একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"ihren namen erhielt" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "ihren namen erhielt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

ihren namen erhielt-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "ihren namen erhielt" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
namen access address and behalf called enter for in name named names on behalf of own provide the name title to type we you your your name
erhielt a achieved after all an are as at at the best but by by the even first for for the from from the got had in in the into is its more most number number of obtained of of the on on the one other out read received she that the the best the first their they this three time to to the two we when which with won

ihren namen erhielt-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Mr. Bungle war eine Avantgarde-Band, die sich 1985 in Eureka/Kalifornien um den Sänger Mike Patton, den Gitarristen Trey Spruance, den Bassisten Trevor Dunn und den Schlagzeuger Jed Watts formierte. Ihren Namen erhielt die Band dur… mehr erfahren

EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more

DE Michelle Jacquet DeSevren Branch (* 2. Juli 1983 in Flagstaff, Arizona) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Gitarristin. Michelle erhielt ihren Namen nach dem gleichnam… mehr erfahren

EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, … read more

DE Michelle Jacquet DeSevren Branch (* 2. Juli 1983 in Flagstaff, Arizona) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Gitarristin. Michelle erhielt ihren Namen nach dem gleichnamigen Lied der Beatles. Ihre Vorfahren stammen … mehr erfahren

EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, songwriter and guitarist. She received a guit… read more

DE Ihren Namen erhielt die Traube von den Benediktiner-Mönchen. Sie wollten damit nicht andeuten, dass die Primitivo anspruchslos sei, sondern dass sie früh reift.

EN Primitivo got its name from Benedictine monks. They did not wish to imply that Primitivo was a simple grape, merely that it ripened early.

জার্মান ইংরেজি
früh early
namen name
nicht not
sondern it
damit to
dass that

DE Die Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung und damit der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) reicht zurück bis zur bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848; ihren heutigen Namen erhielt die SPD 1890

EN The history of the German workers’ movement and of the Social Democratic Party of Germany (SPD) goes back to the German Revolution of 1848; the party has been known by its current name since 1890

জার্মান ইংরেজি
geschichte history
partei party
revolution revolution
deutschen the
namen name
deutschlands of germany
und and
der german
damit to
zurück back
von goes

DE Mr. Bungle war eine Avantgarde-Band, die sich 1985 in Eureka/Kalifornien um den Sänger Mike Patton, den Gitarristen Trey Spruance, den Bassisten Trevor Dunn und den Schlagzeuger Jed Watts formierte. Ihren Namen erhielt die Band dur… mehr erfahren

EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more

DE Michelle Jacquet DeSevren Branch (* 2. Juli 1983 in Flagstaff, Arizona) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Gitarristin. Michelle erhielt ihren Namen nach dem gleichnam… mehr erfahren

EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, … read more

DE Michelle Jacquet DeSevren Branch (* 2. Juli 1983 in Flagstaff, Arizona) ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Gitarristin. Michelle erhielt ihren Namen nach dem gleichnamigen Lied der Beatles. Ihre Vorfahren stammen … mehr erfahren

EN Michelle Jacquet DeSevren Branch (named after the song "Michelle" by The Beatles) was born in Phoenix, Arizona, United States on the 2nd of July, 1983. She is an American singer, songwriter and guitarist. She received a guit… read more

DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:

EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:

জার্মান ইংরেজি
clients clients
mitglied members
sogenannten so-called
namen name
auch also
rechner computers
immer always
und and
domäne domain
hat has
sind are

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

জার্মান ইংরেজি
ändern change
neuen new
enter enter
namen name
diesem this
indem by
ihre your
können can
aus from
klicken button
und and
den the
bereich of

DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

জার্মান ইংরেজি
ändern change
neuen new
enter enter
namen name
diesem this
indem by
ihre your
können can
aus from
klicken button
und and
den the
bereich of

DE Der Bauherr Carl Emil Wessel war ein großer Fan des fünften Kontinents, und so erhielt das Gebäude den Namen “Australia-Haus“.

EN The property developer at the time, Carl Emil Wessel, was a major aficionado of the fifth continent, and so the building was given the name “Australia-Haus”.

DE Nidec ASI erhielt diesen Namen im Jahr 2012, als Nidec die Firma Ansaldo Sistemi Industriali (ASI) erwarb

EN Nidec ASI changed its name in 2012, when Nidec acquired the company Ansaldo Sistemi Industriali (ASI)

জার্মান ইংরেজি
nidec nidec
asi asi
namen name
firma company
als in

DE Mit der Neugliederung der Universität erhielt die Fakultät ab dem 01.10.2007 den Namen Humanwissenschaften.

EN In 1979 it became the Faculty of Education, Philosophy and Psychology, and following the restructuring of the university in October of 2007, it has been known as the Faculty of Human Sciences.

জার্মান ইংরেজি
universität university
fakultät faculty
den the

DE Später erhielt sie den Namen Nova

EN It was later given the name Nova

জার্মান ইংরেজি
später later
nova nova
namen name
den the

DE Das heißt, wenn Sie einen längeren Namen haben, können Sie nicht Ihren vollständigen Namen für Ihren Instagram-Benutzernamen verwenden

EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username

জার্মান ইংরেজি
längeren longer
instagram instagram
benutzernamen username
namen name
vollständigen full
heißt to
ihren your
sie you
einen a
für for
verwenden use

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

জার্মান ইংরেজি
kalender calendar
textfarbe text color
klicken click
wählen select
mit with
ihren your
text text
und and
zu to
ein a
farbe color
um for
den the

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.

জার্মান ইংরেজি
kalender calendar
textfarbe text color
klicken click
wählen select
mit with
ihren your
text text
und and
zu to
ein a
farbe color
um for
den the

DE Das heißt, wenn Sie einen längeren Namen haben, können Sie nicht Ihren vollständigen Namen für Ihren Instagram-Benutzernamen verwenden

EN That means if you have a longer name, you won’t be able to use your full name for your Instagram username

DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

জার্মান ইংরেজি
kurze quick
itunes itunes
registrieren register
podcast podcast
profile profiles
anderen other
plattformen platforms
media media
oder or
nicht note
domainnamen domain name
ihren your
kannst you can
zu to
beste the best
und and
namen name
social social
ist is
den the
relevante relevant
möglichkeit way

DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

জার্মান ইংরেজি
antworten replies
bewertungen reviews
melden flag
mitarbeiter employees
andere other
in in
namen name
dann then
information information
verwenden use
und and
sie you
dass that

DE Senden Sie Ihre eindeutige URL an die Gegenstelle. Die Gegenstelle gibt ihren Namen ein. Klicken Sie auf den entsprechenden Namen, um eine Verbindung herzustellen.

EN Send your unique URL to the remote party. They enter their name. Click their name to connect with them.

জার্মান ইংরেজি
url url
klicken click
namen name
verbindung connect
senden to
an send
den the

DE In unserem Beispiel haben wir einen Domain-Namen bei Namecheap gekauft, aber es funktioniert auch, wenn Sie Ihren Domain-Namen bei einem anderen Provider erwerben.

EN In our example, we purchased a domain name on Namecheap, but it’s also working if you’re using another Domain name provider.

জার্মান ইংরেজি
provider provider
domain domain
gekauft purchased
anderen another
auch also
namen name
beispiel example
wenn if
in in
aber but
einen a

DE Indem Sie auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass unser Support-Team Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Unternehmens und Ihre E-Mail-Adresse für Anschlussfragen verwenden darf

EN By clicking Send, you allow our support team to use your name, phone number, company name, and email address to contact you for any follow-up questions

জার্মান ইংরেজি
klicken clicking
adresse address
verwenden use
support support
team team
unternehmens company
und and
indem by
namen name
zu to
senden send

DE Posts von anonymen Absendern. Sie müssen in Ihrem Profil mindestens Ihren Namen und den Namen Ihres Unternehmens angeben.

EN Posts from anonymous commenters. You must identify at least your name and company in your profile.

জার্মান ইংরেজি
posts posts
anonymen anonymous
profil profile
unternehmens company
in in
ihren your
namen name
sie you
und and

DE Senden Sie Ihre eindeutige URL an die Gegenstelle. Die Gegenstelle gibt ihren Namen ein. Klicken Sie auf den entsprechenden Namen, um eine Verbindung herzustellen.

EN Send your unique URL to the remote party. They enter their name. Click their name to connect with them.

জার্মান ইংরেজি
url url
klicken click
namen name
verbindung connect
senden to
an send
den the

DE Sie wirbt für Ihre Marke, indem sie den standardmäßigen ?Namen der Sharing-App? bei geteilten Beiträgen überschreibt und Ihren eigenen Namen hervorhebt.

EN It promotes your brand by overwriting the default ‘sharing app name’ on shared posts and showcasing your own.

জার্মান ইংরেজি
marke brand
standardmäßigen default
app app
indem by
namen name
sharing sharing
und and
geteilten shared
den the

DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

জার্মান ইংরেজি
kurze quick
itunes itunes
registrieren register
podcast podcast
profile profiles
anderen other
plattformen platforms
media media
oder or
nicht note
domainnamen domain name
ihren your
kannst you can
zu to
beste the best
und and
namen name
social social
ist is
den the
relevante relevant
möglichkeit way

DE Name: Die Art und Weise, wie Sie Ihren Server unterscheiden.Durch Klicken auf den Namen des Snapshots können Sie auch den Namen ändern, wenn Sie möchten.

EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.

জার্মান ইংরেজি
server server
unterscheiden distinguish
snapshots snapshot
ihren your
klicken clicking
möchten will
weise way
ändern change
den the
durch of

DE Posts von anonymen Absendern. Sie müssen in Ihrem Profil mindestens Ihren Namen und den Namen Ihres Unternehmens angeben.

EN Posts from anonymous commenters. You must identify at least your name and company in your profile.

জার্মান ইংরেজি
posts posts
anonymen anonymous
profil profile
unternehmens company
in in
ihren your
namen name
sie you
und and

DE Sie wirbt für Ihre Marke, indem sie den standardmäßigen ?Namen der Sharing-App? bei geteilten Beiträgen überschreibt und Ihren eigenen Namen hervorhebt.

EN It promotes your brand by overwriting the default ‘sharing app name’ on shared posts and showcasing your own.

জার্মান ইংরেজি
marke brand
standardmäßigen default
app app
indem by
namen name
sharing sharing
und and
geteilten shared
den the

DE Für eine ideale Vorbereitung benötigen wir Ihre Kontaktinformationen, Ihren Namen, den Namen des Unternehmens (ggf. Kontaktdaten des zuständigen Ansprechpartners), sowie eine kurze Beschreibung nach was Sie suchen.

EN Provide us with your name, company name, phone number and any information that you deem relevant, such as a brief description of what you are looking for that could help us connect you with the right person.

জার্মান ইংরেজি
unternehmens company
kurze brief
beschreibung description
namen name
suchen looking
für for
eine a
den the

DE SVMK Inc. agiert ab dem 15. Juni unter seinem neuen Namen Momentive Global Inc. mit dem neuen Tickersymbol MNTV. Die 100-prozentige Tochter SurveyMonkey Inc. nimmt am 1. Juli 2021 ihren Betrieb unter dem Namen Momentive Inc. auf.

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

জার্মান ইংরেজি
inc inc
momentive momentive
global global
surveymonkey surveymonkey
juni june
juli july
neuen new
nimmt will
namen name
dem the
unter under

DE Senden Sie Ihre eindeutige URL an die Gegenstelle. Die Gegenstelle gibt ihren Namen ein. Klicken Sie auf den entsprechenden Namen, um eine Verbindung herzustellen.

EN Send your unique URL to the remote party. They enter their name. Click their name to connect with them.

জার্মান ইংরেজি
url url
klicken click
namen name
verbindung connect
senden to
an send
den the

DE Indem Sie auf „Senden“ klicken, stimmen Sie zu, dass unser Support-Team Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, den Namen Ihres Unternehmens und Ihre E-Mail-Adresse für Anschlussfragen verwenden darf

EN By clicking Send, you allow our support team to use your name, phone number, company name, and email address to contact you for any follow-up questions

DE Wollen Sie einen längeren Text oder etwas Kurzes wie nur Ihren Namen oder die Namen Ihrer Teammitglieder haben? Und welche Schriftart würden Sie bevorzugen?

EN Do you want a longer text phrase or something short like just your name or your team member’s names? And what kind of font would you prefer?

DE E-Mail an ihren Support und erhielt eine Antwort innerhalb von zehn Minuten. Das Problem wurde gelöst. Ich wünschte, alle hätten solche Unterstützung geleistet. Vielen Dank, dass Sie Atomic.

EN Emailed their support and received an answer within ten minutes. Problem was taken care of. Wish eveyone provided such support. Thanks Atomic.

জার্মান ইংরেজি
erhielt received
minuten minutes
problem problem
atomic atomic
wurde was
innerhalb within
zehn ten
support support
an an
antwort answer
und and

DE Sharon Rowlands erhielt ihr Postgraduate Certificate of Education von Goldsmiths, University of London, und ihren Bachelor of Arts in Geschichte von der University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.

EN Ms. Rowlands received her Postgraduate Certificate of Education from Goldsmiths, University of London and her Bachelor of Arts in History from the University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.

