একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"hinzufügen einer neuen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

জার্মান থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "hinzufügen einer neuen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

hinzufügen einer neuen-এর অনুবাদ

জার্মান-এ "hinzufügen einer neuen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

hinzufügen a access add added adding additional address after all already also and and more another any are as as well at at the be but by by adding can add content data each even for from have how if in in the include information into is just like link many more multiple new next not now of of the on one only or other our out over own page plus same save set site so some text than that the their them then these they this through time to to add to the top type up website what when where which while will with without your
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
neuen a about all also always be content current data day even experience great have information its like more new not now once one product re right same take the the latest the new their these this time to be today two update updated updates version well what when will with year you your

hinzufügen einer neuen-এর জার্মান থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

জার্মান
ইংরেজি

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

জার্মান ইংরেজি
offer offer
alle all
anzeigen see
kurs course
job job
neuen new
hinzufügen add

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

জার্মান ইংরেজি
offer offer
alle all
anzeigen see
kurs course
job job
neuen new
hinzufügen add

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

জার্মান ইংরেজি
offer offer
alle all
anzeigen see
kurs course
job job
neuen new
hinzufügen add

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

জার্মান ইংরেজি
offer offer
alle all
anzeigen see
kurs course
job job
neuen new
hinzufügen add

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

জার্মান ইংরেজি
offer offer
alle all
anzeigen see
kurs course
job job
neuen new
hinzufügen add

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

জার্মান ইংরেজি
offer offer
alle all
anzeigen see
kurs course
job job
neuen new
hinzufügen add

DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus

EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel

জার্মান ইংরেজি
zeile row
nachricht message
wählen select
hinzufügen add
zu to
neue new
oben the
option a
im top

DE Einfacheres Hinzufügen oder Verschieben von Dateien aus dem Explorer in eine Zip-Datei dank einer neuen „Verschieben“-Schaltfläche zusätzlich zur „Hinzufügen“-Schaltfläche

EN Add or move files from Explorer into a Zip file more easily with a new Move button alongside the Add button

জার্মান ইংরেজি
oder or
verschieben move
explorer explorer
neuen new
schaltfläche button
hinzufügen add
dateien files
datei file
in into

DE Neue Zeile: Wählen Sie zum Hinzufügen des Texts der E-Mail-Nachricht zu einer neuen Zeile oben im Add-On-Bereich die Option Zeile hinzufügen aus

EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel

DE Für Hilfe beim Erstellen einer neuen Seite, zu der du Abschnitte hinzufügen kannst, gehe zu Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.

EN For help creating a new page to add sections to, visit Adding pages to your navigation.

DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.

EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.

জার্মান ইংরেজি
url url
schema schema
fehlende missing
klicken click
schaltfläche button
informationen information
wählen select
hinzufügen add
tags tags
seite page
zu to
unserem our
möchten want

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

জার্মান ইংরেজি
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

জার্মান ইংরেজি
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

জার্মান ইংরেজি
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

জার্মান ইংরেজি
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

জার্মান ইংরেজি
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device

EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop

জার্মান ইংরেজি
neuen new
rank rank
tracking tracking
dialog dialog
land country
device device
im in the
keywords keywords
folgenden a
klicke click
hinzufügen add
für for
wähle select
tägliche daily
zum the

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

DE Zum Hinzufügen eines neuen Kommentars schreiben Sie Text in das Feld Kommentar hinzufügen und klicken Sie auf Posten.

EN To add a new comment, type in the add comment box and click Post.

জার্মান ইংরেজি
neuen new
feld box
kommentar comment
in in
klicken click
hinzufügen add
und and
zum the
schreiben to

DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf ...

EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In ...

জার্মান ইংরেজি
hinzufügen add
neuen new
tägliche daily
rank rank
tracking tracking
klicke click
keywords keywords
eines a
für for
auf on

DE 1. Einen neuen Job erstellen, die „movies“-Metadaten als Inputquelle hinzufügen und eine tMap-Komponente hinzufügen

EN 1. Create a new Job, add the movies metadata as an input source, and add a tMap component

জার্মান ইংরেজি
neuen new
hinzufügen add
metadaten metadata
komponente component
job job
erstellen create
eine an
die as
und and

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

DE Die meisten neuen Seiten-Typen hinzufügen – Tippe unten in einem Navigationsabschnitt auf Hinzufügen, um eine neue Seite hinzuzufügen.

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?

EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?

জার্মান ইংরেজি
studio studio
blues blues
soul soul
turri turri
by by
neuen new
und and
mit collection
kollektion with
von of
dem the
entwurf design

DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt

EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery

জার্মান ইংরেজি
präsenz presence
feel feel
corporate corporate
logo logo
schriften fonts
ansprechenden appealing
im in the
neuen new
mit with
und and
design design
die colour
digitale a

DE Sie können mit dem Bloggen beginnen, indem Sie einen neuen leeren Bildschirm erstellen und dann den Teil hinzufügen, aber in unseren Recherchen tauchte gelegentlich ein Blog-Seitentyp in den neuen Seitenoptionen auf

EN You may start blogging by making a new blank screen and then adding the portion, but in our research, a Blog page type emerged occasionally in the new page options

জার্মান ইংরেজি
recherchen research
gelegentlich occasionally
beginnen start
bildschirm screen
hinzufügen adding
indem by
in in
blog blog
neuen new
bloggen blogging
mit our
dann then
den the
aber but
und and

DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.

EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.

জার্মান ইংরেজি
führt guides
konfiguration configuring
beachten note
plan plan
gebühren charges
hinzufügen add
server server
neuen new
aktuellen current
mit with
und and
ist is
den the
prozess process
dass that
dies this

DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.

জার্মান ইংরেজি
hinzufügen add
datenbank database
zuweisen assign
neuen new
jetzt now
klicken click
schaltfläche button
zu to
können can
ihn it
erstellen create
oben the
und and

DE Asfad stellt sicher, dass Sie neuen Inhalt ohne Kopfzerbrechen auf Ihrer neuen Webseite hinzufügen können und dieser Inhalt auch vor dritten geschützt ist.

EN Asfad ensures that you can add new content to your website without headaches and that this content is also protected from third parties.

জার্মান ইংরেজি
neuen new
webseite website
hinzufügen add
inhalt content
geschützt protected
und and
ohne without
können can
ist is
dass that
stellt sicher ensures

DE Ihr SPF-Eintrag hat ein Limit von 10 DNS-Lookups. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup. Sie müssen Mechanismen verwenden, um neue IP-Adressen hinzuzufügen.

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

জার্মান ইংরেজি
limit limit
mechanismus mechanism
lookup lookup
mechanismen mechanisms
spf spf
dns dns
lookups lookups
ip ip
adressen addresses
ihr your
in in
hinzuzufügen to add
hat has
hinzufügen add
verwenden use
benötigen you need
eintrag record
neue new
von of
mal time
wenn to

DE Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Eintrag hinzufügen, benötigen Sie einen neuen DNS-Lookup

EN Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new DNS lookup

জার্মান ইংরেজি
mechanismus mechanism
eintrag record
hinzufügen add
benötigen require
dns dns
neuen new
in in
sie you
einen a
mal time

DE Asfad stellt sicher, dass Sie neuen Inhalt ohne Kopfzerbrechen auf Ihrer neuen Webseite hinzufügen können und dieser Inhalt auch vor dritten geschützt ist.

EN Asfad ensures that you can add new content to your website without headaches and that this content is also protected from third parties.

জার্মান ইংরেজি
neuen new
webseite website
hinzufügen add
inhalt content
geschützt protected
und and
ohne without
können can
ist is
dass that
stellt sicher ensures

DE Server: Führt Sie durch den Prozess der Konfiguration und Erstellung eines neuen Servers.Beachten Sie, dass dies ein neuer Plan mit neuen Gebühren ist, die Ihrem aktuellen Plan hinzufügen.

EN Servers: Guides you through the process of configuring and creating a new server. Note that this is a new plan with new charges that add to your current plan.

জার্মান ইংরেজি
führt guides
konfiguration configuring
beachten note
plan plan
gebühren charges
hinzufügen add
server server
neuen new
aktuellen current
mit with
und and
ist is
den the
prozess process
dass that
dies this

DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.

EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.

জার্মান ইংরেজি
neuen new
server server
subdomain subdomain
bludit bludit
installation installation
http http
https https
migrieren migrate
anderen another
domain domain
oder or
zu to
ihre your
mit with
sie different
einen a

DE Beim Hinzufügen einer neuen Nachricht zu einer Lebenslinie, die eine Klasse darstellt, können Sie einen Nachrichtennamen zuweisen oder unter "Eigenschaften" eine Operation in der Zielklasse auswählen.

EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.

জার্মান ইংরেজি
hinzufügen add
klasse class
zuweisen assign
eigenschaften properties
operation operation
auswählen select
neuen new
nachricht message
oder or
darstellt the
in in
zu to
die target
können can

DE Das Migrieren von Datenbanken, das Veralten eines Felds oder das Hinzufügen einer neuen Spalte zu einer Tabelle haben potenziell Auswirkungen auf die Assets in Ihrer Umgebung

EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment

জার্মান ইংরেজি
migrieren migrating
datenbanken databases
hinzufügen adding
neuen new
spalte column
tabelle table
potenziell potential
auswirkungen effects
umgebung environment
assets assets
oder or
in in
zu to

DE Beim Hinzufügen einer neuen Nachricht zu einer Lebenslinie, die eine Klasse darstellt, können Sie einen Nachrichtennamen zuweisen oder unter "Eigenschaften" eine Operation in der Zielklasse auswählen.

EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.

জার্মান ইংরেজি
hinzufügen add
klasse class
zuweisen assign
eigenschaften properties
operation operation
auswählen select
neuen new
nachricht message
oder or
darstellt the
in in
zu to
die target
können can

DE Kontaktlistenspalte: Wenn Sie den Namen einer Bahn ändern, während Sie die Ansicht nach Kontaktlistenspalte anzeigen, entspricht dies dem Hinzufügen einer neuen Bahn

EN Contact list column: Changing a lane name while viewing by a contact list column is similar to adding a new lane

DE Spalten in der Tabellenblatt- oder Gantt-Ansicht eines Blatts werden in der Kartenansicht als Felder auf einer Karte dargestellt. Durch Hinzufügen einer neuen Spalte zum Blatt wird auf jeder Karte ein neues Feld verfügbar.

EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.

DE Videos zu einer anderen Gruppe hinzufügen Du kannst einzelne Videos zu maximal 10 Gruppen hinzufügen

EN Adding Your Video to Another Group You can add each of your videos to a maximum of 10 Groups

জার্মান ইংরেজি
anderen another
maximal maximum
gruppen groups
gruppe group
videos videos
zu to
kannst you can
einer a
du you

DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.

EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.

জার্মান ইংরেজি
alternativ alternative
beschreibung description
hinzufügen add
url url
kannst you can
separate separate
seite page
mit containing
bild image
zu to
du you
dann then
vom from
des the

DE Du kannst dem Amazon-Block nur einen Artikel hinzufügen, aber du kannst einer einzelnen Seite mehrere Amazon-Blöcke hinzufügen.

EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.

জার্মান ইংরেজি
amazon amazon
hinzufügen add
seite page
block block
blöcke blocks
kannst you can
du you
nur only
aber but
einzelnen the

DE Wo du Textblöcke hinzufügen kannst und wo nicht, erfährst du zusammengefasst in einer Liste unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.

জার্মান ইংরেজি
wo where
inhalte content
mithilfe with
liste list
und and
du you
kannst you can
einer a
von of

DE Durch Hinzufügen von Benutzern zum Konto können Sie und alle anderen auf dem Bildschirm zur Benutzerverwaltung aufgeführten Personen dem Benutzer auch aus einer Kontaktlistenspalte Aufgabenzeilen hinzufügen.

EN Adding users to the account will enable you, and everyone else listed in the User Management screen, to assign rows of tasks to the user from a contact list column.

জার্মান ইংরেজি
hinzufügen adding
bildschirm screen
benutzerverwaltung user management
kontaktlistenspalte contact list column
konto account
und and
aufgeführten listed
anderen else
benutzer users
auch to
aus from
von of
einer a

DE PDF-Dateien mit Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen hinzufügen, Seitenzahlen hinzufügen, Seiten aus einer anderen PDF-Datei einfügen, Einfügen von Bildern und Webseiten-Links

EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links

জার্মান ইংরেজি
wasserzeichen watermark
fußzeilen footers
seitenzahlen page numbers
bildern images
kopf headers
links links
anderen another
pdf-datei pdf file
pdf pdf
hinzufügen add
dateien files
einfügen insert
datei file
seiten pages
und and
aus from

DE Klicke auf einer Seite oder einem Beitrag auf Bearbeiten, klicke auf Block hinzufügen oder auf eine Einfügemarke und dann auf Übersicht. Weitere Informationen findest du unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

EN Click Edit on a page or post, click Add Block or an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.

জার্মান ইংরেজি
klicke click
seite page
oder or
bearbeiten edit
inhalte content
mithilfe with
beitrag post
block block
dann then
weitere for
auf on
informationen summary

DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.

EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.

জার্মান ইংরেজি
alternativ alternative
beschreibung description
hinzufügen add
url url
kannst you can
separate separate
seite page
mit containing
bild image
zu to
du you
dann then
vom from
des the

DE Du kannst dem Amazon-Block nur einen Artikel hinzufügen, aber du kannst einer einzelnen Seite mehrere Amazon-Blöcke hinzufügen.

EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.

DE Weglot lässt sich in wenigen Minuten zu Ihrem Wix-Shop hinzufügen, mit einer technisch kostenlosen Lösung, die jeder hinzufügen kann.

EN Weglot takes only minutes to add to your Wix store, with a technical free solution that anyone can add.

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে