
und | and |
sobald | once |
DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.
EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
klicken | click |
symbol | icon |
fenster | window |
kopiert | copied |
link | link |
datei | file |
können | can |
benötigen | you need |
an | send |
senden | to |
wird | the |
DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.
EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
klicken | click |
symbol | icon |
fenster | window |
kopiert | copied |
link | link |
datei | file |
können | can |
benötigen | you need |
an | send |
senden | to |
wird | the |
DE Dokumentation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Drittanbietern über die LINK.connect-Schnittstelle mit dem LINK-Gerät verbinden.
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
dritt | third |
link | link |
geräte | devices |
verbinden | connect |
die | third-party |
gerät | unit |
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
angemeldet | logged |
menü | menu |
objektspeicher | object storage |
cloud | cloud |
speicher | storage |
dropdown | dropdown |
oberste | top |
klicken | click |
link | link |
und | and |
sobald | once |
DE Wie Sie den Erhalt von Marketingmitteilungen ablehnen können (Opt-out), ist im Abschnitt „Abbestellung von Marketing-E-Mails und -SMS“ in dieser Datenschutzrichtlinie unten beschrieben.
EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.
DE 6. Abbestellung von Marketing-E-Mails und -SMS
EN 6. Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
marketing | marketing |
von | from |
und | and |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie auch bei einer Abbestellung weiterhin werbefreie, transaktionsbezogene Nachrichten zu Ihrem Konto und anderen wichtigen Diensten erhalten.
EN Please note that, even if you unsubscribe, you will continue to receive non-promotional, transactional messages regarding your account and other essential services.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
beachten | note |
anderen | other |
diensten | services |
konto | account |
bitte | please |
zu | to |
dass | that |
nachrichten | messages |
und | and |
DE BEZUG UND ABBESTELLUNG VON BURBERRY-UPDATES
EN Receiving And Unsubscribing From Burberry Updates
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
burberry | burberry |
updates | updates |
und | and |
von | from |
DE Abbestellung von Burberry-Updates
EN Unsubscribe from Burberry Updates
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
von | from |
burberry | burberry |
updates | updates |
DE Weitere Informationen (inkl. Abbestellung) finden Sie in den Häufig gestellten Fragen sowie in den Datenschutzrichtlinien
EN For more information (including how to unsubscribe) please see our FAQs here and our Privacy Policy here
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
informationen | information |
datenschutzrichtlinien | privacy policy |
sie | see |
fragen | how |
weitere | for |
den | to |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | you |
DE Sollten Sie den Newsletter zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr empfangen wollen, speichern wir Ihre Abbestellung
EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
newsletter | newsletter |
zeitpunkt | time |
wir | we |
zu | to |
speichern | store |
ihre | your |
sollten | will |
DE Nach der Abbestellung werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht
EN After the cancellation, your personal data will be deleted
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gelöscht | deleted |
werden | be |
ihre | your |
daten | data |
personenbezogenen | the |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht.
EN The data furnished to us by you for the purpose of receiving the newsletter are stored by us until you unsubscribe from the newsletter and are deleted by us after the newsletter is cancelled.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gespeichert | stored |
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | and |
uns | us |
aus | from |
der | receiving |
von | of |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | you |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | you |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | you |
DE Sollten Sie den Newsletter zu irgendeinem Zeitpunkt nicht mehr empfangen wollen, speichern wir Ihre Abbestellung
EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
newsletter | newsletter |
zeitpunkt | time |
wir | we |
zu | to |
speichern | store |
ihre | your |
sollten | will |
DE BEZUG UND ABBESTELLUNG VON BURBERRY-UPDATES
EN Receiving And Unsubscribing From Burberry Updates
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
burberry | burberry |
updates | updates |
und | and |
von | from |
DE Abbestellung von Burberry-Updates
EN Unsubscribe from Burberry Updates
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
von | from |
burberry | burberry |
updates | updates |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gelöscht | deleted |
zwecke | for |
daten | data |
zu | to |
und | you |
DE Nach der Abbestellung werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht
EN After the cancellation, your personal data will be deleted
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gelöscht | deleted |
werden | be |
ihre | your |
daten | data |
personenbezogenen | the |
DE Wenn Sie Ihr Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie zu diesem Zweck ausüben möchten, befolgen Sie bitte den hier beschriebenen Prozess für die Abbestellung: Einstellungen für Marketingmitteilungen
EN If you wish to exercise your right to object to the processing of Personal Data about you for this purpose, you may do so by following the opt-out processes outlined here: Marketing communications preferences
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
recht | right |
verarbeitung | processing |
beschriebenen | outlined |
prozess | processes |
einstellungen | preferences |
marketingmitteilungen | marketing communications |
zweck | purpose |
ausüben | exercise |
befolgen | do |
ihr | your |
daten | data |
zu | to |
diesem | this |
möchten | wish |
hier | here |
für | for |
den | the |
DE Pflichtangabe in jeder Werbemail, die auf eine Abbestellseite verweist und die Abbestellung eines Newsletter-Abonnements ermöglicht.
EN A method of comparing multiple versions of webpage or mobile app against each other to determine which performs best.
DE Abbestellung von virtuellen Maschinen
EN Cancellation of virtual machines
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
von | of |
virtuellen | virtual |
maschinen | machines |
DE Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht
EN The data you provide us with for the purpose of receiving the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted after you unsubscribe from the newsletter
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
DE Eine abgebrochene Testversion und die damit verbundenen Dienste werden umgehend nach der Abbestellung beendet, mit Ausnahme von Datenpaketen, die gekauft wurden.
EN A cancelled trial and associated services will stop immediately after cancellation, except for any data packages that were purchased.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে