DE MUSASHI Miyamoto mit zwei Bokken. Japaner, Samurai-Krieger. Kunstdruck
DE MUSASHI Miyamoto mit zwei Bokken. Japaner, Samurai-Krieger. Kunstdruck
EN New Yorker Cover, March 1935 Artwork Reproduction for Wall Art, Prints, Posters, Tshirts, Men, Women, Kids Art Print
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
mit | cover |
zwei | for |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: straße, reisen, gehen, muroiwa, BW, schwarz-weiß, schwarz-weiß, alltägliche szene, alltäglich, städtisch, regen, zigarette, tabak, hut, frau, japaner, tokio, japan
EN Keywords used by Go Muroiwa to describe this photograph: street, travel, go, muroiwa, bw, black and white, black and white, everyday scene, daily, urban, rain, cigarette, tobacco, hat, woman, japanese, tokyo, japan, japan
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
bw | bw |
alltägliche | everyday |
szene | scene |
städtisch | urban |
regen | rain |
zigarette | cigarette |
tabak | tobacco |
hut | hat |
frau | woman |
japan | japan |
tokio | tokyo |
straße | street |
schwarz-weiß | black |
reisen | travel |
gehen | to |
DE Shinodas Mutter ist Amerikanerin kaukasischer Abstammung, sein Vater ist Japaner.
EN He served as a producer for tracks and albums by Lupe Fiasco, Styles of Beyond and The X-Ecutioners.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ist | the |
DE House Of Suntory wurde 1899 gegründet und entstand aus dem Traum eines Mannes, Shinjiro Torii, dessen größter Wunsch es war, das Leben der Japaner zu bereichern.
EN Founded in 1899, the House of Suntory was built on one man’s dream. Shinjiro Torii wanted to enrich the lives of his people
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
gegründet | founded |
traum | dream |
leben | lives |
bereichern | enrich |
of | of |
zu | to |
und | one |
DE Nach unermüdlicher Arbeit, (um) die Wertschätzung der Japaner für westliche Weine zu gewinnen, musste Shinjiro einsehen, dass dies eine schwierige Herausforderung war.
EN Yet, as Shinjiro worked tirelessly to educate and develop the people’s appreciation for Western wines, he learned that this was a difficult challenge.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
wertschätzung | appreciation |
westliche | western |
weine | wines |
schwierige | difficult |
herausforderung | challenge |
arbeit | worked |
zu | to |
eine | a |
war | was |
um | for |
der | the |
dass | that |
dies | this |
DE Der vom Waifu Sex Simulator gespielte Sound erinnert mich an das typisch asiatische Klischee, aber was soll's, Hentai ist Japaner, also lassen wir es drauf ankommen
EN The sound played by the Waifu Sex Simulator reminds me of the typical Asian stereotype but what the heck, Hentai is Japanese so let’s go with it
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sex | sex |
simulator | simulator |
erinnert | reminds |
typisch | typical |
asiatische | asian |
hentai | hentai |
es | it |
sound | sound |
mich | me |
aber | but |
ist | is |
DE Ob zu Hochzeiten, als Geschenk für Geschäftspartner, als Snack für zwischendurch oder als Souvenir – Baumkuchen kennt jeder Japaner, wie auch Juchheim
EN Whether at weddings, as a gift for business partners, as a snack in-between or as a souvenir, both baumkuchen and the name Juchheim are known to every Japanese
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
hochzeiten | weddings |
geschenk | gift |
geschäftspartner | partners |
snack | snack |
souvenir | souvenir |
oder | or |
ob | whether |
zu | to |
für | and |
auch | both |
jeder | every |
DE „Mit Moxy wollen wir die Japaner an diese neuen Nutzungsmöglichkeiten und Aktivitäten in einem Hotel heranführen.“
EN “With Moxy, we want to make people in Japan familiar and comfortable with this new approach and activities in a hotel.”
DE Erst nachdem der Angriff der Japaner auf Pearl Harbor die Amerikaner direkt getroffen hatte, stieg die Kriegsbereitschaft in der Bevölkerung.
