"konntest bestenfalls anschließend" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

DE Nach Deinem Abitur hast Du eine Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung mindestens mit gutem Erfolg abgeschlossen und konntest bestenfalls anschließend bereits erste relevante Berufserfahrung sammeln

• Deinem Abitur hast
• Ausbildung zum Fachinformatiker
• Erfolg abgeschlossen
• konntest bestenfalls anschließend
• erste relevante Berufserfahrung

DE Der interne Halt funktioniert durch Verlangsamen der Bewegungen, die bestenfalls nervig, schlimmstenfalls aber schmerzhaft sind und bietet deinen Brüsten so eine sanfte Landung

• interne Halt funktioniert
• Verlangsamen der Bewegungen
• bestenfalls nervig
• schlimmstenfalls aber schmerzhaft
• bietet deinen Brüsten
• sanfte Landung

DE Die 16-Megapixel-Selfie-Kamera ist zudem bestenfalls Durchschnitt, liegt aber auf dem Niveau dessen, was man von einem Smartphone dieser Preisklasse erwarten würde

• zudem bestenfalls Durchschnitt
• Niveau dessen
• Smartphone dieser Preisklasse
• würde

DE Wenn du teilnehmen magst, solltest du bestenfalls unseren Einsteigerkurs „Icinga 2 Fundamentals“ besucht haben und mit diesem Wissen bereits einige Praxiserfahrungen gesammelt haben

• teilnehmen magst
• solltest du bestenfalls
• Einsteigerkurs
• Icinga Fundamentals
• diesem Wissen bereits

DE “Händler müssen ihre Kunden im Omnichannel Commerce jederzeit überall erreichen und bestenfalls individuell und personalisiert informieren

• Omnichannel Commerce jederzeit
• erreichen
• bestenfalls individuell
• personalisiert informieren

DE Es scheint, als könnte DB2 LUW 10.5 keine Zugriffsprädikate nutzten, die aus LIKE-Ausdrücken kommen, wenn ein funktions-basierter Index genutzt wird (macht bestenfalls einen full index scan).

• scheint
• nutzten
• LIKE-Ausdrücken kommen
• funktions-basierter Index genutzt
• index scan

DE Haarentfernung macht selten Spaß - bestenfalls ist es eine lästige Pflicht, bei der Sie regelmäßig daran denken müssen, Ihre Routine zu

• Haarentfernung macht selten
• lästige Pflicht
• regelmäßig daran denken

DE Dazu musst du deine Nachhaltigkeitsstrategie intern kommunizieren und bestenfalls gemeinschaftlich intern erarbeiten.

• Nachhaltigkeitsstrategie intern kommunizieren
• bestenfalls gemeinschaftlich intern

DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation

• SLAs werden insofern
• bestenfalls eine Reaktionszeit
• PaaS-Angebot enthaltene
• Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur

DE Als die Stiftung im Jahr 1953 gegründet wurde, galt die Mondlandung noch als ein Hirngespinst, der Herzschrittmacher und die Antibabypille waren noch nicht erfunden, Smartphones oder das Internet waren bestenfalls Science-Fiction

• Stiftung im Jahr
• galt die Mondlandung
• Hirngespinst
• Herzschrittmacher
• erfunden
• Smartphones
• Internet waren bestenfalls

DE Zur Erhöhung der Messgenauigkeit ist deshalb ein Schwarzstrahler (Black Body Radiator) nötig, bestenfalls direkt neben dem Messobjekt installiert

• Erhöhung der Messgenauigkeit
• deshalb ein Schwarzstrahler
• Black Body Radiator
• nötig
• bestenfalls direkt neben
• Messobjekt installiert

DE Klar kann ich damit schnell und skalierbar meinen Umsatz steigern – weil viele Anbieter dort allerdings bis zur Schmerzgrenze auf die Keywords bieten, schreiben viele Anbieter damit bestenfalls eine schwarze Null.

• schnell
• skalierbar meinen Umsatz
• weil viele Anbieter
• Keywords bieten
• schreiben viele Anbieter
• bestenfalls eine schwarze

DE Die Automatisierer im Fahrzeugbereich haben bestenfalls losen Kontakt zur Robotik und umgekehrt

• Automatisierer im Fahrzeugbereich
• bestenfalls losen Kontakt
• Robotik
• umgekehrt

DE Ein Tisch passt sich bestenfalls an seine Gesellschaft an. Der Esstisch ‘Adler’ aus massivem Stein von DRAENERT scheint dabei die Gesetze der Schwerkraft ausser Acht zu lassen.

• Esstisch
• Schwerkraft ausser Acht

DE Kosteneinsparungen, einschließlich der Konsolidierung von Technologie, sollten bestenfalls in den ersten 18 Monaten erfolgen

• Kosteneinsparungen
• einschließlich der Konsolidierung
• Technologie
• ersten Monaten erfolgen

DE Geschichten über seine Taten werden bestenfalls als Märchen und schlimmstenfalls als extreme Übertreibungen abgetan

• Geschichten über seine
• bestenfalls als Märchen
• schlimmstenfalls als extreme
• abgetan

DE Bestenfalls nimmst und bereitest du diese auch gleich selber auf.

• Bestenfalls nimmst
• gleich selber

DE Damit hätte man bestenfalls ein paar exemplarische Treffer gefunden, aber keine umfassende Antwortliste

• paar exemplarische Treffer
• umfassende Antwortliste

DE Bestenfalls enthält die Dokumentation jeder UI-Komponente Hinweise, für welche Anwendungsfälle sie geeignet ist – und für welche nicht

• jeder UI-Komponente Hinweise

DE Und dies bestenfalls auch mehrfach pro Tag oder Woche, damit sämtliche Bearbeitungsphasen dokumentiert sind und Daten dadurch schneller wiederhergestellt werden können.

• pro Tag
• Woche
• damit sämtliche Bearbeitungsphasen
• dadurch schneller wiederhergestellt

DE Im Sinne des Casinos ist es, dem Spieler seinen Aufenthalt möglichst attraktiv zu gestalten, so dass er sich bestenfalls so lange wie möglich wohl fühlt und seine freie Zeit gerne hier verbringt

• Sinne des Casinos
• Spieler seinen Aufenthalt
• attraktiv zu gestalten
• er sich bestenfalls
• lange wie möglich
• fühlt
• seine freie Zeit
• verbringt

DE Bestenfalls bietet Dir ein Freispiel die Gelegenheit, den Betrag Deines Spielekontos aufzubessern.

• Bestenfalls bietet Dir
• Freispiel die Gelegenheit
• Betrag Deines Spielekontos

DE So ein Ort kann ein bestimmter Platz am Küchentisch sein, oder eine geschlossene Tür, bestenfalls ein eigenes Arbeitszimmer

• Platz am Küchentisch
• geschlossene Tür
• bestenfalls ein eigenes

DE Wenn die Erwartungen an Fähigkeiten/Erfahrung nicht übereinstimmen, kann ein persönliches Vorstellungsgespräch schlimmstenfalls eine schwierige (sogar traumatische!) Erfahrung und bestenfalls eine Zeitverschwendung für den Kandidaten sein.

• Erwartungen an Fähigkeiten
• Erfahrung nicht übereinstimmen
• persönliches Vorstellungsgespräch schlimmstenfalls
• schwierige
• sogar traumatische
• Erfahrung
• bestenfalls eine Zeitverschwendung
• Kandidaten

DE Bestenfalls hilft Ihnen ein Lebenslauf-Bildschirm dabei, einige Kandidaten zu eliminieren, die ganz eindeutig nicht für die Stelle qualifiziert sind, und Lebensläufe nach Priorität zu sortieren

• Bestenfalls hilft Ihnen
• Lebenslauf-Bildschirm dabei
• Lebensläufe nach Priorität
• sortieren

DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation

• SLAs werden insofern
• bestenfalls eine Reaktionszeit
• PaaS-Angebot enthaltene
• Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur

DE Klar kann ich damit schnell und skalierbar meinen Umsatz steigern – weil viele Anbieter dort allerdings bis zur Schmerzgrenze auf die Keywords bieten, schreiben viele Anbieter damit bestenfalls eine schwarze Null.

• schnell
• skalierbar meinen Umsatz
• weil viele Anbieter
• Keywords bieten
• schreiben viele Anbieter
• bestenfalls eine schwarze

DE Die 16-Megapixel-Selfie-Kamera ist zudem bestenfalls Durchschnitt, liegt aber auf dem Niveau dessen, was man von einem Smartphone dieser Preisklasse erwarten würde

• zudem bestenfalls Durchschnitt
• Niveau dessen
• Smartphone dieser Preisklasse
• würde

DE Die 16-Megapixel-Selfie-Kamera ist zudem bestenfalls Durchschnitt, liegt aber auf dem Niveau dessen, was man von einem Smartphone dieser Preisklasse erwarten würde

• zudem bestenfalls Durchschnitt
• Niveau dessen
• Smartphone dieser Preisklasse
• würde

DE Damit hätte man bestenfalls ein paar exemplarische Treffer gefunden, aber keine umfassende Antwortliste

• paar exemplarische Treffer
• umfassende Antwortliste

DE “Händler müssen ihre Kunden im Omnichannel Commerce jederzeit überall erreichen und bestenfalls individuell und personalisiert informieren

• Omnichannel Commerce jederzeit
• erreichen
• bestenfalls individuell
• personalisiert informieren

DE Als die Stiftung im Jahr 1953 gegründet wurde, galt die Mondlandung noch als ein Hirngespinst, der Herzschrittmacher und die Antibabypille waren noch nicht erfunden, Smartphones oder das Internet waren bestenfalls Science-Fiction

• Stiftung im Jahr
• galt die Mondlandung
• Hirngespinst
• Herzschrittmacher
• erfunden
• Smartphones
• Internet waren bestenfalls

DE Mit zielgruppenorientierten Texten generierst du nicht nur kurzzeitige Aufmerksamkeit auf ein Angebot, sondern schaffst dir bestenfalls ein konstantes Vertrauensverhältnis gegenüber deinem Kunden.

• zielgruppenorientierten Texten generierst
• Angebot
• sondern schaffst dir
• konstantes Vertrauensverhältnis gegenüber

DE Diese Daten liefern bestenfalls eine vorübergehende Momentaufnahme des Verbraucherverhaltens, die keinen dauerhaften Einblick in ihre Absichten oder Interessen liefert. Dies führt dazu, dass Marketingorganisationen kein Vertrauen in ihre Daten haben.

• Momentaufnahme des Verbraucherverhaltens
• keinen dauerhaften Einblick
• Absichten
• Interessen liefert
• Dies führt dazu
• Marketingorganisationen kein Vertrauen

DE Hersteller ergreifen umfangreiche Maßnahmen, um Verwechslungen der Etiketten zu vermeiden, die bestenfalls den Ruf der Marke schädigen und im schlimmsten Fall zu teuren Rückrufaktionen und Haftungsansprüchen führen können

• Hersteller ergreifen umfangreiche
• Verwechslungen der Etiketten
• vermeiden
• bestenfalls den Ruf
• Marke schädigen
• Rückrufaktionen

DE Lebensmittel- und Getränkehersteller ergreifen umfangreiche Maßnahmen, um Verwechslungen der Etiketten zu vermeiden, die bestenfalls den Ruf der Marke schädigen und im schlimmsten Fall zu teuren Rückrufaktionen und Haftungsansprüchen führen können

• Lebensmittel-
• Getränkehersteller ergreifen umfangreiche
• Verwechslungen der Etiketten
• vermeiden
• bestenfalls den Ruf
• Marke schädigen
• Rückrufaktionen

DE Die Automatisierer im Fahrzeugbereich haben bestenfalls losen Kontakt zur Robotik und umgekehrt

• Automatisierer im Fahrzeugbereich
• bestenfalls losen Kontakt
• Robotik
• umgekehrt

DE Bestenfalls bleiben die neuen, recycelten Komponenten im Haus und die Produkte werden komplett wiederverwertet

• Produkte werden komplett

DE Die 16-Megapixel-Selfie-Kamera ist zudem bestenfalls Durchschnitt, liegt aber auf dem Niveau dessen, was man von einem Smartphone dieser Preisklasse erwarten würde

• zudem bestenfalls Durchschnitt
• Niveau dessen
• Smartphone dieser Preisklasse
• würde

DE Schon beim normalen HomePod waren Reparaturen bestenfalls umständlich. In einem Punkt macht Apple es den Besitzern des HomePod mini jedoch noch schwerer.

• Schon beim normalen
• waren Reparaturen bestenfalls
• Punkt macht Apple
• Besitzern des HomePod

DE Schon beim normalen HomePod waren Reparaturen bestenfalls umständlich. In einem Punkt macht Apple es den Besitzern des HomePod mini jedoch noch schwerer.

• Schon beim normalen
• waren Reparaturen bestenfalls
• Punkt macht Apple
• Besitzern des HomePod

DE Sie konnte allerdings nie überzeugend formuliert werden, und auch die Fechnersche Beziehung ist kein Gesetz im strengen Wortsinn, sondern bestenfalls eine Annäherung an die tatsächlichen Sachverhalte

• konnte allerdings nie
• Gesetz im strengen
• tatsächlichen Sachverhalte

DE Im Labor und auch in der Praxis rollt der Riddler vergleichsweise langsam, beim Thema Durchschlag und Durchstich ordnet er sich bestenfalls im Mittelfeld ein

• Labor
• vergleichsweise langsam
• Thema Durchschlag
• Durchstich ordnet er
• bestenfalls im Mittelfeld

DE Zur Erhöhung der Messgenauigkeit ist deshalb ein Schwarzstrahler (Black Body Radiator) nötig, bestenfalls direkt neben dem Messobjekt installiert

• Erhöhung der Messgenauigkeit
• deshalb ein Schwarzstrahler
• Black Body Radiator
• nötig
• bestenfalls direkt neben
• Messobjekt installiert

DE Bei Lead-Anzeigen können Sie eine CSV-Datei mit Ihren Leads herunterladen, aber das bedeutet, dass Sie (bestenfalls) täglich reagieren müssen.

• Lead-Anzeigen können Sie
• CSV-Datei mit Ihren
• herunterladen
• bedeutet
• bestenfalls
• täglich reagieren

DE Mit Facebook Lead Ads können Sie eine CSV-Datei mit Ihren Leads herunterladen, aber das bedeutet, dass Sie bestenfalls einmal pro Tag nachfassen können, wenn Sie Ihre Leads manuell bearbeiten.

• Facebook Lead Ads
• CSV-Datei mit Ihren
• herunterladen
• bedeutet
• bestenfalls einmal pro
• Leads manuell

DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.

• erste Schritt hierfür
• Edit
• Startest Du anschließend
• Crawl
• zuvor leeren Seite

DE Empfehlung: Rufe die Administration deines WordPress auf, gehe auf Plugins und anschließend auf installieren. Anschließend kann über die Suche entweder ein Plugin-Name oder eine Plugin-Funktion gesucht werden.

• Empfehlung
• Rufe die Administration
• gehe auf Plugins
• anschließend auf installieren
• entweder ein Plugin-Name
• Plugin-Funktion gesucht

DE WordPress durchsucht anschließend das gesamte Plugin-Verzeichnis und zeigt relevante Plugins an. Anschließend sollten die Ergebnisse genau überprüft werden.

• WordPress durchsucht anschließend
• gesamte Plugin-Verzeichnis
• zeigt relevante Plugins
• genau überprüft

DE Empfehlung: Rufe die Administration deines WordPress auf, gehe auf Plugins und anschließend auf installieren. Anschließend kann über die Suche entweder ein Plugin-Name oder eine Plugin-Funktion gesucht werden.

• Empfehlung
• Rufe die Administration
• gehe auf Plugins
• anschließend auf installieren
• entweder ein Plugin-Name
• Plugin-Funktion gesucht