"gewarnt" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können

• Sehen Sie
• Cloudflare Ihre Websites
• Bandbreite einspart
• schnellsten
• langsamsten ladenden Seiten
• damit Sie Maßnahmen

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

• Ergebnisse der Tests
• Ansicht deiner Pull-Anfrage
• Ausliefern vor potenziellen
• gewarnt

DE Unsere Kanäle bei sozialen Medien sind der Ort, um ein Auge darauf zu werfen, falls du in Echtzeit auf dem Laufenden gehalten werden willst. Neue Funktionen, spezielle Angebote und Werbegeschenke – sag nicht, wir hätten sich nicht gewarnt!

• Kanäle bei sozialen
• Ort
• Funktionen
• spezielle Angebote
• Werbegeschenke

DE Werden Sie bei Passwort-Verstößen und Sicherheitsproblemen gewarnt

• Passwort-Verstößen
• Sicherheitsproblemen gewarnt

DE Seien Sie gewarnt, dass einige Kriminelle angebliche "Entsperr" -Tools gegen eine Gebühr verkaufen oder ein kostenloses Tool anbieten, das Ihren Computer nur erneut infiziert, also nur Software von einer seriösen Quelle herunterladen.

• Seien Sie gewarnt
• einige Kriminelle angebliche
• verkaufen
• kostenloses Tool anbieten
• infiziert
• also nur Software
• seriösen Quelle

DE Unter Alarmänderung können Sie auch die Größe der Änderung der Metrik wählen , vor der Sie gewarnt werden möchten: Große, mittlere oder kleine Änderungen

• Alarmänderung können Sie
• Größe der Änderung
• Metrik wählen
• gewarnt werden möchten
• Große
• mittlere
• kleine Änderungen

DE Seien Sie jedoch gewarnt – es ist eine Lernkurve erforderlich. Involve.me ist ein leistungsfähiger Quiz-Ersteller – aber es ist nicht sehr intuitiv oder einfach zu bedienen.

• Seien Sie jedoch
• Lernkurve erforderlich
• leistungsfähiger Quiz-Ersteller
• sehr intuitiv

DE Sei jedoch gewarnt – es gibt eine Lernkurve. Involve.me ist kein sehr intuitiver Online-Quiz-Macher.

• Sei jedoch gewarnt
• Lernkurve
• kein sehr intuitiver

DE Durch die Vernetzung mit der Cloud werden Falschfahrer und alle anderen Verkehrsteilnehmer im Gefahrenbereich deutlich schneller als über heutige Technologien gewarnt

• Falschfahrer
• heutige Technologien gewarnt

DE TomTom Traffic ist so präzise, dass Fahrer vor Stauenden gewarnt werden können, damit sie nicht plötzlich bremsen müssen.

• präzise
• Fahrer vor Stauenden
• bremsen

DE Screenreader-Nutzer werden nicht gewarnt, wenn Sie einen externen Link oder ein neues Fenster öffnen.

• externen Link
• neues Fenster

DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.

• Google hat gewarnt
• Verwendung von hreflang
• Sprache
• bestmögliche Ersatzsprache angeben

DE Nicht zuletzt muss die Geschäftsleitung vor den Änderungen gewarnt werden, die Ihre Website in den kommenden Wochen erfahren wird

DE Selbst wenn alle Daten identifiziert sind, müssen Mitarbeiter gewarnt werden, dass sie keine Daten manipulieren oder löschen dürfen

• müssen Mitarbeiter gewarnt
• manipulieren
• löschen dürfen

DE Tracking-Technologien und Werbung. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Browser-Cookies ganz oder teilweise abgelehnt oder Sie gewarnt werden, wenn Cookies verschickt werden

• Tracking-Technologien
• Werbung
• Browser-Cookies ganz
• teilweise abgelehnt

DE Wer ein positives Testresultat erhält, wird über die den digitalen Passporting-Dienst Teman SehatTM gewarnt und aufgefordert, sich entsprechend der lokalen Richtlinien in Isolation oder Quarantäne zu begeben

• Wer ein positives
• erhält
• digitalen Passporting-Dienst Teman
• gewarnt
• aufgefordert
• entsprechend der lokalen
• Isolation
• Quarantäne zu begeben

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

• Code-Signing-Konfiguration können Sie
• zugelassenen Signierprofile angeben
• konfigurieren
• ob Bereitstellungen gewarnt
• zurückgewiesen werden sollen
• Signaturprüfungen fehlschlagen

DE Freelancer sollten gewarnt sein: Man muss für Mitgliedschaften bezahlen, um unbegrenzt auf ein Projekt bieten zu können.

• Freelancer sollten gewarnt
• muss für Mitgliedschaften

DE Im Rahmen von Predictive Maintenance wird ein Gerätestatus kontinuierlich überwacht, und der Kunde kann bei drohenden Störungen gewarnt werden.

• Rahmen von Predictive
• Gerätestatus kontinuierlich überwacht
• Störungen gewarnt

DE So werden FDM-Nutzer immer vor nutzlosen oder schädlichen Dateien gewarnt.

• schädlichen Dateien

DE Ein großes Versicherungsunternehmen nutzte den Incident-Response-Bereitschaftsdienst, nachdem es vom FBI vor einem gezielten Angriff gewarnt worden war.

• großes Versicherungsunternehmen nutzte
• Incident-Response-Bereitschaftsdienst
• gezielten Angriff gewarnt

DE Der letzte Aspekt ist der Schwellenwert für die Aufzeichnung von Fehlern und das Versenden von Warnungen - ob Sie nur gewarnt werden sollen, wenn einer der Indikatoren im "schlechten" Bereich liegt oder vielleicht schon bei "muss verbessert werden".

• Fehlern
• Versenden von Warnungen
• sollen
• Bereich liegt
• verbessert

DE Die Bewohner werden nicht nur durch ein akustisches Signal gewarnt, sondern auch per Smartphone-Nachricht.

• akustisches Signal gewarnt
• sondern auch per

DE Sei gewarnt, sie ist eine extrem potente Sorte!

• Sei gewarnt
• extrem potente Sorte

DE Die Blütezeit beträgt nur 8 Wochen, also kannst Du mit einer schnellen Ernte dieser Köstlichkeit rechnen; aber sei gewarnt – diese Sorte hat es in sich

• also kannst Du
• rechnen
• sei gewarnt

DE Sie kann drinnen oder draußen wachsen und ist sehr restistent gegen Schädlinge und Schimmel - aber sei gewarnt - sie riecht echt heftig.

• drinnen
• draußen wachsen
• Schimmel
• sei gewarnt
• riecht echt

DE Aber sei gewarnt: Die Sorte könnte Deinem Kurzzeitgedächtnis nach Jedi-Art einen Streich spielen

• sei gewarnt
• Sorte könnte Deinem
• Jedi-Art einen Streich

DE Nur für sehr erfahrene Nutzer und eingetragene mexikanische Schamanen! Dies ist einer der stärksten Salvia-Extrakte, die wir auf Lager haben. Du wurdest gewarnt!

• sehr erfahrene Nutzer
• eingetragene mexikanische Schamanen
• stärksten Salvia-Extrakte
• wurdest gewarnt

DE Es können bis zu 40 Geräte miteinander vernetzt werden, so dass man im gesamten Gebäude gewarnt wird, wenn es irgendwo brennt.

• Geräte miteinander vernetzt
• gesamten Gebäude gewarnt
• irgendwo

DE Bei einem Brand ist es wichtig, dass Bewohner und Nutzer rechtzeitig gewarnt werden

• Bewohner
• Nutzer rechtzeitig gewarnt

DE Immer häufiger wurden wir vor den Gefahren des „großen schlechten Internets“ gewarnt, insbesondere wenn Sie öffentliche WLAN-Netzwerke nutzen

• Immer häufiger wurden
• großen schlechten Internets
• gewarnt
• insbesondere wenn Sie
• WLAN-Netzwerke nutzen

DE Benutzer der 'NWindows'-Edition wurden gewarnt, dass sie ein Medienpaket installieren müssen, um die Tonaufnahme zu ermöglichen.

• Benutzer der 'NWindows'-Edition
• gewarnt
• Medienpaket installieren müssen

DE Wir haben dich ja gewarnt, dass es kompliziert sein kann.)

• dich ja gewarnt

DE Mit der Code-Signing-Konfiguration können Sie die zugelassenen Signierprofile angeben und konfigurieren, ob Bereitstellungen gewarnt oder zurückgewiesen werden sollen, wenn Signaturprüfungen fehlschlagen

• Code-Signing-Konfiguration können Sie
• zugelassenen Signierprofile angeben
• konfigurieren
• ob Bereitstellungen gewarnt
• zurückgewiesen werden sollen
• Signaturprüfungen fehlschlagen

DE Die Ergebnisse der Tests und Sicherheitsscans werden in die Ansicht deiner Pull-Anfrage integriert, sodass du vor dem Ausliefern vor potenziellen Bugs gewarnt wirst.

• Ergebnisse der Tests
• Ansicht deiner Pull-Anfrage
• Ausliefern vor potenziellen
• gewarnt

DE Im Rahmen von Predictive Maintenance wird ein Gerätestatus kontinuierlich überwacht, und der Kunde kann bei drohenden Störungen gewarnt werden.

• Rahmen von Predictive
• Gerätestatus kontinuierlich überwacht
• Störungen gewarnt

DE Durch die Vernetzung mit der Cloud werden Falschfahrer und alle anderen Verkehrsteilnehmer im Gefahrenbereich deutlich schneller als über heutige Technologien gewarnt

• Falschfahrer
• heutige Technologien gewarnt

DE Die Bewohner werden nicht nur durch ein akustisches Signal gewarnt, sondern auch per Smartphone-Nachricht.

• akustisches Signal gewarnt
• sondern auch per

DE Es können bis zu 40 Geräte miteinander vernetzt werden, so dass man im gesamten Gebäude gewarnt wird, wenn es irgendwo brennt.

• Geräte miteinander vernetzt
• gesamten Gebäude gewarnt
• irgendwo

DE Bei einem Brand ist es wichtig, dass Bewohner und Nutzer rechtzeitig gewarnt werden

• Bewohner
• Nutzer rechtzeitig gewarnt

DE Google hat angekündigt, dass Android-Nutzer in der Ukraine vor Luftangriffen auf ihrem Handy gewarnt werden.

• Google hat angekündigt
• Luftangriffen auf ihrem
• gewarnt

DE Wir halten es jedoch nicht für akzeptabel, dies als Standardeinstellung, bei der der Nutzer nicht gewarnt wurde, zu verwenden

• halten es jedoch
• akzeptabel
• dies als Standardeinstellung
• Nutzer nicht gewarnt
• verwenden

DE Als Standardeinstellung, bei der der Nutzer nicht gewarnt wurde, halten wir dies jedoch nicht für akzeptabel

• Standardeinstellung
• Nutzer nicht gewarnt
• halten wir dies
• akzeptabel

DE Die COVID-19-Pandemie hat die Welt weitgehend unvorbereitet getroffen, obwohl Experten lange davor gewarnt haben - ähnlich wie beim Klimawandel

• Welt weitgehend unvorbereitet
• obwohl Experten lange

DE Tracking-Technologien und Werbung. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Browser-Cookies ganz oder teilweise abgelehnt oder Sie gewarnt werden, wenn Cookies verschickt werden

• Tracking-Technologien
• Werbung
• Browser-Cookies ganz
• teilweise abgelehnt

DE Tracking-Technologien und Werbung. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Browser-Cookies ganz oder teilweise abgelehnt oder Sie gewarnt werden, wenn Cookies verschickt werden

• Tracking-Technologien
• Werbung
• Browser-Cookies ganz
• teilweise abgelehnt

DE Als er sieht, wie die Täler um Mexico City herum verdorrt sind, schreibt er: „Ich glaube, dass man die Natur vergewaltigen wollte.“ Er hat schon damals vor dem Klimawandel gewarnt

• er sieht
• Täler um Mexico
• schreibt er
• glaube
• Natur vergewaltigen
• Er hat schon
• Klimawandel gewarnt

DE Durch das frühzeitige Erkennen von Hindernissen oder schwierigen geologischen Zonen wird der Maschinenfahrer gewarnt und kann rechtzeitig mit entsprechenden Gegenmaßnahmen darauf reagieren.

• schwierigen geologischen Zonen
• Maschinenfahrer gewarnt
• rechtzeitig mit entsprechenden
• darauf

DE Der Qualitätsingenieur wird rechtzeitig gewarnt, bevor sich die Kleberdosierung außerhalb des festgelegten Toleranzbereichs bewegt, wodurch die Ausschussrate verringert wird.

• Qualitätsingenieur wird rechtzeitig
• außerhalb des festgelegten
• bewegt
• wodurch die Ausschussrate

DE Das FBI hat kürzlich vor bösartigen QR-Codes gewarnt. Doch wie groß ist die Gefahr durch Angriffe mithilfe von QR-Codes wirklich?

• FBI hat kürzlich
• bösartigen QR-Codes gewarnt
• Doch wie groß
• Gefahr durch Angriffe
• QR-Codes wirklich