EN Only after the Japanese attack on Pearl Harbor, which had hit the US directly, did larger parts of the population show a willingness to go to war.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
angriff | attack |
pearl | pearl |
harbor | harbor |
direkt | directly |
getroffen | hit |
hatte | had |
bevölkerung | population |
erst | a |
DE Ob zu Hochzeiten, als Geschenk für Geschäftspartner, als Snack für zwischendurch oder als Souvenir – Baumkuchen kennt jeder Japaner, wie auch Juchheim
EN Whether at weddings, as a gift for business partners, as a snack in-between or as a souvenir, both baumkuchen and the name Juchheim are known to every Japanese
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
hochzeiten | weddings |
geschenk | gift |
geschäftspartner | partners |
snack | snack |
souvenir | souvenir |
oder | or |
ob | whether |
zu | to |
für | and |
auch | both |
jeder | every |
DE Als Teil jener Generation, die in der »Verlorenen Dekade« der 1990er erwachsen wurde, versucht Hyakutake zu verstehen, was es heißt, heute Japaner zu sein, und wie das japanische Subjekt innerhalb und außerhalb des Landes verstanden werden kann
EN Belonging to the generation that has come of age in the “Lost Decade” of the 1990s, Hyakutake found himself trying to understand what it means to be Japanese today and how the Japanese subject is reflected upon within and outside of the country
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
generation | generation |
verlorenen | lost |
dekade | decade |
versucht | trying |
heute | today |
es | it |
landes | country |
japanische | japanese |
außerhalb | outside |
jener | the |
in | in |
verstehen | understand |
teil | of |
innerhalb | within |
zu | to |
DE Das Äquinoktium im März ist ein nationaler Feiertag in Japan, der ist Shunbun No Hi genannt. An diesem Tag ehren die Japaner ihre Vorfahren, bleiben zu Hause bei ihren Familien und besuchen die Gräber ihrer verstorbenen Verwandten.
EN The March equinox is a national holiday in Japan, called Shunbun No Hi. It’s the day when the Japanese honor their ancestors, stay home with their families and visit the graves of their deceased relatives.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
märz | march |
nationaler | national |
feiertag | holiday |
hi | hi |
genannt | called |
ehren | honor |
vorfahren | ancestors |
besuchen | visit |
verwandten | relatives |
japan | japan |
no | no |
familien | families |
in | in |
und | and |
bleiben | stay |
ein | a |
DE „Mit Moxy wollen wir die Japaner an diese neuen Nutzungsmöglichkeiten und Aktivitäten in einem Hotel heranführen.“
EN “With Moxy, we want to make people in Japan familiar and comfortable with this new approach and activities in a hotel.”
DE Die Japaner verbessern an ihrer Top-Gruppe nahezu jedes Bauteil sinnvoll und überzeugen damit im ersten Test auf ganzer Linie
EN The Japanese brand have made sensible improvements to almost every component in their flagship range, delivering a convincing performance across the board in our first ride review
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
sinnvoll | sensible |
test | review |
linie | range |
verbessern | improvements |
damit | to |
und | have |
ersten | a |
nahezu | almost |
DE Shinodas Mutter ist Amerikanerin kaukasischer Abstammung, sein Vater ist Japaner.
EN He served as a producer for tracks and albums by Lupe Fiasco, Styles of Beyond and The X-Ecutioners.
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
ist | the |
DE Der Japaner Tadashi Kawamata schuf zwischen 1996 und 1999 in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Zug eine Passage durch Zug
EN Between 1996 and 1999, Tadashi Kawamata from Japan created a passage through the city in collaboration with the Kunsthaus Zug
জার্মান | ইংরেজি |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
passage | passage |
in | in |
und | and |
zwischen | between |
mit | with |
zug | the |
eine | a |
DE Mein Mann (Italiener) und ich (Japaner) leben mit unserem 19-jährigen Sohn in einem ruhigen und stillen Teil von Rom, der Ewigen Stadt. Wir spreche...
EN My husband (Italian) and I (Japanese) live with our 19 year old son in a quiet and silent part of Rome, Eternal City. We speak English, Italian an...
DE Wim Wenders muss in einem früheren Leben ein Japaner gewesen sein
EN Glazer, Yakusho and Dizdar: The other winners of Cannes 2023
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 18 দেখানো হচ্ছে