জার্মান ইংরেজি
erhielt received
certificate certificate
education education
london london
arts arts
geschichte history
of of
bachelor bachelor
in in
und and
university university
ihr from

DE Nach ihrem Studium in Deutschland, Frankreich und den Vereinigten Staaten erhielt sie ihren Master an der Columbia University in New York

EN at Columbia University in New York

জার্মান ইংরেজি
columbia columbia
university university
new new
york york
in in

DE Xu erhielt 2013 ihren MFA in Design und Technologie an der New School for Design in Parsons

EN Xu received her MFA in Design and Technology at Parsons the New School for Design in 2013

জার্মান ইংরেজি
erhielt received
mfa mfa
design design
technologie technology
school school
in in
und and
new new
der the

DE Aber auch junge MedienkünstlerInnen unter 19 Jahren wurden prämiert: Sarah Oos erhielt für Ihren Videoschnitt „Femme Chanel – Emma Fenchel“ in der Kategorie „u19 – CREATE YOUR WORLD“ die Goldene Nica

EN But even young media artists under 19 years were awarded: Sarah Oos received a Golden Nica for her video editing ?Femme Chanel – Emma Fenchel? in the category ?u19 ? CREATE YOUR WORLD?

DE Xu erhielt 2013 ihren MFA in Design und Technologie an der New School for Design in Parsons

EN Xu received her MFA in Design and Technology at Parsons the New School for Design in 2013

জার্মান ইংরেজি
erhielt received
mfa mfa
design design
technologie technology
school school
in in
und and
new new
der the

DE Aber auch junge MedienkünstlerInnen unter 19 Jahren wurden prämiert: Sarah Oos erhielt für Ihren Videoschnitt “Femme Chanel — Emma Fenchel“ in der Kategorie “u19 — CREATE YOUR WORLD“ die Goldene Nica

EN But even young media artists under 19 years were awarded: Sarah Oos received a Golden Nica for her video editing ?Femme Chanel — Emma Fenchel? in the category ?u19 ? CREATE YOUR WORLD?

DE Tanisha möchte ihren Erstklässlern den bestmöglichen Start in ihre Schullaufbahn geben. Dank der 1.000 $ Spenden, die sie über GoFundMe erhielt, konnte sie in ihrem Klassenzimmer eine optimale Lernumgebung schaffen.

EN As a first-year teacher, Tanisha wants the best for her students but can't necessarily afford it. She turned to GoFundMe to raise $1k to equip her classroom.

জার্মান ইংরেজি
möchte wants
gofundme gofundme
klassenzimmer classroom
start first
konnte the
optimale best
eine a

DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.

জার্মান ইংরেজি
arbeitgeber employer
antworten respond
informationen information
oder or
adresse address
verwenden use
formular form
verfügung provide
e-mail-adresse email address
standort location
namen name
zu to
und and
anfrage request
wir we

DE Wir verwenden die Informationen, die Sie uns über das Formular zur Verfügung stellen, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Standort und/oder Ihren Arbeitgeber, um auf Ihre Anfrage zu antworten.

EN We will use the information your provide through the form such as your name, email address, location, and/or employer to respond to your request.

জার্মান ইংরেজি
arbeitgeber employer
antworten respond
informationen information
oder or
adresse address
verwenden use
formular form
verfügung provide
e-mail-adresse email address
standort location
namen name
zu to
und and
anfrage request
wir we

DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.

EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.

জার্মান ইংরেজি
untersagt prohibited
sprout sprout
social social
google google
werbung promotion
oder or
in in
namen name
produkts product

DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen

EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company

জার্মান ইংরেজি
unternehmens company
befugnis authority
registrieren register
namen behalf
registrierung registering
einverstanden agree
zu to
dass that

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

জার্মান ইংরেজি
aufgefordert asked
drücken press
wahl choice
oder or
häufigen common
eingeben enter
namen name
verwenden use
können can
zu to
die custom

DE Tippen Sie auf einen Stern, um seinen gebräuchlichen Namen, den Bayer-Namen, das Azimut und die Höhe anzuzeigen. Relative Helligkeit und Farbe (BV-Index) bestimmen das Aussehen des Sterns.

EN Tap a star to see its common name, Bayer name, azimuth and altitude. Relative magnitude and color (BV-index) determine the star's appearance.

জার্মান ইংরেজি
tippen tap
stern star
höhe altitude
bayer bayer
namen name
relative relative
aussehen appearance
und and
den the
farbe color

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে